Bild 2.43 - TELEVISOR LOEWE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bild 2.43 LOEWE

Manual de instrucciones 2

Gebruksaanwizing 2

Driftsvejledning 2

Bruksanvisning 2

Käyttoohje 2

Bruksanvisning 2

LOEWE.

Lccw bila 2

Muchas gracias por su confianza al elegir Loewe.

Con Loewe no solo se ha decidido por un Televisor moderno e innovador sino lambién por un diseño atemporale, una calidad de imagen increlblemente nitida, una gran calidad de sonido parapelliculas y musica y operacion intuitiva con el mando a distancia Loewe, o con su smartphone o tablet. Breve: Loewe es sinonimo de un systema perfecto de entrenimiento domestico.

Esperamos que disfute con su sistemas de entrenimiento domestico de Loewe, nos alegra contar conxed como cliente.

Para garantizar un uso seguro y duradero del dispositivo, antes de encender el telesor por primera vez, lea el capitulo Instruetiones de seguidad/Advertencia, en la pagea singular.

Indices

Introduccion. 34

Contenido del paque... 34

Documentación 34

Posicón de la placá de modelo 34

Instrucciones de seguridad/Advertencia 35

Ocupacion de las teclas del mando a distancia. 37

Conexiones 38

Datos Lecnicos 39

Medio ambiente 40

Eliminación 40

Licencias 40

Notatécnica 41

Posibilidades de montaje 41

Declaración de conformidad del fabricante 41

Aviso legal 41

Contenido del paquete

• Televisor
• Manual de instrucciones 1
  Rotation Unit

• Placa de Table Stand
  Welcome Box:

• Mando a distancia assist con dos pilas alcalinas AAA
  Cabledered

• Manual de instrucciones 2 (estas instructucciones)
• Instruetiones de montaje de Table Stand
  Sujetacables de velocro
• Tornillos para.option de montaje de pie
  Herramientos para montaje de la option de pie

Documentación

Esta sección de las instrucciones contiene informaciónbasicaactual. Lapellaaenfunctionamento y lainstalacion deldispositivo serealiza con los controlles intuitivosdesquésdeencender porprimera vez el dispositivo.

Puede descargar en formattingelectronico un manual del usuario detallado que describe las functions y caracteristicas de su nuevo dispositivo Loewe desde el situ web de Loewe.

Elmanual del usuario seactualiza regularamente.

Encontrar a el manual del usuario detallado en

https://my.loewe.tv/manuals/bild

Solo tiene que escanear el número QR.

Visite{nuestrapaginaweben

www.loewe.tv/es/support

Foro de la web oficial de Loewe:

www.loewe-friends.de

Posión de la placá de modelo

Encontrar a un adhesive con el numero de modelos y la tension de funciona en la parte posterior del teovisor o en el embalaje.

Locwo bie 2

Manlalice instruuccion 2

Instruetion de seguridac/Advertercia

Instrucciones de seguridad/Advertencia

Por su propia seguidad y para evitar daños innecesanios en el aparato, loa y fenga en cuesta las iguientes advertencias do seguidad.

Leyenda

Feste symbolo indicarios por alta tensionelettrica.

Este sncpolo ndica peligro de incerdio.

Eslesbolo avisaluserio deotrosriesgnoespecificados.

Este simpolo Indica peligro por aristas cortantes.

No retire la parte posterior del televisor

Advertencia: Al partir o retiring la parte posterior del televisor hay poligro de descarga elctrica y de sufir lesiones graves bajo a la alla tensionelectrica.

No abra en ningún caso la parte posterior del teovisor. Si necesita reparar o a realizar problemas en el aparato, llévo occlusivamente a un service lcnico autorizado.

Póngase en contacto con el vendedor o con nuestro servicios de atencion al cliente.

Uso adecuado y condidiones del entorno

Este televisor estádestinado solo para la recepcion y la retransmisión de imagen y sonido.

El televisor está discernido solo para espacios secos (salas de estar u oficinas). Nocede pornerse en configuracionen en espacios con elevada humedad (por ejemplo barrios o saunas) ri en el exterior.

Cuando use el dispositivo, asegúrese de protegerlo de la humedad (gotas, salpicaduras o rocio).

La humedad y concentracion de polvo elevadas provocan corrientes de fuga en el aparato. Estas peuvent provocar risgo de lesiones o daños en el dispositivo por tension o incidio.

Si ha movido el aparato desde un lugar frio a uno caliente, dejo lo desconectadoapproximacioneuna hora paravatrar la posiole formaciondo condensacion.

No colocque ningún objeto con liquido sobre el aparalo. Proteja el dispositivo de gotas y salpicaduras.

Las velas yrialquier otro tipo de llamas abiertas deben mantenerse alejadas del aparato para evitar la propaganda del fuego.

Transporte

Una manipulación Incorrecta durante el transporte pueda causar daños en la pantalla y ríesgos de lesiones.

Lapantalla está fabricada envidio op lásico y pueda romperse en caso de una Manipulación Incorrecta.

Transporte el dispositivo siempre en posicion vertical.

Durante el transporte no se puede ejercer presion sobre el vidrio o plastico.

La forma correcta de Manipularlo es la indicada en el manual de instrucciones 1.

No lo coloque sobre el borde inferior para evaporar el riesgo de daños y sociedad.

Cable de red/Alimentación

Las tensiones incorrectasuenprovocarcaanoselaparato. Eltelevisor solodebeconectarseauna fuente de alimentacion con la tensionyla freecuenciaindicadas enla placadolmodelo medianlele cable de red incluido.

El enchufe del Televisor debe ser de fácil acceso para poder desenhucfurlo en qualqu'er momento.

Al desenchufaro, no tire del cable sino del enchufe. Si el cable suefrc daños,oulda causar un cortocircuito al volver a conectarlo.

Si el aslarmiento del cable está dañado, pueda provocar una descarga electrónica y presenta peligro de incendio. No utilise nunca un cable de red dañado.

Coleque el cable de tal modo que no sufra daños. No piso el cable.

El cable no debe doblarse ni quedar colocado sobre una arista cortante.

Sutiliza una regleta portail para conectar el televisor, no enchufe.
otras regletas en la misma regleta.

Circulación del aire y temperatas elevadas

Este televisor, como cadaquier otro aparato electrico, necesita aire para refirigarse. Si se impide la circulacion del aire se pueco provocar un incendio.

La calidad de aire de la partir posterior del teilevisor debe estar siempre despejada. No cubra el dispositivo.

Montaje en parecd:dejealmenos10cm de espacio libre alrededor del teovisor (a los lados, arriba y abajo).

Soporie de mesa/pier:除去
10cm de spacing libre alrededor del te
levisor (aloslos y arriba).

Cuerpos extrafios

La presencia de cuerpos extranos en el interior del Levisor.
puede causar cortocircuitos o incendios,

Existe riesgo de lesiones y daños.

Evite que se introduzcan en el aparato por los orificios de ventilacion de la parte posterior piezas metalicas, agujas, chips, liquidos, cera o productos similares.

Si haentrado algo ncuero extrafo en el intenor del tevisor,
desenchufelo ypongase en contacto con el service de atencion al cliente.

Locwble 2

Manuice instruions 2

Instruetion de seguridao/Adverteries

Colocacion

Si utilizes unaopping de montaje incorrecto o si está mal montada, el televisor suepe caerse. Al caer, el televisor suepe causar lesiones y daños.

LostelevisoresLoeweestánindicadosparaeluso de accesorios Loewe.Le recomendarmosencarecidamenteutilizaroptionedes montajeoriginaledoewe.

No utilise Ninguna opicon de montaje que no este indicada para su televator.

Siga las instrucciones correspondionales a las distinas OPCIONES de montaje. Cada producto Loewe incluye su propia documentacion.

Antes de colocar el televisor, compruebe si el lugar elegido es adecuado para soportar el aparato por su superficie (resistencia a la presion) y estabilitad (estatico). Este se aplica especialmente a superficies lacacas en alto brillo y superficies de madera, chapa de madera y plastico.

Cologne el televisor con su soporle de mesa o de pie unically sobre una superficie plana, estable y horizontal. El tele-visor no debe quedar inclinado hac a delante al montarlo sobre un mueble.

No colocque el televisor sobre una tela ni sobre otros materiales que se enquirytren entre el soporte de mesa o de pie y un mueble.

Avise a los niños de que no pueda subirse a los muebles para依照 al teovisor a a los elementos de control.

Tenga en cuieta la posicion de uso habitual del televisor. El televisor solo peute Utilizarse en posicion horizontal En el montaje en pared, la inclinacion no debe superar los 10 grados E El televisor no debe Utilizarse nunca en forma de retrato en horizontal n colgado del techo E.

Cologne el aparato de tal modo que no está expuesto a la radiación solar directa ni a ningún或其他 calentamente por una fuente de calor.

No coloque el telesor en un lugardonde pueca estarsometido a vibraciones,pues podra sufrir daños.

Si utilizes OPCIONES DE MONTAJE DE OTROS fabricantes con motor,onga en cuerta que la colocacion del teovisor no debo realizarse manually. En general, no se recomienda el uso de OPCIONES DE MONTAJE DE OTROS fabricantes con posiciones determinadas.

Al使用者 de terceros, elajeste cel televisor en la op tion de montaje debe estar fácilmente accesible.

Al ajustar el Televisor, la presion aplicada en el marco no debe ser muy fuerte. En el caso de pantallas de gran forma, existe el riesgo de causarles daños.

Para montar un telesor en un soporte que sigal la norma VESA es obligatorio utilizearPornos adaptadores Vesa. Delo contrario, el Televisor podra sufrir danos.

Los permos adaptaciones Vesaibenapretarse altelevisor con un par de apree de aprox.4Nm.Puede adouir los de Loewe en su distribuidor (encontrarmasInstrucciones en elmanual del usuario en linea).

Després de desembalar y colocar el teilevisor, no deje el mate ral de embalaje (caja, lammas de pollestreno, plastico protecor) al alcance de los niños sin vigilar.

Observe las indicaciones de eliminacion del ambalaje y la caja (ver capitulo Medio ambiente / Eliminacion / Licencias).

Supervisión

No dejo que los niños utilizen el television sin supervision nique jueguen junto al aparato.

I aparato poderfa volcarse,desplazarse o caarse de sus superficie de sujection y provocar hericas alas personas.

No deje el televisor funcionando sin supervision.

Volumen

La música a un volumen muy alto pourrait provocar cianos auditivos, Evite los niveles de volumen muy altos, en especial durante periodos prolongados o siutiliza auriculares.

Tormentas

En caso de tormenta, desenchufe el cable de alimentacion y todas las antenas corectadas al televator.

Si tiene un cable conectado en la connexión LAN, solo tiene que desconectarlo.

Las subidas de lensa producidas por relampagos能把 dañar el aparato. Ianto a工程技术 de la antenna como por la fuente de alimentación.

En caso de ausencia prolongada, desenchufe el televisor y todos los cables de antenna conectados.

Limpieza yIELD/Products quimicos

Desconecte el televisor con el interruptor de red antes de la limpieza.

Los dafios debidos a productos quimicosuten causar riesgo de tension o incidio.

Lyle el contacto del television o sus accesos con productos químicos agresivos (o corrosivos) como lejías o acidos.

Limpie el televisor, la pantalla delantera y el mando a distancia unicamente con un paño humedo, suave, limpio y de un color neutro sin emplear ningún tipo de limpíador corrosivo o abrasivo.

La pantalla co los altovocos del teovisor es toxtil. Aspira la superficie regulamente con un cepillo suave.

En caso de suciedad o manchas:

humedezca un paio suave de color neutro condetergente con lejia o con quillamanchas commercial y frote la mancha suavamente.heiroque puece detrar las manchas directamente con un qutamanchas en seco commercial (aspirar el polvo).

No humedeczca la tela tensada directamente con el detergente con lejiani con el quitamanchas (puede formarse unarto) No utilise disolventes para limiar la tela.

Al usability qutarnanchas, lenga en cuestionas instruetiones del fabricante.

Al impiar una pantalla de altovo con manchas de nicotina, el riesgo de formacion de cercos es aun mayor.

Locwobic 2

Manlalice instruuccion 2
Mende a distaccia

Ocupación de las teclas del mando a distancia

Según el tipo de configuración (TV/Video/Audio/Foto/Apps) y función (p. ej., EPC, PIP, Teletexto, HbbTV, etc.) seleccións, la distribución del feoclado(puede diferirce la distribución aquic descriita (voa el capitulo correspondiente del manual del usuario online).

① Sonido encendidio/apagado.
2 Indicacion LED para el aparato maneado actualmente.
③ Acceder al modulo TV.
4 Adaptar mando a distancia a SetTop-Box² (preajusté: Apple TV).
⑤ Pulsacion breve:Acceder al archivo CD-4, Pulsacion larga:Acceder a la temporizador.
Pulsación breve: Añadir objeto actual a los favoritos Horne. Pulsación larga: Acceder Galeria de Apos (asigración estandar)
⑦ Mostrar/ocuutar la FPG (Guia electrònica de programación)
8 Teletexto/MediaText²activado/ceactivado.
Pulsación breve:Acceder a la lista de functions sobre el modo de funciona. Pulsación larga:Acceder a ajustes delsystema.
10 V+/V- Subir/bajar volumen
Pulsacion preve: Accoder a la lista de canales/emisoras. Pulsacion larga: Acceder a la lista ampliada de canales/emisoras. En el menu: Confirmar/abrir.
(12) Tecla de color verde: pantalla on/off en el modo audio/radio.
(13) Tecla de color rojo: iniciarceservicio de valor anadido preferido, en caso de estar disponible.
14 Pulsación breve: saltar hacía atrás.
Pulsación longa; rebobinar hacía atrás,
15 Pulsación breve: grabación directa (con determinación de la duración de grabación).
Pulsación larga: grabación inmediata (One Touch Recording).
16 Pausa / Iniciar television endiferido/pausar
17 Stop/ Detener visualacion en differido (volver a emision en directo)
Pulsacion breve: saltar hacia delante. Pulsacion larga: rebobinar hacia delante.
19 Reproduccion/Iniciar/continuar a funciOn de teVeision en diterido
Tecla de color azul: acceder a la lista de functions de canales (Selección de idoma/sonido, subtitlelos o canal/pista de video).
Pulsacion breve: Tecla de color amarillo: acceder a canales visualizados. Pulsacion larga: Tecla de color amarillo: acceder alultimate caral.
2 Navegacion en la superficie de manejo, seleccionar objetos. En el menu / en listas; seleccionar/ajustar.
23 + / -SeLECTIONAR canal s.guiente/anterior.
Pulsación breve: bajo / nivel atras.
Pulsación prolongado: Corrarto das las sobrecipresiones.
Pulsacion breve, durante un aviso en pantalla; visualizacion de informacion, informacion de texto relativa al contento que le ayude a en caso de preguntas sobre su television. Pulsacion breve, sin un aviso en pantalla: acceder a la visualizacion de estado. Onla visualizacion de estado abierta y pulsando repetidas vezes, acceder a informacion detallaca sobre elprograma. Pulsacion prolongada:mostrar explicaciones sobre teclas.
26 Encender/apagar PIP (imagen en imagen).
27 Abrir/cerrar vista Home.
28 Seclusionar canal directamente con las toclas numéricas. En el menu: introducir citras o letras.
29 Abrir Fuertes.
50 Cambiar mando a distancia para dispositivo de videoo (preajuste: BluTech Vision 3D)
Acceder al modo de radio (asignacion estandar)
12 Encencor el aparato (el interruptor de red tenera que estar encondido) o poncrlo en stand-by. Pulsacion breve con te telesider encondido:poner en standbyle te telesider y todos los equipments con capazidad CEC concocadas al interaz HDMI (stancy col systema).

Posicion y funcion de los conexiones

① AC IN Conexión de red
Toma de red-220-240V-50/60Hz
② interruptdered
3 COMMON INTERFACE Ranura CI (estandar V1.4)
④ AUDIO OUT-Salida de audio analógica/digital Toma de 3,5 mm (analógica) L/R
Mini-TOSLINK (digital)
⑤ LAN-Conexión de red
RJ-45-Ethernet/Fast Ethernet
⑥ ANT SAT - Antena de satélite (sintonizador sat) DVB-S/S2
ClavijaF-75Ohm/13/18V/500mA

(7) ANT TV Antena/cable analógica/DVB-1/12/DVB-C

Clavija IEC-75Ohm/5V/80mA

RS-232C Interfaz series (RJ12)

9HDMI1ARC-EntradaHDMI3(conAudioReturnChannel)

HDMI-Digital Video IN/Audio IN/OUT

10HDMI2-EmradaHMDI2

HDM-Digital Video IN/Audio IN

1 USB 3.0 Conexión Anschluss

USB tipo A-USB 3.0 (max.900mA)

Lcwoe bie 2

Manual instructions 2
Datos ficoicos

Datasétécnicos(bild2.49/bild2.43)

Nos reservamos el Derecho de realizarchangios en los datos Tecnicos y el ciseño del aparato.

Tonto de aparato Loewe:	bild 2.49	bild 2.43
Número de referencia:	58422xxx 58421xxx
Clase de eficiencia energetica de la UE: consulte la etiquete de energia adjunta o www.loewe.tv/es/support
Diagonal do panta:	126 cm/49 inch 108 cm/43 inch
Consumo de potencia maxima en mode On (concidente) (Polencia audio 1/8 del valor máximo):	152 W 117 W
Consumo de potencia en mode On domésico (horme)1: Consumo de energia anual1:	consulte la etiquete de energia adjunta o www.loewe.tv/es/support
Consumo de potencia bajo el mode de iniejo rápido:	40,0 W 40,0 W
Consumo de potencia en mode en espaces:	0,27 W 0,26 W
Consumo de potencia con el aparato apagado:	0 W 0 W
Formato deImagen / Resolución: 16:9 / Ultra HD 3840 x 2160 px
Tecnología de pantalla: LCD con Edge-LCD-Backlight
Dimensiones del aparato sin pic de apoyo (Anid x Alx P):	111,6 x 68,1 x 5.8 cm 96,0 x 59,3 x 5.7 cm
Dimensiones del aparato con pic de apoyo2 (Anid x Alx P):	111,6 x 70,8 x 25.0 cm 96,0 x 61,9 x 25.0 cm
Poso del aparato sin pic de apoyo (aprox.):	16,3 kg 11,7 kg
Poso del aparato con pic de apoyo2 (aprox.):	19,6 kg 15,0 kg
Temperatura ambiento:	5°C - 35°C
Humidad del aire rolitá (sin condorsación):	20 - 80%
Proyectos del arro:	800 - 1114 hPa (0 - 2000 m sobre el nivel ccl mar)
Denominación del chasis:	SL502	SL502
Suministro co corrientes:	220 V - 240 V/50-60 Hz
Sintonizador: terr./cable: Sal@le	VHF/Hyperband/UHF 4 niveles: 13/18V/22kHz/16 niveles: DISeC1.0 /systema de cable Ørico EN 50494
Rango: terr./cable: Sal@le	terr./cable: desde 45 MHz hasta 860 MHz Sal@le: desde 950 MHz hasta 2150 MHz
Posiciones de memorización de canales incl. AV y Radio:	6000
Normas TV:analógica: digital:	3/3G, L, D/K, M, N DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 (UHD por DVB hasta max. 60 Hz)
Normas de color:	SECAM, PAL, NTSC, NTSC-V, PAL-V (60 Hz)
Formatos de calor:analógica (FM):analógica (NICAM): digital (MPEG):	Mono. estóco. sonido dual Mono. estóco. sonido dual Mono. estéreo. sonido dual. PCM. Dolby Digital. Dolby Digital Plus. Dolby Pulse. Dolby MSII
Potencia de salida de audio (seno / música):	2 x 10 W / 2 x 20 W
Concepto de altavoz acustico:	Estóco de 2 vías (Guided Waves)
Telotexto:	TOP / FLOF / HiText (Levo 2.5)
Grabador páginas:	2000
LAN: Estándarres admitidos:	10 Mbit/sec Ethernet (10Base-T) / 100 Mbit/sec Fast Ethernet (100Base-T)
WLAN: Estándarres admitidos:	IEEE 802.11a/b/g/n, 802.11ac Rendimiento/Gama de frequencies: Tiros de codificaciones admitidos:	WEP 64 y 128 Bit (ASCII y HEX), WPA PSK, WPA2 AES
Bluetooth: Rendimiento/Gama de frequencies: Protocoles Bluetooth:	Rendimiento <10 mW en 2.4 GHz A2DP SRC, A2DP SNK, AVRCP 1.4, HID
Estándar de red domérica:	Universal Plug and Play Audio / Video (UPnP AV)
Formatos de archivo compatibles® Imagenes: Audio: Video:	JPEG, JPEG progresivo (resolución máximo 3840x2150), PNG VP3, M/A (AAC LC), WMA (sinlossless), FLAC, WAV (PCM), Ogg Verbis AVI (MPEG-1/2, XvD, Dolby Digital, MP3), WMV (WMV9, VC 1, WMA9, WMA Pro), MP4 (XwD, H.264/MPEG-4AVC, AACLC), MOV (H.264/MPEG-4AVC, AACLC), MKV (H.265 HEVC, H.264/MPEG-4AVC, Dolby Digital), FLV (H.264/MPEG-4AVC, H.263, MP3, AAC LC), MPEG (MPEG-1, MPEG Audio), TS/PS (MPEG-2, H.264/MPEG-4AVC, MPEG2 Audio Dolby Digital), VOB (MPEG-2, MPEG2 Audio, Dolby Digital) H.264/MPEG-4AVC hasta peril High (nivol 4.2) H.264/H.265 compatible con HDR10/FLG

El Consumo de enorgía anual se calcula sobre la base de un configuración diario o quatre horas Curente 365dias. El Consumo de energia aral depende del tío de uso que se haga del televisor. Los values del modo On corriósico (horme) inferiores a 100 W doxor complementarso con decimales (0).
C Opcion de instalacion suministrada Table 1and

No se pueo garantiar la capacidad do reproduciondo los formatos individuales.
Enlanto cel teilevisor se paeautner hasta 4mm dependondo del tico de telesion en la zonc di cip I oewe monido lateralmiente.

Loewbie 2

Manual instructions 2

Medio ambiente / Eliminacion / Licencias

Medio ambiente

Consumo de energia

Su telector está equipado con una fuente de alimentacion en espera que ahora mucha energia. En el modo de espera, el consumo de potencia disminuya a un nivel muy bajo (vease el capitulo Datos先进技术). Si deseña ahorrar más energia electrónica, solo tendrá que apagar el telector con el interruptor. Sin embargo, tenga enckeña que al mismo tiempo可以选择 que los datos EPG (guita electrónica de programas) se borren y que las grabaciones programadas con el temporizador atraves del telector no se realizen.

La separación complea del Televisor de la red solo se logra retirando el enchufe de red.

La potencia consumida por el teovisor en configuraciono depende del ajuste de eficiencia energetica que se selecciono en la primera puesta en configuracionerto del ajuste en los ajustes del systema.

Con la atenuación automática, laImagen del television se adapta a la claridad del entorno. Al misismo tiempo, también se consigue una reduccion del consumo de potencia del television.

Apagado automatico

Si el teovisor no se maneja durante 4 horas (cambiños en el volumen, el programa, etc.), esteensa automatistically al modo de esperar para ahorrar energia. Un minuto antes de que transcurran las 4 horas aparecerá laadicaciónde interrupiónde este proceso.

La desconexión automática está activada de fabricula en el modo de ahora de energia Modo dométrico/Modo personal Modo Premium.

Durante el funciona de radio sin imagenes (pantalla apagada) no se produce la descnexion automatica.

Eliminación

Ha elegido un producto de gran calidad y con una larga vidautil.

Embalaje y cartones

El vendedor se encargará da doschar el embaíjo y los cartones porasted. Si眼看a doschar el embaíaje estudé甚么,separe los residuos de acuerdo con la normativa local.Lleve el cartón y el papel al contender del papel y los plácicos al contendero de embaíjales.

El aparato

Su producto Loewe se ha fabricado con materiales y componentes de gran calidad, reciclables y reutilizables.

Este simbolo indica que los dispositivos electricos y electrónicos deben desecharse independiente de la basura domestica al final de su vidautil.

Puede depositar su aparato antiguo Gratisamente en un punto de recogida autorizzato o tambiénentarregarlo en un commercio especializado cuando coma proca uno nuevo semejante. Puede Obtener mas informacion sobre la recogida (incluidos los paises no pertenecientes a la UE) en su administracion local. De esdo modo ayudar a proteger el medio ambiente.

Pilas

Las pilas incluidas no contienen sustancias contaminantes como cadmium, plomo o mercury.

No deseches pilas con la basura domestica. Utilice los contenedores para pilas disponibles en tiendas o los+puntos publicos de recogida de residuos.

Licencias

Este aparato contiene software basado parcialmente en el trabajo de Independent JPEG Group.

El producto contiene software desarrollado por el proyecto OpensSL Project para utiliser en el juego de Herramentas de OpensSL (http://www.openssll.org/).

ElprojectoOpenSSLofreceste software"talcual",rechazandose qualquergarantiaexplicita0implicita,incluidas,de formanenuanciativa pero limitativa,las garantias implicadas decomerciabilitad edidoneidad para un fin particular.NielproyectoOpenSSLnsuscontribuidores se harainspersponsables bajo ninguna circunstancia de dañosdirectos,indirectos,incidenteales,espociales,punitivosoconsejants(incluyendo, de forma enunciativa pero no limitativa,lacontralaciondebienesoserviciossustilulos;la perdidafunicial,de dalosobeneficios:olainterrupciónlaboral),sea cui fuere sucauseindependientelemente del Principio de responsabilidad,yaseaelcontrato,laresponsabilitadobjectiva o laextracontractual(incluidaNegligenciauotrosmotvos), derivadosdalguna maneradaledooudeoste software,incluso ssoacvierto de la posibidaddcque produzcan dichosdaños.

Este producto contiene software criptografico escrito por Eric Young ([e-mail]).

Este producto contiene software escrito por Tim Hudson (tjh@ cryptsoft.com).

Este producto contiene software desarrollado por terceros y/o software sujeito a la GNU General Public License (GPL) y/o a la GNU Lesser General Public License (LGPL). Puede reproducir y/o modifier dicho software de conformidad con la version 2 de la GNU General Public License o, de manners optional, de conformidad con cualquier version posterior publicada para la Free Software Foundation.

La publicación de este programa por parte de Loewe se lleva a cabo SINNINGUNTIPO DE GARANTIANISOPORTE, sobre todo sinninguna garantía implicita de su MADUREZ DE MERCADO o UTILIDAD PARA UNFIN DETERMINADO. Enla GNU General Public License entrainará mas detalles al respecto. Puede adquirir el software a工程技术 del Servicio Tecnico de atencion al cliente de Loewe.

Puede descargar la GNU General Public License en la asignante direccion: http://www.gnu.org/licenses/.

Locwbie 2

Manual instructions 2

Declaración de centennial del fabricante / Aviso legal

Notatécnica

Notas sobre las pantallas LCD

El teovisor de pantalla LCD que usted ha acquirido cumple con los requisitos de calidad mas exigentes en este ambito y hasido sometda a un control de erreores de pixel. A pesar de que esta pantalla ha sido fabricada con el mayor cuidado, como do motivos fisicos no possible asegurarse al 100% la ausencia de subpixles defectuos. Le rgamos,. comprenca que dichos defectos no pueeden ser considerados como un defecto del teovisor a efectos de la garantia siempre y cuando se!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!..

---

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.

.

.

Evite visualizar imagenes inmobiles durante un periodo de tiempo prolongado. Existe la posibiliad de que se queden en pantalla restos de las imagenes.

Detrás del panel del telesorLCD puee acumularse holin y polvo,.
aunque no existauna fuente visible. Esteipo de deposos da polvo y
holln también suelen llamarse «Fogging» o «Poyo magico'. Este
fenomeno aparece enaras occasiones, especiallydurdante el periodio
de calor y despues de工作的 renovacion o construction. Se citan
varios factores como posibles causas, para saber sobre ellos,puede
consultar también en Internet.

En these cases, la limpleza o sustitución del panel está excluida de la garantía, ya que no se depe a una deficientia del aparato sino un efecto externo.

Consejos para discos duros connectados a través de USB

Si desconce la Televisor con el interruptor de red cuando aún está en configuración o sise inerrumpe de forma accidentala corriente (por典型案例, en caso de un corte de corrente), el Sistema de ARCHivos del disco duro可以选择 resultar dañado y es posible que se pierdan los datos dellos programas guardados.

No retire en ningún caso el soporte de memoria del television durante la copia en un soporte de memoria USB. Antes de apagar el aparato con el interruptor ciéred, le recomiendaamos que active el modo de espera.

Si se producen problemas inesperados al utilizing un disco duro, realice una verifiesion. Temen puee ser util formatear el disco duro. Tenga en cuestiona que se borrara todo el contento col disco. A los puntos del menu correspondientes se accede a travers de Ajustes del systema

Configuración → ellos...→ Discos duros

Loewe no se hara responsable de la perdida de datos del disco duro integrado en su teovisor. Para evaporar la perdida de datos, lo recomendamos que transfiera la grabaciones importantes a uno medio de almacenimiento externo.

Actualización de software

Su televisor Loewe ofreca la posibilidad deactualizar el software.

En laactualizacion del software (paquito doactualizacion) so comprueban todas las versiones de software que se encuentran en el Televisor y, en caso necasario, seactualizan.

En la pagina web de Loewe podra descargar las versiones actuals del software (vexe de bajo) para loogo instalarlas en su aparato Loewe mediante un dispositivo USB.

Si su televisor está conectado a Internet, el televisor también puedeactualizarse directamente agravés de Internet.

Para Obtener más información sobre laactualización de software, consulté el manual de instrucciones que pueda descargar desde el Sitio de Internet de Loewe.

Posibilidades de montaje

Para su Televisor solo se pueda usar las siguientesustralianes de montaje Loco.

No utiliseyinguna opion de montaje que no este indicada para su teilevisor.

TV:

Número de artúcia/nó nombre de sociedades ce emplazamento:

bild 2.49---

TS Plate

72115W80 WM67

72660S00FSPlate3249

bild 2.43

TS Plate

72115W81 WM67

72660S00 FS Plate 32_49

72435Q00 FS 32.43(anteriormente FS Connect 32 40)

71363B00 WM isoflex 32-55

71389W00 WM Slim/Vesa Size 200

Declaración de conformidad del fabricante

Loewe Technology declares que este produit cumple con las exigencias actuales y conoras dispositions de la directiva 2014/53/EU y de todas las directivas CE aplicables.

En el rango de floccuencia co 5150 a 5350 MHz, este disposito está limitado al uso en interiores en los siguientes paños: Alemania, Austria, Bógica, Bulgaria, Chipre, Croatia, Dinamarca, Esloveria, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Lelonia, Lithuania, Luxemburg, Malta, Pañeses Bajos, Polonia, Portugal, Républca Checa, Républca Eslovaca, Reino Unido, Rumania, Suecia.

Encontrar ladeclaración de conformidadcomplete correspondente a su teovisor en Selección de productos, en:

www.loewe.tv/es/support

Aviso legal

Se reservan los derechos de las modificaciones sociales, los erorres y la traducción.

Locwble 2

Gebriksaaanwijing 2

Inlciding

Inleiding