KKS 3220 - Bilance da cucina Koenic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KKS 3220 Koenic

Istruzioni di sicurezza

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e persone con ridotte capacità mentali, fisiche o sensoriali o prive di esperienza e conoscenze in merito, in presenza di altre personne che ne sorveglino l'operato o ricevano istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprehendano i pericoli.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Togliere le batterie dal prodotto prima dello smaltimento.

Italiano

Istruzioni di sicurezza

• Questo apparecchio non è idoneo per uso commerciale. Esso è stato progettato solo per uso domestico.
• Posizione il prodotto solamente su una superficie orizzotale e regolare.
• Leggere con cura questa guida d'uso. Contiene importanti informazioni eistruzioni di sicurezza per l'uso e la curadel dispositivo. Salvare la guida perriferimento futuro e consegnarla coldispositivo se consecnato a terzi. Perevitare situazioni pericolose, non usare il dispositivo per nessuno scopo diverso da quello descritto nelle istruzioni. L'uso improprio è pericoloso e determinera la non validità della garanzia.
  Pericolo di lesions! Non usare il prodotto se è danneggiato o se è caduto
• Attenzione! Se le batterie vengono sostituite in maniera errata vige il pericolo di esplosioni. Sostituire le batterie solamente con lo stesso tipo, o con un tipo equivalente di batterie.

• Cambiare sempre toutes le batterie. Non mischiare batterie vecchie e batterie nuove o batterie in diversi stati di carica.
  Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente. Fare attenzione alla polarità positiva (+)/negativa (-) delle batterie riportate sul vano batterie. Batterie inserite male possono causare perdite o, in casi estremi, incendi o esplosioni.
  Le connessioni devono essere cortocircuitate.
  Non esporre le batterie a fonti di calore (come per esempio alla luce del sole, al fuoco) e non gettarle nel fuoco. Le batterie potrebbero esplodere.

• Rimuovere batterie scariche. Rimuovere le batterie dal dispositiivo se non lo si utilizza per un lungo periodo di tempo. Le batterie non rimosse potrebbero subire perdite e causare danni.
  Non ricaricare le batterie non ricaricabili.

• Prestare attenzione quando si utilizzato batterie ricaricabili:

• Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dall'articolo prima di essere sostitutite.

• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate solo diaestro supervisione di un adulto.

• Se le batterie perdono, rimuoverle aiutandosi con un panno e gettarle in maniera adeguata. Evitare di toccare occhi e pelle con l'acido delle batterie. In caso di contatto dell'acido delle batterie con gli occhi, sciac quarli subito e con molta acqua e consultare urgentamente un medico. In caso di contatto dell'acido delle batterie con la pelle, lavare l'area in questione con abbondante acqua e sapone.

Congratulations!

Grazie per aver acquistato un prodotto KOENIC. Leggere questo manuale con attenzione e conservarlo per futura consulazione.

Uso previsto

Questa bilancia da cucina è destinata ad essere utilizzata per la pesatura di ingredienti per cucina e cottura in forno. Ogni altri uso può causare danni al prodotto o lesioni.

Imtron GmbH non si assume alcuna responsabilità in caso di danni al prodotto, alle cose o in caso di lesions personali dovuti a usi inapproprii o improprii, o per usi del prodotto che non rispondono alle finalità indicate dal costruttore.

Prima messa in funzione

Rimuovere accuramente il prodotto e gli accessori alla confezione originale.

Si consiglia di conservare la confezione originale per l'immagazzinamento. Se si desidera smaltire la confezione originale, osservare le disposizioni di legge applicabili. In caso di fornande relative al corretto smaltimento, contattare il centro locale di gestione dei rifiuti.

Ispezionare i contentuti della consegna per verificarne la completeness e l'eventuale presenza di danni. Nel caso in cui il contento sia incompleto o danneggiato, contattare immediatamente il punto vendita.

Dopo il disimballaggio, fare riferimento al capitolo sulla Pulizia e cura.

Rimozione della protezione delle batterie

Le batterie sono più inserite. Aprière il vano batterie e rimuovere le strisce di plastica per avviare il prodotto per la primaolta.

Contenuo

1 x Bilancia da cucina
1 x Ciotola
1 x Manuale d'uso
1 x Scheda di garanzia

Elenco delle parti

A Ciotola rimovibile
B Base
C Vano batterie
D Pulsante per cancellare l'unità di misura (g / ml / fl'oz / lb:oz)
E Pulsante TARA/ON/OFF
F Display LCD
G Pulsante MODE

Caratteristica

Funzionamento a batteria: 2 x Batterie da 1,5 V (Tipo LR03/AAA)

incluse

Gamma di peso : max. 5 kg / 5000 ml /

11b

Peso graduato: 1g / 1ml / 0.1 oz

Temperatura di esercizio: 5 - 60°C.

Smaltimento

Non smaltire quosti apparecchi con i rifiuti domestici. Consegnarlo presso un punto di raccolta per il ricicchio WEEE. Cosi aiutate a

risparmiare le risorse ed a proteggere l'ambiente.

Contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni.

Smaltire le batterie rispettollo l'ambiente. Non mettere le batterie nei rifiuti domestici. Usare i sistemi di

raccolta e restituzione locali o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Italiano

Inserimento o sostituzione delle batterie

Fig. 1 Aprire il vano batterie. Inserire 2 × batterie da 1,5 V (tiplo LR03/AAA) nel vano batterie. Rispettare la polarità. Chiudere il vano batterie.

Nota

Sostituire le batterie almeno una volta all'anno, nonostante il symbolo Lo appaia sul display LCD al più tardi. Quando viene visualizzato lo significica che la batterie sono quasi scariche e devono essere sostituite.

Funzionamento

Pesatura

Fig. 2 Collocare la bilancia digitale su una superficie pianà, pulita e asciutta. La base delve pogiare su una superficie orizzontale e pianà, per garantire la massima precisione della misurazione.

Fig.3 Toccare il pulsante ON/OFF leggermente per accendere la bilancia. La bilancia migliorà o sul display LCD.

Fig. 4 Posizionare sulla bilancia i prodotti che si desidera pesare. Una volta che la bilancia rileva il peso, quest'ultimo verrà miastra sul display LCD. Leggere il peso sul display LCD.

Nota

• La bilancia si spegne automaticamente après circa 2 minuti se noniene eseguita alcuna attività entro questo periodo di tempo.
• E' possibile mettere gli alimenti da pesare nella ciotola e poi posizionare quest'sultima sulla bilancia per pesarli.
• Se sul display appare Err significica che la bilancia è in sovraccarico. Rimuovere gli alimenti sottoposti alla pesatura. Non posizionare mai sulla bilancia alimenti che pesano altri 5 kg.

Impostazione dell'unità di misura

Fig.5 Accendere la bilancia. Premere il pulsante di conversione situato nel lato inferiore della bilancia. E' possibile scegliere tra (g) e libbre:once (lb:oz) per la modalità peso oppure tra millilitri (ml) e once liquide (fl'oz) nella modalità latte o acqua.

Modalità di pesatura

Fig. 6 Scegliere la modalità adatta ai prodotti sottoposti alla pesatura (modalità peso, latte o acqua). Premere il pulsante MODE per impostare la modalità di pesatura.

Tara degli alimenti

Fig. 7 1. Posizione il contentatore per gli ingredienti sulla bilancia. La bilancia rileva il peso del contentatore.

1. Premere il pulsante TARA per impostare la bilancia a 0. Appare "O" sul display LCD insieme al symbolo "O" o "T" (vedere "Funzione azzeramento" e "Funzione tara").
2. A Anything's gonna essere pesati. Posizione nel contentatore la quantità parziale da pesare. Il peso del prodotto aggiunto viene molto migliorato sul display LCD.

Nota

• E'possible ripetere quello passaggio diverse volte.
  Se il peso viene molto durante la funzione azzeramento, appeare un segno meno (-) sul display LCD.

Funzione azzeramento

Se il peso dei prodotti da pesare è inferiore a 200 g, apparirà sul display il symbolo "o" se viene premuto il pulsante TARA.

Nota

Nella funzione azzeramento, il prodotto da pesare (con un peso inferiore a 200 g) non verra detratto alla capacité massima. Tuttavia, non posizionare mai sulla bilancia prodotti che pesano altri 5 kg.

Funzione tara

Se il peso dei prodotti da pesare è superiore a 200 g, apparirà sul display il symbolo "T" se viene premuto una volta il pulsante TARA. Se si preme di nuovo il pulsante viene molto lostrato il peso totale.

Nota

Nella funzione tara, il prodotto da pesare (con un peso superiore a 200g) verrà detratto direttamente alla capacité.

Pulizia e cura

Attenzione

• Durante la pulizia, non usare mai solventi o materiali abrasivi, spazzole metalliche, oggetti metallici o taglienti. I solventi sono pericolosi alla salute umana e possono attaccare le parti in plastica, quando i meccanismi di pulizia e gli utensili potrebbero graffiare la superficie.
  Non immershere le partie elettriche del prodotto in acqua durante la pulizia o funzionamento. Non tenere mai il prodotto sotto acqua corrente.

• Pulire il prodotto all'esterno con un panno morbido e asciutto. Se necessario, utilizzato un panno leggermente umido per pulire l'alloggiamento. Successivement asciugare con cura l'alloggiamento.
  Non immershere il dispositivo in acqua o in qualsiasi alto liquido durante la pulizia.
  Il contentitore cui essere lavato sotto l'acqua corrente.

Risoluzione dei problemi

Se ci sono problemi durante il funzionamento,fare riferimento alla seguente tabella. Se i problemi non possono essere risolti come indicato在整个 Soluzione, si prega di contattare il produttore.

Problema Possibili cause	Soluzione
Il prodotto non funziona	• Alimentazione interrotta	• Controllare l'alimentazione

Nederlandds