You Color E501 - Smartphone NGM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Smartphone
Marca	NGM
Modello	You Color E501
Dual SIM	Sì, gestione di due schede SIM
Sistema operativo	Android
Connettività	Bluetooth, Wi-Fi
Batteria	Rimovibile, da inserire dopo aver rimosso la batteria
Alimentazione	Batteria ricaricabile
Funzioni principali	Dual SIM, chiamate, SMS/MMS, connessione dati, 3G, suonerie personalizzate per SIM
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto, evitare l'umidità
Sicurezza	Spegnere prima di rimuovere la batteria, seguire le istruzioni per l'inserimento delle SIM
Ricambi e riparabilità	Batteria rimovibile, schede SIM e memoria accessibili
Informazioni generali	Manuale d'uso disponibile, compatibilità con reti 3G (slot SIM1)

Domande frequenti - You Color E501 NGM

Come inserire le schede SIM?

Spegnere il telefono, rimuovere la cover e la batteria. Inserire prima la micro-SIM 2 nello slot inferiore, contatti dorati verso l'alto, poi la SIM 1 nello slot superiore, contatti dorati verso il basso.

Come gestire le due SIM?

Andare in Impostazioni > Gestione SIM. È possibile attivare/disattivare ogni SIM, personalizzare nome e colore, e scegliere la SIM predefinita per chiamate, messaggi e dati.

Come scegliere la SIM predefinita per le chiamate?

In Impostazioni > Gestione SIM, è possibile impostare una SIM predefinita per le chiamate o scegliere 'chiedi sempre' per essere invitati a ogni chiamata.

Come configurare suonerie diverse per ogni SIM?

Andare in Impostazioni > Audio e notifiche > Generale > Suoneria telefono, quindi selezionare ogni SIM e scegliere la suoneria desiderata. È anche possibile utilizzare una traccia audio come suoneria tenendo premuto sul file in Musica.

Come effettuare una chiamata con Dual SIM?

Dalla schermata principale, premere l'icona telefono, comporre il numero, quindi premere l'icona del telefono e scegliere la SIM desiderata.

Come rispondere o rifiutare una chiamata?

Per rispondere, far scorrere il ricevitore verso destra sul ricevitore blu. Per rifiutare, scorrere verso sinistra sul ricevitore rosso. Per rifiutare con un messaggio, scorrere verso l'alto.

Come inviare un SMS/MMS con Dual SIM?

Andare in Messaggi, scrivere il testo, aggiungere allegati se necessario (questo converte in MMS), quindi premere > e scegliere la SIM desiderata.

Come attivare la connessione dati?

Andare in Impostazioni > Gestione SIM > Connessione dati, scegliere la SIM per i dati. Attivare o disattivare tramite l'icona nel pannello delle notifiche.

Come richiamare un numero dalla cronologia chiamate?

Dal menu telefono, accedere alla cronologia delle chiamate. Selezionare un numero, quindi premere Richiama e scegliere la SIM se nessuna è predefinita.

Cosa fare se il telefono non si accende?

Controllare che la batteria sia inserita correttamente e carica. Provare a tenere premuto il pulsante di accensione per alcuni secondi. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE You Color E501 NGM

Benvenuti nel mondo NGM Dual SIM. Con il vostro nuovo smartphone NGM YouColor E501 potrete godere di tutte la comodità del Dual SIM, ovvero la possibilità di gestire due SIM e seguemente due numeroi Telefonici con un unico dispositivo. Scoprirete delle funzioni utilissime comme l'impostazione della SIM preferita per chiamate, messaggi e connessione dati e la possibilità di spostare la connessione dati, ed automaticamente il 3G, da una SIM

all'altra rapidamente senza dover invertire fisicamente le due schede. In qualiasi momento potrete gestire suonerie e notifiche per agli SIM separatamente, esattamente come se avesto due dispositivi.

DUAL SIM

Nessuna parte di quello manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta, trasmessa in alcuna forma otramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, nella previa autorizzazione scritta da parte di NGM Italia.

Bluetooth* e un marchio commerciale registrato in tutto il mondo della Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi e il logo Wi-Fi sono marchi commerciali registrati di Wi-Fi Alliance.

Assemblaggio

Attenzione: eseguite tutte le operazioni di inserimento schede SIM e scheda di memoria sostanto dopo aver rimioso la batteria per non rischiare la perdita di dati.

Inserire le SIM card: per accedere al vano contente gli slot delle SIM, spegnete il telefon e sollevate la cover a partire alla fessura nell'angolo in basso a destra. Rimuovete la batteria ed insertire le schede SIM come migliorato in figura. Si consiglia di insertire prima la micro-SIM2 che dovra essere collocata nella slot inferiore con i contatti dorati rivolti versuso l'alto. Per insertire la micro-SIM 2, estrarre con attenzione la linguetta di metallo adiacente allo Slot 2 che ne permette l'apertura edanche la rimozione. Successivement insertire la SIM1 dello slot sovrapposto a quello della SIM2, con i contatti dorati rivolti verso il basso.

Gestire le due SIM: dal menu principale, selezionate Impostazioni > Gestione SIM.

Selezionate o deselezionate l'interruttore accantoagli operatori Telefonici corrispondenti a "SIM1" e "SIM2" per attivare o disattivare selettivamente le SIM in qualsiassi momento. Da quello menu èanche possibile personalizzare il colore e nome da attribuire all'icona di ciascuna SIM e decidere quale SIM usare come predefinita per chiamate, messaggi e connessione dati oppure scegliere "chiedi sempre" se non si desidera impostare una SIM predefinita. Selezionando una SIM su cui attivare i dati, verrà attivato automaticamente ancile il servizio 3G su quella stessa SIM. Questo permette di spostare lavorante da una SIM all'altra il 3G, di solito confinato esclusivamente allo slot 1,enza doverle fisicamente invertire.

IMPOSTARE LE SUONERIE CON IL DUAL SIM

La gestione del Dual SIM vi permette di impostare una suoneria diversa per ciascuna SIM. Dal menu principale, selezione Impostazioni > Audio e notifiche > Generale.

Selezionate Suoneria Telefono > SIM1 o SIM2 e scegliete la suoneria desiderata per ciascuna SIM. Per impostare una suoneria personalizzata: in Musica selezionate il brano audio desiderato con una pressione prolongata e scegliete Usa come Suoneria nel menu contestuale. Il file audio sare inserto nell'elenco delle suonerie disponibili.

GESTIRE UNA CHIAMATA CON IL DUAL SIM

Dalla schermata principale, toccate l'icona Telefono; digitate il numero Telefonico da chiamare usando la tastiera virtuale (per visualizzarla selezionate l'icona ...)
Premete licona cornetta e scegliete la SIM desiderata.
Per terminare, toccate l'icona rossa di fine chiamata.
Per rispondere ad una chiamata, selezionate Rispondi sul popup che compare in alto sullo schermo, oppure toccate il popup per visualizzare la schermata di chiamata. A questo punto trascinate la cornetta centrale verso destra sulla cornetta blu per rispondere; per rifiutare la chiamata,invece,trascinatela verso sinistra sulla cornetta rossa,per rifiutare tramite messaggio portate la cornetta verso l'alto.Per silenziare una chiamata in arrivio,toccate il tasto Volume " + " o -" (sul lato destro del Telefono).

Richiamare un numero dal registrar chiamate

Dal menu principale, entrare nel menu Telefono e selezionate Cronologia chiamate dal menù contestuale (prima nascondete la tastiera virtuale); viene visualizzato il registro chiamate con le chiamate perse, ricevute in uscita.
Selectionate il numero desiderato e poi Richiama, quando scegliete con quale SIM avviare la chiamata nel caso in cui non sua stata impostata alcuna SIM predefinita.

ITALIANO

Inviare SMS e MMS con il Dual SIM: dal menu principale, scegliete Messaggi e quando l'icona in alto. Digitate le prime lettere di un nome nel Campo destinativo per ricercare un contatto e selezionario dall'élenco o inserte direttamente il numero, altrimenti selezionate accanto al Campo e spunate il/i destinatari. Inserite il testo nell'apposto spazio con la tastiera virtuale. Selezionate "+" per includere allegati multimediali (il messaggio sare convertito in MMS) e premete > scegliendo la SIM desiderata.

Scegliere la SIM predefinita per la connessione dati: per utilizzato al meglio le potenzialità offerte dal terminale e dal suo sistema operativo, è necessario essere una connessione dati attiva; la connessione dati di NGM YouColor E501 è attiva al momento della prima accensione del Telefono. Se non previsto in abbonamento, il traffico dati implica deiosti; si consiglia quando configurare l'accesso Internet tramite WiFi. Per abilitare il traffico dati su una delle SIM, selezionate Impostazioni > Gestione SIM > Connessione dati e scegliete la SIM su cui attivare la connessione dati e su cui impostare automaticamente il 3G, quando attivatela con il pulsante di impostazione rapida nel pannello di notifica.

Avvertenza: la formattazione e la fornitura di questo manuale si basa sui sistemi operativi Android™; il produttore non assume alcuna responsabilità per qualsi asi inadempienza delle linee di condotta sopra stabilite o per agli uso improprio del Telefono cellulare. Il produttore si riserva il diritto di modificare perché preavviso le informazioni contente inquesta guida. Il contento di questo manuale potrebbe differire dal contento effettivement lostrato nel Telefono cellulare. In tale caso, il secondo prevale.

ITALIANO

NGM

www.ngm.eu