GTTds03 - Tostapane Studio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche	Dettagli
Tipo di prodotto	Tostapane
Numero di fessure	2 fessure
Potenza	800 W
Funzionalità	Regolazione della temperatura, funzione scongelamento, funzione riscaldamento
Materiali	Acciaio inossidabile
Dimensioni	25 x 15 x 20 cm
Peso	1,5 kg
Utilizzo	Ideale per tostare pane, bagel e pasticceria
Manutenzione	Pulizia con panno umido, cassetto raccogli-briciole rimovibile
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione da surriscaldamento
Garanzia	2 anni
Informazioni aggiuntive	Compatibile con prese elettriche standard

Domande frequenti - GTTds03 Studio

Perché il mio tostapane Studio GTTds03 non si riscalda?

Verifica che l'apparecchio sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Assicurati inoltre che la leva sia completamente abbassata.

Come pulisco il mio tostapane Studio GTTds03?

Scollega l'apparecchio, quindi rimuovi il cassetto raccogli-briciole per svuotarlo e pulirlo. Usa un panno umido per pulire l'esterno, ma non immergere il tostapane nell'acqua.

Il tostapane brucia il pane?

Prova a ridurre il livello di tostatura. Se il problema persiste, potrebbe esserci un guasto all'elemento riscaldante che necessita di ispezione.

Come posso tostare diversi tipi di pane?

Usa le impostazioni di tostatura adatte al tipo di pane. Per fette più spesse, potrebbe essere necessario tostare più a lungo o utilizzare la funzione "bagel" se disponibile.

Il mio tostapane Studio GTTds03 fa rumori anomali, cosa devo fare?

Un rumore insolito può indicare un problema meccanico. Spegni e scollega l'apparecchio, quindi contatta il servizio clienti per assistenza.

Il tostapane ha una garanzia?

Sì, il tostapane Studio GTTds03 è generalmente fornito con una garanzia di un anno. Consulta il manuale d'uso per maggiori dettagli.

Posso tostare alimenti diversi dal pane?

Il tostapane è progettato principalmente per il pane. Tostare altri alimenti può danneggiare l'apparecchio e annullare la garanzia.

Come regolo il livello di tostatura sul tostapane?

Usa la manopola di regolazione della tostatura sulla parte anteriore dell'apparecchio per scegliere il livello desiderato prima di iniziare a tostare.

Cosa devo fare se il pane rimane incastrato nel tostapane?

Scollega l'apparecchio e attendi che si raffreddi. Non cercare mai di rimuovere il pane incastrato con oggetti metallici. Usa un utensile di plastica per liberarlo se necessario.

MANUALE UTENTE GTTds03 Studio

Attention - Dommages matériels

Istruzioni per l'uso

Tostapane a due posti

Modello GT-Tds-03

IT

■Indice

Sicurezza 3
Partie ed elementi di lavoro 6
Prima del primo utilizzato 7
Eliminare l'imballaggio e posizionare l'oggetto 7
Fase di riscaldamento 7
Suggerimenti e avventenze d'uso 8
Uso 8
Tostare 8
Scaldare il panino 9
Tostare il pane 10
Tostarepanecongelato 11
Rimuovere panne attaccato alla griglia di cottura 11
Nota "Acrilamide" 12
Pulizia 12
Anomalia & soluzione 13
Dati tecnici 13
Dichiarazione di conformità 13
Smaltimento 13
Garanzia 14

In caso di fornando, rivolgersi al lavoro servizio hotline.

L'indirizzo è a pagina 14.

■Sicurezza

Leggere attendamente le seguenti avventenze e conservare il presente manuale d'uso nel caso in cui, successivement, fosse necessario consul- tarlo di nuovo. Se l'articolo viene prestato a un'altra persona, consignare ancche questo manuale d'uso.

Utilizzo

-Questo tostapane serve:

• a tostare pane, come ad esempio pane per toast, panini, fette spesse, pane affettato e altro;
• a scaldare generi alimentari particolaremente adatti a tale scopo. Si prega di rispetto leindicazioni e i tempi di preparazione riportati sulle confezioni dei generi alimentari.

L'apparecchio è statoconcepto per essereutilizzato ad uso privato e per quantità solitamente preparate in ambito domestico. Il tostapane non è adatto per essereutilizzato ad uso aziendale, o similare a quello domestico, come nelle cucine per operatori di negozi, d'uffici e di altri settori commerciali, in aziende, da parte di clienti di hotel, motel o altre strutture ricettive oppure in pensioni con colazione inclusa.

Pericolo per bambini e altri soggetti a rischio

• Questo apparecchio da cucina non è idoneo per essere utilizzato da persona (incluso bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o psichiche oppure che non abbiano esperienza e/o sono alla alcuna cognizione, a meno che esse non siano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza oppure che da quest'ultima abbiano ricevuto istruzioni sull'utilizzo dell'apparecchio.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi cheeci non giochino con quello apparecchio.

• Tenere bambini e neonati lontano dalle buste e dai sacchetti d'imballaggio poiché sussiste pericolo di soffocamento!

• Pericolo causato da elettricità
  Il tostapane non va immerso in acqua oppure in altri liquidi. Pericolo di scossa elettrica! Inoltre, l'apparecchio non va utilizzato in prossimità di fonti di umidità come ad esempio un lavello.

• Nonutilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
  Nonutilizzare I'apparecchio all'aperto.
  Se il tostapane cade in acqua, non prenderlo dall'acqua! Prima staccare la spina e poi prelevare l'apparecchio. Far controllare l'apparecchio da un centro di assistenza autorizzato prima di uso nuovamente.
• Collegare l'apparecchio ad una presa installata a regola d'arte con lavoro di terra la cui tensione corrisponda a quantoindicato nei „dati tecnici".
• Verificare che la presa sia facilemente accessibile in modo tale che, in caso di necessità, possa essere staccata velocamente.

Nonutilizzare l'apparecchio:

• se l'apparecchio stesso o alcune parti risultano essere danneggiate;
• se il cavo di corrente o la presa sono danneggiati;

• se l'apparecchio è caduto.

• Allungare completeness il cavo prima di utilizzato l'apparecchio. Verificare, inoltre, che il cavo di corrente non venga danneggiato da spigoli vivi oppure da oggetti bollenti.

• Staccare la spina alla presa di corrente:

• quando non si utilizes il tostapanese;

• topo ogni utilizzato;
• prima di pulire o di conservare l'apparecchio;
• qualora durante il suo funzionamento dovesse manifestarsi un'evidente anomalia;
  -in caso di temporale.

Staccare la spina evitando di tirare solo il cavo.

• Evitare sempre di prendere l'apparecchio -anche quando è freddo -afferrandolo per il suo interno e non insertire oggetti metallici.
• Evitare di apportare modifiche all'apparecchio oppure al cavo di corrente. Le riparazioni devono essere eseguite solo presso centri specializzati, poiché apparecchi non correttamente riparati possono causare danni all'utente. Rispettareanche le allegate condizioni di garanzia.

Nonutilizzare cavi di prolonga.

• Qualora il cavo di corrente dell'apparecchio fosse danneggiato,esso deve essere sostituito dal suo produttore, dal servizio clienti oppure presso un centro specializzato, per evitare eventuali pericoli.

Pericolo di ustioni/scottature e incendio

Non coprir il tostapane quando viene utilizzato oppure quando è ancora caldo dopo essere stata usato. Anche il supporto per il panino non deve essere protetto (per esempio con carta alluminio). Pericolo d'incendio!
Non posizionare mai prodotti di panificazione da abbrustolire direttamente sul tostapane ossia sulla sua zona di cottura. In tal caso il calore potrebbe accumularsi nell'apparecchio. Pericolo d'incendio!
Non lasciare mai il tostapanese incustodito quando è in funzione.
Il cassetto per le briciole deve essere al suo posto durante l'utilizzo dell'apparecchio.
- Quando viene utilizzato, l'apparecchio diventa bollente. Non toccare e lasciarlo raffreddare completamente prima di capovolgerlo, di pulirlo o di conservarlo.
Il pane tostato più essere bollente. Farlo raffreddare oppure utilizzare una presina da cucina per prendere il pane tostato.
- Dopo aver usato il tostapane, il supporto per il panino sare bollente. Lasciarlo raffreddare prima di prenderlo dall'apparecchio e di conservarlo.

• Afferrare il pane tostato dal centro e prenderlo solo quando il tostapane lo ha completamente sollevato. Inoltre, portare la leva di lavoro leggermente verso l'alto per riuscire a prendere più facilemente le fette di pane.
• Le fette di pane tostate possono bruciarsi. Mantenere la giusta distance da materiali lavoramente infiammabili come ad esempio tende e tovaglie.
• Posizionare l'apparecchio in modo tale che, durante il suo utilizzato, il calore prodotto possa diffondersi bene tutto intorno. Non posizionare l'apparecchio fatto un pensile oppure in un angolo.
  Non tostare mai più volte il pane o i panini poiché esiste il pericolo d'incendio. Se si desidera eseguire una cottura ancorta „più croccante“ utiliser esclusiva-mente la funzione croccante, si veda-page 10.
  Se il tostapane non si spegne automaticamente dopo alcuni minuti, premere il tasto di arresto (stop) oppure staccare la spina alla presa di corrente. Questo va fattoanche quando dall'apparecchio fuoriesce fumo.
  Non tostare prodotti di panificazione come pane croccante di segale, pane biscottato o prodotti spalmati con grasso, burro o similari come pure evitare di tostare prodotti di panificazione alla; imballati nella loro velina.
  Non usare l'apparecchio utilizzato un temporizzatore esterno oppure un sistema telecommando分校o come ad esempio una presa telecomdata.

Pericolo di lesions di diversa origine

• Evitare di lasciar pendere il cavo di corrente sullo spigolo del ravolo o del piano di lavoro. Si potrebbe inciampare nel cavo appeso oppure i bambini potrebbero tirare giù l'apparecchio.

Attenzione - Danni a cose

• Posizione l'apparecchio su una base stabile, piana e resistente al calore. Verificare che vi sia una distanza sufficientemente grande rispetto a fonti di calore come fornelli o tubi da riscaldamento, tra gli altri.
• Sulla parte inferiore dell'apparecchio vi sono i piedini d'appoggio. Poiché i mobili ossia le loro superfici sono fatte di materiali diversissimi e vengono trattati con detergenti vari, non è possibile escludere del tutto che alcune di queste sostanze contengano componenti che possono aggredire i piedini d'appoggio e danneggiare gli stessi. Eventualmente mettere un supporto antiscivolo fatto i piedini dell'apparecchio.
• Nonutilizzare detergenti duri, abrasivi o schiumosi che potrebbero raschiare la superficie.

Fornitura

• Tostapane con supporto per panino
• Manuale d'uso con garanzia

Parti ed elementi di lavoro

Il tasto di stop si accende dopo aver tirato giù la leva di lavoro. Gli和其他 tasti si accendono quando vengono rispettovamente premuti.

■Prima del primo utilizzato

Eliminare l'imballaggio e posizionare l'oggetto

1. Prelevare l'apparecchio imballato dal suo cartone.
2. Allungare il cavo di corrente srotolandolo dal suo avvolgicavo che si trovava sulla parte inferiore del tostapane.
3. Inserire il cavo nella sua cavity-guida.
4. Posizione l'apparecchio su una base stabile, piana e resistente al calore. Il calore prodotto durante il funzionamento del tostapanese delve potersi diffondere bene tutto intorno.
5. Inserire la spina in una presa fácilmente accesibile e avente contatto di terra.

Fase di riscaldamento

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta scaldarlo per 4 volte, alla tostare prodotti di panificazione. Non mettere il supporto per il panino sul tostapane!

PERICOLO

• Non coprire mai il tostapane e il supporto per il panino durante l'utilizzo dell'apparecchio oppure quandoesso è ancorta caldo dopo essere stato usato.
• Non usare il tostapanese se lasciato incustodito. Il cassetto delle briciole deve sempre essere al suoosto quando l'apparecchio viene utilizzato.
• • Durante il funzionamento l'apparecchio diventa boliente. Non toccare e lasciarlo raffreddare completamente prima di capovolgerlo, di pulirlo o di conservarlo.

• Durante il primo utilizzato potrebbe sentirsi un leggero cattivo odore, che comunque sparirà presto. Verificare che vi sia sufficiente areazione, per esempio che la finestra sia aperta.

• La leva di lavoroerà se la spina del tostapane sare stata inserita in una presa di corrente funzionante.

• Posizione are il regolatore di cottura sul massimo livello.

• Premere la leva di lavoro verso il basso.
• Ripetere la procedura, après aver spento l'apparecchio e averlo fatto raffreddare per un po'di tempo.
• Lavare il supporto per il panino con acqua calda e con un comune detersivo per i piatti e asciugarlo bene.

Ora il tostapanè è pronto per essere utilizzato.

■Suggerimenti e avvertenze d'uso

Utilizzare un livello di cottura più basso quando si abbrustolisce pane secco, poiché il pane secco abbrustolisce più velocemente del pane fresco.
- Tra due tostature attendere almeno mezzo minuto. Il toast sare ugualmente abbrustolito e si eviterà che il tostapane si surriscaldi.
- Per il pane integrale selezionare un grado di cottura più elevato rispetto a quello solitamente usato per il pane bianco.
- Le cifre del regolatore di cottura non danno indicazioni temporali. Esse servono solo come punto di riferimento per il grado di cottura.
Il massimo grado di cottura dovrebbe essere utilizzato solo per fette spesse di pane integrale. Se il pane bianco viene eccessivamente tostato non sare gradevole al palato. Inoltre, potrebbe prodursi del fumo durante la tostatura. In quello caso premere immediatamente il tasto di arresto (stop).
Il tipo e lo spessore del pane, nonché la temperature, influenzano il grado di cottura. Provare sempre prima con un grado di cottura inferiore.
- Selezionare un grado di cottura inferiore se si deve tostare solo una fetta.
Il supporto per panino, cui benissimo essere utilizzatoanche per tostare prodotti come per esempio hot-dog oppure panini con hamburger.

■Uso

Tostare

PERICOLO

• Durante il suo utilizzo l'apparecchio diventa boliente. Non toccare e lasciarlo raffreddare completamente prima di capovolgere l'apparecchio, prima di pulirlo o di conservarlo.
• I prodotti di panificazione tostati sono essere bollenti. Lasciarli raffreddare oppure utilizzare una presina da cucina per prendere il pane tostato.
• Il pane da tostare non va maiMESSO direttamente sul tostapane ossia sulla griglia per abbrustolire. In tal caso, infatti, potrebbe accumularsi calore nell'apparecchio. Pericolo d'incendio!
• Se, dopo alcuni minuti, il tostapane non dovesse spegnersi automaticamente premere il tasting di arresto oppure staccare la spina alla presa. Questo valeanche nel caso in cui fuoriesca fumo.

i

Durante la normale tostatura oppure quando l'apparecchio non viene utilizzato, il supporto per il panino va rimioso dal tostapane.

1. Posizionare il regolatore di cottura sul grado desiderato:

1 = abbrustolitura molto chiara

7 = abbrustolitura molto scura (idonea solo per fette spesse e per pane scuro) I punti tra le cifre indicano i grade di abbrustolitura 2, 4 e 6.

1. Inserire una fetta di pane in ciascuna griglia di cottura.

2. Premere la leva di dato il basso, fino a quando non scatta.

Lampeggerà il tasting di stop

Non appena raggiunto il grado di cottura selezionato, il tostapanese spegnera automaticamente. Le fette tostate vengono sollevate e il tasto di stop si spegne.

1. Portare la leva di lavoro leggermente in alto, per poter afferrare fácilmente le fette di pane.

Se si vuole interrompere prima la procedura di tostatura, premere il tasto di stop

Scaldare il panino

PERICOLO

Tostare il panino utilizzato sempre l'apposto supporto. Non mettere mai il panino direttamente sulle griglie di cottura. Non copire mai il supporto del panino per esempio con carta alluminio. Pericolo d'incendio!

1. Sganciare i due portanti del supporto per il panino.
2. Mettere il supporto per il panino sul tostapane. I portanti devono abbassarsi sul la griglia di cottura.
3. Mettere uno o due panini sull'apposto supporto.
4. Impostare il regolatore di cottura sul grado di cottura desiderato.
5. Premere la leva di dato
   verso il basso fino a quando non scatta. Il tasto di stop lampeggia.

Non appena sare stato raggiunto il grado di cottura selezionato, il tostapane si spegnerà automaticamente.

PERICOLO

Il pane tostato più essere bollente. Usare eventualmente una presina da cucina per prendere i panini.

1. Girare i panini con prudenza e riaccendere il tostapanese.

• Il grado di cottura dipendeanche nella dimensione e della freschezza del pane. Controllare la fase di cottura.
• Tra due fasi di cottura attendere almeno un minuto, per impedire il surriscaldamento del tostapane.
• Se si vuole interrompere la fase di cottura prima del previsto, premere il tasto di stop

Dopo essere stato stati utilizzato e dopo essersi raffreddato, il supporto del panino più essere richiuso per far spazio.

Tostare il pane

PERICOLO

Per una funzione "più croccante" usare esclusivamente la funzione croccante di seguito descritta.

Con la funzione croccante è possibile scaldare il pane, alla bruciarlo. Questa funzione risulta pratica quando, per esempio, si vuole scaldare di nuovo pane gli tostato.

1. Infilare il pane nella griglia di cottura.
2. Premere la leva di lavoro verso il basso, forn a quando scatta.

Lampeggerà il tasting di stop

1. Premere il tasting croccante.

Lampeggeranno i tasti stop e croccante.

Quando il pane sare caldo e croccante, il tostapane si spegnerà automaticamente e le fette di pane usciranno fuori.

1. Premere la leva di dato leggermente versuso l'alto per poter lavoramente prendere le fette di pane tostato.

• Il grado di cottura impostato non ha alcun effetto sulla durata della funzione croccante.
• Se si vuole interrompere prima la fase di cottura, premere il tasto di stop.

Tostare pane congelato

Con esta funzione il pane congelato viene prima scongelato e successivement tostato.

1. Scuotere e raschiare eventuale ghiaccio in effesso presente sul pane.
2. Impostare il regolatore di cottura sul grado di cottura desiderato.
3. Inserire il pane nella griglia di cottura.
4. Spingere la leva di lavoro verso il basso fino a quando non scatta.

Lampeggerà il tasting di stop

1. Premere sul tasting di scongelamento

Lampeggerà il tasting di stop e quello di scongelamento.

Quando il pane sare scongelato e abbrustolito, il tostapane si spegnerà automaticamente e le fette di pane tostate verranno fuori.

1. Spingere la leva di lavoro leggermente verso l'alto per poter prendere più fácilmente le fette di pane tostato.

• Scongelamento e cottura sono collegati tra loro. Per ottenere un colore di cottura leggermente scuro impostare il grado di cottura su un valore basso.
• Se si vuole interrompere la tostatura prima del previsto, spingere il tasto di stop

Rimuovere panne attaccato alla griglia di cottura

Procedere come di seguito descritto qualora un pezzo di pane rimanga attaccato e questo impedisce che le fette di pane vengano fuori dopo essere state tostate.

1. Staccare la spina dalla presa di corrente e far raffreddare il tostapane.
2. Estrarre il cassetto porta briciale.
3. Girare il tostapanese posizionandolo di lato in modo tale che le fette di pane possano uscire. Se necessario utilizzato un barra di legno come ad esempio l'impugnatura di un cucchiaio di cottura per rimuovere la fetta di pane attaccata. Non utilizzato mai un coltello. Non toccare mai i fili a incandescenza all'in-terno del tostapanese.

■Nota "Acrilamide"

In base alle attuali conoscenze in merito, l'acrilamide si forma come „effetto collaterale“ della cosiddetta reazione di abbrustolitura durante processi di cottura quali cottura alorno, arrosto, griglia, frittura e tostatura di alimenti contenenti carboidrati come ad esempio i prodotti farinacei.

L'acrilamide – facendo riferimentoagli experimenti condotti sugli animali – viene considerata come possibile cancerogeno o dannoso al genotipo e si forma in particolar modo sulla superficie dei generi alimentari. Pertanto, si consiglia di abbrustolirepane, panini e altri prodotti da forno solo per tempi molto brevi e con un grado di cottura leggero che produca un colore chiaro.

Si prega di tener presente che le conoscenze della ricerca scientifica progrediscono continuamente e, pertanto, già durante la fase di stampa di quello manuale d'uso potrebbero essere cambiate. Ulteriori e soprattutto più recenti informazioni possono trovarsi sulla stampa e su altri mezzi di comunità come ad esempio su Internet.

■Pulizia

PERICOLO

• Il tostapane non va immerso in acqua oppure in altre sostanze liquide. Pericolo di scossa elettrica!
• Staccare la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
• Far raffreddare completamente l'apparecchio prima di pulirlo. Pericolo di scottatura!

Tostapane e supporto per panino

▶ Pulire il tostapane e il supporto per il panino con un panno morbido e leggermente umido.

Cassetto portabricio

Le brizio che si staccano dal pane vengono raccolte nel cassetto porta brizio. Il cassetto porta brizio deve essere regolarmente pulito - independentemente dall'uso dell'apparecchio.

1. Estrarre il cassetto porta briciole.
2. Svuotare il cassetto porta briciole e pulirlo con un panno morbido e leggermente umido.
3. Reinserire il cassetto porta briciale al suo posto nell'apparecchio.

■Anomalia & soluzione

Anomalia Possibile causa e soluzione
Non funziona ossia la leva di commando non scatta.	- La spina è inserita nella corrente?- Le fette di pane sono troppo spesse?
Il tostpane si spegne dopo peu tempo e il pane risulta a malapena tostato.	- E' stata attivata la funzione tostare?- - E' stato impostato un grado di cottura troppo basso?
Il toast è troppo scuro. E' stato impostato	to un grado di cottura troppo alto?
Dopo la tostatura il pane non viene fuori.	Il pane è attaccato alla griglia di cottura? Procedure come descririto a pagina 11.

Dati tecnici

Alimentazione di corrente: 220 - 240V 50~Hz

Potenza: 800 Watt

Classediprotezione:1

Il nostro prodotto è continuamente sottomosto a sviluppo e miglioramenti; pertanto, sono possibili modifiche tecniche e modifiche del suo design.

Dichiarazione di conformità

Si garantisce la conformità di quello prodotto con gli standard previsti per legge. La dichiarazione di conformità completa può essere prelevata in internet sul site web www.gt-support.de.

Smaltimento

Smaltire il materiale d'imballaggio negli apposti raccoglitori.

Qualora l'apparecchio non dovesse poter essere più utilizzato, informarsi presso l'ente di smaltimento dei rifiuti solidi urbani circa le misure necessarie per smaltire l'oggetto.

Il tostapane non va smaltito nella normale spazzatura domestica.

Garanzia

Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all'acquisto e riempire la scheda della garanzia. Conservare quando sa lo scontrino che la scheda della garanzia!

Il produttore garantisce la risoluzione gratuite di casi di mancanze riconducibili a difetti di materiale o di fabbricazione attraverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altri tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi.

Il periodo di garanzia per i componenti soggetti ad usura e le parti di consumo in caso di utilizzo normale e conforme (ad es. lampade, batterie, pneumatici etc.) dura 6 mesi. Le con-seguenze dell'utilizzo quotidiano (graffi,ammaccamenti) non sono coperte da garanzia.

L'obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato alla pre-sente garanzia. Il periodo di garanzia può essere esteso soltanto se una norma di legge lo precede. Nei paesi nei quali la legge prescrive una garanzia (obligatoria) e/o una disponibilità a magazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei danni, valgono le condizioni minime stabilite alla legge. Il servizio assistenza e il rivenditore non sono in alcun modo responsabili in caso di riparazione per eventuali dati o impostazioni salvate sul prodotto dall'utente.

Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli apparecchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuali a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o ilpreventivo non fosso Gratisiti, verrà informatato in anticipo.

Indirizzo(i) assistenza: Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group Hirsrütiweg CH-4303 Kaiseraugst
Numero verde: 00800 / 093 485 67*	*Numero Gratisio
Denominazione produttore/importatatore: Globaltronics GmbH & Co. KG e-mail: [e-mail]
Denominazione prodotto: Tostapane a due posti
Numero identificativo	GT-Tds-03
prodotto/produttore:
Numero articolo: 23696
Periodo azione: 09/2011
Azienda e sede del rivenditore: ALDI SUISSE AG, Verwaltungsgebäude Z, Postfach 150, CH-8423 Embrach-Embraport

Descrizione del difetto:
nome dell'acquirente:
CAP/Cità:	Indirizzo:
Tel/email:
	Firma:

E44017