Mini 10030100 - Forno Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Mini 10030100 Klarstein in formato PDF.
Domande frequenti - Mini 10030100 Klarstein
Domande degli utenti su Mini 10030100 Klarstein
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Forno in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Mini 10030100 - Klarstein e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Mini 10030100 del marchio Klarstein.
MANUALE UTENTE Mini 10030100 Klarstein
La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
Indice
Dati tecnici. 38
Avvertenze di sicurezza....39
Descrizione del prodotto 42
Utilizzo....43
Pulizia. 48
Smaltimento 49
Dichiarazione di conformità 49
Dati tecnici
Articolo numero 10030100 10030101
Alimentazione 220-240 V\~ 50/60 Hz
Potenza 1500 W
Avvertenze di sicurezza
Avvertenze di sicurezza generali
- Leggere attentamente tutte le istruzioni.
- Non toccare le superfici calde. Utilizzare solo le impugnature e le manopole.
- Non immergere la base, il cavo di alimentazione o il dispositivo in acqua o in altri liquidi: pericolo di scosse elettriche.
- Sorvegliare i bambini se si utilizza il dispositivo in loro presenza.
- Il dispositivo può essere utilizzato da bambini o da persone fragili e anziane solo sotto sorveglianza.
- Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con il dispositivo.
- Staccare la spina in caso di inutilizzo del dispositivo e prima di qualsiasi operazione di pulizia.
- Non mettere in funzione il dispositivo se il cavo di alimentazione è difettoso.
- Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
- Non utilizzare il dispositivo all'aperto.
- Non far scorrere il cavo di alimentazione sul tavolo o sulla superficie di lavoro e assicurarsi che non tocchi superfici calde.
- Non collocare il dispositivo vicino ad un forno a gas o ad un forno elettrico.
- Prestare la massima attenzione se si sposta il dispositivo con all'interno olio caldo o con altri alimenti caldi.
- Per scollegare il dispositivo dalla corrente, disinserire la spina dalla presa.
- Utilizzare il dispositivo esclusivamente per lo scopo previsto.
- Se il cavo esterno del dispositivo è danneggiato, deve essere sostituito dal servizio clienti o da un tecnico competente.
- Il dispositivo non è destinato ad essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non dispongono della conoscenza necessaria per utilizzare il dispositivo; a meno che un supervisore spieghi loro le avvertenze di sicurezza e come utilizzare il dispositivo.
- Non collegare il dispositivo ad un timer esterno o ad un telecomando.
- Il dispositivo è solo per uso domestico.
- Non ci sono componenti interni per i quali è necessario eseguire la manutenzione. Rivolgersi al servizio clienti.
- Il dispositivo è dotato di un cavo corto per evitare il pericolo di inciampare. Se si utilizza una prolunga, la sua potenza nominale deve essere conforme alla tensione nominale e alla corrente nominale del dispositivo (vedere la targhetta identificativa). La prolunga non deve pendere sulla superficie di lavoro per evitare che qualcuno vi inciampi o che i bambini possano tirarla.
Istruzioni per l'uso

Utilizzare sempre l'impugnatura per inserire ed estrarre la teglia. Toccare la teglia comporta gravi ustioni.

Non versare acqua sullo sportello quando è caldo: ciò potrebbe comportare la rottura del vetro.

Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina, bensì afferrare la spina alla base per non danneggiare il cavo di alimentazione.

text_image
GASNon collocare il dispositivo in funzione vicino ad un bruciatore a gas, ad un'altra fonte di calore o ad un ventilatore. Ciò può impedire il raggiungimento della temperatura impostata.

Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Disinserire la spina dopo l'uso e se si lascia il dispositivo incustodito. Un malfunzionamento mentre la spina è inserita nella presa può provocare il pericolo di incendio.
![]() | Se il forno è collocato troppo vicino ad una parete, quest'ultima si può danneggiare.Non mettere nessun oggetto tra la parte inferiore del dispositivo e la superficie di appoggio per evitare il pericolo che l'oggetto prenda fuoco. |
![]() | Non posizionare nessun oggetto sul dispositivo in funzione. Il calore può causare deformazioni, cre-pe ecc.. |
![]() | Non introdurre gli alimenti in scatola direttamente nel microonde, poiché il contenitore si può rom-pere e causare ustioni. |
![]() | Attenzione! prestare la massima attenzione a non scottarsi durante o immediatamente dopo l'utilizzo. Le parti in metallo e lo sportello in vetro diven-tano molto calde. Non toccare queste parti quan-do si apre e si chiude lo sportello. |
![]() | Non collegare altri apparecchi elettrici alla stessa presa. |
Descrizione del prodotto

1 Elementi riscaldanti
2 Sportello in vetro
3 Camera di cottura
4 Binari
5 Impugnatura
6 Alloggiamento
7 Manopola temperatura
8 Spia operatività
9 Selettore di funzione
10 Timer
11 Piedi di appoggio
12 Griglia
13 Impugnatura
14 Teglia
15 Impugnatura per lo spiedo
16 Porta spiedo
Utilizzo
Avvertenze per il primo utilizzo
Riscaldare il forno senza contenuto all'interno
- Inserire la teglia e la griglia.
- Impostare il selettore di funzione sulla cottura superiore e inferiore. Impostare la temperatura a 230°C e riscaldare il forno senza contenuto all'interno per 10 minuti.
Nota: è possibile che all'inizio si formi del fumo e si senta odore di bruciato. Non si tratta di un malfunzionamento.
Manopola temperatura
- Impostare la manopola della temperatura su una temperatura adeguata in base al piatto da preparare.
Selettore di funzione
Selezionare “Cottura superiore”, “Cottura inferiore” o “Cottura superiore e inferiore”, in base al piatto da preparare. Tramite la spia di operatività si vede se gli elementi riscaldanti sono in funzione.
- Posizionare il timer sui minuti desiderati.
- Ruotare la manopola del timer in senso orario. Il forno si spegne automaticamente al raggiungimento del tempo impostato e viene emesso un segnale acustico.
Se ad esempio si desidera impostare il timer su un tempo inferiore a 5 minuti, ruotare la manopola prima su un tempo superiore a 6 minuti e poi posizionare lentamente la manopola all'indietro sul tempo desiderato. - Il forno può essere spento manualmente durante la cottura ruotando su OFF la manopola del timer in senso antiorario.

text_image
TIMER/min OFF 60 10 50 20 40 30 30Nota:
Se il forno all'interno è sporco, il tempo di cottura sarà maggiore.
Utilizzo degli accessori
| Teglia e griglia | ||
| Accessorio Alimenti (esempi) Utilizzo dell'impugnatura | ||
![]() | Pollo, ali di pollo, polpette, torta ecc.. | ![]() |
![]() | Patate al forno, alimenti secchi | ![]() |
![]() | Per alimenti che gocciolano | ![]() |
Estrarre i liquidi caldi dal forno con la massima cautela.
Funzione spiedo
Utilizzo con lo spiedo Inserire lo spiedo

Questa funzione permette di ottenere una cottura uniforme.
Gli spiedi sono in gradi di reggere un peso massimo di 3 kg.

flowchart
graph TD
A["Component 1"] --> B["Link"]
B --> C["Component 2"]
C --> D["Valve"]
D --> E["Part 1"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style C fill:#ccf,stroke:#333
style D fill:#cfc,stroke:#333
style E fill:#fcc,stroke:#333
Sinistro
Destro
Inserire lo spiedo Rimuovere lo spiedo Impugnatura spiedo

Inserire un'estremità dello spiedo nell'apertura e l'altra estremità nel supporto.

Per estrarre lo spiedo, utilizzare l'impugnatura per sollevare lo spiedo dal supporto e poi dall'apertura.
Attenzione: prestare attenzione al grasso che cola!

Utilizzare sempre l'apposita impugnatura per estrarre lo spiedo.
Modalità convezione

Il dispositivo è dotato di una modalità convenzione. Un flusso d'aria circolare garantisce una cottura più completa. Il sapore originale rimane inalterato.
Impostazioni
- Impostare la temperatura adatta in base all'alimento da cuocere, ruotando la manopola "TEMP/°C" in senso orario.
- Posizionare la manopola "TIMER/min" sul tempo di cottura desiderato. Ora il forno si accende.

radar
| Temperature (°C) | | ---------------- | | 140 | | 190 | | 230 |
text_image
TIMER/min OFF 60 50 40 30 20 10
Attenzione: pericolo di ustioni
Non aprire lo sportello durante la cottura!

Cottura superiore e inferiore + convezione

Cottura superiore + convezione

Cottura superiore e inferiore

Cottura superiore + funzione spiedo

Cottura superiore e inferiore + spiedo & convezionen

Selettore di funzione
Tabella dei tempi di cottura
| Alimento Numero o spessore Temperatura (°C) Timer (min) | |||
| Sandwich 2-3 200 2-3 | |||
| Toast 2-4 230 2-5 | |||
| Hamburger 2-3 200 3-5 | |||
| Pesce / 200 7-10 | |||
| Manzo 2 cm 200 7-12 | |||
| Wurstel 3-4 | 200-230 | 8-10 | |
| Torta | / 150 | 20-30 | |
| Bistecca | 1-2 cm | 230 10-15 | |
| Pollo | 12 pollo | 175-200 | 30-40 |
Pulizia

Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia staccare la spina dalla presa e far raffreddare il dispositivo.
Lavare le superfici interne ed esterne, la teglia, la griglia e lo spiedo con un panno morbido (oppure con una spugnetta) e un po' di detersivo. In seguito sciacquare con acqua. Non utilizzare spazzole dure o simili per non graffiare le superfici e non danneggiare gli accessori.

Lavare le superfici interne ed esterne, la teglia, la griglia e lo spiedo utilizzando un panno morbido (oppure una spugnetta) e un po' di detersivo. Infine risciacquare. Non utilizzare spazzole dure o simili per evitare di graffiare le superfici e danneggiare gli accessori.
Smaltimento

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.
Dichiarazione di conformità
CE
Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.
Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:
2011/65/UE (RoHS)
2014/30/UE (EMC)
2014/35/UE (LVD)
Estimado cliente,










