CFT636W - Cappa da cucina CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante o filtrante
Marca	Candy
Modello	CFT636W
Larghezza	60 cm
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza totale	Circa 200-300 W
Illuminazione	2 lampadine alogene E14 28 W
Filtro antigrasso	Filtro metallico lavabile in lavastoviglie
Filtro al carbone	Opzionale, sostituzione ogni 4 mesi
Velocità di aspirazione	Più velocità (a seconda del modello)
Scarico	Uscita superiore o posteriore (opzionale)
Installazione	A parete o sotto mobile
Altezza minima sopra il piano cottura	60 cm (elettrico), 75 cm (gas o misto)
Manutenzione	Pulizia esterna mensile, filtro antigrasso mensile
Sicurezza	Scollegare prima della manutenzione, non fiammeggiare sotto la cappa
Peso	Circa 15-20 kg (stima)

Domande frequenti - CFT636W CANDY

Qual è la distanza minima tra la cappa e il piano cottura?

La distanza minima è di 60 cm per i piani cottura elettrici e 75 cm per quelli a gas o misti. Consulta anche le istruzioni del tuo piano cottura.

Come pulire il filtro antigrasso?

Il filtro antigrasso metallico deve essere pulito una volta al mese a mano con un detergente non aggressivo o in lavastoviglie a bassa temperatura e ciclo breve. Il lavaggio in lavastoviglie può scolorire il filtro ma non ne pregiudica le prestazioni.

Quando è necessario sostituire il filtro al carbone?

Il filtro al carbone attivo deve essere sostituito ogni 4 mesi al massimo, o più spesso se la cappa viene utilizzata intensamente. Non può essere pulito né rigenerato.

Come sostituire le lampadine alogene?

Scollegare la cappa. Assicurarsi che le lampadine siano fredde. Sostituire con lampadine alogene di tipo E14 28W. Utilizzare solo lampadine a candela Ø35mm.

La cappa può essere utilizzata in versione ricircolo?

Sì, se lo scarico esterno non è possibile, è possibile utilizzare la cappa in versione ricircolo con un filtro al carbone attivo. Il selettore interno deve essere posizionato su 'F' (filtrante).

Come installare la cappa a parete?

Utilizza la dima fornita per praticare i fori. Inserisci i tasselli, appendi la cappa alle viti superiori, quindi fissa la terza vite dall'interno. Stringi tutte le viti.

Cosa fare se l'illuminazione non funziona?

Verifica innanzitutto che le lampadine siano inserite correttamente. Se sono difettose, sostituiscile con lampadine dello stesso tipo. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita.

Posso usare la cappa senza griglia o filtro?

No, la cappa non deve mai essere utilizzata senza la griglia e i filtri montati correttamente. Ciò potrebbe causare rischio di incendio o scossa elettrica.

Come pulire l'esterno della cappa?

Utilizzare un panno umido con un detergente liquido neutro. Evitare prodotti abrasivi, alcol e strumenti di pulizia aggressivi che potrebbero danneggiare la superficie.

Come ridurre il consumo energetico della cappa?

Utilizza la velocità minima durante la cottura, lascia la cappa in funzione alcuni minuti dopo la fine. Pulisci regolarmente i filtri per mantenere un'efficienza ottimale.

MANUALE UTENTE CFT636W CANDY

Filtro ai carboni attivi

Aktivkohlefilter

Charcoal filter

Sostituzione lampada alogena

IT - Istruzioni di montaggio e d'uso

Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in quello manuale. Si declina ogni responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'appareccchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in quello manuale. La cappa è concepita per l'aspirazione dei fumi e vapori della cottura ed è destinata al solo uso domestico.

Note: I particolari contrassegnati con il significato "(*)" sono accessori opzionali forniti solo in alcuni modelli o particolari non forniti, da acquistare.

Avvertenze

Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, disinserire la cappa alla rete elettrica togliendo la spina o staccando l'interruttore generale dell'abitazione.

Per tutte le operazioni di installmente e manutenzione utilizzare quanti da lavoro. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte disponità fisiche, sensoriali o mentali, o privè di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorvegianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprenione dei pericoli adesso inerenti.

I bambini devono essere controllati affinché non giochino con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non deve essere effettuata da bambini alla sorvegianza.

Il locale deve disporre di sufficiente ventilazione, quando la cappa da cucina viene utilizzata contemporaneamente ad altri appearecchi a combustione di gas o altri combustibili.

La cappa va frequently pulita sia internamente che esternamente (ALMENO UNA VOLTA AL MESE),

rispettare comunique quanto espressamenteindicato nelleistruzioni di manutenzione.

L'inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostuzione e pulizia dei filtri compra rischi di incendi.

E' severamente vietato fare cibi alla fiamma sotto la cappa.

L'impiego di fiamma libera è dannoso ai filtri e poò dar luogo ad incendi, pertanto delve essere evitato in agli caso.

La frittura delve essere fattà sotto controlo upone evitare che l'olio surriscaldato prenda fuoco.

ATTENZIONE: Quando il piano di cottura è in funzione le parti accessibili della cappa possono divertare calde.

Per la sostituzione della lampada utilizzare solo il tipo lampada indicate nella sezione manutenzione /sostituzione lampada di questo manuale.

Attenzione! Non collegare l'apparecchio alla rete elettrica finche l'installazione non è totalmente completata.

Per quanto riguarda le misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi atteneri strettamente a quando previsto dai regolamenti delle autorità locali competenti.

L'aria aspirata non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico dei fumi prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili.

Non utilizzato o lasciare la cappa priva di lampade correttamente montate per possibile rischio di scossa elettrica.

Maiutilizzarelacappa senza griglia correttamente montata!

La cappa non va MAI utilizzata come piano di appoggio a meno che non sia espessamente indicato.

Utilizzare solo le viti di fissaggio in dotazione con il prodotto per l'installazione o, se non in dotazione, acquistare il tipo di viti corretto. Utilizzato la lunghezza corretta per le viti che sono identificati nella Guida all'installazione. In caso di dubbio, consultare il centro di assistenza autorizzato o personale qualificata similare.

ATTENZIONE! La mancata installatione di viti e dispositivi di fissaggio in conformità di queste istruzioni cui comportare rischi di natura elettrica.

Questo elettrodomestico e marcato

conformamente alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE).

I RAEE contengono sua sostenze inquinanti (che possonocio che ave un impatto negativoanche molto pesante sull'ambiente) sua materie prime (che possono essere riutilizzate). E' percioc necessario sottoporre i RAEE ad apposite operazioni di trattamento, per rimuovere e smaltire in modo sicuro le

sostenze inquinanti ed estrarre e riciclare le materie prime. Ogni città do spocare un ruolo decisivo nell'assicurare che i RAEE non diventino un problema ambientale; basta seguire quale rapplice regola:

• i RAEE non vanno mai buttati nella spazzatura indifferenziata;

• i RAEE devono essere consegnati ai Centri di Raccolta (chiamati anche isole ecologiche, ricicierie, piattaforme ecologiche...) alleviuti dai Comuni o delle Società di igiene urbana; in molte località viene agli effettuato il servizio di ritiro a domicilio dei RAEE ingombranti.

In molte nazioni, quando si acquista una nuova apparecchiatura, si può consignare il RAEE al negotiante, che è tenuto a ritirarlo Gratisamente (ritro "uno contro uno") a fatto che il nuovo apparecchio sa nelle stesso tipo e svolga le stesse funzioni di quello reso.

Apparecchiatura progettata, testata e realizzata nel rispetto delle norme sulla:

• Sicurezza: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEI/EN 62233.
• Prestazione: CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3. Suggerimenti per un corretto utilizzato al fine di ridurre l'impatto ambientale: quando iniziata a cucinare, accendere la cappa alla velocità minima, lasciandola accesa per alcuni minutianche后期 della cottura. Aumentare la velocità solo in caso di grande quantità di fumo e vapore, utilizzando la funzione booster solo in casi estremi. Per mantenere ben efficiente il systema di riduzione degli odori, sostituire, quando è necessario, il/i filtrato/ici carbone. Per Maintainere ben efficiente il filtrato del grasso, pulirlo in caso di necessità. Per ottimIZare l'efficienza e minimizzazione i rumori, utilizzare il diametro massimo delsystema di canalizzazione individato in quello manuale.

Applicando la marcatura CE isu quello prodotto, dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, la conformità ai requisiti Europei di sicurezza, salute ed ambiente stabiliti alla legge per quello prodotto.

Utilizzazione

La cappa è realizata per essere utilizzata in versione aspirante ad evacuatione esterna o filtrante a ricircolo interno.

Versione aspirante

La cappa è fornita di una uscita d'aria superiore B1 e opzionalmenteanche di una uscita posteriori B2^* ,per lo scarico dei fumi verso l'esterno.

Scegliere la più idonea e applicare la flangia C a corredo, chiudere sempre il foro inutilizzato con il tappo D* a corredo se previsto.

Nota: in alcuni modelli il foro superiore B1iene fornito chiuso: Premere con decisione per staccare la parte

prefratturata che chiude il foro di scarico e rimuoverla.

Attenzione! la parte prefratturata non può essere più rimontata al suoizio, esquire QUESTOA operazione solo se si è sicuri del tipo di installmenta da esquire.

Attenzione! In alcuni modelli il foro di uscita posteriore non è subito accessibile,anche togliendo il tappo (se più montato), in questo caso togliere il pezzo in plastica E1 o E2 che ostruisce il foro sfilandolo, aiutandosi con una pinza e con un taglierino. Controllare che il selettore aspirante/filtrante (all'interno della cappa) G sua in posizione aspirante(A).

Versione filtrante

Nel caso non sia possibile scaricare i fumi e vapori della cottura verso l'esterno, si può utilizzato la cappa in versione filtrante montando un filtering al carbone, i fumi e vapori vengono riciclatiattraverso la sgrigliatura anteriore posta sopra il pannello comandi. Controllare che il selettore aspirante/filtrante (all'interno della cappa) G sua in posizione filtrante (F).

I modellienersa motore di aspirazione funzionano solo in versione aspirante e debbono essere collegati ad una unita periferica di aspirazione (non fornita).

Le istruzioni di collegamento sono fornite con l'unità periferica di aspirazione.

Installazione

La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura e la parte più Bassa della cappa da cucina deve essere non inferiore a 60cm in caso di cucine elettriche e di 75cm in caso di cucine a gas o miste.

Se le istruzioni di installatione del dispositivo di cottura a gas specificano una distanza maggiore, bisogna tenerneconto.

Collegamento Elettrico

La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull'etichetta caratteristiche situata all'interno della cappa. Se provvista di spina allacciare la cappa ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile ancche后再o l'infallazione. Se provvista di spina (collegamento diretto alla rete) o la spina non è posta in zona accessibile, ancche后再o installazione, applicare un interrottore bipolare a norma che assicuri la disconnessione completa della rete nelle condizioni della categoria di sovratensione IlI, conformmente alle regole di installazione.

Attenzione! Prima di ricollegare il circuito della cappa all'alimentazione di rete e di verificarne il corretto funzionamento, controllare sempre che il cavo di rete sia stato montato correttamente.

Attenzione! La sostituzione del cavo di alimentazione deve essere effettuata dal servizio assistenza tecnica autorizzato o da persona con qualifica similare.

Montaggio

La cappa più essere installata sul muro o sul fondo di un pensile; se fornita, utilizzate la dima H per forare alla giusta distanza, altrimenti appoggiare la cappa alla parete o sul fondo del pensile e segnare con una matita i fori da eseguire.

Fisaggio alla parete - Inserire i tasselli a muro J nei fori eseguiti e due viti K nei fori superiori, togliere la griglia e agganciare la cappa alle 2 viti, infine, dall'interno, inseire la terza vite L e serrarle tutte.

Fissaggio al pensile - Fissare la cappa con 4 viti M dall'interno del pensile.

Funzionamento

La cappa è fornita di un pannello comandi con un controllo delle velocità di aspirazione ed un controllo di accensione della luce per l'illuminazione del piano di cottura.

Apire sempre il raccogli vapore N^

Se il vosto prodotto è provvisto di valvola ad azionamento elettrico o meccanico, i tasti e/o i pulsanti e/o le manopole a disposizione servono per il controllo delle luci e per l'apertura e chiusura della valvola.

Manutenzione

Pulizia

Per la pulizia usare ESCLUSIVAMENTE un panno inumidito con detersivi liquidi neutri. NON UTILIZZARE UTENSILI O STRUMENTI PER LA PULIZIA!

Evitare l'uso di prodotti contententi abrasivi. NON UTILIZZARE ALCOOL!

Filtro antigrasso

Trattiene le particelle di grasso derivanti alla cottura.

Se situato all'interno di una griglia supporto, cui sono degli dei tipi seguenti:

Il filtr di carta deve essere sostituito una volta al mese o se colorato nel lato superiore, quando la colorazione traspare dai fori della griglia.

Il filtrato metallico deve essere pulito una volta al mese, condetergenti non aggressivi, manualemente oppure in lavastoviglie aasse temperature ed a ciclo breve.

Con il lavaggio in lavastoviglie ilhetto antigrasso metallico cui solorirsi ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano assolutamente.

Per accedere al filtrlo grassi apriere la griglia tramite gli sganci P e liberarlo dai fermi R1 o R2.

Il filtrato metallico autoportante non ha griglia di supporto, per rimuoverlo tirare le molle di sgancio P4 verso diaestro ed estrarre il filtrato verso il basso.

Filtro ai carboni attivi (Solo per Versione Filtrante) Trattiene gli odori sgradevoli derivanti alla cottura.

La saturazione del filtro carbone si verifica dopo un uso più o meno prolongato a seconda del tipo di cucina e della regolarità della pulizia del filtro grassi. In agli caso è

necessario sostituire la cartuccia al massimo agli quattro mesi. NON può essere lavato o rigenerato

Può essere uno dei tipi seguenti:

Rettangolare S1, S2 o S3:

Montaggio (S1 o S2): inseire il lato posteriore T e agganciare anteriormente (U).

Montaggio (S3): Rimuovere il coperchio W girando di 90^ i pomelli O.

Inserire il materassino di carbone all'interno del vano apposto e fissarlo girando di 90^ il pomello O, richiudere il coperchio.

Procedere in senso inverso per lo smontaggio.

Circolare(V1-V2-V3-vari modelli):

Incastro a baionetta posizionarlo al centro a copertura della griglia proteggi motore avendo cura che il riferimento X1 o X2 o X3 sul filtrato al carbone corrisponda con il riferimento Y1 o Y2 sul convogliatore, girare poi in senso orario; in caso di smontaggio girare in senso antiorario, se provvisto di linguetta Z ricordarsi di sollevarla prima leggermente.

Sostituzione Lampade

Disinserire l'apparecchio dallere te rete elettrica.

Attenzione! Prima di toccare le lampade sincerarsi che siano fredde.

Sostituire la lampada danneggiata con una dello stesso tipoosi come specificato nell'etichetta caratteristica o vicino alla lampada stessa sulla cappa.

Sostituire la lampada danneggiata.

Utilizzare solo lampade alogene a candela Ø35mm E14 28W. Se l'illuminazione non dovesse funzionare, controllate il corretto inserimento delle lampade nella sede prima di chiamare l'assistenza tecnica.