AAC7000 - Climatizzazione BESTRON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AAC7000 BESTRON

IT Istruzioni per l'uso

Congratulations per l'acquisto di quello prodotto Bestron. Nelle presenti istruzioni per l'uso viene spiegato il funzionamento e l'impiego dell'apparecchio. Pertanto, prima di utilizzato, leggerle attendamente. Utilizzare l'apparecchio escludivamente come di seguito descripto. Conservare queste istruzioni in luogo sicuro.

In caso di quasto:

Nel caso indesiderato in cui l'unità dovesse guastarsi, non tentare mai di ripararla da soli. Far sempre eseguire le riparazioni da un technique qualificato.

Utilizzato da parte dei bambini:

• Questo appearecchio più essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza, ma esclusivamente sotto la supervisione di un adulto o se hanno ricevuto tutte le istruzioni necessarie per l'utilizzo sicuro dell'apparecchio e ne hanno compreso i possibili pericoli.
• Pulizia è manutenzione non devono essere effettuate dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e molto la supervisione di un attività.
• Mantenere l'unità e il cavo di alimentazione fuori alla portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni.
• I bambini devono essere costamente sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.

COSA É NECCESSARIO SAPERE SUI DISPOSITIVI ELETTRICI

• Prima di utilizzato un dispositivo elettrico, assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alla tensione di rete indicata sulla sua targhetta d'identificazione.
• Assicurarsi che la presa elettrica a cui si intende collegare un dispositivo elettrico sua collegata a terra.
• Collocare sempre gli appearecchi elettrici su una superficie stabile e pianà, in modo che non possano cadere.
• Alcune parti di un dispositivo elettrico possono riscaldarsi o, a volte, surriscaldarsi. Per evitare le usioni, evitare di toccarle.
• Quando si tocca un appearecchio elettrico, un cavo o una spina, assicurarsi che le mani siano asciutte.

• Le apparecchiature elettriche devono poter dissipare il calore prodotto al fine di evitare il rischio di incendio. Pertanto, assicurarsi che l'unità sia sufficientemente libera da ingombri e che non possa essere a contatto con materiale combustibile. Non coprire mai gli apparecchi elettrici.

• Evitare il contatto di appearecchi, cavi o spine elettriche con l'acqua.

• Mai immergere apparecchi elettrici, cavi o spine in acqua o in altri liquidi.
• Se gli apparecchi elettrici dovessero cadere in acqua, mai tentare di raccoglierli. Scollegare immediatamente la spina dalla presa elettrica e non riutilizzato l'apparecchio.
• Assicurarsi che gli appearecchi elettrici, i cavi e le spine non entrino in contatto con fonti di calore, come piastre calde o fiamme libere.
• Non lasciare i cavi appesi sopra il bordo del lavandino, del piano di lavoro o del ravolo.
• Quando il disposativo non è in uso, scollegare sempre il cavo di alimentazione.
• Nello scollegare il cavo di alimentazione alla spina elettrica, assicurarsi di tirare la spina stessa e non il cavo.
• Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto. Non utilizzato l'unità se il cavo risulta essere danneggiato. Se il cavo è danneggiato, per evitare qualsiasi rischio, è necessario che venga sostituito dal produttore, da un servizio di assistenza tecnica o da una persona qualificata.
• L'apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un sistema separato dotato di telecomando.

COSA É NECCESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO

• Fare attentzione quando si utilizza il dispositorio all'aperto.
• Nonutilizzare mai l'apparecchio in ambienti umidi.
• Pulire accuratamente l'unità après l'uso (vedere la sezione Pulizia e manutenzione).
• Attenzione quando si utilizes il dispositorivo in prossimità di una finestra aperta. Eventuale pioggia potrebbe bagnare il dispositorivo e causare un cortocircuito.
• Assicurarsi che nessun oggetto entri nelle bocche di entrata e di uscita.
• Non coprir il disposativo quando è in funzione.

Attenzione, rischio d'incendio! R290

DISPOSIZIONI AMBIENTALI

• Smaltire i materiali di imballaggio, come plastica e scatole di cartone, negli apposti contentitori.

Al termine della sua vita utile, non smaltire il prodotto come un normale rifiuto domestico, ma conferire presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Osservare il relativivo symbolo apposto sul prodotto, contento nelle istruzioni per l'uso o stampato sull'imballaggio.

• I materiali possono essere riutilizzati come indicato. Con il vostro aiuto per il riutilizzo, l'elaborazione dei materiali o altre forme di ricolcaggio di vecchi apparente, contribuite in modo importante alla protezione dell'ambiente.
• Chiedete al vostro comune di residenza dove è ubicato il punto di raccolta appropriato.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE

Questo prodotto è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive europee in materia di sicurezza:

EMC

Direttiva

2014/30/UE

• Direttiva sulla bassa tensione

2014/35/UE

2011/65/UE

RoHS

一

Direttiva

R. Neyman

Controllo qualità

DESTRON

IT

FUNZIONAMENTO - Avvertenze generali

Questo apparecchio è concepito esclusivamente per l'impiego domestico e non per l'uso professionale.

1

1. Lato superiore dell'alloggiamento
2. Manico
3. Parte posteriore dell'alloggiamento
4. Quote

5. Pannello di controllo:
   a. Display con LED
   b. Tasto " TIMER" con funzione di timer
   c. Pulsante per la velocità " SPEED"
   d. Tasto " UP" per l'augento della temperatura
   e. Tasto "DOWN" per l'abbassamento della temperatura
   f. Tasto modalità stand-by " SLEEP"
   g. Tasto " MODE" per selezionare la modalita
   h. Tasto di accensione e spegnimento " POWER"

6. Presa d'aria

7. Parte anteriore dell'alloggiamento
8. Filtro EVA
9. Collegamento per lo scarico continuo dell'acqua
10. Uscita aria calda
11. Griglia
12. Scarico dell'acqua di condensa dal serbatoio di raccolta
13. Telecomando
    (batterie, 2 x AAA, non incluse)
14. Tubo di scarico (in 3 parti)
15. Finestra scorrevole
16. Set di viti

MONTAGGIO - Installazione dell'apparecchio

1. Scegliere un punto vicino a una finestra e una presa in cui insere il dispositorio.
2. Ruotare le due estremita in plastica del tubo di scarico (figura 1, n. 14) sopra al tubo di scarico (vedi figura 2).
3. Montare il tubo di scarico sulle bocche per l'uscita dell'aria calda (10) sul retro dell'apparecchio (vedi figura 2).
4. Prendere la finestra scorrevole ed estrarre la parte interna finché il foro nella parte esterna non diventa visible.
5. Inserire il bullone a T del set di viti (16) all'interno del foro (nella giusta direzione, vedi figura 3).
6. Riportare indietro le parti del vetrino scorrevole e assicurarsi che la parte a T del bullone a T scorra nella direzione di rotazione nella fessura della parte interna della finestra scorrevole.
7. Avvita leggermente il dato a farfalla del set di viti sul bullone a T.
8. Far scorrere la finestra parzialmente aperta e posizionare la finestra scorrevole (15) nel telaio. Il vetro scorrevole cui essere posizionato sua orizzontalmente che verticalmente (vedi figura 4 e 5).
9. Far scorrere la finestra mobile in modo da copriré l'intero telaio.
10. Stringere il dato a farfalla per fissare il set della finestra.
11. Fai scorrere la finestra vicino al set mobile in modo che copra Completely l'apertura della finestra.
12. Posizione l'apparecchio ad almeno 50 cm di distance da pareti e altri oggetti.
13. Estrarre il tubo di scarico, posizionare l'estremità piatta del tubo flessibile sull'apertura della finestra e avvitare il tubo con il bullone e la rondella rimanenti.

ATTENZIONE:

Per evitare danni, il tubo di scarico non deve essere avvolto o attorcigliato in modo inappropriato.
- La lunghezza massima del tubo di scarico è di 150 cm. Non utilizzato prolonghe o altri tubi di scarico, quello potrebbe causare seri malfunzionamenti.
Per evitare il surriscaldamento, le bocche di uscita del dispositivo non devono essere ostruite.
Se si dispon di una finestra girevole anziché di una finestra scorrevole, acquistare un set di guarnizioni per finestre per poter sigillare ermeticamente l'intero sportello.

UTILIZZO - Accensione e spegnimento

1. Inserire la spina nella presa. Il dispositivo emette un segnale acustico, che è normale. Il display (figura 1, a) indica la attuale temperatura dell'ambiente.
2. Premere il pulsante "power" (h). Il disposito inizia a funzionare secondo l'ultima modalita impostata. Quando si accende I'apparecchio per la prima volta, si tratta della modalità di raffreddamento. La relativa spia luminosa sulla tasto "mode" si accende.
3. Impostare la direzione desiderata del flusso d'aria. Dirigere il flusso d'aria in avanti o leggermente verso il basso spostando manualmente le alette orizzontali (6) nella posizione desiderata. Ruotare o muovere facilmente il disposivo grazie alle robuste ruote girevoli per indirizzare il flusso d'aria nella stanza.
4. Premere di nuovo il tasto "power" per spegnere l'apparecchio.
5. Dopo l'utilizzo, rimuovere la spina alla presa.

UTILIZZO - Impostazione della modalità

L'apparecchio ha tre modalità operative, con le quali è possibile ventilare, deumidificare o raffreddare la stanza.

Ventilare

1. Premere il tasto "MODE" (figura 1, g) una o più volte finché la spia non si accende su "FAN". Il dispositorio ora funziona come un ventilatore.
2. Premere il pulsante "SPEED" (c) per selezionare la velocità, bassa o alta, dell'emissione d'aria. La spi
   luminosa "LOW" (bassa velocità) o "HIGH" (alta velocità) si accende.

Deumidificare

1. Premere il tasto "MODE" (figura 1, g) una o più volte fino all'accensione della spia "DEHUM". Il dispositorio passa alla velocità più bassa e inizia ad asciugare l'umidità nell'aria.

ATTENZIONE:

• Quando il collettore dell'accua interno è piano, l'apparecchio smette di funzionare e la spi a luminosa "water full" si accende sul pannello di controllo. E necessario svuotare il serbatoio raccoglitore di acqua prima di poter utilizzato nuovamente l'apparecchio (vedere "PULIZIA E MANUTENZIONE - Scarico dell'accua").
• Se si utilizza costamente l'apparecchio per deumidificare l'aria, èanche possibile utilizzare lo scarico continuo (consultare "PULIZIA E MANUTENZIONE - Scarico dell'acqua").

Raffreddare

1. Premere il tasto "MODE" (figura 1, g) una o più volte finché l'indicatore si illumina su "COOL". Il disposativo ora funzione come un condizionale d'aria e raffredda l'aria per mezzo di un elemento di raffreddamento.
2. Utilizzare i tasti "UP" (d) e "DOWN" (e) per impostare la temperatura di raffreddamento tra 16^ e 31^
3. Premere il pulsante "SPEED" (c) per selezionare la velocità, bassa o alta, dell'emissione d'aria. La spi
   luminosa "LOW" (bassa velocità) o "HIGH" (alta velocità) si accende.

UTILIZZO - Modalità riposo

Il dispositorio è dotato di una modalità riposo. L'attivazione di但这a funzione consente al dispositivo di funzionare nella modalità più silenziosa e più efficente dal punto di vista energetico. Nota: la funzione "SLEEP" funzione solo in modalità "COOL".

1. Premere il tasto "sLEEP" (figura 1, f) per abilitare la funzione riposo. Il dispositivo passa alla modalità più Bassa e più efficiente dal punto di vista energetico.
2. Premere nuovamente il tastingo "SLEEP" per disattivare la funzione riposo.

UTILIZZO - Funzione timer

Il disposativo è dotato di un interrottore con orologia con il quale è possibile accendere o spegnere automaticamente il disposativo all'orario prestabilito.

Accensione automatica

Se il disposativo è spento:

1. Premere il tasto "TIMER" (figura 1, b). Il display inizia a lampeggiare.
2. Utilizzare i tasti " UP" (d) e DOWN" (e) per impostare I'orario di accensione tra le ore 1 e le 24.
3. Attendere finché il display (a) smette di lampeggiare. L'orario di accensione è impostato.
4. Eventualmente, preme nuovamente il pulsante "TIMER" per modificare l'orario di accensione.
5. Premere nuovamente il tasto "TIMER" per disattivare la funzione timer.

Spegnimento automatico

Se il disposativo è acceso:

1. Premere il tasto "TIMER" (figura 1, b). Il display inizia a lampeggiare.
2. Utilizzare i tasti "UP" (d) e "DOWN" (e) per impostare l'orario di spegnimento tra le ore 1 e le 24.
3. Attendere finché il display (a) smette di lampeggiare. L'orario di spegnimento è impostato.
4. Premere nuovamente il pulsante "TIMER" per regolare eventualmente l'orario di spegnimento.
5. Premere nuovamente il tasto "TIMER" per disattivare la funzione timer.

UTILIZZO - Telekomando

Il dispositivo vuo essere utilizzatoanche tramite il telecomando in dotazione. Il telecomando funziona con due batterie AAA (non incluse).Apriere il vano batterie sul fondo, inseire le batterie e chiudere con il coperchio. I tasti del telecomando funzionano allo stesso modo dei pulsanti sul pannello di controlo.

Per un funzionamento ottimale:

Assicurarsi che la distanza tra il ventilatore e il telecomando non superi 6 metri.
- Puntare il telecomando verso il dispositivo e mantenere un'angolazione inferiore a 30 gradi.

PULIZIA E MANUTENZIONE - Generali

Col passare del tempo, possono formarsi depositi di polvere nelle griglie e tra le alette dell'apparecchio.

1. Spagnere l'apparecchio e staccare la spina.
2. Rimuovere la polvere delle griglie e delle spaziature con una spazzola e/o con un aspirapolvere.
3. Pulire le componenti con un panno morbido e umido. Non immergere mai il disposativo in acqua. Assicurarsi che non ci sua umidità nelle prese elettriche.

PULIZIA E MANUTENZIONE - Scarico dell'acqua

L'apparecchio è dotato di un serbatoio interno di raccolta dell'acqua. Quando questo si riempie, l'apparecchio smette di funzionare e la spia luminosa "water full" si accende sul pannello di controllo.

1. Spagnere l'apparecchio e staccare la spina.
2. Tenere sollevato l'apparecchio e posizionare un secchio o un altro tipo di recipiente fatto il foro di uscita del serbatoio dell'acqua.
3. Ruotare il cappuccio e fermare il foro di scarico (figura 1, numero 12), vedi la figura 6. L'acqua inizia a cadere dal serbatoio d'acqua al secchio.

ATTENZIONE:

• Spostare l'apparecchio con attenzione e tenerlo sempre in posizione verticale per evitare che l'accua si rovesci othere il bordo del serbatoio d'accua all'interno. Durante lo svuotamento, è possible Maintainere l'apparecchio leggermente inclinato per scaricare gli ultimi residui d'accua dal collettore dell'accua.
  Se il'secchio o l'altro tipo di contentatore di raccolta non è in grado di raccogliere tutte l'acqua in un'unica volta, rimettere temporaneamente il tappo e chiudere la bocca di scarico. Svuotare il secchio e ripetere i passaggi.
• Dopo aver svuotato il serbatoio dell'acqua, rimettere il tappo per chiudere il foro di scarico e assicurarsi che sia chiuso correttamente.

Scarico continuo

Se siutilizzacostamente I'apparecchio per deumidificareI'aria,epossibleancheutilizzare lo scarico continuo.Nota:lo scarico continuo funziona solo in modalita "dehum".

1. Spagnere l'apparecchio e staccare la spina.
2. 'Ruotare il cappuccio e fermare la bocca dello scarico continuo (figura 1, no.9), vedi la figura 7.
3. Collegare un tubo di scarico (non interposto) al foro di scarico continuo e assicurarsi che l'estremita del tubo giunga infine in uno scarico, in un secchio o in un'alto tipo di raccoglitore.
4. Utilizzato il disposativo come indicate in istesso manuale.

PULIZIA E MANUTENZIONE - Pulizia del filtro

Per un risultato ottimale, è necessario pulire il filtrro EVA agli due settimane e sostuirlo almeno una volta all'anno, o anche più spesso nel caso in cui il filtrro sia visibilmente ostruito. Pulire il filtrroanche prima di conservare l'apparecchio spento per un lungo periodo di tempo o quando lo si utilizes di nuovo dopo un lungo periodo di tempo.

1. Spagnere l'apparecchio e staccare la spina.
2. Utilizzare un cacciavite a croce per rimuovere il filtro alla parte posteriore dell'apparecchio (vite centrale, vedi la figura 8).
3. Sciacquare il filtro con acqua tiepida o immer- gerlo in acqua calda e sapone.
4. Ascugare bene il filtro.
5. Riporre il filtro pulito (o nuovo) nell'apparecchio e avvitarlo.

ATTENZIONE:

Se il filtrono non viene asciugato correttamente, I'acqua potrebbe penetrare nel dispositorio. Questo potrebbe causare danni (cortocircuito).

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile	causa Soluzione raccomandata	ata
Il condizionatore d'aria non funziona	Non c'è corrente elettricaLa temperature della stanza è inferiore alla temperature di raffreddamento impostataIn modalità di condizionatore: la temperature della stanza è troppo Bassa o troppo altaIn modalità di deumidificatore: la temperature della stanza è troppo BassaIl dispositiivo è al sole	Verificare che la presa di corrente a cui è collegato l'apparecchio saialimentata elettricamenteModificare la temperature di raffreddamento impostataIl dispositivo funzione in modo ottimale in unaStanza con temperature comprese tra 7°C e 35°CIl dispositivo funzione in modo ottimale con una temperature di 17 ° CSpostare l'apparecchio all'ombra
Il risultato del raffreddamento non è Buono	Ci sono porto o finestre aperteI riscaldamento o altre fonti di calore sono accesiIlhetto è sporco o ostruitoLe prese di entrata e di uscita dell'aria sono bloccate	Chiudere porto o finestre aperteSpecnere il riscaldamentoPulire ilhettoRimuovere le ostruzioni
Il dispositivo fa molto rumore	Il dispositivo non è posizionato su una superficie stabile e piana	Posizionare il dispositivo su una superficie stabilee piana
Il compressore non funziona	Il dispositivo è surriscaldato Atendere alcuni minuti che la temperature scenda e riavviare il dispositivo
Il telecomando non funziona	Le batterie sono scaricheLa distance tra il dispositivo e il telecomando è troppo grandeIl telecomando non è rivolto in direzione del dispositivo	Sostituire le batterieAvvicinarsi all'apparecchioPuntare il telecomando verso il dispositivo
Il display continua ad indicate 'E1'	Il sensore della temperature in uscita non funziona correttamente	Far controllare il sensore della temperature di uscita e i circuiti da un professionista
Il display continua ad indicate 'E2'	Il sensore della temperature esterna non funziona correttamente	Far controllare il sensore della temperature esterna e i circuiti da un professionista

DISPOSITIONI DI GARANZIA

In base alle seguenti condizioni, Bestron garantisce quello apparecchio per la durata di 60 mesi alla data di acquisito contro i guasti causati da difetti di fabbricazione e/o del materiale.

1. Durante il periodo di garanzia non verranno addebitati costi di manodopera e per i materiali necessari.

2. La riparazione effettuata in garanzia non prolunga il periodo di garanzia.

3. Al momento della sostituzione, le parti difettose o gli stessi apparecchi guasti, torneranno automaticamente a essere propietà di Bestron.

4. La garanzia è valida solo per l'acquirente originale e non è trasferibile.

5. La garanzia non è valida in caso di danni causati da:

6. Incidenti ed infortuni

7. Uso improprio

Usura

Negligenza

• Installazione errata

Collegamento a una tensione di rete diversa da quella indicata sulla targhetta di identificazione del dispositivo

Modifiche non autorizzate

Riparazioni effettuate da terzi non qualificati

• Utilizzo in violazione delle norme giuridiche, tecniche o di sicurezza applicabili

• Trasporto incautoswana idoneo imballaggio o altre protezioni

• Non sono ammesses richieste di risarcimento in garanzia in caso di:

Danni subiti durante il trasporto

Rimozione o modifica del numero di series del dispositivo

1. Quanto segue è escluso alla garanzia:

Cavi

Lampade

• Parti in vetro

Filtri

1. La garanzia non da diritto ad alcun risarcimento per anni diversi alla sostituzione o alla riparazione delle parti difettose. Bestron non può essere in nessun caso ritenuta responsable per anni consequencesali o altre consequence derivanti da o in relazione alle apparecchiature da this fornite.

2. I reclami in garanzia possono essere inoltrati solo al vostro rivenditore/rivenditore web o direttamente al servizio assistenza Bestron. Non limitarsi a inviare un oggetto alla preavviso. Il pachetto vuere sere rifiutato e gli eventualiosti saranno a carico del mittente. In primo luogo, contattateci per ricevere le istruzioni sui come imballare e spedire il dispositivo. Qualsiasi reclamo in garanzia deve essere arrivapagnato nella prova di acquisito.

SERVIZIO ASSISTENZA

Nell'indesiderata eventualità di un malfunzionamento, contattare il servizio assistenza BESTRON visitando il seguente除去: www.bestron.com/service

FELICIDADES!