10031084 - Ventilatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore da soffitto con illuminazione integrata
Marca	Klarstein
Modello	10031084
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50-60 Hz
Numero di velocità	3 (alta, media, bassa)
Illuminazione	Lampadina 40 W max (tipo 2GX13 o G10Q)
Telecomando	Sì, con regolazione della frequenza tramite interruttori DIP (4 posizioni, 16 combinazioni)
Distanza minima dal pavimento	2,3 m
Capacità di carico del supporto	16 kg minimo
Installazione	A soffitto, con cordino di sicurezza obbligatorio
Fusibile di protezione	5 A, sostituibile
Contenuto della confezione	Supporto, barra di sospensione, coperchio, lampadina 40 W, telecomando, ricevitore, kit di bilanciamento, viti, chiavi Allen 6 e 4 mm
Utensili necessari per l'installazione	Cacciavite a croce e piatto, chiave di serraggio, taglierino, scala
Manutenzione	Spolverare con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Scollegare l'alimentazione prima di qualsiasi intervento. Utilizzare solo gli accessori forniti.
Riparabilità	Fusibile sostituibile. Pezzi di ricambio disponibili su richiesta.
Riciclaggio	Conforme alla direttiva RAEE 2012/19/UE. Non smaltire con i rifiuti domestici.

Domande frequenti - 10031084 Klarstein

Come installare il ventilatore Klarstein 10031084 ?

Spegnere la corrente dal quadro elettrico. Fissare saldamente il supporto al soffitto (capacità minima 16 kg). Quindi, assemblare la barra di sospensione, il coperchio e il motore seguendo i passaggi del manuale. Assicurarsi che il cordino di sicurezza sia agganciato e che la distanza dal pavimento sia di almeno 2,3 m. Collegare i cavi secondo lo schema fornito.

Come abbinare il telecomando al ventilatore ?

Aprire il vano batterie del telecomando e quello del ricevitore. Impostare i 4 interruttori DIP sulle stesse posizioni (alto o basso) su entrambi i dispositivi. Inserire una batteria 9V nel telecomando. Il ricevitore deve essere fissato al supporto del soffitto prima di riaccendere la corrente.

Cosa fare se il ventilatore non si avvia ?

Controllare prima il fusibile (5A) e sostituirlo se necessario. Spegnere la corrente e verificare i collegamenti elettrici. Assicurarsi che gli interruttori DIP del telecomando e del ricevitore siano impostati in modo identico.

Come sostituire la lampadina ?

Spegnere l'alimentazione. Rimuovere il paralume. A seconda del tipo di lampadina (2GX13 o G10Q), svitare o sbloccare la lampadina usata. Inserire la nuova lampadina 40 W max e rimontare il paralume fissando la vite con una chiave Allen 6 mm.

Il ventilatore fa molto rumore, cosa fare ?

Verificare che tutte le viti siano ben serrate (supporto, coperchio, pale). Assicurarsi che il supporto a soffitto sia saldamente fissato. Se il rumore persiste, controllare il bilanciamento delle pale utilizzando il kit fornito.

Come bilanciare le pale del ventilatore ?

Utilizzare i fermagli del kit di bilanciamento per contrassegnare una pala. Se vibra, incollare il peso di riequilibrio sul lato opposto al contrassegno. Testare e regolare fino a quando l'oscillazione cessa.

Posso utilizzare questo ventilatore su un controsoffitto ?

No, il ventilatore deve essere montato su un soffitto solido. I controsoffitti o i soffitti incrinati non sopporterebbero il carico e presentano un rischio di caduta.

Come pulire il ventilatore ?

Spolverare regolarmente pale e corpo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi. Per una pulizia approfondita, scollegare l'apparecchio.

Cosa fare se il telecomando non funziona ?

Controllare la batteria (9V) e sostituirla se necessario. Assicurarsi che gli interruttori DIP del ricevitore e del telecomando siano impostati allo stesso modo. Non accorciare il cavo dell'antenna del ricevitore.

Come sostituire il fusibile ?

Spegnere la corrente. Aprire la capsula di sicurezza ruotando i due lati. Togliere il vecchio fusibile e inserire un nuovo fusibile 5A. Richiudere la capsula allineando le scanalature e ruotando per fissare.

MANUALE UTENTE 10031084 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

Indice

Dati tecnici 38

Avvertenze di sicurezza 38

Descrizione del prodotto e accessori 39

Installazione 40

Telecomando e ricevitore43

Impostazione frequenza 44

Diagramma di cablaggio 44

Sostituire un fusibile 46

Ricerca e risoluzione dei problemi 46

Smaltimento 46

Dichiarazione di conformità 46

Dati tecnici

Articolo numero 10031084
Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz

Avvertenze di sicurezza

• L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato.
• Prima dell'installazione staccare la corrente tramite l'interruttore o la scatola dei fusibili.
• Utilizzare il dispositivo solo con una tensione di 220-240 V \~ 50-60 Hz.
• Collegare il dispositivo solo ad una presa dotata di messa a terra.
• Durante l'installazione assicurarsi che la corda di sicurezza sia collegata alla staffa di montaggio.
• La distanza minima tra il ventilatore e il pavimento deve essere di 2,3 m.
• Il soffitto e la staffa di montaggio devono poter reggere un peso minimo di 16 kg.
• Assicurarsi che non ci siano oggetti che ostruiscono la rotazione delle pale.
• Sistemare con cura tutti i cavi dopo l'installazione.
• Assicurarsi che le viti e i collegamenti siano ben fissati.

ATTENZIONE: utilizzare solo gli accessori inclusi nella consegna i quali sono stati progettati specificatamente per questo prodotto. L'utilizzo di accessori differenti può comportare danni e infortuni.

Descrizione del prodotto e accessori

A.

B.

C.

D.

Componenti dispositivo	Telecomando	Accessori
A Staffa di montaggioB AstaC CalottaD CoperchioE Lampadina circolare 40 W	a Telecomandob Coperchio telecomandoc Ricevitored Supporto a parete per telecomandoe Pilaf Istruzionig Accessori	h Viti a estensione 2xi Viti per staffa di montaggio 2xj Morsetto 1x (non incluso)k Chiave esagonale 6 mml Chiave esagonale 4 mmm Connettore 3xn Balance Pack

Attrezzi necessari

• Cacciavite a croce
• Cacciavite a testa piatta
• Chiave regolabile
- Taglierino
- Scala

Note importanti

Il telecomando può essere usato con il coperchio oppure può essere fissato al supporto a parete. Conservare gli accessori più piccoli in un contenitore per non smarrirli.

Installazione

IMPORTANTE: non installare il ventilatore ad un controsoffitto o ad un soffitto con crepe.

1	La distanza tra il ventilatore e il pavimento deve essere almeno di 2,3 m.
2	Fissare saldamente al soffitto la staffa di montaggio.Scegliere uno dei due metodi per il fissaggio.Assicurarsi che tutte le viti siano ben serrate.	Blocco in poliestereBlocco in poliestere
3	Prima dell'installazione rimuovere i due blocchi in poliestere. In caso contrario il ventilatore non funziona correttamente.
4	Svitare le 2 viti sul motore. Inserire la calotta nell'asta. Far passare i cavi del ventilatore attraverso il coperchio, la calotta e l'asta. Non tirare troppo i cavi per non danneggiarli. Fissare l'asta al motore e ruotarla fino a quando copre i fori. Inserire il perno attraverso i fori e fissarlo con il blocco. Assicurarsi che il perno e il blocco siano fissati correttamente in modo che il ventilatore non cada.
5	Prima di installare il ventilatore, assicurarsi che il cavo di sicurezza sia fissato al supporto a parete installato in precedenza. Serrare saldamente le due viti per l'asta in modo da garantire stabilità al ventilatore. Ora inserire la sfera nella staffa di montaggio. La fessura sulla sfera deve incastrarsi nella linguetta sulla staffa di montaggio.
6	Fissare il ricevitore alla staffa di montaggio (vedere “Telecomando e ricevitore”). Svitare le due viti sulla staffa di montaggio, sollevare la calotta fino a coprire la staffa e serrare di nuovo le viti. Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente prima di sollevare il coperchio.

Inserire la lampadina 2GX13:

Dopo aver fissato il coperchio, rimuovere la calotta. Inserire la lampadina e premere il connettore della lampadina nell'alloggiamento: un clic segnala il corretto inserimento. Inserire la vite attraverso il foro nella calotta e serrare la vite utilizzando la chiave esagonale da 6 mm.

Inserire una lampadina G10Q 40 W:

7

Dopo aver fissato il coperchio, rimuovere la calotta. Fissare la lampadina alle clip a molla e premere il connettore nella lampadina. Inserire la vite nel foro nella calotta e serrare la vite utilizzando la chiave esagonale da 6 mm.

Telecomando e ricevitore

Importanti indicazioni

• Non fare cadere il telecomando altrimenti potrebbe danneggiarsi.
• Non accorciare il cavo dell'antenna del ricevitore.
- In caso di inutilizzo del telecomando, rimuovere le pile.

Telecomando e ricevitore

Installare prima il ricevitore e inserire poi le pile nel telecomando. Se il telecomando o il ventilatore non funzionano correttamente o non funzionano del tutto, provare nel seguente modo:

• Staccare la corrente tramite l'interruttore o la scatola dei fusibili.
• Verificare il cablaggio (vedere "Diagramma di cablaggio").

Tasti funzione

• HI: il ventilatore funziona ad alta velocità
• MED: il ventilatore funziona a velocità media
- LOW: il ventilatore funziona a bassa velocità
• OFF: il ventilatore è spento
• LIGHT ON: la luce è accesa
• LIGHT OFF: la luce è spenta

Inserire il telecomando nel coperchio (b) oppure fissarlo al supporto a parete (d). Quest'ultimo deve essere fissato alla parete con 2 viti.

Impostare la frequenza

1. Per modificare l'impostazione, spostare l'interruttore DIP verso l'alto e verso il basso.
2. Il ricevitore e il telecomando possiedono ciascuno quattro interruttori. Sono possibili 16 impostazioni diverse.
3. L'impostazione influisce sulla frequenza del segnale del telecomando tramite il quale viene azionato il tele- comando.
4. Una volta eseguite le impostazioni su entrambi i dispositivi, inserire una pila 9 V nel telecomando.
5. Ora assemblare il ricevitore alla staffa di montaggio.
6. Se si utilizzano diversi ventilatori dello stesso tipo, impostare per ogni ventilatore un'altra combinazione affinché i segnali del telecomando non si sovrappongano e ad ogni telecomando corrisponda un determinato ventilatore.

Diagramma di cablaggio

ATTENZIONE: un cablaggio errato può danneggiare il dispositivo e il ricevitore. Non accorciare il cavo dell'antenna del ricevitore.

1. Il ricevitore e il ventilatore vengono collegati come rappresentato nel diagramma. Prestare attenzione a collegare correttamente i cavi marroni, blu e arancioni.
2. I cavi collegati al ricevitore e al ventilatore sono contrassegnati. I cavi del ricevitore collegati al motore sono segnati in blu [TO MOTOR N] e in marrone [TO MOTOR L].
3. Collegare i cavi rossi e bianchi del ricevitore con la scritta [AC IN] con i cavi del soffitto.
4. Assicurarsi che il cavo di terra del soffitto sia collegato con al cavo verde/giallo del ventilatore.
5. Dopo aver collegato i cavi, sollevare il coperchio fino a quando questo tocca il soffitto e farlo scorrere nell'apertura posta sulla staffa. Fissare il coperchio con una vite alla staffa di montaggio.

graph LR
    A["Ingresso alimentazione"] --> B["L / Marrone"]
    A --> C["N / Blu"]
    A --> D["Messa a terra (verde / giallo)"]
    B --> E["Terminalale"]
    C --> F["L / rozzo"]
    D --> G["Messa a terra (verde / giallo)"]
    H["Fusibile"] --> I["Antenna"]
    J["Ventilatore"] --> K["Terminale"]
    K --> L["Motore N / blu"]
    K --> M["Motore L / marrone"]
    K --> N["Luce / arancione"]
    K --> O["N / blu"]
    K --> P["L / marrone"]
    K --> Q["Luce / arancione"]

Sostituire il fusibile

Premere entrambi i lati della capsula del fusibile uno contro l'altro e ruotarli per aprire la capsula.

Rimuovere il vecchio fusibile dalla capsula e sostituirlo con un nuovo fusibile 5 A.

Per chiudere la capsula, allineare la chiusura alle scanalature e avvitarla di nuovo.

Ricerca e risoluzione dei problemi

Problema Causa possi bile e soluzione
Il ventilatore non si avvia.	Controllare il fusibile e sostituirlo se necessario.
	Staccare la corrente e controllare il cablaggio.
	Assicurarsi che l'interruttore DIP sul ricevitore e sul telecomando siano impostati allo stesso modo.
Il ventilatore fa troppo rumore.	Controllare che tutte le viti siano ben serrate e che tutti i componenti siano fissati correttamente.
	Controllare che la staffa di montaggio sia ben fissata.
Il ventilatore oscilla. Se le pale continuano a oscillare, utilizzare il morsetto del Balance Pack per segnare una pala. Mettere il contrappeso sul lato opposto.

Smaltimento e dichiarazione di conformità

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

CE

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

2012/206/UE (ErP)