38168 - Convertisseur audio/vidéo Lindy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Convertisseur audio/vidéo
Connectivité	Entrées HDMI, sorties VGA et audio analogique
Résolution maximale	Supporte jusqu'à 1080p
Alimentation	Alimentation externe requise
Dimensions	Compact, facile à transporter
Utilisation	Idéal pour connecter des appareils HDMI à des moniteurs VGA
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, respecter les normes électriques
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité avec les appareils avant achat

FOIRE AUX QUESTIONS - 38168 Lindy

Comment connecter le Lindy 38168 à mon téléviseur ?

Pour connecter le Lindy 38168 à votre téléviseur, utilisez un câble HDMI pour relier le convertisseur à l'entrée HDMI du téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la bonne source d'entrée.

Le son ne fonctionne pas lorsque je connecte le Lindy 38168, que faire ?

Vérifiez que le volume de votre téléviseur est réglé correctement et que le câble audio est bien connecté. Assurez-vous également que le convertisseur est alimenté et que les paramètres audio de votre appareil source sont configurés correctement.

Pourquoi l'image est floue ou de mauvaise qualité ?

Cela peut être dû à un problème de résolution. Assurez-vous que la résolution de votre appareil source est compatible avec le Lindy 38168. Essayez de modifier la résolution de l'appareil source pour améliorer la qualité de l'image.

Le convertisseur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le convertisseur est correctement branché à une source d'alimentation. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez d'utiliser un autre adaptateur secteur.

Le Lindy 38168 supporte-t-il les résolutions 4K ?

Oui, le Lindy 38168 supporte les résolutions jusqu'à 4K. Assurez-vous que tous les câbles et appareils connectés sont également compatibles avec la résolution 4K.

Comment réinitialiser le Lindy 38168 ?

Pour réinitialiser le Lindy 38168, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela devrait réinitialiser le convertisseur.

Est-il possible d'utiliser le Lindy 38168 avec des appareils plus anciens ?

Oui, le Lindy 38168 est conçu pour être compatible avec de nombreux appareils, y compris les appareils plus anciens. Cependant, assurez-vous d'utiliser les câbles appropriés et que les résolutions sont compatibles.

Y a-t-il une garantie pour le Lindy 38168 ?

Oui, le Lindy 38168 est généralement couvert par une garantie du fabricant. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI 38168 Lindy

Manuel Utilisateur Français

Manuale Italiano

LINDY® Audio OUT Display MOSI-OUT MODE 2 HDMI OUT F / W Power

No. 38168

www.lindy.com

CE

Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas réparer ou modifier ce produit. Si le produit est utilisé à d'autres fins que celles décrites, il peut être endommagé. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques, pour lesquels nous déclinons toute responsabilité. Lisez attentivement ces et conservez-les dans un endroit approprié.

Connectez le bon adaptateur dans l'alimentation. La conception de l'adaptateur empêche une mauvaise mise en place. Poussez l'adaptateur dans son logement jusqu'au blocage. Assurez-vous de la bonne mise en place dans l'alimentation avant de le brancher. Pour retirer l'adaptateur de l'alimentation, poussez le bouton de verrouillage vers l'arrière et retirez l'adaptateur secteur.

Ne jamais connecter un adaptateur secteur seul dans une prise de courant !

ITALIANO

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet Extracteur & Injecteur audio HDMI 2.0a 4K LINDY est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d'une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.

L'extracteur & injecteur audio HDMI 2.0 4K LINDY permet d'effectuer un certain nombre de fonction qui vous permettent de surmonter les défis liés aux installations audio/vidéo et est conçu pour être utilisé aussi bien dans des installations domestiques que professionnelles. Son paramétrage est simple et rapide grâce à ses boutons Dip Switch, tandis que ses pattes de fixation rendent simple son installation fixe.

Contenu de l'emballage

• Extracteur & Injecteur Audio HDMI 2.0a 4K
• Alimentation 5V DC
• Ce manuel

Caractéristiques

■ Conforme HDMI 2.0a, prise en charge Ultra HD 4K 60Hz 4:4:4 et HDR 4:2:0
- Extrait l'audio du signal HDMI au format numérique ou analogique*
- Extrait l'audio d'un signal TV HDMI ARC au format numérique
■ Bypass audio HDMI permettant d'envoyer l'audio à un affichage HDMI
- Injecte l'audio analogique ou numérique dans un signal HDMI à la place de la bande originale

*Uniquement l'audio LPCM peut être convertit en un signal analogique, les signaux Dolby et DTS peuvent uniquement être sorti par l'interface numérique

Spécifications

■ Conforme HDMI 2.0a & HDCP 2.2– bande passante: 594MHz (18Gbit/s)
- Prise en charge des résolutions jusqu'à 4096x2160p60, 1080p 3D inclus
■ Prise en charge 4K 60Hz HDR 4:2:0 @ 10bpc / 4K 60Hz 4:4:4 @ 8bpc
- Prise en charge des profondeurs de couleurs 8/10/12/16bpc en fonction de la résolution/échantillonnage couleur
- Ports d'entrée: HDMI Type A, jack 3,5mm audio stéréo & optique SPDIF
- Ports de sortie: HDMI type A, jack 3,5mm audio stéréo & optique SPDIF
Fréquence d'échantillonnage audio: jusqu'à 192 kHz
■ Prend en charge jusqu'à 8 canaux audio: 2.0, 5.1 & 7.1
■ Prend en charge les formats audio numériques: LPCM, DD, DD+, DD True-HD, DTS & DTS-HD
- Dolby Digital et Audio DTS ne peuvent pas être décodé en audio analogique
■ L'audio ARC doit être extrait via le connecteur optique SPDIF
L'audio analogique ou numérique peut être injecté à la place de l'audio HDMI
■ Bypass CEC
Chipset: EP91A6SX
- Consommation max.: 3W
■ Température de fonctionnement: 0°C à 40°C
■ Température de stockage: -20°C - 60°C
■ Humidité relative: 20 - 90% RH (sans condensation)

Panneau avant

1 2 3 4 5 6

1. Sortie S/PDIF (TOSLINK)
2. Sortie stéréo (jack 3,5mm)
3. Dip Switch 4 pins (voir installation et utilisation)
4. Sortie HDMI
5. Port Mini-USB: pour mise à jour du Firmware
6. LED Power

Panneau arrière

7 8 9 10 11 12

1. Port d'alimentation +5V
2. Bouton poussoir: pour reset usine
3. Entrée HDMI
4. Dip Switch 2 pins (voir installation et utilisation)
5. Entrée stéréo (jack 3,5mm)
6. Entrée S/PDIF (TOSLINK)

Installation et utilisation

Les images suivantes montrent l'extracteur audio avec deux configurations typiques:

Injection Audio

Lecteur Bluray Lecteur CD Rear Panel Panneau avant HDTV Câble HDMI Câble Audio

Pour l'injection audio, où une source audio externe est utilisée pour remplacer le signal audio HDMI original, une source HDMI (lecteur Blu-ray par ex.) est connecté au port d'entrée HDMI en utilisant un câble HDMI et la source audio (lecteur CD par ex.) est connecté à l'aide d'un câble TOSLink ou jack 3,5mm vers jack 3,5mm au port d'entrée correspondant. La sortie HDMI est ensuite connectée à un affichage HDMI.

Extraction Audio

Lecteur Bluray Panneau arrière Panneau avant Haut-parleurs HDTV Câble HDMI Câble Audio

Pour l'extraction audio, où l'audio est extrait soit d'une source HDMI ou d'un canal ARC d'une HDTV, la source HDMI (lecteur Blu-ray par ex.) est raccordé au port d'entrée HDMI e utilisant un câble HDMI et un appareil audio externe (haut-parleurs, barre son ou amplificateur) est connecté en utilisant soit un câble TOSLink ou jack audio 3,5mm vers jack 3,5mm branché au port de sortie correspondant. Le port de sortie HDMI est ensuite connecté à un affichage HDMI, en utilisant un câble HDMI.

Manuel Utilisateur Français

L'installation est simple, assurez-vous que tous les appareils soient hors-tension et connectez les câbles comme indiqué dans les exemples d'installations en fonction de vos équipements. Connectez ensuite l'alimentation fournie et mettez tous les appareils sous tension, la LED power sur le panneau avant doit s'allumer.

L'extracteur fournit un ensemble de deux Dip Switch qui vous permettent de configurer l'appareil pour correspondre à vos besoins, merci de vous référer aux tableaux suivant qui couvrent les fonctions d'extraction ou d'injection audio:

Injection Audio (panneau arrière)

Position DIP Switch		Descriptions
2-Pin
PIN#1	ON [↓]	Active la fonction d’injection audio
	OFF [↑]	Désactive la fonction d’injection audio
PIN#2	ON [↓]	Injection audio en Toslink
	OFF [↑]	Inction audio en jack 3,5mm

Position DIP Switch		Descriptions
4-Pin
PIN#1	ON [↓]	Active la fonction d'extraction audio (via Toslink & 3.5mm)
	OFF [↑]	Désactive la fonction d'extraction audio
PIN#2	ON [↓]	Active la fonction ARC *voir note
	OFF [↑]	Désactive la fonction ARC
PIN#3	ON [↓]	Pas de fonction
	OFF [↑]	Pas de fonction
PIN#4	ON [↓]	Mode Firmware Update
	OFF [↑]	Mode Normal

* Note: lorsque l'HDMI ARC est activé la sortie audio est uniquement possible via TOSLink. De plus, lorsque l'HDMI ARC est activé l'extraction audio d'une source HDMI connectée sur l'entrée HDMI peut seulement être réalisée via l'interface jack 3,5mm stéréo.

Pour les installations utilisant plusieurs sources HDMI, positionnez l'extracteur Audio entre un switch HDMI et l'affichage HDMI. Les installations utilisant plusieurs affichages HDMI nécessitent que l'extracteur audio soit positionné avant un splitter HDMI.

Introduzione

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l' Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d'application correspondant à l'élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italy