89017 Warmy - Scalda biberon Miniland - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Scalda biberon
Marca	Miniland
Modello	89017 Warmy
Alimentazione rete	220-230 V ~ 50 Hz
Alimentazione auto	12 V CC
Potenza rete	320 W
Potenza auto	100 W
Funzioni principali	Riscaldamento di biberon e vasetti, sterilizzazione
Capacità biberon	Fino a 330 ml
Capacità vasetti	Fino a 250 g
Accessori forniti	Cestello per biberon, cestello per vasetti, bicchiere dosatore graduato, anello regolabile, adattatore accendisigari
Sicurezza	Spegnimento automatico, segnale acustico, spia luminosa, coperchio vapore
Manutenzione	Pulizia esterna con panno umido; accessori lavabili in lavastoviglie (ripiano superiore) o con acqua saponata
Decalcificazione consigliata	Miscela di acqua calda (100 ml) + aceto bianco (100 ml), lasciare agire 30 minuti
Norme	Conforme alla normativa europea
Paese di produzione	Cina

Domande frequenti - 89017 Warmy Miniland

Come usare lo scalda biberon per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, verificare che la tensione della rete corrisponda a quella dell'apparecchio (220-230 V). Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e asciutta, fuori dalla portata dei bambini. Collegarlo, la spia verde si accende. Versare la quantità d'acqua indicata nel bicchiere dosatore in base al volume del biberon o del vasetto, quindi versarla nella vasca di riscaldamento.

Quanta acqua è necessaria per riscaldare un biberon da 120 ml a temperatura ambiente?

Per un biberon da 120 ml a temperatura ambiente (20°C), utilizzare 7 ml di acqua (una misura nel bicchiere dosatore). Se il biberon proviene dal frigorifero (4°C), utilizzare 8 ml di acqua.

Si può usare lo scalda biberon in auto?

Sì, con l'adattatore accendisigari fornito. Assicurarsi che il motore sia acceso per non scaricare la batteria. Non utilizzarlo mai durante la guida. Le quantità d'acqua sono ridotte rispetto all'uso domestico (vedere la tabella nel manuale).

Come sterilizzare un biberon con questo modello?

Posizionare il biberon vuoto e pulito capovolto nella vasca (senza cestello). Versare 50 ml di acqua nella vasca usando il bicchiere dosatore. Mettere il coperchio vapore inserendo le alette nelle fessure. Collegare, premere ON. Il ciclo si arresta automaticamente con un segnale acustico. Attenzione: il vapore è molto caldo.

L'apparecchio si spegne automaticamente?

Sì, lo scalda biberon si spegne automaticamente alla fine del ciclo di riscaldamento o di sterilizzazione. Un segnale acustico avvisa.

Come pulire lo scalda biberon?

Scollegare l'apparecchio e attendere che si raffreddi. Pulire l'interno e l'esterno con un panno umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Gli accessori (cestelli, anello regolabile, bicchiere) possono essere lavati a mano con una spugna saponata o in lavastoviglie (ripiano superiore).

È necessario decalcificare l'apparecchio?

Sì, regolarmente in base alla durezza dell'acqua. Versare 100 ml di acqua calda e 100 ml di aceto bianco nella vasca, lasciare agire 30 minuti, svuotare e asciugare con un panno umido. Non usare detergenti.

Posso riscaldare un vasetto senza coperchio?

Sì, rimuovere il coperchio metallico del vasetto prima di posizionarlo nel cestello per vasetti. Non riscaldare mai un vasetto con il coperchio.

Cosa fare se il biberon non è abbastanza caldo?

Se il biberon (meno di 210 ml) non è abbastanza caldo dopo il ciclo, aggiungere 8 ml di acqua extra nella vasca prima di riavviare un ciclo. Controllare sempre la temperatura versando qualche goccia sul polso prima di dare il biberon.

Il cavo di alimentazione è danneggiato, cosa fare?

Non utilizzare l'apparecchio. Il cavo deve essere sostituito dal produttore, dal suo distributore o da una persona qualificata per evitare pericoli. Contattare il servizio post-vendita Miniland.

MANUALE UTENTE 89017 Warmy Miniland

Legga le istruzioni attentamente prima di utilizzare il suo apparecchio. Abbia sempre a portata di mano le istruzioni per risolvere i Suoi dubbi.

Caracteristiche tecniche:

Uso domestico:

Voltaggio e frequenza:

220/230V \~ 50Hz

Potenza : 320 W

Uso in auto:

Voltaggio: 12V DC

Potenza : 100 W

Secondo le norme europee

Cavo principale di alimentazione Cestello del biberon Cestello dei vasetti Anello adattatore Caraffa graduata cubeta de aquecimento Indicatore luminoso Interruttore ON coperchio di vapore Spina adattatrice da auto

Awertenze di sicurezza importanti

• Non connetta l'apparecchio senza verificare che il voltaggio dell'apparecchio e quello del sistema principale di elettricità coincidano o sono compatibili.
  · Lo scaldabiberon deve essere sempre su una superficie secca e fuori dalla portata dei bambini.
  · Non collochi lo scaldabiberon sull' angolo di una tavola o banco di vendita.
  · Non collochi lo scaldabiberon vicino a superficie molto calde.
  · Non muova l'apparecchio se è in funzionamento o se contiene acqua calda.
  · Collochi il biberon nel cestello del biberon e fissilo leggermente con l'anello adattatore.
  · Per scaldare gli omogeneizzati, rimuova il coperchio dei vasetti.
  Collochi sempre i cestelli (cestello del biberon e/o cestello dei vasetti do omogeneizzati) nella camera di riscaldamento per scaldare i biberon e gli omogeneizzati.
  · Non accenda lo scaldabiberon senza riempire il deposito con l'acqua necessaria. Usi solo acqua senza additivi.
  Raffreddi lo scaldabiberon durante 15 minuti tra gli usi. Non tocchi l'interno della camera durante o poco dopo del riscaldamento.
  · Non si dimentichi di staccare la spina dopo di usare l'apparecchio.
  · Non immerge lo scaldabiberon nell'acqua o altri liquidi.
  Se si verifica il caso in cui il biberon, con le misure d'acqua indicate, non si scalda sufficientemente (nei biberon di volume inferiore ai 210 ml), si consiglia di aggiungere ancora acqua allo scaldabiberon. In questa situazione, si consiglia di utilizzare una misura di 8 ml di acqua. In ogni caso, prima di dare la poppata al bambino, verificare che la temperatura ottenuta sia quella giusta.

- Questo apparecchio non è stato ideato per essere utilizzato da persone con abilità ridotte, sia fisiche che sensoriali o mentali, salvo sotto supervisione o dopo aver ricevuto istruzioni esplicite sull'uso dell'apparecchio da parte delle persone responsabili della sua sicurezza.

· È vietato l'uso dell'apparecchio ai bambini e deve essere controllato e tenuto lontano dalla loro portata.

Se dovesse rovinarsi il cavo, dovrà essere sostituito dal fabbricante, dall'agente di servizio o da una persona qualificata, onde evitare possibili rischi e pericoli.

· Non riscaldare in eccesso il cibo o il biberon.

Uso in auto:

· Non usi mai lo scaldabiberon quando la macchina è in movimento. Accenda il motore quando usi lo scaldabiberon dell'auto per evitare che la batteria della macchina si scarichi.
Il cavo dell'adattatore per auto è stato specialmente disegnato per questo scaldabiberon.

Non usi mai questo cavo con altri apparecchi.

· Comprovi e controlli regolarmente l'accendino della macchina. Pula l'accendino se è necessario.
Se Lei è appena usato l'accendino della macchina, lasci che si raffreddi 5 minuti prima di collegare lo scaldabiberon. Per raffreddare l'accendino, lascilo aperto.

Uso domestico:

QUANTITÀ DI CONTENUTO NEL BIBERON	Quantità di acqua (ml) misurata con la caraffa graduata e mersa nello scaldabiberon per scaldare il contenuto del biberon a temperatura ambiente (20°C)	Quantità di acqua (ml) misurata con la caraffa graduata e mersa nello scaldabiberon per raffreddare il contenuto del biberon alla temperatura dell frigorifero (4°C)
60 ml	5	7
90 ml	6.5	7.5
120 ml	7	8
150 ml	7.5	8.5
180 ml	7.5	9
210 ml	8	9
240 ml	8	9.5
270 ml	8	10
300 ml	8	11
330 ml	8.5	11
OMOGENEIZZATO	Quantità (ml) misurata con la caraffa graduata e mersa nello scaldabiberon per scaldare l'omogeneizzato a temperatura ambiente (20°C)	Quantità di acqua (ml) misurata con la caraffa graduata e mersa nello scaldabiberon per raffreddare l'omogeneizzato allatemperatura del frigorifero (4°C)
120 g	9	15
200 g	18	23
250 g	20	30

Uso dello scaldabiberon nell'auto:

QUANTITÀ DI CONTENUTO NEL BIBERON	Quantità di acqua misurata con la caraffa graduata
60 ml	2
90 ml	3
120 ml	3
150 ml	3
180 ml	3
210 ml	3.5
240 ml	3.5
270 ml	4
300 ml	4.5
330 ml	4.5

OMOGENEIZZATO	Quantità di acqua (ml) misurata con la caraffa graduate per scaldare uno omogeneizzato piccolo a temperatura ambiente (20°C)
120 g	7
200 g	10
250 g	12

Se si verifica il caso in cui il biberon, con le misure d'acqua indicate, non si scalda sufficientemente (nei biberon di volume inferiore ai 210 ml), si consiglia di aggiungere ancora acqua allo scaldabiberon.

In questa situazione, si consiglia di utilizzare una misura di 8 ml di acqua. In ogni caso, prima di dare la poppata al bambino, verificare che la temperatura ottenuta sia quella giusta.

ISTRUZIONI PER L'USO

Uso domestico:

1- Collochi lo scaldabiberon su una superficie liscia e stabile. Assicurisi che lo scaldabiberon e il cavo sono fuori dalla portata dei bambini.
2- Colleghi di alimentazione con la spina dalla parete. L'indicatore luminoso si illuminerà di verde.
3- Riempia la caraffa graduata con acqua come indicano le istruzioni suindicate. Poi, versi l'acqua nella camera di riscaldamento. Dopo, collochi di nuovo la caraffa sul supporto.
4- Collochi il cestello del biberon nella camera di riscaldamento.
5- Collochi il biberon nel cestello del biberon. Se Lei usa un biberon standard/ piccolo, usi l'anello adattatore intorno al biberon. Con questo anello Lei otterrà migliori risultati.
6- Per scaldare l'omogeneizzato, stappi il vasetto e collochilo nel cestello dei vasetti di omogeneizzati. Dopo collochi il cestello nella camera di riscaldamento. Rendasi conto che il cestello del biberon deve essere collocato prima nella camera di riscaldamento.
7- Prema l'interruttore ON per cominciare il ciclo di riscaldamento. L'indicatore luminoso si illuminerà in rosso. PRECAUZIONE! Il vapore che emette lo scaldabiberon durante il ciclo di riscaldamento è molto caldo. Non tocchi con le mani l'apparecchio mentre è in funzionamento.
8- Lo scaldabiberon si spegnerà automaticamente quando il ciclo di riscaldamento sia finito. Allo stesso tempo, un suono (beep) ricorderà che il biberon è pronto.
9- Prenda il biberon. Usi il manico del cestello dei vasetti di omogeneizzati per prendere l'omogeneizzato.
10-Scolleghi l'apparecchio.

Uso nell'auto:

1- Ferma l'auto, ma lasci il motore in movimento.
2- Collochi lo scaldabiberon su una superficie liscia e stabile dentro dell'auto o veicolo. Colleghi la spina adattatrice da auto con il cavo di alimentazione dello scaldabiberon.
3- Colleghi Spina adattatrice da auto con l'accendino della macchina. L'indicatore luminoso si illuminerà in verde.
4- Riempia la caraffa graduata con acqua come indicano le istruzioni suindicate. Poi, versi l'acqua nella camera di riscaldamento. Dopo, collochi di nuovo la caraffa sul supporto.

Ripeta i passi 5-10 suindicati.

Awertenze:

• Biberon: Fissi l'anello adattatore e agiti il biberon per mescolare bene il contenuto. Versi alcune gocce di liquido sulla parte posteriore della mano per comprovare la tempertura prima di dare da mangiare al bebè.
• Omogeneizzato: rimuova il contenunto e comprovi la temperatura prima di dare da mangiare al bambino o alla bambina.

Assicurisi che l'apparecchio è freddo prima di pulirlo e riporrelo.

Pulizia dello scaldabibero:

• Scolleghi lo scaldabiberon e aspetti fino a che sia freddo per pulirlo.
• Usi uno straccio umido per pulire la parte interna ed esterna dello scaldabiberon.
• Non immerga mai lo scaldabiberon nell'acqua per pulirlo.
• Non usi prodotti abrasivi per pulire lo scaldabiberon.
• L'anello adattatore, i cestelli e la caraffa graduate possono essere puliti con una spugna e sapone.
  Loro possono anche essere puliti nella lavastoviglie.

Eliminazione della calce nel deposito:

• Secondo la qualità dell'acqua usata può apparire o non un sedimento di calce nella parte inferiore della camera di riscaldamento. Elimini regolarmente la calce dello scaldabiberon. Per eliminare questa calce, versi un mix di 100 ml di acqua calda + 100 ml d'aceto bianco nella camera di riscaldamento.
• Lasci questo mix 30 minuti approssivativamente prima di vuotare la camera e di pulire con uno straccio umido.
  Non usi mai detersivo per pulire lo scaldabiberon.

WARMY PLUS.

Istruzioni per la sterilizzazione

coperchio di vapore

1. Posizionare lo scaldabiberon su una superficie piana, lontano dalla portata dei bambini e dove non possa cadere e muoversi durante l'uso. Prima di porre i biberon nel recipiente, controllare che siano puliti.
2. Estrarre il vassoio dei biberon.
3. Versare 50ml d'acqua nel deposito usando il misurino. Riporre il misurino nell'apposito scomparto.
4. Porre il biberon vuoto e al contrario sul deposito che si scalderà.
5. Porre il coperchio sull'apparecchio controllando che le due ali del coperchio coincidano perfettamente con le fessure dello scaldabiberon.
6. Collegare alla presa di corrente. Si accenderà una spia verde.
7. Premere il pulsante ON per iniziare il ciclo di sterilizzazione. La spia diventerà rossa. ATTENZIONE! Il vapore che fuoriesce durante il processo di sterilizzazione è molto caldo. Non toccare l'apparecchio mentre è in funzionamento.
8. Quando finisce il ciclo di sterilizzazione, lo scaldabiberon si spegnerà automaticamente. Si attiverà inoltre un avviso sonoro.
9. Togliere il coperchio con attenzione e far raffreddare il biberon.
10. Scollegare dalla presa di corrente.

miniLAND

BABY

Minilan d S.A. P.Ind. La Marjal I C/ La Patronal s/n°.

Raccolta differenziata. Rispetta l'ambiente.