10030226 - Forno Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Forno elettrico Klarstein 10030226, capacità di 30 litri, potenza di 1500 W, temperatura regolabile fino a 2306C.
Modalite0 di cottura	Funzione convezione, grill, cottura tradizionale.
Utilizzo	Pannello di controllo digitale con schermo LED, timer integrato fino a 60 minuti.
Accessori inclusi	Griglia di cottura, teglia da forno e un vassoio raccogli-briciole.
Manutenzione	Pulizia facile grazie allinterno in acciaio inox, vassoio raccogli-briciole rimovibile.
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento, maniglia isolante per evitare scottature.
Dimensioni	Dimensioni esterne: 50 x 36 x 30 cm, dimensioni interne: 30 x 30 x 25 cm.
Peso	Peso netto: 12 kg.
Informazioni generali	Ideale per cucine piccole, facile da trasportare, design compatto.

Domande frequenti - 10030226 Klarstein

Come preriscaldare il forno Klarstein 10030226?

Per preriscaldare il forno, ruotate la manopola della temperatura sulla temperatura desiderata e selezionate la funzione di cottura desiderata. Attendete che la spia di preriscaldamento si spenga prima di inserire i vostri alimenti.

Qual e8 il tempo di cottura consigliato per le torte?

Il tempo di cottura per le torte varia generalmente tra 25 e 35 minuti a 180 6C, a seconda della ricetta. e8 consigliabile verificare la cottura con un coltello o uno stuzzicadenti.

Il forno non si accende, cosa fare?

Verificate innanzitutto che il forno sia correttamente collegato e che l'alimentazione funzioni. Assicuratevi inoltre che la porta sia ben chiusa, poiche9 alcuni modelli non si accendono se la porta e8 aperta.

Come pulire il forno Klarstein 10030226?

Per pulire il forno, utilizzate un panno morbido e umido con un detergente delicato. Evitate prodotti abrasivi che potrebbero graffiare le superfici. Non dimenticate di pulire le griglie e le teglie separatamente.

Il forno fuma durante il primo utilizzo, e8 normale?

Sec, e8 normale che il forno emetta fumo durante il primo utilizzo a causa della presenza di residui di fabbricazione. Si consiglia di far funzionare il forno a vuoto ad alta temperatura per circa 30 minuti per eliminare questi residui.

Come impostare il timer del forno?

Per impostare il timer, ruotate la manopola del timer sulla durata desiderata. Un segnale acustico suonere0 quando il tempo e8 scaduto.

Il forno emette un rumore strano, cosa devo fare?

Un leggero rumore di ventilazione e8 normale, ma se sentite un rumore insolito, verificate che nulla ostruisca la ventola. Se il rumore persiste, contattate il servizio post-vendita.

Posso usare la carta stagnola nel forno?

Sec, potete usare la carta stagnola, ma evitate di posizionarla direttamente sugli elementi riscaldanti. Usatela per avvolgere gli alimenti o per coprire i piatti.

MANUALE UTENTE 10030226 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni e di segurle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo una responsabilità per anni derivati da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improper del disposito.

Indices

Caratteristica del prodotto 45

Avvertenze di sicurezza 46

Utilizzo 48

Manutenzione. 51

Installazione 52

Risoluzione dei problemi 55

Smaltimento 57

Dichiarazione di conformità 57

Caratteristiche del prodotto

Dimensioni

Caratteristiche

• 5 funzioni
• Camera di cottura: 57 litri
• Termostato regolabile
• Ventola

Il forno è dotato di una ventola che mantiene stabile la temperatura interna e abbassa la temperatura della superficie esterna. Quando il forno è in funzione da un po', la ventola si attiva per raffreddarlo.

Accessori

Sono inclusi nella segna i seguenti accessori:

A Griglia

B Teglia fonda / di raccolta

I numero 1-4 indicano i diversi binari per insertire la teglia.

Avverenze di sicurezza

La sicurezza dell'utente ci sta molto a cuore. Prima dell'infallazione, leggere attendamente il manuale di istruzioni. In casi di dubbi, rivolgersi al servizio clienti.

Utilizzo conforme

Il disposi tivo e destinato ad un uso domestico e puo essere incassato in un mobile da cucina.
- Tutti i mobili da cucina e i materiali circostanti devono essere in grado di resistere ad una temperatura ambiente minima di 85^ .
- Alcuni tipi di mobili in vinile e in laminato posso nanneggiarsi o scoloriri a causa del calore generato.
- Si declina ogni responsabilità per danni derivati da un'installazione errata. Lasciare almeno 4 mm di spazio tra il dispositivo e i mobili circostanti e tenere presente i limiti riguardanti la temperature ambiente sopracitatì.
- Per l'utilizzo del disposativo all'interno di camper, consultare le informazioni contenate nella sezione relativata al montaggio.
- Si declina agli responsabilità in caso di utilizzo improprio del dispositivo o in un ambiente diverso da quello consigliato dal produttore.
- Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dal servizio clienti.

Utilizzo sicuro del dispositorio

• Le superfici delorno diventano molto calde quando è funzione. Tenere presente che dopo l'utilizzo vi è ancora calore residuo.
• I neonati e i bambini non devono avvincini si al forn o toccarlo.
• Sorvegliare sempre i bambini in cucina.
  Non collocare oggetti pesanti sullo sportello del forno. Non appoggiarsi allo sportello del forno aperto: cui po do danneggiare i cardini.
• Non lasciare incustodito l'olio caldo per evitare il pericolo di incendio.
  Non collocare pentole o teglie sul fondo della camera di cottura. Non rivestire la camera di cottura con pellicola in alluminio.
• Evitare che i tubi elettrici e i cavi entrino in contatto con le superfici calde.
• Nonutilizzare il forn o per riscaldare la stanza o per asciugare i panni.
  Non installare il forno vicino a tendo o simili.
• Non tentare di sollevare il forno o di spostarlo tramite l'impugnatura dello sportello o tramite lo sportello stesso: ciò può danneggiare il dispositivo oppure causare lesioni all'utente.

Pulizia

• Pulire regolarmente il forno.
• Utilizzare e pulire il forno con la massima cautela.

Installazione

• Il forn ove essere installato correttamente da un tecnico competente in base alle istruzioni. Si declina agli responsabilità in caso di installation errata e di utilizzo improprio del forno. L'utilizzo del forn ocomposta la formazione di calore, vapore e umidità. Prestare attenzione a non farsi male. Assicurarsi che nella stanza ci si a un'areazione adeguata. In caso di utilizzo prolongato del forn, cui possere necessaria un'ulteriore ventilazione.

Riparazioni

• In caso di malfunzionamento del dispositivo, rivolgersi al servizio clienti. Non tentare di riparare il dispositivo autonomamente..

Utilizzo

Pannello dei comandi

1 Selettore di funzione
2 Spia operativita
3 Timer
4 Spia di alimentazione
5 Manopola temperatura

Timer

1. Se non si intende utilizzato il timer, posizionare la manopola su "ON".
2. Se si intende utilizzare timer, selezionare il tempo a piacimento con la manopola (0 - 120 minuti). Ilorno si spegne allo scadere del tempo.

Nota: il forno si spegne dopo aver emesso un segnale acustico. Al termine della cottura, posizionare il selettore di funzione su "O".

Selezionare la modalità e la temperatura

1

Quando si collega il forno per la prima volta alla corrente, la spia di alimentazione si accende. Dopo aver selezionato una funzione e aver impostato la temperatura, si accende la spia di operatività e il forno inizia a cuocere.

2

Selezionare il tempo di cottura (compreso tra 0 e 120 minuti) ruotando la manopola in senso orario.

3

Selezionare la funzione di cottura desiderata con il selettore di funzione. Ilorno impiega diversi elementi riscaldanti all'interno della camera di cottura in base alla funzione selezionata. Quando si selezione una funzione, la spia di operatività si accende.

Luce

Ruotando la manopola in questa posizione, si accende la luce nelorno. Utilizzare la luce anche per pulire ilorno.

Cottura inferiore

Ruotando la manopola in esta posizione, si accende la cottura inferiore. Utilizzare la funzioneanche per ultimare la cottura nella parte inferiore degli alimenti.

Cottura inferiore e superiore

Ruotando la manopola in questa posizione, si accende la cottura inferiore e superiore. Questa impostazione è idonea per cuocere tradizionalmente. Preriscaldare ilorno prima di iniziare la cottura.

Cottura superiore

Ruotando la manopola in questa posizione, si accende la cottura superiore. Utilizzare la funzione ancche per ultimare la cottura nella parte superiore degli alimenti.

Manopola della temperatura

Impostare la temperatura

Impostare la temperatura desiderata tramite l'apposita manopola. La temperatura impostabile è compresa tra i 50 e i 250 °C. Ruotare la manopola in senso orario.

Spia di operativita

La spia di operatività si accende per segnalare che gli elementi riscaldanti sono in funzione e si spegne al raggiungimento della temperatura impostata. Durante il processo di cottura la spia si accende e si spegne continuamente.

Consigli per la cottura

• Atteneri alle indicazioni contenate sulla confezione degli alimenti per impostare il tempo di cottura e la temperatura. Dopo aver preso CONFIDenza con il forno, variate le temperature e i tempi di cottura a piacimento.
• Se si intende utilizzato la funzione di ricircolo dell'aria, atteneri alleindicazioni contenate sulla confezione degli alimenti per la cottura.
  Scongelare gl alimenti prima della cottura a meo che sulla confezione non ci siano indicazioni diverse.
• Preriscaldare il forno e non introdurre gli alimenti fino a quando la spia di operatività non si spegne. In.Otherativa, accendere la ventola. In quello caso è necessario prolongare il tempo di cottura di circa 10 minuti.
• Verificare prima della cottura di aver rimioso alla camera di cottura gli accessori non necessari.
• Inserire la teglia nei binari intermedi e lasciare spazio per la circolazione dell'aria.
• Aprire lo sportello il meno possibile per controllare il processo di cottura.
• La luce delorno resta accesa durante la cottura.

Cuocere in sicurezza

• Tenere chiuso lo sportello perché il forno è in funzione.
  Non utilizzare fogli in alluminio per copire la griglia o gli elementi riscaldanti. Non mettere molto la griglia oggetti caldi avvolti nella pellicola in alluminio. Le proprietà riflettenti della pellicola in alluminio sono danneggiare l'elemento riscaldante. Non rivestire la parte inferiore della camera di cottura con pellicola in alluminio.
  Non mettere padelle o altre stoviglie sulla parte inferiore delorno durante la cottura.
• L'elemento riscaldante e altri componenti interni divertano molto caldi quando il forno è in funzione. Prestare attenzione a non toccare accidentallymente queste parti.
• Aprire lo sportello con cautela. Evitare il contatto con le parti calde e con il vapore.
  Limpugnatura della teglia di raccolta serve per posizionare la teglia e non per estrarla. Estrarre la teglia con quanti daorno.

Manutenzione

Pulizia

Attenzione: pericolodi incendio

Pulire il forno solo dopo che si è raffreddato.

• Pulire il forn o prima del primo utilizzo e dopo agli utilizzo. Ci o impedisce che i residui degli alimenti si incrostino nella camera di cottura. Rimuovere subito i residui poiche in seguito la loro rimozione diventa più difficile.
• Nonutilizzare mai un pulitore a vapore per la pulizia.
• Pulire la camera di cottura con acqua calda e un po' detersivo utilizzando una spugnetta o un panno morbido. Non utilizzato prodotti abrasivi.
• Tutte le macchie che si formano sul fondo del forno, sono causate da schizzi ecisionhe che è stata selezionata una temperatura troppo elevata e che la teglia utilizzata non è grande abbastanza.
• Selezionare una temperatura e una funzione di cottura idoneaagli alimenti. Utilizzare una teglia le cui dimensioni sono adatte a contenere gli alimenti.
• Pulire la parte esterna delorno con un po'di sapone e una spugnetta oppure con un panno umido. Non utilizzato prodotti abrasivi.
• Utilizzare prodotti specifici adatti per la pulizia delorno.

Sostituire le lampadine

• Svitare il coperchio della lampadina in senso antiorario.
• Svitare in senso antiorario la lampadina da sostituire e rimuoverla.
• Inserire la nuova lampadina (25 W/fino a 300^ ). Nonutilizzare un tipo di lampadina diversa.
• Avvitare di nuovo il coperchio della lampadina (in senso orario).

Installazione

Collegamento elettrico

Il collegamento elettrico deve essere eseguito da un technician significato.

Incassare il fornolnel mobile da cucina

Installare il fornno

• Le aperture di ventilazione del mobile da incasso devono corrispondere alle misure indicate nella figura sopra.
• Installare il forn in un alloggiamento dotato di aperture di ventilazione (vedere la sezione seguente).
  Rimuovere il pannello posteriore del mobile da incasso.

Figura: incasso in un mobile normale

Apertura di ventilazione min.

Assicurarsi che il fornso sia installato correttamente nell'alloggiamento. Fissare il fornso all'alloggiamo perizzando 4 viti. Le viti devono essere avvitateattraverso il mobile da incasso nell'alloggiamo del forn.

Risoluzione dei problemi

Problema Soluzione
Il forno non si accende.	Il forno è impostato in modalità manuale?
	È stata selezionata una temperatura e una funzione?
Sembra che il forno non abbia alimentazione.	Il forno è stato installato correttamente?
	I fusibili funzionano correttamente?
	L'impostazione dell'orario e della modalità manuale sono state eseguire correttamente?
La funzione grill funziona, la normale funzione di cottura non funzione.	È stata selezionata la funzione corretta?
Il grill e gli elementi riscaldanti superiors non funzionano.	Far raffreddare il forno per circa 2 ore. Una volta che si è raffreddato, controllare di nuovo se funziona correttamente.
Gli alimenti non sono ben cotti.	Assicurarsi di aver selezionato la temperatura e la funzione corretta. Poterebbe essere necessario regolare la temperature 10°C in più o in meno.
La lampadina del forno non si accende.	Cambiare la lampadina del forno (vedere la sezione "Manutenzione").
Condensa nel forno	La formazione di vapore e condensa sono normali durante ilprocesso di cottura degli alimenti che contengono acqua (ad es. surgelati, pollame ecc.)
	La condensa può formarsi sullo sportello del forno. Ciò non significica che il forno non funziona correttamente.
	Non far raffreddare gli alimenti nel forno quando averlo spento.
	Se possibile utilizzato per la cottura un contentatore coperto per ridurre la quantità di condensa che si forma.

Attenzione: pericolodi scosse elettriche

Se il disposativo non funziona correttamente, rivolgersi al servizio clienti.

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non sono più smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Il riciclo di materiali aiuita a ridurre il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

CE

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2004/108/CE (EMC)

2006/95/CE (LVD)

2009/125/UE (ErP)

-Regolamento (UE) nr. 643/2009

2010/30/UE (etichettatura energetica)

-Regolamento (UE) nr. 665/2013

2011/65/UE (RoHS)

Estimado cliente,