Mini 10030100 - Four Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Klarstein
Modèle	Mini 10030100 / 10030101
Catégorie	Four mini
Alimentation électrique	220-240 V~ 50/60 Hz
Puissance	1500 W
Type de chaleur	Chaleur de voûte, chaleur de sole, convection, tournebroche
Réglages	Thermostat (température), commutateur de fonctions, minuterie (jusqu'à 60 min)
Témoin lumineux	Marche/arrêt des éléments chauffants
Accessoires inclus	Gril, plaque de cuisson, tournebroche (capacité 3 kg), poignée pour tournebroche
Fonction tournebroche	Oui, cuisson homogène jusqu'à 3 kg
Fonction convection	Oui, circulation d'air pour cuisson intégrale
Porte vitrée	Oui
Matériau du boîtier	Métal
Nettoyage	Chiffon doux et produit neutre, ne pas utiliser de brosse dure
Sécurité	Débrancher après utilisation, ne pas toucher les surfaces chaudes, utiliser la poignée
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Recyclage	Conforme à la directive 2012/19/UE, ne pas jeter avec les ordures ménagères
Certifications	CE (RoHS, CEM, LVD)
Fabricant	Chal-Tec GmbH, Berlin, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Mini 10030100 Klarstein

Comment utiliser le tournebroche ?

Installez le tournebroche dans le trou d'un côté et placez-le sur le support de l'autre. Utilisez la poignée spéciale pour le retirer. Ne supporte pas plus de 3 kg de viande.

Que faire si de la fumée se dégage lors de la première utilisation ?

C'est normal lors du premier préchauffage. Faites chauffer le four à vide à 230°C pendant 10 minutes pour éliminer les résidus de fabrication. Ouvrez la fenêtre si nécessaire.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les parois avec un chiffon doux imbibé d'eau chaude et de produit neutre. N'utilisez jamais de brosse dure ou de produit abrasif.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, uniquement si la tension nominale de la rallonge correspond à celle de l'appareil (220-240 V~) et si elle ne pend pas du plan de travail pour éviter tout risque de trébuchement.

Comment régler la minuterie pour moins de 5 minutes ?

Tournez le bouton au-delà du repère 6 minutes, puis revenez doucement au temps souhaité. Cela garantit un déclenchement correct du minuteur.

Pourquoi mon four met-il plus de temps à cuire ?

Un intérieur encrassé peut allonger le temps de cuisson. Nettoyez régulièrement le four. Vérifiez également que la ventilation n'est pas obstruée.

Puis-je ouvrir la porte pendant la cuisson ?

Il est déconseillé d'ouvrir la porte pendant la cuisson, car la chaleur s'échappe et peut provoquer des brûlures. Utilisez la poignée pour insérer ou retirer les aliments.

Quels types de plats puis-je préparer ?

Sandwichs, toasts, hamburgers, poisson, viande (boeuf, poulet), saucisses, gâteaux, gratins, etc. Consultez le tableau des cuissons pour les températures et durées recommandées.

Comment éviter les brûlures ?

Utilisez toujours les poignées pour manipuler les accessoires chauds. Ne touchez pas la porte vitrée ni les surfaces métalliques pendant et après utilisation. Laissez refroidir avant de nettoyer.

Le four s'éteint automatiquement ?

Oui, la minuterie éteint le four à la fin du temps réglé et une sonnette retentit. Vous pouvez aussi l'éteindre manuellement en tournant le bouton du minuteur en position OFF dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

MODE D'EMPLOI Mini 10030100 Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil.

Sommaire

Fiche technique. 26
Consignes de sécurité....27
Aperçu de l'appareil ....30
Utilisation 31
Nettoyage 36
Information sur le recyclage 37
Déclaration de conformité 37

Fiche technique

Numéro d'article 10030100 10030101

Alimentation électrique 220-240 V ~ 50/60 Hz

Puissance 1 500 W

Consignes de sécurité

Consignes générales de sécurité

• Lire toutes les consignes d'utilisation.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons de réglage.
• Ne pas plonger le cordon d'alimentation, la fiche d'alimentation ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Éviter ainsi toute électrocution.
• Lors de l'utilisation de l'appareil en présence d'enfants, il est recommandé de les garder sous étroite surveillance.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes fragiles sans qu'ils ne soient sous surveillance.
• Surveiller les jeunes enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Débrancher la fiche d'alimentation après utilisation de l'appareil ou avant de le nettoyer.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant présente des dangers.
• L'appareil n'est pas adapté à une utilisation en extérieur.
• Ne pas laisser le cordon d'alimentation pendre d'une table ou d'un plan de travail ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne pas installer l'appareil à proximité d'un four à gaz ou d'un four électrique.
• Déplacer prudemment l'appareil s'il contient de la graisse brûlante ou tout autre contenu chaud.
• Débrancher la fiche de la prise pour mettre l'appareil hors tension.
• Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celle prévue.
• Si le câble externe de l'appareil est endommagé, le faire remplacer uniquement par le service client ou toute autre personne de qualification identique.
• Les enfants ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou qui présentent une expérience et/ou des connaissances insuffisantes, doivent utiliser l'appareil uniquement s'ils sont surveillés par la personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont assimilé les consignes d'utilisation de l'appareil que cette personne leur a fournies.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ou une télécommande séparée.
• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique.
• L'intérieur de l'appareil ne contient pas de pièces nécessitant un entretien de la part de l'utilisateur. Contacter le service client.
• L'appareil est équipé avec un cordon d'alimentation court pour éviter tout risque d'emmêlement ou de trébuchage sur un long câble. Utiliser une rallonge uniquement sous certaines conditions. La tension nominale d'une telle rallonge doit correspondre à la tension et au courant nominal de l'appareil (cf. plaque signalétique). La rallonge ne doit pas pendre du rebord d'un plan de travail pour éviter que des enfants ne tirent dessus ou ne trébuchent.

Conseils d'utilisation

Toujours utiliser la poignée pour insérer et ressortir la plaque de cuisson. Touche la plaque de cuisson brûlante peut provoquer des brûlures graves.

Ne pas verser d'eau sur la vitre lorsqu'elle est chaude. Celle-ci pourrait éclater en morceaux.

Toujours saisir le cordon d'alimentation par la fiche au moment de le débrancher. Ne jamais tirer sur le câble lui-même. Cela pourrait briser le cordon.

Ne pas installer l'appareil à proximité d'un brûleur à gaz, d'une autre source de chaleur ou à côté d'un ventilateur pendant son fonctionnement. Cela peut empêcher d'atteindre la température sélectionnée.

Ne pas saisir la fiche d'alimentation avec des mains humides. Toujours débrancher l'appareil après utilisation et lorsque celui-ci n'est plus surveillé. Un dysfonctionnement survenant pendant le branchement de la fiche dans la prise peut provoquer un incendie.

	Si le four est trop près d'un mur, celui-ci peut se mettre à suinter ou à s'entacher. Ne rien placer entre le dessous de l'appareil et la surface sur laquelle se trouve l'appareil. Un objet se trouvant là pourrait s'enflammer.
	Ne rien poser sur le four pendant son utilisation. La chaleur peut provoquer des déformations ou des brisures.
	Ne pas chauffer directement les aliments en bou-teille ou en conserve pour éviter que le contenant n'éclate en morceaux ou ne brûle l'utilisateur.
	Prudence ! Ne pas se brûler pendant ou immédia-tement après utilisation. Les pièces en métal et la porte vitrée restent encore un temps chaudes à l'extérieur après utilisation. Veiller à ne pas toucher cette zone pendant l'ouverture et la fermeture de la porte.
	Ne pas brancher l'appareil à une prise lumineuse. Ne pas brancher d'autres appareils électriques à cette prise.

Aperçu de l'appareil

1 Tubes chauffants
2 Porte vitrée
3 Espace de cuisson
4 Glissières
5 Poignée de porte
6 Boîtier
7 Thermostat
8 Témoin lumineux de marche
9 Commutateur de fonctions
10 Minuteur
11 Pieds

12 Gril
13 Poignée
14 Plaque de cuisson
15 Poignée pour le tournebroche
16 Support de tournebroche

Utilisation

Avant la première utilisation de l'appareil

Chauffer le four à vide

1. Introduire la plaque de cuisson et le gril dans le four.
2. Mettre le commutateur de fonctions sur la chaleur de voûte et de sole. Régler la température sur 230 °C et préchauffer le four à vide pendant 10 minutes.

Remarque : au début, de la fumée peut se dégager ainsi qu'une odeur de brûlé. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement.

Thermostat

- Régler le thermostat à une température adaptée pour le plat à préparer.

Commutateur de fonctions

Sélectionner « chaleur de voûte » ou « chaleur de sole » en fonction du plat à préparer. Il est possible de voir si les éléments chauffants sont en marche grâce au témoin lumineux de marche.

1. Pointer la flèche du minuteur sur le nombre de minutes souhaité.
2. Tourner le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre. Le four s'éteint automatiquement à la fin du temps de cuisson réglé et une sonnette retentit.

Pour régler le minuteur sur moins de 5 minutes, tourner le bouton de réglage au-delà du marqueur 6 minutes puis tourner doucement en arrière sur le temps souhaité.

1. Le four peut être éteint manuellement pendant la cuisson en tournant le bouton du minuteur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la position OFF.

Remarque :

Si l'intérieur du four est encrassé, le temps de cuisson est plus long que normalement.

Utilisation des accessoires

Plaque de cuisson et gril
Accessoire Plats (exemples)	Utilisation de la poignée
	Poulet rôti, aile de poulet, fricadelle, gratin, gâteau, et presque tous les autres plats.
	Pommes de terre au four, plats secs.
	Pour les aliments rejetant du jus

Sortir les gratins du four avec extrême prudence, de même que les autres liquides chauds.

Fonction tournebroche

Utilisation avec tournebroche Installation du tournebroche

Cette fonction garantit une cuisson homogène.

Le tournebroche peut supporter jusqu'à 3 kg de viande.

Installer le tournebroche Enlever le tournebroche Poignée du tournebroche

Introduire le tournebroche dans le trou d'un côté, le placer sur le support de l'autre.

Pour retirer le tournebroche, utiliser la poignée, et soulever le tournebroche de son support puis le sortir du trou.

Pour sortir le tournebroche, toujours utiliser la poignée du tournebroche.

Fonction de convection

L'appareil est équipé d'une fonction de convection particulièrement efficace. La circulation complète du flux d'air permet une cuisson intégrale. Cependant, les saveurs d'origine sont préservées.

Réglages

1. Sélectionner la température adaptée au plat à préparer en tournant le bouton de réglage « TEMP/°C » dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Régler le bouton « TIMER/min » sur le temps de cuisson nécessaire en minutes. Le four se met à fonctionner.

Attention : risques de brûlure

Ne pas ouvrir la porte vitrée pendant la cuisson !

Chaleur de voûte et de sole + convection

Chaleur de voûte + convection

Chaleur de voûte et de sole

Chaleur de voûte + tournebroche

Chaleur de voûte et de sole + tournebroche & convection

Commutateur de fonctions

Tableau des cuissons

Plat Quantité ou épais-seur		Température (°C) Minuteur (min.)
Sandwich 2-3 200	2-3
Toast 2-4 230 2-5
Hamburger 2-3 200	3-5
Poisson / 200	7-10
Boeuf 2 cm 200	7-12
Saucisse 3-4	200-230	8-10
Gâteau	/ 150	20-30
Steak 1-2 cm	230 10-15
Poulet	12 poulet	175-200	30-40

Nettoyage

Débrancher l'appareil avant de le nettoyer et le laisser refroidir.

Essuyer les parois internes et externes de l'appareil, la plaque de cuisson, le gril et le tournebroche à l'aide d'un chiffon doux (ou d'une éponge) et un produit d'entretien neutre. Puis rincer à l'eau chaude. Ne pas utiliser de brosse dure ou quoi que ce soit de semblable, afin de ne pas rayer les surfaces de l'appareil et ne pas endommager les accessoires.

Essuyer les parois internes et externes de l'appareil, la plaque de cuisson, le gril et le tournebroche à l'aide d'un chiffon doux (ou d'une éponge) et un produit d'entretien neutre. Puis rincer à l'eau chaude. Ne pas utiliser de brosse dure ou quoi que ce soit de semblable, afin de ne pas rayer les surfaces de l'appareil et ne pas endommager les accessoires.

Information sur le recyclage

Vous trouverez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

CE

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2011/65/UE (RoHS)

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

Gentile cliente,