KITCHENminis 04.1522.0011 - Cuociuova WMF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuociuova
Marca	WMF
Modello	KITCHENminis 04.1522.0011
Capacità	1 uovo (calibri S a XL)
Alimentazione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza	56 W
Categoria di protezione	II
Materiale della vasca	Acciaio inossidabile
Materiale del misurino	Tritan® senza BPA
Accessori inclusi	Portauovo, misurino con forauovo, portauovo
Funzioni di cottura	Uovo alla coque, molle, sodo
Indicatore di funzionamento	Spia luminosa bianca
Segnale acustico	Sì, al termine della cottura
Sicurezza	Termostato di protezione, limitatore termico
Manutenzione e pulizia	Coperchio e supporto lavabili in lavastoviglie; vasca asciugare con un panno umido; decalcificazione regolare necessaria
Riparabilità	Cavo di alimentazione sostituibile solo dal servizio assistenza o da un professionista qualificato
Istruzioni di sicurezza importanti	Non immergere l'apparecchio in acqua; tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni; rischio di ustioni da vapore e superfici calde
Uso previsto	Domestico e applicazioni simili (non commerciale)
Conformità	Direttive europee 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2009/125/UE

Domande frequenti - KITCHENminis 04.1522.0011 WMF

Quante uova si possono cucinare contemporaneamente?

Questo cuociuova è progettato per cuocere un solo uovo alla volta, dai calibri S a XL.

Come dosare l'acqua per la cottura?

Utilizzare il misurino in dotazione. I simboli indicano i livelli dell'acqua per uovo alla coque, molle e sodo, con i calibri da S a XL. Versare l'acqua nella vasca fredda.

Bisogna forare l'uovo prima della cottura?

Sì, per evitare che si rompa, utilizzare il forauovo integrato nel misurino per forare il guscio.

Come sapere quando l'uovo è cotto?

Un segnale acustico suona quando la cottura è terminata. È possibile anche premere il tasto di accensione/spegnimento per fermare l'apparecchio in qualsiasi momento.

Posso lasciare l'apparecchio incustodito?

No, si consiglia di far funzionare l'apparecchio solo sotto supervisione a causa del rischio di ustioni da vapore.

Come pulire il cuociuova?

Scollegare e lasciare raffreddare. Non immergere l'apparecchio in acqua. Pulire la vasca con un panno umido e un po' di detersivo per piatti. Il coperchio e il supporto per uova sono lavabili in lavastoviglie.

Come decalcificare l'apparecchio?

Riempire la vasca con decalcificante, non riscaldare, attendere che il calcare si dissolva, quindi risciacquare abbondantemente con acqua fredda. Non riscaldare la soluzione durante la decalcificazione.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato e che il tasto di accensione/spegnimento sia premuto. Se la spia non si accende, il termostato di protezione potrebbe aver interrotto l'alimentazione in caso di surriscaldamento. Lasciare raffreddare prima di riprovare.

Il cavo di alimentazione è danneggiato, cosa fare?

Non utilizzare l'apparecchio. Far sostituire il cavo dal servizio di assistenza del produttore o da una persona qualificata.

L'apparecchio è adatto per uso commerciale?

No, è progettato per uso domestico o applicazioni simili (cucine per il personale, bed and breakfast, ecc.), ma non per uso puramente commerciale.

MANUALE UTENTE KITCHENminis 04.1522.0011 WMF

it Istruzioni per l'uso 22

Struttura del cuociuova per 1 uovo

1 Coperchio con superficie di presa integrata
2 Portauova
3 Vasca di cottura in acciaio inox
4 Interruttore di accensione/spegnimento
5 Contenitore uovo
6 Misurino con pungiuovo

Importanti indicazioni per la sicurezza

• Questi apparecchi possono essere utilizzati da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che mancano di esperienza e/o di conoscenza, solo se sono sorvegliate o se sono state istruite riguardo all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se ne hanno compreso i pericoli risultanti.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono essere eseguiti da bambini, eccetto nel caso in cuiassi abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

• Conservare l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione al di fuori della portata di bambini di età inferiore a 8 anni.
  Non immershere l'apparecchio in acqua.
• Se il cavo di collegamento dell'apparecchio èGUasto, farlo sostituire dal servizio clienti centrale del fabbricante o da un'altra persona competente del settore. Le riparazioni impropriere recano un grande pericolo per l'utente.

• Questo apparecchio più essere utilizzato solo in ambito domestico e in applicazioni simili, come ad esempio:

• nelle cucine per i dipendenti dei negozi, negli uffici e in altri contesti commerciali;
  in tenute agricole;
  · in hotel, motel e autres结构调整 ricettive;

• in struture bed and breakfast.

Questo appearecchio non è destinato ad un uso puramente commerciale.

Terminato l'utilizzo dell'apparecchio, pulire tutte le superfici/ parti che sono state a contatto con gli alimenti. Seguire leindicazioni contenate nel capitolo "Pulizia e manutenzione".
- Utilizzare quello apparecchio esclusivamente comeindicato nelle presenti istruzioni all'uso.Maneggiarlo in modo inadequato più provocare lesioni.

• Attenzione, pericolo di usstioni: la temperatura delle superfici di contatto cui si sono molto elevata. Dopo lo spegnimento dell'apparecchio, la temperatura rimane molto alla più orecora per quale tempo.

• Attenzione - Prestareattenzione nell'utilizzo del pungi uovo. Sussiste il pericolo di ferimenti!

Prima dell'uso

Leggere attendamente le istruzioni per l'uso. Forniscono indicazioni importanti riguardanti l'uso, la sicurezza e la manutenzione dell'apparecchio.

Vanno conservate con cura ed eventualmente trasmedesse all'utente successivo.

Durante I'uso osservare scrupolosamente le istruzioni per la sicurezza.

Dati tecnici

Tensione nominale: 220-240 V~ 50-60 Hz

Potenza assorbita: 56 W

Class di protezione: II

Ulteriori istruzioni di sicurezza

• Collegare l'apparecchio soltanto a una presa schuko installata a norma. Il cavo di alimentazione e la spina devono essere asciutti.

Non tirare o incastrare il cavo di collegamento su spigoli taglienti, non lasciarlo sospeso e proteggerlo dal calore e dall'olio. Evitare il contatto con la vasca di cottura calda e con il coperchio

Non staccare la spina alla presa tirandola per il cavo o con le mani bagnate.

• Non collocare l'apparecchio su superfici calde come piastre e non metterlo in funzione in prossimità di fiamme libere.

Non disporre l'apparecchio su superfici sensibili all'acqua. Gli spruzzi d'acqua potrebbero danneggiarle.

• Attenzione, l'apparecchio diventa rovente. Pericolo di ustione dovuto al vapore che fuoriesce. Non spostare l'apparecchio durante il funzionamento e non tirare il cavo di rete.

• Mettere in funzione l'apparecchio solo se supervisionato.

Non mettere in funzione l'apparecchio e staccare subito la spina, se:

• l'apparecchio o il cavo d'alimentazione sono guasti;

• l'apparecchio non è ermetico;

• si sospetta un difetto dopo una caduta o un evento simile.

In questi casi far riparare l'apparecchio.

Staccare la spina:

in caso di guasti nel funzionamento,

• prima di ogni pulizia e manutenzione,

• bajo l'uso.

• Decalcificare regolarmente l'apparecchio.

Non ci si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un utilizzo per scopi diversi da quelli previsti, da un uso errato oppure da riparazione non professionale. In questi casi è altre escluda la garanzia.

• Tenere fuori alla portata dei bambini il materiale da imballaggio, come ad esempio i sacchetti di pellicola.

Utilizzo

Con questo apparecchio è possibile preparare un uovo cotto a puntino, scegliendo tra uovo alla coque, a cottura media e uovo sodo. Con il cuociuova per 1 uovo WMF KÜCHENminis® è possibile preparare un uovo di tutte le grandezze, alla S alla XL.

84% Space savings*

63% Resource savings*

80% Energy savings*

100% Performance

• Rispetto al cuociuova WMF STELIO.

Testato da technikzuhause.de Il risparmio di risorse si riferisce all'impiego di materiale e al volume di trasporto. Misurazione del risparmio energetico nella cottura di 1 uovo (a media cottura).

Misurino

Il misurino con pungiuovo integrato (6) è realizazo in Tritan® di alta qualità e privo di BPA. Le quantità di acqua indicate nel misurino (6) sono valori orientativi. Posso sono verificarsi delle variazioni a seconda della grandezza, del tempo di conservazione e della temperatura delle uova. Anche la durezza dell'acqua incide sul processo di cottura.

Le icone con i diversi gradi di cottura dell'uovo sono collocate sul dosatore d'acqua:

sodo media cottura

alla coque

Le linee superiori e inferiori delle rispettive icone indicano le dimensioni differenti da S a XL.

Esempio: quantità d'acqua per un uovo XL a media cottura.

Quantità d'acqua per un uovo S alla coque.

Messa in servizio

• Posizione are l'apparecchio sopra un piano asciutto, antiscivolo e orizzontale, a livello. Assicurarsi che l'apparecchio non sia collegato alla presa di corrente.
• Togliere il coperchio (1). Afferrare il coperchio (1) solo ed escludvamente delle superfici di presa.
• Ora indipendentemente dal grado di cottura desiderato versare nel misurino (6) la quantità di acqua necessaria.
• Versare la quantità d'acqua misurata nella vasca di cottura (3) fredda. Fare attenzione a non versare nella vasca (3) più acqua del necessario per raggiungere il grado di cottura desiderato. Altrimenti c'é il rischio che l'acqua trabocchi durante la cottura.
• Per evitare che l'uvovo si rompa durante la cottura è possible pungerlo con il pungiuovo integrato nel misurino (6).
• Deporre l'uovo sul portauovo (2) e posizionare il coperchio (1) sull'apparecchio.
• Inserire solo ora la spina nella presa di corrente.
• Accendere l'apparecchio con l'interruttore di accensione/spegnimento (4), la spia di controlo diventa biancaindicando che l'apparecchio è in funzione.
• Quando l'uovo è cottò viene emesso un segnale acustico.
• Spagnere l'apparecchio tramite l'interruttore di accensione/spegnimento (4) e togliere la spina alla presa.

Nota: Premendo l'interruttore di accensione/spegnimento (4) è possibile specnere l'apparecchio in qualsiasi momento.

• Sollevare il coperchio (1) con cautela. Afferrare il coperchio (1) solo ed esclusivamente dalle superfici di presa.
  Attenzione: Pericolo di ustione dovuto al vapore che fuoriesce.
• Estrarre il portauovo (2) e raffreddare l'uovo con l'acqua fredda per fermare la cottura.

Sistema di sicurezza

Un termostato protege il cuociuova da surriscaldamento in caso di accensioni involontarie in assenza di acqua, spegnendo l'apparecchio. Fare raffreddare il cuociuova prima di riutilizzarlo.

Se in caso di uso improprio dovesse guastarsi il primo termostato, un ulteriore limitatore di temperatura provvede ad una protezione fidabile.

Pulizia e manutenzione

Pulizia

Staccare la spina e far raffreddare l'apparecchio. Non immergere l'apparecchio in acqua, bensi strofinarlo con un panno umido con un po'detersivo e successivement asciugarlo. Non usare detergenti corrosivi e abrasivi.

La vasca di cottura (3) è realizizzata in acciaio inox. Se ciononostante dovessero comparire delle macchie di ruggine, queste sono soltanto depositi rimasti attaccati sulla superficie. Essi devono essere rimossi immediatamente con un detergente per l'acciaio inox.

Portauovo (2) e coperchio (1) possono essere lavati in lavastoviglie.

Decalcificazione

I depositi di calcare portano a perdite energetiche e pregiudicano la durata dell'apparecchio e il risultato della cottura. L'apparecchio si spegne precocemente se lo strato di calcare è troppo spesso. A quello punto il deposito sare difficile da rimuovere.

Pertanto, decalcificare regolarmente.

• Staccare l'apparecchio alla rete prima della decalcificazione e lasciarlo raffreddare.
• Versare il decalcificante nella vasca di cottura (3) e lasciare riposare l'apparecchio finché il calcare si stacco dal fondo.
  In seguito versare l'acqua e risciacquare a fondo con acqua di rubinetto fredda.

Non riscaldare la soluzione durante la decalcificazione.

Attenzione, per anni dovuti alla mancata osservanza delle disposizioni di decalcificazione decade agli garanzia.

L'apparecchio é conforme alle direttiveeuropee 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2009/125/EU.

Questo prodotto, quando non è piuusabile, non deve veniregettato nei rifiuticasalinghi ma portato in un punto diraccolta di riciclaggio per apparecchielettrici e elettronici. Informazioni dettagliate si possono ottenere presso le relative amministrazioni comunali.

Salvo cambiamenti tecnici.