10030226 - Four Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Klarstein
Modèle	10030226
Type de produit	Four encastrable
Capacité	57 litres
Nombre de fonctions	5 fonctions de cuisson (lumière, chaleur sole, chaleur voûte, chaleur combinée, gril)
Plage de température	50°C à 250°C
Minuterie	0 à 120 minutes, arrêt automatique
Accessoires fournis	Gril, plaque à gâteaux, lèchefrite
Éclairage intérieur	Oui, ampoule 25W jusqu'à 300°C
Ventilateur	Oui (stabilisation température et refroidissement)
Thermostat	Réglable, avec voyant de chauffe
Sécurité	Arrêt automatique via minuterie, ventilateur de refroidissement, porte verrouillable en fonction gril
Nettoyage	À l'eau savonneuse avec chiffon doux, ne pas utiliser d'abrasif ni nettoyeur vapeur
Installation	Encastrable, raccordement électrique par professionnel
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz (standard européen)

FOIRE AUX QUESTIONS - 10030226 Klarstein

Comment régler la minuterie du four ?

Tournez le bouton de la minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre sur la durée souhaitée entre 0 et 120 minutes. Le four s'arrête automatiquement à la fin du temps. Pour une utilisation sans minuterie, placez le bouton sur ON.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est en mode manuel, qu'une fonction et une température sont sélectionnées, et que l'appareil est correctement branché. Vérifiez également le fusible. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le four ?

Nettoyez le four uniquement lorsqu'il est froid. Utilisez de l'eau chaude savonneuse et une éponge douce. N'utilisez jamais de nettoyant vapeur ni d'abrasifs. Les taches tenaces peuvent être évitées en adaptant la température et en utilisant la lèchefrite.

Pourquoi y a-t-il de la condensation dans le four ?

La condensation est normale lors de la cuisson d'aliments contenant de l'eau (volaille, aliments congelés). Pour la réduire, utilisez un récipient couvert et ne laissez pas les aliments refroidir dans le four éteint.

Comment remplacer l'ampoule du four ?

Dévissez le protecteur de lampe, retirez l'ampoule usagée et installez une ampoule neuve de type 25 W jusqu'à 300°C. Revissez le protecteur. Utilisez uniquement ce type d'ampoule.

Quelles sont les fonctions de cuisson disponibles ?

Le four propose 5 fonctions : Lumière (éclairage), Chaleur de sole, Chaleur de voûte, Chaleur combinée (sole + voûte) et Gril. Utilisez le commutateur de fonctions pour sélectionner.

Comment préchauffer le four ?

Sélectionnez une fonction et une température, puis attendez que le voyant de chauffe s'éteigne avant d'introduire les aliments. Si vous utilisez le ventilateur, vous pouvez ne pas préchauffer mais prolonger le temps de cuisson de 10 minutes.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le four ?

N'utilisez pas de papier aluminium pour recouvrir le gril ou les éléments chauffants, ni pour tapisser le fond du four. Les propriétés réfléchissantes peuvent endommager les éléments chauffants.

Le ventilateur continue de tourner après la cuisson, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Le ventilateur de refroidissement continue de fonctionner après l'arrêt du four pour refroidir suffisamment l'appareil et les surfaces extérieures.

Comment installer le four dans un meuble ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié. Le meuble doit résister à une température ambiante d'au moins 85°C. Retirez la paroi arrière du meuble et fixez le four avec 4 vis. Respectez les dimensions d'encastrement indiquées dans la notice.

MODE D'EMPLOI 10030226 Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin déviter deventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil.

Sommaire

Description de l'appareil 31

Consignes de sécurité 32

Utilisation 34

Entretien 37

Installation 38

Identification et résolution des problèmes 41

Information sur le recyclage 43

Déclaration de conformité 43

Description de l'appareil

Dimensions

Propriétés

• 5 fonctions
• Espace de cuisson : 57 litres
  Thermostat réglabl
• Ventilateur

Le four est équipé d'un ventilateur qui maintient la stabilité de la température interne et diminue la température des surfaces extérieures. Àpres le fonctionnement du four pendant une certaine durée, le ventilateur continue de fonctionner pour refroidir suffisamment le four.

Accessoires

Le four est livre avec les accessoires suivants :

A Gril

B Plaque à gâteaux / lechefrite

Les nombres 1-4 représentent les différentes positions des glissières.

Consignes de sécurité

• Voite sccurite nous tient a cear. Veiller a dire minutieusement ce mode d'emploi avant d'essayer de mettre l'appareil en place. En cas de doute par rapport aux informations données dans ce mode d'emploi, contacter le service client.

Utilisation conforme

L'appareil est destiné à un usage domestique et a été concu pour être encastré.
- Les meubles de cuisine, l'enveloppe et le matériel attenant au four doivent être adaptés à une température ambiente d'au moins 85^ .
- Certains types de surfaces en vinyle ou linoléum sont sujets à des déteriorations dues à la chaleur au niveau de température ambiente indiquée ci-dessus, ainsi qu'à des décolorations.
- Toute déteriation due à une installation du four à moins de 4 mm des parois du meuble d'encastrement ou ne respectant pas les criteres relatifs à la température ambiente cités plus haut sont de la responsabilité de l'utilisateur.
- Pour le montage dans un camping-car, se reporter aux informations à ce sujet dans les instructions de montage.
- La garantie sannule si le four est utilisé dans un autre environnement que ceux recommendés par le fabricant.
- Seul le service client est habilité à effectuer des réparations sur l'appareil.

Sécurité de l'appareil

• Les surfaces du four chauffent pendant son fonctionnement et restent encore chaudes après utilisation.
• Les nourrissons et les enfants ne doivent pas s'approcher du four ni le toucher.
• Surveiller constamment les enfants dans la cuisine.
• Ne pas poser d'objet lourd sur la porte du four. Ne pas s'accuer sur la porte du four lorsqu'elle est ouverte. Ceci pourrait endommager la charnière de porte.
• Ne pas laisser de l'huile chauffer sans la surveiller pour éviter tout risque d'accendie.
• Ne pas poser de casserole ou de plaque à gâteaux à la sole du four. Ne pas tapisser l'espace de cuisson d'aluminium.
• Ne pas laisser les fils et cables électriques entraîr en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
• Ne pas utiliser le four pour chauffer la piece ou pour sécher du linge.
• Ne pas placer le four à proximé de rideaux ou de linge de maison.
• Ne pas essayer de soulever ou déplacer le four par la poignée de porte ou par la porte. Ceci peut endomager l'appareil ou provoquer des dommages aux personnes soulevant le four.

Nettoyage

Nettoyer régulierement le four.
- Utiliser et nettoyer le four avec grande prudence. Montage / raccordement

Le four doit etre raccordedecorrectement par un personnel qualifie dans le respect des instructions.
- La garantie ne s'applique pas en cas d'installation et d'utilisation non conforme du four.
- De la chaleur, de la vapeur et de l'humidité est dégagée pendant l'utilisation du four. Éviter les blessures. S'assurer que la piece est correctement aérée. Si l'appareil est utilisé de manière prolongée, il peut être nécessaire de procéder à une plus grande aération.

Réparations

• Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, contacter le service client. Ne pas essayer de réparer l'appareil soi-même.

Utilisation

Panneau de commande

1 Commutateur de fonctions
2 Voyant de chauffe
3 Minuterie
4 Témoin de marche
5 Thermostat

Minuterie

1. Pour utiliser le four sans minuterie,mettre le bouton de réglage sur « ON
2. Pour utiliser la minuterie,mettre le bouton de réglage sur la durée souhaïée entre 0 et 120 minutes.Le four s'eteint lorsque le temps est écoué...

Remarque: le four s'eteint après le retentissement du signal sonore. Lorsque la cuisson au four est terminée,mettre le bouton de réglage sur « O »

Choix de la fonction et de la température

1

Lorsque le four est branché pour la première fois sur secteur, l'affichage s'allume. Une fois qu'une fonction a ete selectionnee et que la temperature a ete reglee, le voyant de chauffe s'allume et le four commence a chauffer.

2

Régler le temps de cuisson (entre 0 et 120 minutes). Tourner le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour selectionner un temps de cuisson.

3

Selectionner la fonction requise à l'aide du commutateur de fonction. Le four se sert de différents éléments chauffants pourCHAuffer l'espace de cuisson, en fonction de la fonction的选择。Lorsqu'une fonction est selectionnee, le témoin de marche s'allume.

Lumière

Mettre le bouton de réglage sur cette position pour éclairer le four. Utiliser également cette fonction pour nettoyer le four.

Chaleur de sole

Mettre le bouton de réglage sur cette position pour allumer la chaleur de sole. Utiliser cette fonction pour terminer la cuisson en chauffant par le bas.

Chaleur de sole et de voute

Mettre le bouton de réglage sur cette position pour allumer la chaleur de sole et de voûte. Cette fonction convient pour les ciussons au four classiques. Préchauffer le four avant d'y introduire le plat.

Chaleur de voûte

Mettre le bouton de réglage sur cette position pour allumer la chaleur de VOûte. Utiliser cette fonction pour terminer la cuisson en chauffant par le haut.

Thermostat

Réglage de la température

Le thermostat permet de régler le four à la température souhaitée. Il est possible de selectionner une température comprise entre 50 et 250^ . Tournier le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre.

Voyant de chauffe

Cette lampe s'allume pour signaler que les éléments chauffants du four sont en marche. La lampe s'eteint lorsque la température seLECTIONnée avec le thermostat est étente. La lampe s'allume et s'eteint alternatively pendant la cuisson.

Conseils de préparation

• Se reporter aux informations inscrites sur l'emballage de l'aliment pour regler la durée et la température de cuisson. Lorsque l'utilisateur maïtrise bien l'appareil, il est possible de varier les Températures et les durées de cuisson à sa convenance.
• Lorsque la fonction de chaleur tournante est utilisé, se reporter aux informations relatives à ce mode de cuisson inscrites sur l'emballage.
• Laisser les alimentés congelés décongeler entièrement avant de les cuisiner, sauf mention contraire sur l'emballage.
• Préchauffer le four avant la cuisson et n'y introduire aucun aliment avant que le témoin de chauffe ne s'éti-gne. Il est possible de decide de ne pas préchauffer si le ventilateur est étant. Dans ce cas, il est nécessaire de prolonger le temps de cuisson de 10 minutes par rapport aux indications de l'emballage.
• Avant la cuisson au four, vérifier qu'il ne s'y trouve aucun objet indésirable.
• Placer la plaque de cuisson au niveau de la glissière centrale et laisser un écart entre les plaques pour permettre la circulation de l'air.
• Ouvrir le clapet aussi rarement que possible pour observer le plat.
• La lumière du four reste allumée pendant la cuisson.

Sécurité pendant la cuisson au four

• Laisser la porte du four fermée pendant le fonctionnement du gril.
• Ne pas utiliser de feuille d'aluminium pour recouvrir le grill ou les éléments chauffants. Ne pas placer non plus d'objet chaud enroule dans une feuille d'aluminium sous le grill. Les propriétés fortement refléchissantes peuvent endommager les éléments chauffants. Ne pas recouvrir la sole de l'espace de cuisson avec de l'aluminium.

• Ne pas placer de poèle ou de récipient de cuisine sur la sole du four pendant la cuisson.
  L'element chauffant et les autres pieces internes du four peuvent devenir très chauds pendant le fonctionnement du four. Eviter tout contact malencontreux avec ces parties chaudes lors de la manipulation de la nourriture.

• Ouvrir la porte avec prudence. Éviter tout contact avec les parties chaudes et la vapeur.
  Utiliser la poignee de la lechefrite uniquement pour positionner la lechefrite et non pour lasorting. Pour la sorting, always se servir de maniques.

• Retirer la poignée avant d'allumer le four

Entretien

Nettoyage

Attention: risques de brûlure

Nettoyer le four uniquement lorsqu'il est refroidi.

Le four doit être nettoyé entièrement avant sa première utilisation et après chaque utilisation. Cela permet d'éviter que des restes de nourriture ciésent dans l'espace de cuisson. Lorsque des résidus ciésent plusieurs fois au four, il est plus difficile de les enlever.
- Ne jamais utiliser un nettoyant vapeur pour le nettoyage.
- Nettoyer l'espace de cuisson à l'eau chaude savonneuse et une éponge ou un chiffon doux. Ne pas utiliser d'abrasif.
- Les taches qui apparaissent à la sole du four proviennent des éclaboussures ou du débordement d'aliements. Celles-ci proviennent du fait que les aliments ont été cuits à température trop élevé ou dans un recipient trop petit.
- Sélectionner une température et une fonction de cuisson au four adaptée aux alimentés. Veiller à dispose la nourriture dans un plat suffisamment grand et à utiliser la lèchefrite si nécessaire.
- Nettoyer les surfaces extérieures du four à l'eau savonneuse et une éponge ou un chiffon doux. Ne pas utiliser d'abrasif.
- En cas d'utilisation d'un nettoyant moussant, sasserer auprès du fabricant du produit qu'il est adapté au nettoyage des jours.

Remplacement de la lampe du four

• Dévisser la protection de la lampe dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
• Tourner l'ampoule usagée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et retarder l'ampoule.
• Installer l'ampoule neue. Utiliser une ampoule de type 25 W / jusqu'à 300 °C. N'utiliser aucun autre type de lampe.
• Revisser la protection de la lampe (dans le sens des aiguilles d'une montre).

Installation

Raccordement electrique

Le raccordement électrique doit être effectué par un technicien qualifié.

Montage / encastrement dans un meuble de cuisine

Positionnement du four

• Les ouvertures du meuble d'encastrement doivent correspondre aux dimensions indiquées sur l'image ci-dessus.
  Le four doit avoir un revetement pour four disposant d'encoches adaptees au ventilateur, comme decrit dans les sections suivantes.
  Veiller à enlever la paroi du fond du meuble d'encastrement...

Image: encastrement avec un meuble d'encastrement classique

Image: encastrement avec un meuble d'encastrement haut

S'assurer que le four est bien positionné dans le meuble d'encastrement. Le four doit être fixé au meuble avec 4 vis.

Identification et résolution des problèmes

Problème Solution

Le four ne s'allume pas.	Le four se trouve-t-il en mode manuel?
	Avez-vous sélectionné une fonction et une température?
Le four semble ne pas être alimenté en électricité.	Le four a-t-il été correctement branché au secteur?
	Le fusible a-t-il été déclenché?
	Les instructions relatives au réglage de la durée et du mode manuel ont-elles été respectées?
La fonction de gril fonctionne, mais les fonctions de base du four ne fonctionnent pas.	Avez-vous sélectionné la bonne fonction?
Le grin et les éléments chauffants du haut ne fonctionnent pas.	Laisser le four refroidir pendant env. 2 heures. Lorsqu'il aura refroidi, vérifier de nouveau si le four fonctionne correctement.
La nourriture ne cuit pas correctement.	Veiller à ce que la température et la fonction correctes ont été sélectionnées. Il est possible qu'il faille augmenter ou baisser la température de 10 °C pour obtenir de nouveaux résultats.
La lumière du four ne s'allume pas. Remplorel l'ampoule (cf. « Entretien »)
L'espace de cuisson est sujet à la condensation	La vapeur et la condensation est un effet secondaire naturel lors de la cuisson d'aliments contenant de l'eau (par ex. les alimentents congélés, la volaille etc.)
	De la condensation d'eau peut apparaitre sur la porte vitrée de l'espace de cuisson. Ceci n'est pas le signe que le four ne fonctionne pas correctement.
	Ne pas laisser la nourriture refroidir dans le four une fois celui-ci éteint.
	Utiliser un réseau couvert pour cuire au four et réduire l'importance de la condensation.

Attention: risques d'électrocution

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, contacter le service client.

Information sur le recyclage

Vous trouvrez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive europeenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des apparciels électriques et Electroniques. Respectez-les et ne jetez pas les apparciels usages avec les ordures menagères. La mise au rebut correcte du produit usage permitted de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matérielux contribue à la preservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

C E

Fabricant:Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives europeennes suivantes :

2004/108/CE (CEM)

2006/95/CE (LVD)

2009/125/UE (ErP)

• Directive (UE) N^ : 643/2009

2010/30/UE (étiquetage d'efficiency énergétique)

• Directive (UE) N°: 665/2013

2011/65/UE (RoHS)

Gentile clientele.