Fred - Umidificatore STADLER FORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Fred STADLER FORM

2. Cavo di alimentazione

4. Interruttore On/Off

5. Interruttore selettore in uscita

7. Ugello di uscita vapore esterno

8. Copertura dell’apparecchiatura con aiuto di apertura

9. Serbatoio con coperchio e maniglia integrata

10. Copertura per la piastra riscaldata

11. Supporto per la piastra riscaldata

12. Clip per il supporto per la piastra riscaldata

13. Sigillo per coperchio

14. Sfera anti calcare

15. LED di utilizzo (alimentazione)

16. LED di uscita (blu= alto, verde= economico)

17. Mostra serbatoio vuoto (LED)

Importanti istruzioni di sicurezza Prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Dopo aver letto le istruzioni per l’uso, conservarle con cura per la futura consultazione.

• La Stadler Form respinge ogni responsabilità per la perdita o danni che incorrano come risultato di un mancato rispetto di queste istruzioni d’uso.

• L’apparecchio dev’essere usato solo in casa e per gli scopi descritti in queste istruzioni. L’uso non autorizzato e le modifiche tecniche all’appa- recchio possono portare a pericoli per la vita e la salute.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e persone con ridotte capacità mentali, fisiche o sensoriali o prive di esperienza e conoscenze in merito, in presenza di altre persone che ne sorveglino l’operato o ricevano istruzioni sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e ne comprendano i pericoli. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Pulizia e manutenzione non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

• Collegate il cavo solo alla corrente alternata. Rispettate le informazioni sul voltaggio riportate sull’apparecchio.

• Non utilizzate prolunghe danneggiate.

• Non fate scorrere il cavo su bordi taglienti ed assicuratevi che non riman- ga incastrato. Non tirate il cavo dalla presa con mani umide o afferrando il cavo stesso. Italiano• Non utilizzate questo apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca, una doccia o una piscina (rispettate una distanza minima di 3 m). Posizio- nate l’apparecchio in modo che una persona dentro la vasca non possa toccare l’apparecchio.

• Non posizionate l’apparecchio vicino ad una sorgente di calore. Non sot- toponete il cavo di alimentazione al calore diretto (come piastre, fiamme libere, ferri da stiro caldi o caloriferi per esempio). Proteggete i cavi di alimentazione dall’olio.

• Fate in modo che l’apparecchio sia posizionato appropriatamente per as- sicurare una buona stabilità durante il suo funzionamento ed assicuratevi che nessuno possa inciampare sul cavo.

• L’apparecchio non è impermeabilizzato.

• Solo per uso interno.

• Non conservare questo apparecchio all’esterno.

• Riponete l’apparecchio in un luogo asciutto inaccessibile ai bambini (ri- mettete l’apparecchio nella confezione).

• L’apparecchio funziona perfettamente solo con acqua non trattata. Non usare con addolcitori d’acqua / scambiatori di ioni.

• L’apparecchio non deve essere in nessun caso utilizzato con o venire a contatto con fragranze in quanto queste potrebbero danneggiare la pla- stica e condurre a malfunzionamenti del apparecchio.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dev’essere sostituito dal pro- duttore, dal responsabile della manutenzione o da una persona similar- mente qualificata per evitare pericoli.

• Scollegare l’apparecchio durante il riempimento e la pulizia.

• Attenzione: vapore caldo! Prestare attenzione quando si usa l’apparec- chio a causa di emissioni di vapore caldo. Nota Non utilizzare l’umidificatore Fred con acqua decalcificata fuori da un siste- ma di decalcificazione che usa il principio di uno scambiatore di ioni (il sale è aggiunto all’acqua). Ciò potrebbe comportare malfunzionamenti e conse- guente perdita del apparecchio. Montaggio / utilizzo

1. Se l’umidificatore Fred è stato posizionato nel luogo desiderato: Collegate

l’alimentazione (2) alla presa di casa. Rimuovete l’ugello del vapore (7) e sollevate il coperchio (8). Riempite il serbatoio (9) con acqua (assicura- tevi di tenere leggermente aperta l’apertura di ingresso) - riavvitate ap- propriatamente il coperchio e controllate che sia ben saldo. Reinserite il serbatoio dell’acqua nell’umidificatore, riavvitate il coperchio ed inserite l’ugello del vapore.

2. Posizionate l’apparecchio nella stanza. Fate in modo di non posizionarlo su

un pavimento che possa essere danneggiato dall’acqua, e che non ci siano apparecchi o mobili sensibili all’umidità vicino ad esso.

3. Accendete Fred tramite l’interruttore On/Off (4) e selezionate l’uscita

desiderata (5) (blu=alto, verde=economia). Quando il serbatoio dell’ac- qua (9) è vuoto, Fred si spegnerà automaticamente e il LED rosso (17) si illuminerà.4. Utilizzate l’igrostato (6) per impostare l’umidità. Il range di impostazione inizia a 20 e finisce a 90 % di umidità relativa. Vi raccomandiamo di im- postare l’unità al 45 % di umidità per un clima adeguato della stanza (al centro del range di impostazione, posizione orizzontale dell’interruttore). Attenzione: Se l’umidificatore smette di emettere vapore dopo cinque minuti, girate l’igrostato tutto a destra (massimo). Questo può essere dovuto al fatto che l’umidità effettiva della stanza è maggiore del valore impostato. Potete quindi ridurre gradualmente l’igrostato. Quando la luce pilota si spegne, avete raggiunto l’umidità della stanza impostata. Se l’u midificatore si spegne automaticamente durante l’uso, l’umidità deside- rata per la stanza è stata raggiunta. L’umidificatore riprende a funzionare quando l’umidità della stanza scende al di sotto del valore pre-impostato.

5. Se l’apparecchio è riempito con la quantità d’acqua sufficiente e si fer-

ma lo stesso, iniziate il processo di decalcificazione. (vedete la sezione pulizia). Pulizia Prima di fare manutenzione all’umidificatore e dopo ogni uso, spegnete l’ap- parecchio e staccate la spina dalla presa.

• Attenzione: Non immergete mai l’apparecchio in acqua (pericolo di corto circuito).

• Per pulire l’apparecchio, pulitelo con un panno umido e quindi asciugatelo attentamente. Scollegate sempre la spina.

• La disincrostazione dell’umidificatore dipende dal contenuto di calcare, ma almeno una volta a settimana: Rimuovete l’ugello del vapore (7), aprite il coperchio (8) utilizzando l’aiuto per l’apertura e sollevatelo, rimuovete il serbatoio (9). Quindi rimuovete il coperchio per la piastra di riscaldamento (10) e il sigillo (13). Pulite entrambe le parti con una spazzola. Pulite dal calcare la sfera anticalcare (14) e la piastra riscaldata con la copertura antiaderente usando un comune anticalcare e sciacquate attentamente dopo. Riassemblate del tutto l’apparecchio con tutte le parti (8-12) prima di riutilizzarlo.

• Sciacquate anche il serbatoio ad intervalli regolari. Riparazione

• Le riparazioni agli apparecchi elettrici devono essere effettuate solo da tecnici elettricisti qualificati. Se vengono effettuate riparazioni improprie, la garanzia viene annullata e tutte le responsabilità sono rifiutate.

• Non utilizzate mai l’apparecchio se l’alimentatore o la spina sono dan- neggiati, dopo un malfunzionamento, se è stato fatto cadere o è stato danneggiato in qualunque altro modo (rotture/crepe nell’involucro).

• Non spingete oggetti nell’apparecchio.

• Se l’apparecchio è irreparabile, rendetelo inutilizzabile immediatamente e consegnatelo al punto di raccolta appropriato.

• In caso di riparazione, prima di spedire o di portare l’apparecchio dal ne- goziante, devono essere rispettati i seguenti punti: vuotare tutta l’acqua dall’apparecchio (vaschetta dell’acqua ed eventuale serbatoio dell’acqua), asportare eventuali cassette filtro o cartucce anticalcare e far asciugare l’apparecchio completamente. Gli apparecchi con residui d’acqua vengo- no danneggiati durante il trasporto. In questo caso non può essere appli- cata la garanzia.Smaltimento La Direttiva Europea 2012 / 19 / CE sullo Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE) prevede che i dispositivi elettrici domestici usati non devono essere smaltiti nelle discariche municipali di rifiuti indifferenziati. I dispositivi usati devono essere raccolti separatamente in modo da ottimiz- zare il recupero e il riciclaggio dei materiali in essi contenuti e ridurre l’im- patto sulla salute e sull’ambiente. Il simbolo del “cestino con ruote” barrato sul prodotto ricorda l’obbligo di smaltire il dispositivo mediante raccolta differenziata. I consumatori devono contattare le autorità locali o il rivenditore per informazioni relative al corretto smalti- mento di dispositivi usati. Specifiche Uscita Normale 300 W, eco 150 W Voltaggio 220 – 240 V / 50 Hz Dimensioni 363 x 267 x 363 mm (larghezza x altezza x profondità) Peso 2.9 kg Spegnimento automatico oui, triple sécurité Capacità serbatoio 3.6 Litri Rumorosità 27 – 33 dB(A) Conforme con i regolamenti UE GS / CE / WEEE / RoHS / EAC Tutti i diritti relativi a qualsiasi modifica tecnica sono riservatiEspañol ¡Enhorabuena! Acaba de comprar un extraordinario humidificador FRED. Es- tamos seguros de que mejora para usted el aire en los ambientes cerrados. Como con todos los aparatos electrodomésticos también este aparato exi- ge un especial cuidado para evitar heridas, daños causados por incendios o daños en el aparato. Le rogamos por lo tanto que lea detenidamente el presente manual de instrucciones antes de proceder a su puesta en marcha y preste atención a las advertencias de seguridad indicadas en el aparato. Descripción del aparato El aparato tiene los siguientes componentes principales: