38168 - Convertitore audio/video Lindy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 38168 Lindy

Per motivi di sicurezza non smontate o modificate questo prodotto. Se viene utilizzato per altre applicazioni oltre a quelle descritte, potrebbe subire danni. L'uso improprio può provocare pericoli per i quali siamo esenti da responsabilità. Leggete con attenzione le istruzioni e conservatele.

Per prima cosa scegliete l'adattatore adatto al vostro paese fra quelli forniti e installatelo nell'alimentatore. Il sistema di aggancio è studiato in modo da evitare inserimenti scorretti. Tenete saldamente l'alimentatore, posizionate l'adattatore nella sua sede e ruotatelo facendo attenzione che gli attacchi si aggancino saldamente. Per rimuovere l'adattatore premete il tasto di rilascio e ruotatelo nella direzione opposta. Prima di ogni utilizzo assicuratevi che l'adattatore sia sempre agganciato saldamente all'alimentare prima di inserirlo nella presa.

Non inserite mai solo la spina nella presa di corrente!

Introduction

Vi ringraziamo per aver acquistato l'Audio Extractor & Embedder LINDY HDMI 2.0a 4K Audio. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.

Questo Audio Extractor & Embedder LINDY HDMI 2.0 4K fornisce numerose funzioni per aiutarvi ad affrontare le sfide offerte dall'installazione di un sistema AV ed è pensato per l'utilizzo sia in ambiente domestico che commerciale. La configurazione dell'Extractor Embedder è semplice e rapida grazie all'apposito set di DIP switch e il posizionamento è semplificato dalle staffe di fissaggio integrate.

Contenuto della confezione

■ Audio Extractor & Embedder HDMI 2.0a 4K
■ Alimentatore 5V DC
- Questo manuale

Caratteristiche

• Conforme alle specifiche HDMI 2.0a, supporto risoluzioni Ultra HD 4K 60Hz 4:4:4 e HDR 4:2:0
• Estrae l'audio da segnali HDMI in formato digitale o analogico*
• Estrae l'audio da segnali HDMI ARC provenienti da TV in formato digitale
• La funzione HDMI audio pass-through permette di inviare comunque il segnale audio allo schermo HDMI
• Incorpora un segnale analogico o digitale in una connessione HDMI sostituendo la sezione sonora originale.

*Solo l'audio LPCM può essere convertito in un segnale analogico; i segnali Dolby e DTS possono essere estratti solo in formato digitale.

Specifiche

• Conforme HDMI 2.0a & HDCP 2.2 – larghezza di banda: 594MHz (18Gbps)
• Risoluzioni supportate fino a 4096x2160p60, incluse 1080p 3D
  ■ Supporto 4K 60Hz HDR 4:2:0 @ 10bpc / 4K 60Hz 4:4:4 @ 8bpc
  ■ Supporto profondità colore a 8/10/12/16bpc in funzione di risoluzione e campionamento colore
• Porte in ingresso: HDMI Tipo A, 3.5mm audio stereo & SPDIF Ottica
• Porte in uscita: HDMI Tipo A, 3.5mm audio stereo & SPDIF Ottica
• Frequenza di campionamento audio: fino a 192 kHz
  ■ Supporta un massimo di 8 canali audio: supporto audio a 2.0, 5.1 & 7.1 canali
  ■ Supporto formati Audio Digitale: LPCM, DD, DD+, DD True-HD, DTS & DTS-HD
• I segnali Dolby Digital e DTS Audio non possono essere decodificati in formato analogico
  Il segnale Audio ARC può essere estratto tramite la porta ottica SPDIF
• E' possibile inserire audio Analogico o Digitale al posto del segnale HDMI audio originale
  ■ CEC passante
  Chipset: EP91A6SX
  ■ Consumo Massimo: 3W
  ■ Temperatura operativa: 0°C to 40°C
  ■ Temperatura di immagazzinamento: -20°C - 60°C
  ■ Umidità operativa: 20 - 90% RH (non condensata)

Pannello Frontale

1 2 3 4 5 6

1. Uscita S/PDIF (TOSLINK)
2. Uscita Stereo (3.5mm)
3. Dip Switch a 4-Pin (Fate riferimento alla sezione "Installazione ed Uso")
4. Uscita HDMI
5. Porta Mini-USB: per aggiornamento del FirmWare
6. LED Power

Pannello posteriore

7 8 9 10 11 12

1. Ingresso Alimentazione +5V
2. Pulsante reset: premere per riportare alle impostazioni di fabbrica
3. Ingresso HDMI
4. Dip Switch 2-Pin (Fate riferimento alla sezione "Installazione ed Uso")
5. Ingresso Stereo (3.5mm)
6. Ingresso S/PDIF (TOSLINK)

Installazione ed Uso

I seguenti schemi illustrano due applicazioni tipiche dell'Audio Extractor:

Inserimento Audio (Embedding)

Lettore Bluray Lettore CD Pannello Posteriore Pannello Frontale HDTV Cavo HDMI Cavo Audio

Per l'inserimento dell'Audio (Embedding), dove una sorgente audio è utilizzata per sostituire la sezione audio originale presente nel segnale HDMI audio, una sorgente HDMI (es. un lettore Bluray) è collegato all'ingresso HDMI utilizzando un cavo HDMI e la sorgente audio (es. lettore CD) è collegata utilizzando o un cavo TOSLink o un cavi con jack da 3.5mm alla corrispondente porta in ingresso. L'uscita HDMI è connessa ad uno schermo HDMI.

Estrazione Audio

graph TD
    A["Lettore Bluray"] --> B["Pannello posteriore"]
    B --> C["Casse Acustiche"]
    C --> D["HDTV"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Per l'Estrazione Audio, sia che l'audio provenga da una sorgente HDMI, sia che arrivi da una TV tramite il canale ARC, la sorgente HDMI (es. lettore Bluray) andrà collegata all'ingresso HDMI utilizzando un cavo HDMI standard mentre i dispositivi audio esterni (casse, sound bar o amplificatori) andranno connessi utilizzando un cavo ottico TOSLink o un cavo audio stereo con jack da 3.5mm connesso alla

Manuale Italiano

relativa porta in uscita. L'uscita HDMI andrà infine connessa ad uno schermo HDMI utilizzando sempre un cavo HDMI standard.

L'installazione è semplice: assicuratevi che tutti i dispositivi siano spenti prima di effettuare i collegamenti come illustrato negli esempi installativi a seconda delle vostre necessità. Una volta ultimate tutte le connessioni date corrente a tutti i dispositivi e il LED Power posto sul pannello frontale dell'Audio Extractor & Embedder si illuminerà.

Questo prodotto integra due set di dip switch che vi consentiranno di configurarlo per ottenere il risultato desiderato nella vostra applicazione. Vi preghiamo di far riferimento alla seguente tabella per trovare la combinazione corretta:

Inserimento Audio (Embedding) - Pannello Posteriore

Posizione DIP Switch		Descrizione
2-Pin
PIN#1	ON [↓]	Abilita la funzione Inserimento Audio
	OFF [↑]	Disabilita la funzione Inserimento Audio
PIN#2	ON [↓]	Inserimento Audio da Porta Toslink
	OFF [↑]	Inserimento Audio da Porta Jack 3.5mm

Estrazione Audio - (Front Panel)

Posizione DIP Switch		Descrizione
4-Pin
PIN#1	ON [↓]	Abilita la funzione Estrazione Audio (via Toslink & 3.5mm)
	OFF [↑]	Disabilita la funzione Estrazione Audio
PIN#2	ON [↓]	Abilita la funzione ARC *Vedi Nota
	OFF [↑]	Disabilita la funzione ARC
PIN#3	ON [↓]	Non utilizzato / Nessuna Funzione
	OFF [↑]	Non utilizzato / Nessuna Funzione
PIN#4	ON [↓]	Modalità Aggiornamento Firmware
	OFF [↑]	Modalità Normale

* Nota: Quando la funzione HDMI ARC è abilitata l'unica uscita audio utilizzabile è la TOSLink. In aggiunta quando la funzione HDMI ARC è abilitata l'estrazione audio dalla sorgente HDMI connessa all'ingresso HDMI può essere effettuata solo tramite l'uscita da 3.5mm.

Nel caso di installazioni che utilizzino più sorgenti HDMI posizionate l'Audio Extractor fra uno switch HDMI e lo schermo HDMI. Nel caso invece vi troviate in un installazione con schermi multipli posizionate l'Extractor prima dello splitter HDMI.

CE Certification

Nel 2006 l'unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato membro dell' EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.