You Color E501 - Teléfono inteligente NGM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Característica	Detalles
Modelo	NGM You Color E501
Tipo de smartphone	Smartphone Android
Tamaño de la pantalla	5 pulgadas
Resolución de la pantalla	1280 x 720 píxeles
Procesador	Quad-core
Memoria RAM	1 GB
Almacenamiento interno	4 GB
Expansión de almacenamiento	Tarjeta microSD hasta 32 GB
Cámara trasera	8 MP
Cámara frontal	2 MP
Batería	2000 mAh
Sistema operativo	Android
Conectividad	3G, Wi-Fi, Bluetooth
Dimensiones	145 x 72 x 9 mm
Peso	150 g
Mantenimiento	Verificar regularmente las actualizaciones del sistema
Seguridad	Usar una contraseña o patrón de desbloqueo
Información general	Verificar la compatibilidad de las aplicaciones con Android

Preguntas frecuentes - You Color E501 NGM

¿Cómo restablezco mi NGM You Color E501 a los ajustes de fábrica?

Para restablecer su NGM You Color E501, vaya a \"Configuración\", luego \"Copia de seguridad y restablecer\" y seleccione \"Restablecer datos de fábrica\". Confirme la acción.

¿Qué hacer si mi smartphone no enciende?

Asegúrese de que el teléfono esté cargado conectándolo a un cargador. Si la pantalla permanece negra después de un tiempo de carga, intente mantener presionado el botón de encendido durante 10 segundos.

¿Cómo libero espacio de almacenamiento en mi NGM You Color E501?

Puede liberar espacio eliminando aplicaciones no utilizadas, transfiriendo fotos y videos a una computadora o usando una tarjeta microSD para almacenar archivos.

¿Cómo actualizo el software de mi NGM You Color E501?

Vaya a \"Configuración\", luego \"Acerca del teléfono\" y seleccione \"Actualización del sistema\". Asegúrese de estar conectado a Internet para verificar las actualizaciones disponibles.

¿Qué hacer si mi NGM You Color E501 no capta la red móvil?

Verifique que el modo avión no esté activado. Intente reiniciar su teléfono o retirar y volver a insertar la tarjeta SIM. Si el problema persiste, contacte a su operador.

¿Cómo solucionar problemas de conectividad Wi-Fi?

Asegúrese de que el Wi-Fi esté activado en la configuración. Olvide la red Wi-Fi y vuelva a conectarse ingresando la contraseña correcta. Reinicie su router si es necesario.

¿Por qué mi NGM You Color E501 se calienta?

Un smartphone puede calentarse debido a un uso intensivo, muchas aplicaciones ejecutándose en segundo plano o un problema de hardware. Cierre las aplicaciones innecesarias y deje que el teléfono se enfríe.

¿Cómo activo o desactivo las notificaciones de aplicaciones?

Vaya a \"Configuración\", luego \"Aplicaciones\", seleccione la aplicación y active o desactive las notificaciones según su preferencia.

¿Cómo hago una copia de seguridad de mis datos en mi NGM You Color E501?

Puede hacer una copia de seguridad de sus datos usando un servicio en la nube como Google Drive o conectando su teléfono a una computadora para copiar manualmente sus archivos.

¿Qué hacer si la pantalla táctil no responde?

Intente reiniciar su teléfono. Si el problema persiste, retire la funda o el protector de pantalla, ya que pueden interferir con la sensibilidad de la pantalla.

MANUAL DE USUARIO You Color E501 NGM

Espanol - Guía Rápida Dual SIM 14

François - Guide Rapide Dual SIM. 19

Italiano - Guida Rapida Dual SIM. 24

Bienvenido al mundo NGM Dual SIM. Con su nuevo smartphone NGM YouColor E501 funciona disfrutar de toda la comodidad del Dual SIM, es decir, la posibiliad de gestionar dos SIMs y por lo tanto dos nombres de téléphone con un uno dispositivo. Descubriras las functions utiles como la configuracion de la SIM preferida para las llamadas, mensajes y conexiones datos y la posibiliad de cambio la connexion datos, y

automátamente el 3G, de una SIM a otra<rapidamente sin tener que invertir fácilamente las dos tarjetas. En cualquier momento podra gestionar melodías y notificationsiones por cada SIM independiente, como si tuviera dos dispositivos.

DUAL SIM

Ninguna parte de esta publicaciónuede ser reproduceda, distribuía, traducía, transmitida enequalquier forma o porequalquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia,grabación oalmacenimiento enequalquier sistemasdealmacenimiento de información o de recuperación deinformation, sin el consentimiento previo por escrito de NGM Italia.

Bluetooth*esuna marca comercial registrada en todo el mundo del Bluetooth SIG,Inc.
Wi-Fi* y el logo Wi-Fi son marcas commerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

14 ESPANOL

Montaje

Atencion:realizar todas las operaciones de introduccion tarjetas SIMs y tarjeta de memoria solo despues de haber quitado la bateria para no provocar perdidas de datos.

Introducir la tarjeta SIM: para acceder al compartmento de las tarjetas SIM, apagar el téléphone yEAR vaar la carcaa a partir de la ranura situada en la esquina inferior a la derecha. Qutar la bateria e introduir las tarjetas SIMs como se muestra en la figura. Se aconseja de introduir primero la micro-SIM2 que se colocar en el slot interior con los contactos dorados hacer arriba, despues de haber quitado con cuidado la lengueta de metal adyacente al Slot 2. A continuacion introduir la SIM1 en el slot situado encima del slot SIM2, con los contactos dorados girados hacer abajo.

ESPNOL 15

Gestionar las dos tarjetas SIMs: desde el menu principal,selectionar Configuraciones> Configuraciones Dual SIM. Seccionar el interruptor al bajo de los operadores Telefonicos correspondientes a "SIM1" y "SIM2" para activar o desactivar selectivamente las SIMs en?.
cualquier momento. Deaeste menu se peut depersonalizar el color y nombre del icono de.
cada SIM y decideir que SIM usar como predefinida para lllamadas, mensajes y conexion
dos, oeligible "pregunar siempre" si no se quiere configurar una SIM predefinida.
Seccionando una SIM en donde activar los datos,seactivar automatically también el
servicio 3G en la mesma SIM. Este permitechangiar fácilmente el 3G de una SIM a other,
generalmente asignado al slot 1, sin invertir fisicamente las tarjetas SIM.

CONFIGURAR LAS MELODías CON EL DUAL SIM

La gestión del Dual SIM le permite configurar una melodiadistinctapara cada SIM.
Dees el menu principal, seleccionar primero Configuraciones > Sonar y notificaciones > General.

Selecciónar Melodia Telefono > SIM1 o SIM2 y elegir la melodia deseada para cada SIM. Si se DEA establecer una melodia personalizada: en Música selecciónar la pista de audio deseada pulsando prolongadamente y selecciónar Usar como Melodia en el menu contextual. El archivo audio sera introducido en la lista de las melóidas disponibles.

CONFIGURAR LAS MELODías CON EL DUAL SIM

DeSde la pantalla principal, tocar el icono Telefono; digitar el numero Telefonico a llamar.
usando el teclado virtual (para visualizarla seleccionar el icono
Pulsar el icono con el Telefono y bajo la SIM deseada.
Para terminar, tocar el icono rojo de fin llamada.
Para responder a una llamada, seleccionar Responder en el popup que aparece en la parte alta de la噎a, o tocar el popup para visualizar la噎a de llamada. Ahora arrastrar el icono central hacer la derecha sobre el icono azul para responder; para rechazar la噎a arrastrarlo hacer la izquierda sobre el icono rojo, para rechazarla mediate un mensaje desplazar el icono hacer arriba. Para silenciar una噎a, tocar la tecla Volumen ^ 十 + ^ 一 o ^ 一 - ^ 一 (en elazo derecho del telofono).

Llamar un número del registrar llamadas

ODeSde el menu principal,entar en el menu Telefono y seleccionar Cronologiallamadas.
desed el menu contextual (primero esconder el teclado virtual); se visualizarar el registro llamadas con las llamadas perdidas, recibidas y realizadas.
Selectionar el numero deseado y bajo Llamar. Elegir con que SIM起初 la llamada en el caso en el que no se haya configurado una SIM predefinida.

ESPÁNOL 17

Inviar SMS y MMS con el Dual SIM: desde el menu principal, seleccionar Mensajes y bajo el icono en la parte superior. Digitar las primeras letras de un nombre en el campo destinatorio para encontrar un contacto y seleccionarlo desde la lista pop-up o introducir directamente el numero del destinatorio, o seleccionar el icono y sealsar el/los destinatorios. Introducir el texto en su correspondiente espacio con el teclado virtual. SeLECTIONAR "+" para incluar adjuntos multimediales (el mensaje se convertirá en MMS) y pulsareligibleando la SIM deseada.

Elegir la SIM predefinida para la connexion datos: para usar mejor la potencialidad-ofrecida por el terminal y su sistemas operativo, es besoino tener una connexion datos activa; la connexion�数 de NGM You Color E501 se activa en el momento que se enciendeel Telefono la prima vez. Si no se ha realizado un contrato, el trafico datos implicaragastos, se recomienda, en este caso, configurar el acceso a InternettramiteWiFi. Parahabilitar el trafico datos sobre una de las SIMs, seleccionar Configuraciones > Configuraciones Dual SIM > Conexion de datos y elegir la SIM enondeactivarlaconnexiondobos y endonde configurar automatamente el 3G.

Atencion: el formatting y la entrega de este manual se basa en el sistema operativo AndroidTM; el fabricante no asume sola responsabilidad por cualquier incumplimiento de las directrices establecidas anteriormente o cualquier uso inapropiado del téléphone. El fabricante se reserva el derecho de modifier sin previo visto la informacion contentida en este manual. El contenido de este manualedia�能arconresidentoalcontentido:.