Bild 2.43 - Televisore LOEWE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bild 2.43 LOEWE

• Introduzione Introduzione Grazie per aver scelto Loewe e per la fiducia dimostrata nei nostri confronti. Scegliendo Loewe non solo avete acquistato un televisore moderno e innovativo dal punto di vista tecnico, ma avete anche optato per un de- sign senza tempo, una qualità dell’immagine molto nitida, un suono eccellente per godervi film e musica e comandi intuitivi grazie al controllo remoto Loewe da smartphone o tablet. In breve: Loewe è sinonimo di un perfetto Home Entertainment. Vi auguriamo buon divertimento con Premium Home Entertainment di Loewe e siamo lieti di avervi tra i nostri clienti. Per un uso sicuro e durevole del dispositivo senza problemi, prima della messa in funzione dell’apparecchio TV si prega di leggere alla pagina seguente il capitolo Indicazioni di sicurezza/Avvertenze. Contenuto Introduzione p. 26
• Incluso in dotazione p. 26
• Documentazione p. 26
• Posizione della targhetta p. 26
• Indicazioni di sicurezza/Avvertenze p. 27
• Descrizione tasti del telecomando p. 29
• Connessioni p. 30
• Specifiche tecniche p. 31
• Ambiente p. 32
• Smaltimento p. 32
• Licenze p. 32
• Indicazione tecnica p. 33
• Possibili opzioni di installazione p. 33
• Dichiarazione di conformità / del produttore p. 33
• Dichiarazione del costruttore p. 33
• Informazioni legali Incluso in dotazione Apparecchio TV Manuale d‘uso 1 Rotation Unit Piastra di base del Table Stand Welcome Box: Telecomando assist con due batterie alcaline tipo AAA Cavo di alimentazione Manuale d‘uso 2 (questo manuale d’uso) Istruzioni di montaggio Table Stand Fascette per cavi a strappo Viti per il piede Set di utensili per il montaggio del supporto opzionale Documentazione Questa sezione del manuale d’uso contiene informazioni fondamentali. Dopo aver acceso per la prima volta il dispositivo, i comandi per la messa in funzione e la regolazione sono intuitivi. Dal sito web di Loewe potrete scaricare un manuale utente dettagliato in formato elettronico, che descrive le funzioni e le caratteristiche del vostro nuovo dispositivo Loewe. Il manuale per l’utente viene aggiornato periodicamente. Il manuale per l’utente dettagliato è disponibile all’in- dirizzo https://my.loewe.tv/manuals/bild E´semplice: scansione solo il codice QR. Visita la nostra homepage all‘indirizzo: www.loewe.tv/it/support Forum web ufficiale di Loewe: www.loewe-friends.de Posizione della targhetta Le targhette con il codice del modello e la tensione di esercizio si trova- no sulla parte posteriore dell’apparecchio TV oppure sulla confezione. p. 33

Indicazioni di sicurezza/Avvertenze Indicazioni di sicurezza/Avvertenze Per la vostra sicurezza e per evitare danni inutili al vostro dispositivo si prega di leggere attentamente le seguenti indicazioni di sicurezza. Legenda Questo simbolo indica rischi di tensioni elettriche elevate. Questo simbolo indica pericoli legati allo sviluppo di incendi. Questo simbolo deve attirare l’attenzione dell’utente su ulteriori rischi più dettagliatamente specificati. Questo simbolo indica pericoli legati alla presenza di spigoli vivi. Non rimuovere la cover posteriore del dispositivo Attenzione: Con l’apertura o la rimozione della cover posteriore del dispositivo sussiste il pericolo di scosse e, di conseguenza, il rischio di gravi lesioni dovute a tensioni elettriche elevate. Si prega di non aprire la cover posteriore del dispositivo di propria iniziativa. Far eseguire gli interventi di riparazione e assistenza sull’apparecchio TV esclusivamente da tecnici autorizzati. Si prega di rivolgersi al proprio rivenditore oppure al nostro servizio clienti. Uso secondo le disposizioni e condizioni ambientali Il presente apparecchio TV è destinato esclusivamente alla ricezione e alla riproduzione di segnali video e audio. L’apparecchio TV è progettato per ambienti asciutti (abitazioni o uffici). Non può essere utilizzato in ambienti estremamente umidi (ad es. bagno, sauna) oppure all’aperto. Quando si utilizza l’apparecchio assicurarsi che sia protetto dall’umidità (stillicidio, spruzzi d’acqua o condensazione). Elevate concentrazioni di polvere e umidità generano correnti di fuga all’interno del dispositivo. Ciò può causare lesioni e danneggiare il dispositivo in caso di tensioni o persino provocare un incendio. Qualora abbiate portato il dispositivo da un ambiente freddo a un ambiente caldo, lasciatelo spento per circa un’ora a causa della possibile formazione di umidità di condensa. Non collocare sul dispositivo oggetti contenenti liquidi. In generale proteggere il dispositivo da stillicidio o spruzzi d’acqua. Tenere sempre candele e altre fiamme libere lontane dal dispositivo al fine di evitare la propagazione del fuoco. Trasporto Maneggiare il dispositivo in modo non conforme durante il trasporto può danneggiarne il display e provocare lesioni. Lo schermo è in vetro o in plastica e può ATTENZIONE

PERICOLO DI SCOSSE –

NON APRIRE rompersi in caso di uso non conforme alle disposizioni. Trasportare il dispositivo esclusivamente in posizione verticale. Durante il trasporto non esercitare pressione sul vetro o sulla plastica. All’interno del manuale d’uso 1 è illustrato come maneggiare correttamente il dispositivo. Non appoggiarlo sullo spigolo inferiore al fine di ridurre il rischio di danni e di sporcizia. Cavo di alimentazione/Alimentazione di corrente Tensioni errate possono danneggiare il dispositivo. Il presente dispositivo può essere collegato esclusivamente a una rete di alimentazione con la tensione e la frequenza indicate sulla targhetta mediante il cavo di alimentazione compreso nella fornitura. La spina dell’apparecchio TV deve essere facilmente raggiungibile, in modo tale da poter staccare l’alimentazione dal dispositivo in qualsiasi momento. In caso di rimozione della spina, non collegare la stessa al cavo, bensì riporla nell’apposita custodia. I cavi all’interno della spina potrebbero danneggiarsi e provocare un cortocircuito quando la stessa viene ricollegata. Un cavo di alimentazione con un isolamento danneggiato può provocare scosse e incendi. Non utilizzare mai un cavo di alimentazione danneggiato. Posizionare il cavo di alimentazione in modo tale da non danneggiarlo. Non calpestare il cavo di alimentazione. Non piegare o posizionare il cavo di alimentazione su spigoli vivi. Quando per il collegamento dell’apparecchio TV si utilizza una presa multipla portabile, non è possibile utilizzare più prese multiple inserite una sull’altra (a cascata). Circolazione dell’aria e alte temperature Come tutti i dispositivi elettronici, il vostro apparecchio TV ha bisogno di aria per il raffreddamento. Qualora l’aria non riesca a circolare, si può sviluppare un incendio. Le feritoie di ventilazione sulla cover posteriore del dispositivo devono essere sempre libere. Non coprire il dispositivo. Montaggio a parete: Lateralmente, sopra e sotto lasciare almeno 10 cm di spazio libero tutt’intorno al dispositivo. Supporto da tavolo/supporto da pavi- mento: Lateralmente e sopra lasciare almeno 10 cm di spazio libero tutt’intor- no al dispositivo. Corpi estranei Corpi estranei all’interno del dispositivo possono provocare cortocircuiti e incendi. Sussiste il pericolo di lesioni e danni. Evitare che parti in metallo, aghi, clips, liquidi, cera o materiali simili finiscano all’interno del dispositivo attraverso le feritoie di ventilazione della cover posteriore. Qualora eventuali oggetti o materiali penetrino all’intero del dispositivo, staccare immediatamente la spina e informare l‘assistenza clienti per un controllo. 37163000_OM2_bild_2_43-49_1_00_ML_Buch.indb 2737163000_OM2_bild_2_43-49_1_00_ML_Buch.indb 27 25.03.2019 08:13:5125.03.2019 08:13:51Loewe bild 2 Manuale d‘uso 2 italiano

Indicazioni di sicurezza/Avvertenze Posizionamento Una posizione errata può provocare incidenti. Il ribaltamento o la caduta del dispositivo possono provocare lesioni e danni. Gli apparecchi TV Loewe sono specifici per gli accessori Loewe. Consigliamo espressamente di utilizzare accessori di installazione Loewe. Non utilizzare opzioni di installazione non autorizzate per il vostro apparecchio TV. Leggere attentamente le indicazioni di montaggio per le diverse soluzioni di installazione. A ciascun prodotto Loewe è allegata la relativa documentazione. Prima di posizionare il dispositivo, verificare che la collocazione finale sia adatta alle sollecitazioni sia riguardo la superficie (sensibilità alla pressione) sia riguardo la stabilità (statica). Ciò vale in particolare per le superfici laccate a lucentezza brillante e per le superfici in legno massello, le impiallacciature in legno massello e le superfici in plastica. Posizionare l‘apparecchio TV con il supporto da tavolo o da pavimento esclusivamente su una superficie piana, stabile e orizzontale. Il dispositivo posizionato all’interno di mobili o sugli stessi non deve sporgere in avanti. Non posizionare l’apparecchio TV su stoffa o altri materiali che si trovano tra il supporto da tavolo o da pavimento e un mobile. Avvisate i bambini di non arrampicarsi sul mobile per raggiun- gere l’apparecchio TV o gli elementi di comando. Prestare attenzione alla posizione di utilizzo normale dell‘apparecchio TV. L‘apparecchio TV può essere utilizzato solo se posizionato orizzontalmente

. In caso di montaggio a parete l’inclinazione deve essere di massimo 10 gradi

L’apparecchio TV non può in alcun caso essere utilizzato in posizione verticale

oppure appeso al soffitto a testa in giù

Posizionare il dispositivo in modo tale che non sia esposto alla luce diretta del sole e non si surriscaldi per la presenza di ra- diatori. Non posizionare l’apparecchio TV in un luogo sottoposto a vibrazioni. Ciò può danneggiare il dispositivo. In caso di installazione da parte di un produttore esterno con azionamento motorizzato, la regolazione dell’apparecchio TV non avviene manualmente. In generale si sconsiglia l’uso di op- zioni di installazione di altri produttori che prevedono chiusure in determinate posizioni. In caso di uso di accessori di produttori esterni, prevedere una regolazione accessibile dell’apparecchio TV in base all’opzione di installazione scelta. Nel regolare l’apparecchio TV è indispensabile prestare attenzione al fatto che la pressione esercitata sulla cornice del dispositivo non sia troppo elevata. I display di grandi dimensioni possono subire danni. Il montaggio di un apparecchio TV su un supporto secondo lo standard VESA richiede obbligatoriamente l’uso di perni di adattamento Vesa. In caso contrario l’apparecchio TV potreb- be subire danni. ±10°

perni di adattamento Vesa devono essere fissati all’apparecchio TV con una coppia di serraggio di circa 4 Nm. Potete acquistar- li dal vostro rivenditore Loewe (per ulteriori informazioni si prega di consultare il manuale per l’utente online). Accertarsi che dopo il disimballaggio e la sistemazione dell‘ap- parecchio TV il materiale d‘imballaggio (cartone TV, involucri di styropor, pellicole di protezione) non siano a portata di bambini inavvertitamente. Osservare anche le avvertenze di smaltimento per imballaggio e cartone (si veda il capitolo Ambiente/ Smaltimento / Licenze). Controllo Non lasciare che i bambini maneggino incustoditi l’apparecchio TV e giochino nelle immediate vicinanze dello stesso. Il dispositivo potrebbe rovesciarsi, spostarsi o cadere dalla superficie di appoggio e ferire le persone. Quando è acceso, non lasciare incustodito l’apparecchio TV. Volume La musica ad alto volume può causare danni all’udito. Evitare volumi molto alti, in particolare per lunghi periodi e quando indossate le cuffie. Temporale In caso di temporale scollegare la spina e tutti i cavi dell’antenna connessi all’apparecchio TV. Se il cavo di rete è stato collegato al collegamento LAN. rimuo- verlo! Sovratensioni dovute a colpi di fulmine possono danneggiare il dispositivo sia attraverso l’antenna sia attraverso la rete elettrica. Anche in caso di una lunga assenza è necessario scollegare la spina e tutti i cavi dell’antenna connessi all’apparecchio TV. Pulizia e manutenzione/Sostanze chimiche Spegnere l‘apparecchio TV dall‘interruttore di rete prima di pulirlo. I danni causati dalle sostanze chimiche possono provocare tensioni e incendi. Non esporre mai il dispositivo o gli accessori a sostanze chimiche aggressive (per es. corrosive) quali liscivie o acidi. Pulire l’apparecchio TV, la parte anteriore e il telecomando esclusivamente con un panno umido, soffice, pulito e di colore neutro senza utilizzare detersivi aggressivi o abrasivi. Il diaframma degli altoparlanti del vostro apparecchio TV è coperto con un tessuto. Pulire regolarmente la superficie con un set di spazzole morbide. In caso di sporcizia o macchie: Inumidire un panno soffice e di colore neutro con liscivia o con un comune smacchiatore liquido e strofinare delicatamente sulla macchia. Potete trattare la macchia anche direttamente con un comune smacchiatore spray a secco (per aspirare la polvere). Non inumidire direttamente il rivestimento con liscivia o con uno smacchiatore liquido (pericolo di formazione di corone). Per la pulizia non utilizzare solventi. Se si utilizzano smacchiatori leggere attentamente le istruzio- ni del produttore. Nel pulire il diaframma degli altoparlanti con applicazione di nicotina sussiste un elevato rischio di formazione di corone.

È possibile modificare la configurazione di questi tasti. La descrizione fa riferimento all'impostazione standard. La configurazione predefinita di fabbrica può variare a seconda della versione firmware del telecomando.

A seconda delle impostazioni modalità HbbTV on/off, avvio dell‘emittente HbbTV (Impostazioni sistema

• Controllo altro... HbbTV). Solo con hard disk esterno USB collegato. Descrizione tasti del telecomando In base all’applicazione (TV/video/audio/foto/app) e alla funzione (per es. EPG, PIP, teletext, HbbTV ecc.) la disposizione dei tasti può variare rispetto a quella descritta nel presente manuale (cfr. il relativo capitolo del manuale per l‘utente online).

Visualizzazione LED per l'apparecchio selezionato.

Richiama modalità TV.

Commutazione del telecomando per dispositivo decoder

(preimpostazione: Apple TV).

Premuto a lungo: selezione timer.

Premuto brevemente : Aggiungere il contenuto selezionato alla schermata Home come preferito. Premuto a lungo: accedere Galleria delle App (versione standard)

Attivazione / disattivazione EPG (guida elettronica ai programmi TV).

Attivazione / disattivazione Televideo / MediaText

Premuto brevemente : accesso al menu della modalità selezionata. Premuto a lungo: accesso alle impostazioni di sistema.

V+/V– aumento / riduzione del volume.

accedere all'elenco canali. Premuto a lungo: accedere all’elenco canali esteso. Nel menu: conferma / accesso.

Tasto verde: schermo on/off in modalità audio/radio.

Tasto rosso: avvio dei servizi interattivi, se disponibili

Premuto brevemente: torna indietro. Premuto a lungo: riavvolgere.

Premuto brevemente: registrazione diretta (con definizione della durata di registrazione)

Premuto a lungo: registrazione istantanea (One Touch Recording)

Pausa / Avvio/pausa visione differita

Stop / Terminare spostamento temp. (tornare all‘immagine live)

Premuto brevemente: salta avanti. Premuto a lungo: far avanzare.

Riproduzione / Avvio/avanzamento della visione in differita

Tasto blu: accesso all‘elenco funzioni delle emittenti (Selezione di lingua / audio, sottotitoli o canale / traccia video).

Pressione breve del tasto giallo: richiamo della cronologia. Pressione lunga del tasto giallo: accesso all‘ultima emittente.

Navigazione sull’interfaccia di comando, selezione degli oggetti. Nel menu / negli elenchi: selezione/impostazione.

Premuto brevemente: passaggio / livello precedente. Premuto a lungo: chiusura di tutte le visualizzazioni.

Premuto brevemente, con visualizzazione su schermo: visualizzazione delle informa- zioni dettagliate del programma in corso. Premuto brevemente, senza visualizzazione su schermo: richiamare le informazioni relative al programma in corso. Premuto a lungo: visualizzare le spiegazioni dei tasti.

Attivazione / disattivazione PIP (immagine nell‘immagine).

Accesso alla schermata Home.

Selezione diretta dell‘emittente con il tastierino numerico. Nel menu: digitare le cifre o le lettere.

Richiamare Sorgenti.

Commutazione del telecomando per dispositivo video

(preimpostazione: BluTech Vision 3D). Accesso alla modalità radio (versione standard)

Accensione dell’apparecchio (l’interruttore di rete deve essere acceso) o spegnimento in standby. Premuto a brevemente con l‘apparecchio TV acceso: l‘apparecchio TV e tutti gli apparecchi in standby con funzioni CEC collegati alle interfacce HDMI entrano in standby (standby di sistema).

Posizionamento e la funzione dei connessioni

Connessioni Il segnale di uscita analogico o digitale sul collegamento AUDIO OUT non è utilizzabile contemporaneamente. Adattatore disponibile come accessorio presso il rivenditore specializzato.

Prima di collegare un dispositivo esterno, tenere presente, che le singole connessioni HDMI possono elaborare segnali diversi, vedere online Manuale per I‘utente, capitolo Specifiche tecniche, sezione bild (per tutti gli apparecchi) – Segnali tramite HDMI/AV (PC IN).

AC IN - connessione di rete Presa di rete – 220-240 V ~ 50 / 60 Hz

Interruttore di rete

AUDIO OUT - uscita audio analogico/digitale

LAN - connessione di rete RJ-45 – Ethernet / Fast Ethernet

ANT TV - antenna/cavo analogico /

Specifiche tecniche (bild 2.49/bild 2.43) Con riserva di modifiche dei dati tecnici e del design dell‘apparecchio. Loewe Tipo di dispositivo: bild 2.49 bild 2.43 Codice articolo: 58422xxx 58421xxx Classe di efficienza energetica UE: si veda targhetta energetica allegata oppure su www.loewe.tv/it/support Diagonale: 126 cm/49 inch 108 cm/43 inch Potenza assorbita Modalità ON (max.) (potenza audio 1/8 del valore massimo): 152 W 117 W Potenza assorbita Modalità ON (home)

Consumo energetico annuale

si veda targhetta energetica allegata oppure su www.loewe.tv/it/support Potenza assorbita modalità di avvio rapido: 40,0 W 40,0 W Potenza assorbita in modalità stand-by: 0,27 W 0,26 W Potenza assorbita ad apparecchio spento: 0 W 0 W Formato immagine / Risoluzione: 16:9 / Ultra HD 3840 x 2160 px Tecnologia display: LCD con retroilluminazione Edge-LED Dimensioni dell‘apparecchio senza piede (L

Sulla base di un funzionamento del televisore di quattro ore al giorno per 365 giorni. L’effettivo consumo energetico dipende dal tipo di utilizzo del televisore. Nella modalità Home, i valori inferiori ai 100 Watt sono espressi in cifre decimali (,0).

Opzione di installazione fornita in dotazione: Table Stand.

Sulla riproducibilità dei singoli formati non ci assumiamo alcuna responsabilità.

La larghezza del televisore può essere aumentata fino a 4 mm a seconda del tipo di televisore nella zona della clip Loewe laterale. 37163000_OM2_bild_2_43-49_1_00_ML_Buch.indb 3137163000_OM2_bild_2_43-49_1_00_ML_Buch.indb 31 25.03.2019 08:13:5425.03.2019 08:13:54Loewe bild 2 Manuale d‘uso 2 italiano

Ambiente Consumo energetico Questo apparecchio TV è dotato di un alimentatore standby ecologico. In modalità stand-by la potenza assorbita si riduce ad un livello minimo (ve- dere il capitolo Specifiche tecniche). Se si desidera il massimo risparmio energetico, spegnere l’apparecchio con l’interruttore di rete. Tuttavia è necessario prestare attenzione al fatto che i dati EPG (guida TV elettronica) vanno eventualmente persi e non vengono effettuate le registrazioni con timer del TV. Il TV risulta completamente scollegato dalla rete solo se si rimuove la spina di rete. La potenza assorbita dal TV durante il funzionamento dipende dalla preimpostazione dell'efficienza energetica nella prima attivazione o nella configurazione nelle impostazioni di sistema. Attivando la funzione di regolazione della luminosità, l’immagine nello schermo si adatta alla luminosità dell’ambiente. In questo modo l’appa- recchio TV assorbe una minore quantità di potenza. Disattivazione automatica Se per 4 ore non si interviene sul TV (regolazione del volume, cambio di programma, ecc.), per risparmiare energia il TV passa alla modalità stand-by in modo automatico. Un minuto prima della conclusione del periodo di 4 ore, viene visualizzato un messaggio relativo all’interruzione di questo processo. Lo spegnimento automatico impostato dal produttore è attivo in modalità di risparmio energetico Home Mode/Personal Mode, Premium Mode

Nella modalità Radio con lo schermo disattivato, non viene eseguito lo spegnimento automatico del TV. Smaltimento Imballo e scatola Il prodotto acquistato presenta caratteristiche di altissima qualità e lunga durata. Per lo smaltimento dell’imballaggio in conformità alle normative nazionali vigenti abbiamo affidato ad aziende specializzate nel campo del riciclaggio l’incarico di ritirare gli imballaggi presso i rivenditori specializzati. L’apparecchio

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151”Attuazione delle Direttive 2012/19/EU, relative alla riduzione dell‘uso di sostanze pericolo- se nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparec- chiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’ap- plicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Le batterie Le batterie della dotazione iniziale non contengono sostan- ze nocive, come ad esempio cadmio, piombo e mercurio. Ai sensi della normativa in materia di batterie, le batterie usate non devono più essere smaltite con i rifiuti dome- stici. Gettare le batterie usate nei contenitori di raccolta installati presso i punti commerciali

Licenze Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2003-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved. All Rights Reserved.Questo apparecchio contiene del software basato, in parte, sul lavoro di Indipendent JPEG Group. Questo prodotto contiene software sviluppato dal progetto OpenSSL destinato all'impiego in OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org). Il presente software è fornito dall’OpenSSL project “così com’è” e si declina qualsiasi responsabilità, esplicita o implicita, comprendendo, ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità ed idoneità per un particolare scopo. In nessun caso OpenSSL project o i suoi ope- ratori sono considerati responsabili di eventuali danni diretti, indiretti, accidentali, speciali, esemplari o consequenziali (compresi, ma non solo, fornitura di beni o servizi sostitutivi, mancato uso, perdita di dati o profitti, o interruzione di attività) derivanti in qualunque modo e per ogni ipotesi di responsabilità, se in contratto, di stretta responsabilità o torto (inclusa negligenza o altre fattispecie) dall'uso del software, anche in presenza di avvisi in merito ai suddetti danni. Il presente prodotto contiene software destinato alla crittografica compilato da Eric Young (eay@cryptsoft.com). Questo prodotto include un software scritto da Tim Hudson (tjh@ cryptsoft.com). Questo prodotto contiene del software sviluppato da terzi e/ o del software soggetto alle disposizioni GNU General Public License (GPL) e/o GNU Lesser General Public License (LGPL). Tale software può essere trasmesso e/o modificato secondo la versione 2 della GNU General Public License o, facoltativamente, secondo qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation. La pubblicazione di questo programma da parte di Loewe avviene SENZA ALCUNA GARANZIA O SOSTEGNO, soprattutto senza la ga- ranzia implicita della COMMERCIABILITA’ E UTILIZZABILITA’ PER UNO SPECIFICO SCOPO. Ulteriori dettagli sono riportati nella GNU General Public License. Il software può essere richiesto al servizio clienti Loewe. È possibile scaricare GNU General Public License all'indirizzo: http://www.gnu.org/licenses/.

Indicazione tecnica/Possibili opzioni di installazione Dichiarazione di conformità / del produttore/ Informazioni legali Indicazione tecnica Avvertenze per lo schermo LCD Il TV acquistato è dotato di schermo LCD e soddisfa i più elevati standard di qualità essendo stato sottoposto ad un controllo dei pixel bruciati. Nonostante la massima accuratezza applicata alla produzione dei pannelli, per motivi tecnici non è possibile escludere al 100% che alcu- ni pixel secondari presentino eventuali difetti. L’azienda si scusa per questo inconveniente. Tuttavia questo tipo di effetti, se contenuti entro i limiti specificati dalla normativa in materia, non possono essere considerati come difetti dell’apparecchio assog- gettabile alle condizioni di garanzia. Evitare la visualizzazione di immagini statiche per un periodo di tempo prolungato. È presente la possibilità che rimangano degli effetti scia. Dietro al vetro del pannello dell‘apparecchio TV LCD si possono accu- mulare polvere e particolato senza che sia presente una fonte visibile che produce particolato. Questi depositi di particolato e polvere vengo- no anche definiti „Fogging“ o „Magic dust“. Questo fenomeno si verifica isolatamente, in particolare tuttavia duran- te il periodo in cui si accendono i riscaldamenti e dopo i lavori di ristrut- turazione o in costruzioni nuove. Le cause sono vari fattori, si vedano anche i rapporti disponibili su Internet. La pulizia o la sostituzione del pannello in questi casi è esclusa dalla copertura in garanzia, poiché non si tratta di difetti dell‘apparecchio, ma di agenti esterni. Note su un disco rigido USB collegato La disattivazione del TV con l’interruttore di rete durante il funzionamento in corso e l’interruzione involontaria dell’alimentazione elettrica, come ad esempio in caso di black out, possono provocare danni al sistema di file del disco fisso e, di conseguenza, la perdita delle emittenti registrate. Durante il processo di copia sui supporti di memoria USB non scollegare in nessun caso il supporto di memoria dal TV. Prima di disattivare l’apparecchio con l’interruttore di rete, si consiglia di impostare il TV nella modalità di stand-by. Qualora l’attesa porti a problemi di funzionamento dell’hard disk, potete innanzitutto avviarne un controllo. Inoltre potrebbe essere utile eseguire la formattazione dell’hard disk. In tal caso tutti i dati contenuti nell’hard disk saranno cancellati.. Le impostazioni per le rispettive voci di menu si trovano in Impostazioni sistema → Controllo→ altri...→ Hard disk. Loewe non si risponde di eventuali perdite di dati del disco fisso integrato del TV. Per evitare la perdita di dati, si consiglia di trasferire le registrazioni importanti su un altro supporto di memorizzazione esterno. Aggiornamento software E’ possibile aggiornare il software del TV. Le ultime versioni software disponibili possono essere scaricate dal sito internet di Loewe (vedere di seguito) ed installate sul TV con una chiavetta USB. Se il TV è collegato ad internet, è possibile aggiornarlo anche direttamente da internet. Ulteriori informazioni sull‘Aggiornamento software sono riportate nel documento “Manuale per I’utente” che è possibile scaricare dal sito web Loewe. Possibili opzioni di installazione Per il vostro apparecchio TV potete utilizzare le opzioni di installazione Loewe di seguito elencate. Non utilizzare opzioni di installazione non autorizzate per il vostro apparecchio TV. Apparecchio TV N. articolo/Opzione di installazione: bild 2.49 --- 72115W80 72660S00 TS Plate WM 67 FS Plate 32_49 bild 2.43 --- 72115W81 72660S00 72435Q00 71363B00 71389W00 TS Plate WM 67 FS Plate 32_49 FS 32_43 (precedentemente FS Connect 32-40) WM Isoflex 32-55 WM Slim / Vesa Size 200 Dichiarazione di conformità / del produttore La Loewe Technology dichiara con la presente, che ques to prodotto soddisfa i requisiti essenziali ed altre disposizioni rilevanti previste dalla direttiva 2014/53/EU e tutte le direttive UE in vigore. Nella gamma di frequenza da 5150 a 5350 MHz questo apparecchio è limitato all’uso interno nei seguenti paesi: Belgio, Bulgaria, Danimarca, Germania, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Croazia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Svezia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Repubblica Ceca, Ungheria, Regno Unito, Cipro. La dichiarazione di conformità completa per il proprio apparecchio TV si trova nella selezione del prodotto a: www.loewe.tv/de/support Dichiarazione del costruttore Questo apparecchio è fabbricato nella UE nel rispetto delle disposizioni del D.M. 26 marzo 1992 ed è in particolare conforme alle prescrizioni dell‘art. 1 dello stesso D.M. Questo apparecchio è conforme all‘art. 2 comma 1 D.M. 28.08.95 N. 548. Produttore: Made in Germany Loewe Technology GmbH Industriestr. 11 D-96317 Kronach Distributore: Loewe Italiana SRL Via Monte Baldo, 14/P 37069 Dossobuono di Villafranca di Verona Informazioni legali Loewe Technology GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach www.loewe.tv

inted in Germany Data redazione 03/20-2.0 SB © Loewe Technology GmbH, Kronach Le informazioni contenute in questo documento possono essere modificate senza preavviso e non implicano alcun obbligo da parte di Loewe Technology GmbH. L’azienda si riserva tutti i diritti, inclusi quelli di traduzione, eventuali modifiche tecniche ed errori. 37163000_OM2_bild_2_43-49_1_00_ML_Buch.indb 3337163000_OM2_bild_2_43-49_1_00_ML_Buch.indb 33 25.03.2019 08:13:5425.03.2019 08:13:54Loewe bild 2 Manual de instrucciones 2 español

Loewe Technology GmbH, Kronach Le informazioni contenute in questo documento possono essere modificate senza preavviso e non implicano alcun obbligo da parte