Steelwave - Microonde Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Steelwave Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 94

Note sugli utensili da cucina 96

Consigli per cucinare 97

Componenti e pannello di controllo 98

Montaggio 100

Installazione 103

Messa in funzione 104

Programmi e funzioni 10.5

Pulizia e manutenzione 112

risoluzione dei problemi 113

Avviso di smaltimento 1 14

Produttore e importatore (UK) 114

DATI TECHNICI

Numero dell'articolo 10028201, 10028202

Alimentazione 230 V ~ 50 Hz

Potenza del microonde 800 W

Potenza del grill 1000 W

Capacità 23 L

Quantità di luce emessa all'accensione ≤ 60 lm

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere attendamente tutte le istruzioni e conservare il manuale per consulazioni future. Per evitare il rischio di scosse elettriche in caso di malfunzionamento, collegare il dispositivo ad una presa dotata di messa a terra. Collegare il dispositivo solo ad una presa che corrisponde alla tensione indicata.

Per ridurre il rischio di incendi nella camera di cottura:

Non cuocereccessivamente gli alimenti.
- Rimuovere le chiusure e le clip metalliche da sacchetti di carta o di plastica prima di introdurli nel forno a microonde.
- Non riscaldare olio o grasso di frittura nel microonde poiché la temperatura è difficile da controlling.
- Dopo agli uso pulire il forn o a microonde con un panno umido per rimuovere lo sporco. Infine asciugare. Eventuali residui accumulati potrebbero surriscaldarsi e prendere fuoco.
- In caso di fiamme all'internalo del forno a microonde, lasciare lo sportello chiuso, spegnere il dispositorio e staccare la spina alla presa.
- Se si riscaldano alimenti in contentitori di plastica, controllare costamente il microonde.

Per evitare esplosioni o ebollizione improvisa:

• Non introdurre nel microonde contentori chiusi per riscaldare i liquidi (come i biberon con tappo a vite) in quanto tendono ad esplodere.
• Utilizzare contentitori con un'ampia aperture e non rimuovere subito i liquidi caldi. Attendere un po' prima di rimuoverli per evitare di scottarsi.
• Le patate, le salsicce e le castagne devono essere sbucciate o tagliate prima della cottura. Non cuocere nel forno a microonde le uova crude e sode in quanto possono esplodere ancche后期 il riscaldamento.
• Dopo aver riscaldato alimenti per bambini, controllare che non siano troppo caldi per evitare scottature.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, da un centro assistenza autorizzato o da un technician qualificato.
• Dopo la cottura, il contentatore è molto caldo. Rimuoverlo con quanti da forno per evitare di scottarsi.
• Aprire con la massima cautela il coperchio e i sacchetti di popcorn per evitare scottature.

Evitare che il piatto girevole si rompa:

• Lasciare raffreddare il pietto girevole prima di pulirlo.
  Non pogiare piatti caldi o contentitori caldi sul pietto girevole freddo.
  Non inseire alimenti congelati o contentitori congelati sulla piastra girevole calda.

Avvertenze di sicurezza generali

• Assicurarsi che il contentatore non tocchi le pareti del microonde.
• Utilizzato solo contentitori adatti ad essere introdotti nel forn o microonde.
  Non conservare alimenti o altri oggetti nel forno a microonde.
• Non mettere in funzione ilorno a microonderawnza contentuto al suo interno, altrimenti potrebbe danneggiarsi.
  Non lasciare incustodito il forn o microonde in presenza di bambini.
• Utilizzare solo gli accessori approvati dal produttore.
• Utilizzare il forn o microonde solo in ambienti interni.
• Se lo sportello o le guarnizioni sono danneggiate, non continuare ad utilizzato il forno a microonde bensi farlo riparare da un technician.
• Non tentare di riparare il dispositorio da soli. Le riparazioni possono essere eseguite solo da un technician qualificato.
• In caso di formazione di fumo, staccare la spina dalla presa e tenere chiuso lo sportello del microonde per soffocare eventuali fiamme.
• Il riscaldamento di liquidi cui lo spettare un'ebollizione improvisa. Rimuovere con cautela il contentatore.
  Non utilizzare prodotti abrasivi o raschietti metallici per pulire lo sportello altrimenti il vetro più graffiari s o frantumarsi.
  Nonutilizzareildispositivoconun timer esterno o conuna presa con telecomando.
  Il dispositivo non è per un uso commerciale bensi domestico e in ambienti similari.
• Il dispositorio serve a riscaldare alimenti e bevande. Riscaldare indumenti, pantofole, cuscini e spugne più causare infortuni e incendi.
• Questo dispositivo non deve essere utilizzato da persona (compresi i bambini) con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte a meno che siano attentamente sorvegliate o ben struite relativamente all'utilizzo del dispositivo stesso da parte di un supervisore responsabile della loro sicurezza. Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo.
  Nonutilizzare getti di vapore per la pulizia.
• Non toccare i componenti del dispositivo, lo sportello e gli elementi riscaldanti all'interno quando il dispositivo è in funzione poiché divertano molto caldi.
• Questo apparecchio non delve essere collocato in un armadio con una porta.

NOTE SUGLI UTENSILI DA CUCINA

Si consiglia di utilizzato solo contentitori adatti al microonde come contentori in ceramica, in vetro e in plastica resistenti al calore. Non usare recipienti in metallo per cuocere e arrostire, poiché le scintille potrebbero causare incendi. Attenersi alleindicazioni contenate nella tabella sottostante:

Materialie Micro	Grill Combi	Indicazioni
Ceramica resistente al calore	si si si Usare solo stoviglie in			ceramica non smaltate prive di bordi in metallo.
Plastica resistente al calore	si no no Non adatta a tempi lunghi di cottura.
Vetro resistente al calore	si si si Solo vetro resistente al			calore.
Pellicola protettiva in plastica	si no no Non usare la pellicola			protettiva se si Cuomo carne, poiché le elevate temperature potrebbero danneggiare la pellicola.
Griglia no si si
Recipiente in metallo	no no no Non utilizzato are recipienti			in metallo, poiché le microonde non possono penetrare nel metallo.
Recipiente smaltato	no no no Poco resistente al calore.			Non adatto alle alte temperature.
Recipienti di bambù e di carta	no no no Poco resistenti al calore.			Non adatti alle alte temperature.

CONSIGLI PER CUCINARE

I seguenti fattori possono influire negativamente sul risultato:

La disposizione degli alimenti

Collocare gli alimenti più grands ai bordi del contentatore e quelli più piccoli nel mezzo e distribuirli in modo uniforme. Prestare attenzione a non sovrapporli l'uno all'alto.

Tempo di cottura

Iniziare con un tempo di cottura breve. Controllare il risultato e impostare il timer. Un tempo di cottura eccessivo cui causare la fuoriuscita di fumo e incendio.

Cottura uniforme

Si consiglia di girare alimenti come pollo, hamburger o bisteche durante la cottura. Girare gli alimenti una o due volte dal bordo verso il centro e viceversa.

Tempo di riposo

Dopo la cottura lasciare riposare l'alimento nel microonde in modo che si possa raffreddare gradualmente.

Consistenza degli alimenti

Il colore e la solidità dell'alimento servono a stabilire quando questo è pronto. Ciò è deducibileanche dal fatto che il vapore fuoriesce da agli parte,che le ali di pollo si possono tagliare confacility,che la carne non sanguina e che il pesce si cui spezzettare lavoramente con la forchetta.

Pellicole adatte al microonde

Se si cuociono alimenti contenti grassi, prestare attenzione che il cibo non entri in contatto con la pellicola affinché esta non si sciolga.

Recipienti in plastica adatti al microonde

Alcuni recipienti non sono odatti per la cottura di alimenti molto grassi oppure contenti molto zucchero. Prestare attenzione alleindicazioni fornite nella tabella sui sulle stoviglie da utilizzare.

COMPONENTI E PANNELLO DI CONTROLLO

1 Potenza
2 Grill o Combinazione grill-microonde
3 Scongelamento/Timer
4 Accensione
5 Programma automatico
6 Pause/Cancel (cancellare le impostazioni)
7 Tempo di cottura e peso

MONTAGGIO

Dato lo spazio limitato dell'alloggiamento, il microonde deve essere installato seguendo esattamente le seguentiindicazioni, per evitare pericoli:

a) Fessura di ventilazione e di aspirazione (vedere la figura 4).
b) Profondita netta: ≥ 550mm , (vedere la figura 4).
c) Spessore della lastra tra i 18 e i 20 mm.

1	Vite 8*16 (8x) Piedre di supporto	Fissare i piedi di supporto al microonde come migliorato nella figura 1 utilizzato le viti (8*16)..
2	Condotto superiore dell'aria Vite M4*8 (4x)	Installare il condotto superiore dell'aria, come migliorato nella figura 2.
3	Vite M4*8 (4x) Supporto	Installare i supporti ai lati del microonde, come migliorato nella figura 3.
4	Uscina dell'aria	Inserire il microonde nell'alloggiamento del mobile e fissarlo con le viti per legno (4*12), come migliorato nella figura 4. Importantiindicazioni per le misure •Alloggiamento:560(L)×443(A)×550 mm(P) •Ingresso dell'aria:≥272mm(L)×≥72mm(A) •Uscita dell'aria:≥590mm(L)×≥50mm(P)
5	Panello	Fissare il pannelloagli apposti supporti come migliorato nella figura 5. Il microonde adesso è montato.
6	Flusso del'aria	Nella figura 6 viene raffigurata la direzione del flusso dell'ariaattraverso il mobile.

INSTALLAZIONE

• Rimuovere il materiale di imballaggio e controllare se il microonde è danneggiato.
• Nel caso in cui questo sa danneggiato, contattare il nostro servizio cliente.
• Riporre il microonde in luogo fresco e asciutto dove è protetto da influssi esterni e tenerlo lontano da fonti di calorie e umilità.
• Per garantire una circolazione dell'aria sufficiente, la distanza tra la parte posteriore del microonde e la parete devese essere di almeno 10cm . Ai lati la distanza con altri oggetti devese essere di 5cm e sopra di 20cm .
• Tenere la tv, la radio o l'antenna ad una distance di minimo 5 metri dal microonde in modo che questo non interferisce con il segnale.
• La spina deve essere sempre di facile accesso per poterla staccare in qualsiaso momento in caso di emergenza.
• Lo sportello del microonde deve essere chiuso durante il suo utilizzo.
  Non ripore il microonde in armadi o stipetti chiusi ma collocarlo sempre in luoghia aperti.
• La parte posteriore del microonde deve essere rivolta verso la parete.
• Per motivi di produzione, nelorno e sulla resistenza del microonde ci sono residui di olio che causano la fuoruscita dl fumo. Non si tratta di un malfunzionamento. Prima di utilizzato per la prima volta, accendere il microonde in modalità grill e lasciarlo in funzione vuoto. Ripetere l'operazione quale volta fino alla scomparsa della fuoriuscita di fumo.

MESSA IN FUNZIONE

Nel momento in cui si inserisce la spina nella presa, il display lampeggia 3 volte. In seguito sul display appeare "e segnala che è possible selezionare un programma e impostare il tempo.

Funzione automatica di avviso

Quando un programma preimpostato è terminato, sul display compare "End". Il dispositivo emette 3 segnali acustici che segnalano che è possibile togliere l'alimento dal microonde. Nel caso in cui non si prema il tasto Pause/Cancel, il microonde émetterà un segnale acustico agli 3 minuti.

Impostare il timer

Con il tasting Clock è possibile impostare il timer. Nel caso in cui non si intende impostare il timer, saltare quello passaggio.

Esempio: Ecco come impostare il timer ad esempio sulle 12:30:

	Istruzioni Display
1	Dogo aver inserto la spina, il display lampeggia	:
2	Tenere premuto il tasting Clock per 3 secondi	00:00
3	Girare la manopola per impostare l'ora	12:00
4	Premere il tasting Clock per confermare	12:00
5	Girare la manopola per impostare i minuti	12:30
6	Premere ora una volta il tasting Clock e attendere 5 secondi fino all'attivazione della funzione.

Il tasting ha due funzioni: timer e scongelamento. Tenere il tasting premuto per 3 secondi per impostare il timer. Premere una volta il tasting per avviare la funzione scongelamento.

PROGRAMMIE FUNZIONI

Programmi e funzioni

Premere ripetutamente il tasto Power. Il Led miglior a seguenti programmi nella segunte sequenza: 100P - 80P - 60P - 40P - 20P.

100P	Alta potenza Potenza 100%. Per riscaldare velocemente
80P	Potenza medio - alta Potenza 80%. Per riscaldare ad una velocità media
60P	Potenza media Potenza 60%. Per cottura a vapore
40P	Potenza medio - bassa Potenza 40%. Per scongalore gli alimenti
20P	Potenza bassa Potenza 20%. Per mantenere caldi gli alimenti

Il tempo massimo che si cui impostare è di 60 minuti.
Se usate solo il microonde, non usare la griglia.
Non azionare il microonde vuoto.
- Se si desidera girare gli alimenti durante la cottura, premere Instant/Start per interrompere e proseguire la cottura.
- Se si desidera interrompere lo scadere del timer, premere Pause/Cancel per evitare che il programma riprenda automaticamente al prossimo utilizzo.
- E' possibile cambiare il tempo di cottura durante l'utilizzo. Si consiglia di girare l'alimento a metà cottura. Premere infine Instant/Start per continuare il procedimento.
- Nel caso in cui si utilizzi la potenza più alta, il microonde automaticamente la riduce, dopo un determinato tempo, per garantire una lunga durata al microonde.

Esempio: 10 minuti di cottura con l'80% di potenza

	Istruzioni Display
1	Dogo aver inserto la spina, il display inizia a lampeggiare	:
2	Selezionare la potenza desiderata, premendo ripetutamente il tasto Power	80P
3	Impostare il tempo di cottura girando la manopola	10:00
4	Premere Instant/Start: sul display appeare il tempo rimanente

Combinazione con il grill

Con esta funzione è possible grigliare. Premere ripetutamente il tasting grill per selezionare uno dei seguenti programmi:

G	Grill. Durante il funzionamento solo la resistenza è accesa. Questo programma è adatto alla cottura di carne di maiale o bovina, wurstel o ali di pollo.
C1	Combinazione grill-microonde: 30% del tempo la cottura avviene con il microonde, il 70% del tempo con il grill.
C2	Combinazione grill-microonde: 55% del tempo la cottura avviene con il microonde, il 45% del tempo con il grill.

ATTENZIONE

Pericolo di incendio! Nella modalità grill tutte le parti del forno, la griglia e tutte i recipientti sono molto caldi. Utilizzare i quanti da fornò per non brucarsi.

Esembio: usare il grill per 10 minuti con il programma C2

	Istruzioni Display
1	Dopo aver inserto la spina il display inizia a lampeggiare.	:
2	Premere ripetutamente il tasto grill/combi e selezionare il programma desiderato.	C2
3	Impostare il timer girando la manopola.	10:00
4	Premere Instant/Start: sul display compare il tempo rimanente.

Scongelamento

Usare quello programma per scongelare gli alimenti. Premere ripeturamente il tasto Defrost per selezioneare uno dei seguenti programmi.

d.1	Per scongelare carne con un peso compreso tra 0.1 - 0.2 kg
d.2	Per scongelare pollame con un peso compreso tra 0.2 -3.0 kg
d.3	Per scongelare frutti di mare con un peso compreso tra 0.1 - 0.9 kg

• Per scongelare l'alimento in modo uniforme, si consiglia di girarlo.
• La procedura di scongelamento è generalmente più lunga rispetto a quello di cottura.
  L'alimento è scongelato non appena è possible tagliarlo con un coltello.
  Le microonde penetrano nell'alimento fino a 4 cm.
• Consumare subito l'alimento scongelato. Si consiglia di non congelarlo una seconda volta.

Esembio: scongelare 0.4kg di pollame

	Istruzioni Display
1	Dogo aver inserto la spina, il display inizia a lampeggiare	:
2	Premere ripetutamente il tasting Defrost e selezionare il programma desiderato.	d.2
3	Impostare il peso girando la manopola.	0.4
4	Premere Instant/Start per attivare la funzione scongelamento.
5	Trascorsa la metà del tempo, il microonde emette due segnali acustici che avvisano di girare l'alimento. Premere nuovamente Instant/Start per continuare.

Cottura automatica

Il microonde dispone di programmi preimpostati per diverse tipologie di alimenti. Non appena sul display inizia a lampeggiare "::", premere ripetutamente il tasto Cook, per selezioneare uno dei programmi contentuti nella segunte tabella. Scegliere il programma in base alla tipologia di alimenti e al peso e attenersi alle seguentiindicazioni.

	Piatto girevole	Indicazioni per la preparazione
A.1	Popcorn Funzione	adatta per preparare un sacchetto di popcorn dal peso di 85 - 100 g. I popcorn sono pronti non appena la velocità dello scoppiettio aumento improvvisamente agli 1-2 secondi. Premere Pause/Cancel per terminare il procedimento.
A.2	Riscaldare Per riscaldare avanzi di cibo dal peso di 0.2-1 kg
A.3	Bevande Per riscaldare bevande da 250- 500 ml. La temperature deve essere compresa tra i 5 e i 10 gradi. Usare una tazza alla coperchio.
A.4	Pizza Per riscaldare 1-2 pezzi di pizza.
A.5	Patate Per cuocere	0.45 kg di patate di 5 cm di altezza, larghezza e lunghezza. Mettere le patate su un piatto grande e coprirlo con un coperchio adatto al microonde per evitare la fuoriuscita dell'accqua
A.6	Cibo precotto Per	riscaldare 1-2 cibi precotti.
A.7	Riso Per cuocere	0.1-0.5 kg di riso.
A.8	Verdura Per cuocere	0.1-0.5 kg di verdure.

La temperatura dell'alimento dovrebbe essere compresa tra i 20 e i 25 gradi. Se prima della cottura l'alimento e più caldo o più freddo, regolare il tempo di cottura. Il risultato dipende nella temperatura, dal peso, e sulla forma dell'alimento. Regolare il tempo di cottura manualmente per gli alimenti non contenuti nella tabella per avere dei risultati ottimali.

Esempio: cuocere 0.5kg di riso

	Istruzioni Display
1	Dogo aver inserto la spina, il display inizia a lampeggiare	:
2	Premere ripetutamente il tasto Cook e selezionare il programma desiderato.	A.7
3	Impostare il peso girando la manopola.	0.5
4	Premere Instant/Start per attivare la funzione scongelamento. Premere Instant/Start. Sul display appeare il tempo di cottura e il tempo rimanente.

Cottura automatica con Start programmato

Nel caso in cui non si desideri cuocere subito l'alimento, è possibile selezionare un programma preimpostato che si attiva nell'ora desiderata.

Esempio: sono le 12:30 e si desidera che il microonde si attivi alle 14:20 e resti in funzione per 9 minuti e 30 secondi con potenza 100% .

	Istruzioni Display
1	Dogo aver inserto la spina il display inizia a lampeggiare	:
2	Premere il tasto Defrost/Clock	00:00
Impostare l'ora effettiva
3	Impostare l'ora con la manopola	12:00
4	Premere il tasto Defrost/Clock per confermare	12:00
5	Impostare i minuti con la manopola	12:30
6	Premere ripetutamente Defrost/Clock e attendere 5 secondi per l impostazione del tempo.
Impostare il programma di cottura
7	Selezionare il programma cottura premendo ripetutamente il tasto Power.	100P
8	Usare la manopola per impostare il tempo di cottura.	9:30
9	Tenere premuto il tasto Defrost/Clock per 3 secondi per tornare all' ora effettiva.
10	Impostare il tempo desiderato. Ripetere le istruzioni 3-5.
11	Premere Defrost/Clock, per confermare le impostazioni. Il programma è quindi attivo e si attiva alle 14:20
12	E' possibile visualizzare in qualsiamentiimento il tempo di inizio premendo il tasto Defrost/Clock.

Cottura combinata

Per ottenere dei risultati ottimali, alcuni piatti necessitano della combinazione di diversi programmi e tempi di cottura.Seguire le seguenti istruzioni per impostare il programma di cottura combinata.

Esempio: si desidera cuocere l'alimento per 3 minuti con il 100% di potenza, infine si desidera attivare il grill per 9 minuti.

	Istruzioni Display
1	Premere ripetutamente il tasto Power e selezionare 100P	100P
2	Impostare il tempo di cottura desiderato girando la manopola	3:00
3	Premere Grill/Combi e selezionare il programma per il grill	G
4	Impostare il tempo di cottura con il grill girando la manopola	9:00
5	Attivare la cottura premendo il tasto Instant/Start

Avvertimento: Non appena il microonde ha terminato con il programma 100P, il grill si attiva in automatico. E' possibile impostare al massimo 4 programmi.

Blocco per i bambini

Usare esta funzione in presenza di bambini per bloccare i tasti del microonde quando e in funzione. Per attivare la funzione tenere premuto Pause/Cancel per 3 secondi. Tenere premuto Pause/Cancel per 3 secondi per spagnere la funzione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire regolarmente il microonde e rimuovere i residui di cibo.
• Prima di effettuire la pulizia, staccare sempre la spina alla presa.
  Non immershere il dispositivo in acqua o in altri liquidi.
• Una pulizia non regolare è causa di usura del microonde e riduce la sua durata.
• Non utilizzato detergenti aggressivi, benzina, polvere abrasiva o spugnette abrasive per pulire il microonde.
  Non smontare mai il microonde.

Ecco come eliminare gli odori sgradevoli

Dopo un po' che si utilizza il microonde, possono sentiri odori sgradevoli. Ecco come eliminarli in tre semplici passi:

1 Tagliare un limone e riscaldarlo in una tazza per 2-3 minuti impostando la potenza massima.
2 Mettere una tazza di tè rosso nel microonde e riscaldarlo impostando la potenza massima.
3 Riscaldare delle bucc di arancia nel microonde per 1 minuto impostando la potenza massima.

Consigli per la pulizia

Parte esterna	Lavare la parte esterna con un panno morbido e umido.
Sportello e guarnizione	Lavare lo sportello, la guarnizione e le parti intorno con un panno morbido e umido, per rimuovere schizzi e macchie.
Tasti	Pulire i tasti con un panno leggermente umido.
Parte interna	Pulire la parte interna con un panno morbido e umido. Lavareanche il rivestimento della guida d'onda, in modo da rimuovere eventuali residui.
Patto girevole, anello girevole e asse girevole:	Lavare quosti componenti con acqua e con un detergente non aggressivo e far asciugare completeness.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Si prega di fare la segunte verificata prima di rivolgersi al nostro servizio clienti:

Mettere una tazza d'acqua (150 ml) nel microonde e chiudere lo sportello. Non appena lo sportello è ben chiuso, la luce interna lampeggia. Accendere il microonde e lasciarlo in funzione per un minuto.

• La spia delorno lampeggia?
• La ventola di raffreddamento funziona? Mettere la mano nella parte posteriore del microonde per verificare.
  Il piatto girevole funziona? Puo girare sua in senso antiorario che orario?
  L'acqua dopo un minuto è calda?

Nel caso in cui la risposta ad una di queste domande sa NO, controllare la presa e il fusibile. Se la presa e il fusibile non sono danneggiati, contattare il nostro servizio clienti o rivolgersi ad un centro assistenza specializzato.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il ricerchio e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna: