Bild 2.43 - Televisio LOEWE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Bild 2.43 LOEWE

Johdanto Johdanto Kiitos, että olet luottanut meihin ja päättänyt hankkia Loewen. Loewen hankkiessasi et ole valinnut vain modernia ja teknisesti innovatiivista televisiota, vaan myös ajantonta muotoilua, terävän kuvanlaadun, erinomaisen äänenlaadun elokuville ja musiikille sekä intuitiivisen käytön Loewen kaukosäätimellä, älypuhelimella tai tabletilla. Lyhyesti: Loewe tarkoittaa täydellistä kotiteatterielämystä. Toivotamme paljon iloa Loewen Premium Home Entertainmentin kanssa ja olemme iloisia siitä, että olet asiakkaamme. Laitteen varman ja pitkäkestoisen, häiriöttömän käytön takaamiseksi lue aina seuraava kappale ennen television käyttöönottoa Turvallisuu- sohjeet/varoitukset.

• Käyttöohje 1 Rotation Unit Table Stand -pohjalevy Welcome Box: Kaukosäädin assist kahdella alkaliparistolla, tyyppiä AAA Verkkokaapeli Käyttöohje 2 (tämä ohje) Asennusohje pöytätelineelle Nippusiteitä Ruuvit telinevaihtoehdolle Työkalusetti asennusta varten Titoisuus Johdanto p. 66
• Toimituksen sisältö p. 66
• Dokumentaatio p. 66
• Tyyppikilven sijainti p. 66
• Turvallisuusohjeet/varoitukset p. 67
• Kaukosäätimen painikkeet p. 69
• Terminaalien p. 70
• Tekniset tiedot p. 71
• Ympäristö p. 72
• Hävittäminen p. 72
• Lisenssit p. 72
• Tekniset huomautukset p. 73
• Mahdolliset asennusvaihtoehdot p. 73
• Vaatimustenmukaisuus/Valmistajan vakuutus p. 73
• Julkaisutiedot Dokumentaatio Tämä käyttöohjeen osa sisältää tärkeitä perustietoja. Laitteen käyt- töönotto ja asetukset tehdään intuitiivisella käyttöohjeella, kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa. Tarkka englanti käyttöohje, joka kuvaa uuden Loewe-laitteesi toiminnot ja ominaisuudet, voidaan ladata sähköisesti Loewen verkkosivulta. Ohjekirjaa päivitetään säännöllisesti. Se löytyy osoitteesta https://my.loewe.tv/manuals/bild Skannaa vain QR-koodi. Vieraile verkkosivuillamme: www.loewe.tv/fi/support Virallinen Loewe-foorumi: www.loewe-friends.de Tyyppikilven sijainti Tarra, jossa on mallinumero ja käyttöjännite, löytyy television takaa ja pakkauksesta. 37163000_OM2_bild_2_43-49_1_10_FI_Main.indd 6637163000_OM2_bild_2_43-49_1_10_FI_Main.indd 66 25.03.2019 10:26:2125.03.2019 10:26:21Loewe bild 2 Käyttöohje 2 p. 73

Turvallisuusohjeet/varoitukset Turvallisuusohjeet/varoitukset Lue seuraavat turvallisuusohjeet oman turvallisuutesi vuoksi ja vält- tääksesi laitteelle aiheutuvia vaurioita. Kuvakkeet Tämä kuvake varoittaa korkean sähköjännitteen riskistä. Tämä kuvake varoittaa tulipalon vaarasta. Tämä kuvake varoittaa käyttäjää erityisistä vaaroista. Tämä kuvake varoittaa terävistä kulmista. Älä irrota laitteen takaseinää Varoitus: Kun avaat tai irrotat laitteen takalevyn, siitä aiheutuu sähköiskun vaara ja siten riski korkean sähköjännitteen aiheuttamastta vaikeammasta loukkaantumisesta. Älä kuitenkaan missään tapauksessa avaa laitteen takalevyä itse. Jätä korjaus- ja huoltotoimenpiteet valtuutetulle televisioasentajalle. Käänny laitteen myyjän tai asiakaspalvelumme puoleen. Määräysten mukainen käyttö ja ympäristöolosuhteet Tämä televisio on suunniteltu nimenomaan kuva- ja äänisignaalien vastaanottoon ja toistamiseen. TV on suunniteltu kuiviin tiloihin (asuin- ja toimistotiloihin). Sitä ei saa käyttää tiloissa, joissa on korkea ilmankosteus (esim. kylpyhuone, sauna) tai ulkona. Varmista laitetta käyttäessäsi, että se on suojattu kosteudelta (vesipisaroilta, -roiskeilta tai kasteelta). Suuri kosteus ja pölypitoisuus aiheuttavat vuotovirtoja laitteeseen. Tämä voi aiheuttaa vammautumisen tai laitteen vaurioitumisen vaaran jännitteen tai tulipalon kautta. Jos olet tuonut laitteen kylmästä lämpimään tilaa, jätä laite paikoilleen noin tunniksi mahdollisen kondenssikosteuden muodostumisen vuoksi. Älä aseta nesteellä täytettyjä astioita laitteen päälle. Suojaa laitetta yleisesti veden valumiselta ja roiskeilta. Kynttilät ja muu avotuli täytyy pitää kaukana laitteesta palon leviämisen estämiseksi. VAROITUS

ÄLÄ AVAA Kuljetus Vääränlainen käsittely kuljetettaessa voi johtaa näytön vaurioitumiseen ja loukkaantumisriskiin. Kuvaruutu on lasia ja muovia, ja voi rikkoutua epäasianmukaisessa käytössä. Kuljeta laite vain suorassa asennossa. Kuljetuksen aikana lasin tai muovin päälle ei saa kohdistaa painetta. Oikea käsittelytapa on esitetty käyttöoppaassa 1. Älä aseta sitä ylösalaisin vaurioiden ja likaantumisen estämiseksi. Verkkokaapeli/virransyöttö Väärä jännite voi vaurioittaa laitetta. Tämä laite voidaan liittää mukana tulevilla verkkokaapeleilla vain virtalähteeseen, jonka jännite ja taajuus on merkitty tyyppikilpeen. TV:n pistokkeen tulee olla helppopääsyisessä paikassa, jotta laite voidaan irrottaa joka kerta verkosta. Kun irrotat pistokkeen, älä vedä kaapelista vaan pistokkeen kotelosta. Pistokkeen kaapeli voi vaurioitua ja uudelleen päälle kytkettäessä aiheuttaa oikosulun. Verkkokaapeli, jossa on vaurioitunut eriste, voi aiheuttaa sähköiskun ja aiheuttaa tulipalon vaaran. Älä koskaan käytä vaurioitunutta verkkokaapelia. Aseta verkkokaapeli niin, ettei se voi vaurioitua. Älä astu verkkokaapelin päälle. Verkkokaapeli ei saa taittua tai mennä terävien kulmien yli. Kun käytät TV-liitännässä siirrettävää moninapapistorasiaa, älä kytke useita moninapapistorasioita peräkkäin (ketjuta). Ilman kierto ja korkeat lämpötilat Kuten jokainen sähkölaite, televisiosi tarvitsee ilmaa jäähdytykseen. Jos ilmankierto estetään, siitä voi aiheutua tulipalo. Sen vuoksi laitteen takalevyn ilma-aukot täytyy jättää vapaiksi. Älä peitä laitetta. Asennus seinälle: Jätä sivuille, ylös ja alas vähintään 10 cm vapaata tilaa. Pöytä-/telinejalka: Jätä laitteen sivuille ja yläpuolelle vähintään 10 cm vapaata tilaa. Vierasesineet Vieraat esineet laitteen sisällä voivat aiheuttaa oikosulkuja ja tulipalon. Loukkaantumis- ja vaurioutumisvaara. Sen vuoksi vältä metalliosien, naulojen, klemmareiden, nestei- den, vahan ja muiden esineiden joutumista laitteen sisälle ta- kalevyssä olevien aukkojen kautta. Jos laitteen sisälle joutuu jotakin, irrota heti laitteen verkkopis- toke ja ota yhteyttä asiakaspalveluun. 37163000_OM2_bild_2_43-49_1_00_ML_Buch.indb 6737163000_OM2_bild_2_43-49_1_00_ML_Buch.indb 67 25.03.2019 08:14:0725.03.2019 08:14:07Loewe bild 2 Käyttöohje 2

Turvallisuusohjeet/varoitukset

Asennus Väärin tehty asennus voi aiheuttaa onnettomuuden. Kaatuvat ja putoavat laitteet voivat aiheuttaa vammautumisia ja vaurioita. Loewe-televisiossa käytetään Loewen lisävarusteita. Suosittelemme käyttämään vain Loewen alkuperäisiä osia. Älä käytä asennusvaihtoehtoja, jotka eivät sopi televisiollesi. Huomioi eri asennuksia koskevat ohjeet. Vastaava dokumentaatio on liitetty jokaisen Loewe-tuotteen mukaan. Tarkasta ennen laitteen paikoilleen laittamista, onko lopullinen paikka suunniteltu laitteen painolle (painon kestävyys) ja onko se vakaa (paikoillaan pysyvä). Tämä koskee erityisesti korkea- kiiltolakattuja pintoja sekä puu-, vaneri- ja muovipintoja. Aseta televisio pöytä- tai telinejalkaan vain tasaiselle, kiinteälle, vaakasuoralle alustalle. Laite tulee asettaa erityiseen paikkaan, jossa se ei ole muiden huonekalujen tiellä tai edessä. Älä aseta TV-vastaanotinta kankaan tai muiden materiaalien päälle, joita on pöytä- tai telinejalan ja jonkin huonekalun välissä. Varoita lapsiasi kiipeämästä huonekalun päälle TV-vastaanot- timeen tai käyttölaitteisiin tarttumiseksi. Television tavallinen käyttöpaikka on huomioitava. Televisiota saa käyttää vain vaakatasossa

. Seinäasennuksessa sitä saa kallistaa enintään 10 astetta

. Televisiota ei saa missään tapauksessa käyttää pystyasennossa

, makaavassa asennossa

tai pään yläpuolella riippuen katosta

Aseta laite niin, ettei se ole suorassa auringonvalossa eikä muiden lämmönlähteiden lähettyvillä. Älä aseta televisiota paikkaan, jossa se voi altistua tärinälle. Tästä voi aiheutua vaurioita. Jos käytät muun valmistajan asennusta, johon kuuluu moottori, varmista, ettei television säätöä tehdä manuaalisesti. Yleisesti ei ole suositeltavaa käyttää muiden valmistajien asennusvaih- toehtoja, jolloin lukitukset ovat tietyissä asennoissa. Jos käytät muun valmistajan tarjoamia lisävarusteita, varmis- ta, että televisio on asennettu vastaavalla tavalla. Kun teet televisioon säätöjä, huomioi, ettei laitteen reunukseen kohdistuva paine ole liian suuri. Juuri suurissa näytöissä on näytön vaurioitumisen vaara. TV:n asennus telineeseen VESA-standardin mukaisesti vaatii ehdottomasti VESA-sovitinpulttien käyttöä. Muussa tapauk- sessa TV-vastaanottimeen voi aiheutua vaurioita. Vesa-sovituspultit kiinnitetään n. 4 Nm:n vääntömomentilla televisioon. Saat nämä Loewe-kauppiaaltasi (lisäohjeita Online- käyttöohjeessa). Varmista pakkauksesta purkamisen ja paikalleen asettamisen jälkeen, etteivät lapset pääse valvomatta käsiksi television pakkausmateriaaleihin (TV:n pahvilaatikko, solupolystyreeni- kuoret, suojukset). Noudata myös pakkausta ja pahvia koskevia hävittämisohjeita (katso luku Ympäristö/Hävittäminen/Lisenssit). ±10°

Valvonta Älä anna lasten käyttää televisiota valvomatta tai leikkiä television välittömässä läheisyydessä. Laite voi kaatua, siirtyä tai pudota alas jalustalta ja vahingoittaa ihmisiä. Älä jätä televisiota päälle valvomatta. Äänenvoimakkuus Voimakas musiikki voi aiheuttaa kuulovaurioita. Vältä äärim- mäisiä äänenvoimakkuuksia, erityisesti pitkiä aikoja tai jos käytät kuulokkeita. Ukonilma Irrota verkkopistoke ja kaikki liitetyt antennilaitteet ukonilmalla. Salamaniskun aiheuttama ylijännite voi vaurioittaa laitetta sekä antennin että verkon kautta. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, tulee verkkopistoke ja muut liitetyt antennilaitteet irrottaa. Puhdistus ja huolto/kemikaalit Sammuta verkkokatkaisin ennen television puhdistusta. Kemikaalien aiheuttamat vauriot voivat aiheuttaa vaaran jän- nitteen ja palon muodostumisen kautta. Älä koskaan altista laitetta tai sen lisäosia aggressiivisille (esim. syövyttäville) kemikaaleille, kuten emäksille ja hapoille. Puhdista televisio, eturuutu ja kaukosäädin vain kostealla, peh- meällä, puhtaalla ja neutraalin värisellä kankaalla ilman terävää ja hankaavaa puhdistusta. Television kaiutin on tekstiilipintainen. Imuroi pinta säännölli- sesti pehmeällä imuriharjalla. Jos laiteessa on likaa tai tahroja: Kostuta pehmeä, vaalea kangas pesuaineliuokseen tai tahran- poistoaineeseen, ja pyyhi tahra pois varoen. Voi käsitellä tahraa suoraan kuivalla tahrasuihkeella (imuroi jauhe pois). Älä kostuta kangasta tai tahroja suoraan puhdistusliuoksella (voi jättää ainejäämiä pintaan). Älä käytä liuottimia muoviosien puhdistukseen. Huomioi valmistajan ohjeet ennen kuin käytät tahranpoistoai- netta. Puhdistettaessa nikotiinille altistuneita kaiutinkankaita pinnal- le voi jäädä jäämiä puhdistusaineesta. 37163000_OM2_bild_2_43-49_1_00_ML_Buch.indb 6837163000_OM2_bild_2_43-49_1_00_ML_Buch.indb 68 25.03.2019 08:14:0725.03.2019 08:14:07Loewe bild 2Käyttöohje 2

Näiden painikkeiden toimintoja voidaan muuttaa. Kuvaus koskee vakioasetuksia. Painikkeiden tehdasasetukset saattavat kaukosäätimen valmisohjelmistosta riippuen vaihdella.

Riippuen säädöistä HbbTV-tila päälle/pois, HbbTV-kanavien käynnistysmenettely (Järjestelmäasetukset → Käyttö → lisää... → HbbTV).

Vain käytettäessä ulkoista USB-kiintolevyä.

Tällä hetkellä käytetyn laitteen LED-näyttö.

TV-tilan haku näyttöön.

Muuta SetTop-Boxin etäohjausasetuksia

Pitkään: Avaa ajastin.

Lyhyesti: Lisää aktiivinen kohde Home-Favorit-suosikkeihin. Pitkään: Avaa Sovellusgalleria (vakiotoiminto)

EPG (elektroninen ohjelmaopas) kytkentä päälle/pois.

kytkentä päälle/pois.

Lyhyesti: Toimintoluettelon avaaminen. Pitkään: Järjestelmäasetukset tulevat esiin.

V+/V– äänenvoimakkuuden nostaminen/laskeminen.

Lyhyesti: Avaa kanavaluettelo. Pitkään: Avaa laajennettu kanavaluettelo. Valikossa: vahvistaminen/avaaminen.

Vihreä väripainike: Kuvaruutu päälle / pois päältä audio-/radiotilassa.

Punainen väripainike: halutun lisäpalvelun käynnistys, jos käytettävissä)

Lyhyesti: hyppäys taaksepäin Pitkään: kelaus taaksepäin.

Lyhyesti: suora tallennus (tallennuksen keston määrittelyllä)

Pitkään: välitön tallennus (One Touch Recording)

Tauko / Viivästetyn katselun käynnistys/keskeytys

Lopetus / Viivästetyn katselun lopetus (takaisin livekuvaan)

Lyhyesti: hyppäys eteenpäin. Pitkään: kelaus eteenpäin.

Toisto / Viivästetyn katselun aloitus/jatkaminen

Sininen väripainike: kanava-toimintoluettelon haku näyttöön (kielen/äänen, tekstityksen tai kanavan/videoraidan valinta).

Lyhyesti: Keltainen väripainike: historian haku esiin. Pitkään: Keltainen väripainike: takaisin viimeisimpään kanavaan.

Navigointi käyttöliittymässä, kohteiden valinta. Valikossa/luetteloissa: valinta/säätö.

P+/P– edellinen/seuraava kanava.

Lyhyesti: askel/taso taaksepäin. Pitkään: kaikkien esillä olevien kuvaruutujen sulkeminen.

Lyhyt, kun näkyvissä on kuvaruutuilmoitus: Info-kuvaruutu, sisältöön liittyvä info-teksti, joka auttaa sinua eteenpäin TV-vastaanottimeen liittyvissä kysymyksissä. Lyhyt ilman esillä olevaa kuvaruutua: tilanäytön haku esiin. Tilanäytön ollessa avattuna useamman kerran painettaessa aseman tietojen haku. Pitkä: painikeselitysten haku kuvaruutuun.

PIP (kuva kuvassa) kytkentä päälle/pois.

Kanavan valinta suoraan numeropainikkeilla. Valikossa: numeroiden tai kirjaimien syöttö.

Kaukosäätimen muuntaminen videolaitteelle

Radiotilan haku esiin (vakiotoiminto)

Laitteen kytkeminen päälle (verkkokytkimen oltava päällekytkettynä) tai kytkentä valmiustilaan. Pitkä painaminen TV:n ollessa päällä: TV-vastaanottimen ja kaikkien HDMI-liitäntöihin yhdistettyjen CEC-kykyisten laitteiden poiskytkentä valmiustilaan (järjestelmän valmiustila). Kaukosäätimen painikkeet Valitusta toimintatilasta (TV/video/audio/valokuva/web) ja toiminnosta (esim. EPG, PIP, teksti-tv, HbbTV jne.) riippuen painikkeiden asettelu voi poiketa tässä kuvatusta (ks. vastaavaa kappale verkossa olevassa käyttöohjeessa).

Analoginen ja digitaalinen lähtösignaali eivät ole samanaikaisesti käytettävissä AUDIO OUT -liitännässä.

Adapteri saatavana lisävarusteena jälleenmyyjältä.

Ennen ulkoisen laitteen yhdistämistä, tarkasta, että yksittäiset HDMI-liitännät voivat käsitellä erilaisia signaaleja, katso sähköinen käyttäjän käsikirja englanniksi, luku Technical data, osan bild (across sets) – Signals via HDMI/AV (PC IN) kautta.

AC IN - VerkkoliitäntäVerkkoliitäntä – 220-240 V ~ 50 / 60 Hz Virtakytkin

AUDIO OUT - Äänilähtö analoginen/digitaalinen

Jakki 3,5 mm (analoginen) L/R Mini-Toslink (digitaalinen) LAN - VerkkoliitäntäRJ-45 – Ethernet / Fast Ethernet

ANT SAT - Satelliittiantenni (Sat-viritin) DVB-S/S2 F-liitäntä – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA

Tekniset tiedot Tekniset tiedot (bild 2.49/bild 2.43) Oikeus teknisten tietojen ja laitemuotoilun muutoksiin pidätetään. Loewe-laitetyyppi: bild 2.49 bild 2.43 Tuotenumero: 58422xxx 58421xxx EU:n energiatehokkuusluokka: ks. mukana tulleet energiamerkinnät tai tiedot sivustolta www.loewe.tv/fi/support Kuvadiagonaali: 126 cm/49 inch 108 cm/43 inch Tehonotto On-Mode maks. (Audioteho 1/8 maksimiarvosta): 152 W 117 W Tehonotto On-Mode (home)

Vuotuinen energiankulutus

ks. mukana tulleet energiamerkinnät tai tiedot sivustolta www.loewe.tv/fi/support Tehonotto Pikakäynnistystila: 40,0 W 40,0 W Tehonotto valmiustilassa: 0,27 W 0,26 W Tehonotto laitteen ollessa kytkettynä pois päältä: 0 W 0 W Kuvasuhde / Resoluutio: 16:9 / Ultra HD 3840 x 2160 px Kuvaruututeknologia: LCD ja Edge-LED-Backlight Laitteen mitat ilman sijoitusvaihtoehtoa (lev.

x kork. x syv.): 111,6 x 68,1 x 5,8 cm 96,0 x 59,3 x 5,7 cm Laitteen mitat sijoitusvaihtoehdon

x kork. x syv.): 111,6 x 70,8 x 25,0 cm 96,0 x 61,9 x 25,0 cm Laitteen paino ilman sijoitusvaihtoehtoa (n.): 16,3 kg 11,7 kg Laitteen paino sijoitusvaihtoehdon

Vuotuinen energiankulutus ilmoitetaan television nelituntisen päivittäisen (365 päivää) käytön perusteella. Todellinen energiankulutus on riippuvainen television käyttötavoista. 100 W:a pienemmät arvot On-tilassa ilmoitetaan yhden desimaalin (,0) tarkkuudella.

Mukana toimitetut asennusvaihtoehdot: Table Stand.

Yksittäisten formaattien toistettavuudesta ei voi antaa takuuta.

Sivulla kiinnitetyn Loewe-leikkeen alueella television leveys voi nousta enintään 4 mm laitteen tyypin mukaan. 37163000_OM2_bild_2_43-49_1_00_ML_Buch.indb 7137163000_OM2_bild_2_43-49_1_00_ML_Buch.indb 71 25.03.2019 08:14:0925.03.2019 08:14:09Loewe bild 2 Käyttöohje 2

suomi Ympäristö Energiankulutus Tämä TV-vastaanotin on varustettu energiaa säästävällä valmius- tila-verkkolaitteella. Valmiustilassa laitteen energiankulutus laskee vähäiselle tasolle (katso luku Tekniset tiedot). Jos haluat säästää vielä enemmän sähköä, sammuta laite virtakytkimestä. Ota kuitenkin huomioon, että tässä yhteydessä katoavat mahdollisesti EPG-tiedot (elektroninen ohjelmaopas), eíkä laite voi suorittaa mahdollisia ohjel- moituja ajastintallennuksia. TV-vastaanotin on täysin irrotettu verkkovirrasta vasta sen jälkeen, kun verkkopistoke vedetään irti pistorasiasta. TV-vastaanottimen käytön aikana vaatima teho riippuu energiatehok- kuuden esiasetuksesta laitteen ensimmäisen käyttöönoton yhteydes- sä tai järjestelmäasetuksien säädöstä. Jos aktivoit automaattisen himmennyksen, TV-kuva mukautuu ym- päristön kirkkauteen. Tästä seurauksena on myös laitteen tehonoton pienentyminen. Automaattinen poiskytkentä Jos TV-vastaanottimen toimintoja (äänenvoimakkuuden muutta- minen, kanavan vaihto tms.) ei käytetä neljään tuntiin, TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan energian säästämiseksi. Minuuttia ennen tämän neljän tunnin umpeutumista näkyviin tulee ilmoitus toimenpiteestä. Automaattinen katkaisu on aktiivisena tehdasasetuksena energiate- hokkuustilassa Home-tila/Henkilökohtainen-tila, Premium-tila. Radiokäytössä ilman kuvaruutunäyttöä (kuvaruutu pois päältä) automaattista poiskytkentää ei tapahdu. Hävittäminen Onnittelut erittäin laadukkaan ja pitkäikäisen tuotteen valinnasta. Pakkaus ja pahvi Myyjä voi hävittää pakkauksen puolestasi. Jos hävität pakkauksen itse, lajittele materiaalit oikein ja paikallisten määräysten mukaisesti. Pahvi, paperi, kalvot ja solupolystyreeni viedään kukin omaan keräyspisteeseensä. Laite Loewen tuotteet valmistetaan laadukkaista materi- aaleista ja osista, jotka on mahdollista kierrättää ja käyttää uudelleen. Tämä symboli tarkoittaa sitä, että käyttöikänsä päähän tulleet sähkö- ja elektroniikkalaitteet on hävitettävä erillään kotitalousjätteestä. Voit toimittaa vanhan laitteesi maksutta kierrätyspisteisiin tai laitteen myyjälle, kun ostat vastaavan uuden laitteen. Lisätietoja takaisinotta- misesta (myös EU-maiden ulkopuolella) saat paikallisilta viranomai- silta. Näin toimimalla suojelet ympäristöä. Paristot Ensiasennukseen kuuluvat paristot eivät sisällä ym- päristöä kuormittavia aineita, kuten kadmiumia, lyijyä ja elohopeaa. Käytettyjä paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie loppuun kuluneet paristot niille tarkoitet- tuihin keräysastioihin, joita on esimerkiksi kauppojen eteisauloissa, tai yleisiin kierrätyspisteisiin. Lisenssit Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2003-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved. Tämä laite sisältää ohjelmistoja, jotka perustuvat osittain Independent JPEG -ryhmän työhön. Tämä tuote sisältää ohjelmistoja, jotka OpenSSL Project on kehittänyt käytettäviksi OpenSSL -Toolkit -ohjelmistossa (http://www.openssl.org). OpenSSL Project antaa tämän ohjelmiston käytettäväksi ilman takuuta, ja sulkee pois kaikki nimenomaiset tai lainmukaiset takuu- vaatimukset, myös suhteessa ohjelmiston markkinavalmiuteen tai sen soveltuvuuteen tiettyyn käyttötarkoitukseen. OpenSSL Project tai sen parissa työskentelevät henkilöt eivät missään tapauksessa vastaa millään tavalla tämän ohjelmiston käytön yhteydessä ilmaantuvista vahingoista, oli kysymys sitten sopimuksista, seurausvastuusta tai vahingonkorvausvelvollisuudesta (mukaan lukien tuottamuksellisuu- desta tai muista syistä johtuvat vaatimukset); ei suorista, epäsuorista, sivuvahingoista, välillisistä vahingoista tai erityisistä vahingoista, eivätkä he ole vahingonkorvausvelvollisia (mukaan lukien korvaavien tuotteiden tai palveluiden hankkiminen tai se, että tuotetta ei voitu käyttää, tai tietojen menettämisestä, ansionmenetyksestä tai toimin- nan keskeytymisestä johtuvat vahingot) niiden syystä riippumatta, ei siinäkään tapauksessa, että OpenSSL Projectille olisi ilmoitettu näiden vahinkojen mahdollisuudesta. Tämä tuote sisältää salakirjoitteisia ohjelmistoja, jotka ovat Eric Youn- gin (eay@cryptsoft.com) kirjoittamia. Tämä tuote sisältää ohjelmistoja, jotka ovat Tim Hudsonin (tjh@ cryptsoft. com) kirjoittamia. Tämä tuote sisältää kolmansien osapuolien kehittämiä ohjelmistoja ja/ tai GNU General Public -lisenssin (GPL) ja/tai GNU Lesser General Pub- lic -lisenssin (LGPL) alaisia ohjelmistoja. Voit luovuttaa niitä edelleen ja/tai muokata GNU General Public -lisenssin version 2 määräysten mukaisesti tai vaihtoehtoisesti jokaisen Free Software Foundationin julkaiseman myöhemmän version määräysten mukaisesti. Loewe julkaisee tämän ohjelman ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA TAI TUKEA, ennen kaikkea ilman implisiittistä takuuta MARKKINAVAL- MIUDESTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. Yksityiskohtaiset tiedot löydät GNU General Public -lisenssistä. Saat ohjelmiston käyttöön Loewen asiakaspalvelusta. GNU General Public -lisenssin voit ladata täältä: http://www.gnu.org/licenses/.

Ympäristö/Hävittäminen/Lisenssit

suomi Tekniset huomautukset Huomautuksia LCD-näytöllä Tämä LCD-kuvaruudulla varustettu TV-vastaanotin vastaa erittäin korkeita laatuvaatimuksia ja se on tarkastettu pikselivirheiden varalta. Vaikka tämä kuvaruutu on valmistettu erittäin suurta huolellisuutta noudattaen, teknisistä syistä ei muutamia alapikseleiden vikoja voi 100-prosenttisesti sulkea pois. Pyydämme ymmärtämään ja ottamaan huomioon sen, että tällaisia vaikutuksia, jos ne ovat normien määrittelemien rajojen puitteissa, ei voida katsoa takuun piiriin kuuluviksi laitevioiksi. On vältettävä pysäytyskuvien jättämistä kuvaruutuun pitemmäksi ajaksi. On olemassa mahdollisuus, niistä jää kuvaruutuun jälkikuvia. LCD-TV-laitteen paneelilevyn taakse voi muodostua noki- tai pölyker- roksia, ilman näkyvää noen lähdettä. Tällaisia noki- ja pölyjäämiä ku- vataan nimellä ”fogging” tai ”Magic dust”. Ilmiö ilmenee toisinaan, mutta erityisesti lämmityskaudelle tai uusis- sa rakennuksissa. Syiksi on mainittu useita eri tekijöitä, katso siitä tietoja Internetistä. Paneelien puhdistus tai vaihto tällaisissa tapauksissa ei kuulu takuu- seen, koska se ei ole vika laitteessa vaan ulkoinen vaikutus. Liitettyä USB-kiintolevyä koskeva tieto TV-vastaanottimen sammuttaminen virtakytkimestä käytön aikana sekä virransyötön tahaton katkeaminen (esim. sähkökatkos) saattavat johtaa kiintolevyn tiedostojärjestelmän vaurioitumiseen, ja sille tallennetut lähetykset voivat tällöin kadota muistista. Älä missään tapauksessa irrota tallennusvälinettä TV-vastaanottimesta USB-tallennusvälineelle kopioimisen aikana. Suosittelemme TV-vastaanottimen poiskytkentää valmiustilaan, ennen kuin se sammutetaan virtakytkimellä. Jos sinulla on edelleen ongelmia kiintolevyn toiminnan kanssa, voit tehdä ensin testin. Lisäksi kiintolevyn alustus voi auttaa. Tällöin kaikki kiintolevyn sisältö tyhjenee. Pääset vastaaviin valikoihin kohdassa Järjestelmäasetukset → Käyttö → lisää... → Kiintolevyt. Loewe ei vastaa tietojen häviämisestä TV-vastaanottimeen integroidulta kiintolevyltä. Suosittelemme varmuuskopioimaan tärkeät tiedot toiselle tallennusvälineelle tietojen katoamisen välttämiseksi. Ohjelmistopäivitys Tässä Loewe-televisiossa on mahdollista päivittää ohjelmisto. Ohjelmistopäivityksen (pakettipäivitys) yhteydessä kaikki televisiossa olevat ohjelmistoversiot tarkistetaan ja päivitetään tarvittaessa. Voit ladata ajankohtaiset ohjelmistoversiot Loewen internet-sivuilta (katso alla) ja asentaa ne laitteeseesi USB-tikun avulla. Jos televisiossasi on internet-yhteys, laite voidaan päivittää myös suoraan internetistä. Lisätietoja ohjelmistopäivityksen löydät Käyttäjän käsikirjasta, jonka voit ladata Loewen internet-sivulta.

Tekniset huomautukset/Mahdolliset asennusvaihtoehdot Vaatimustenmukaisuus/Valmistajan vakuutus/Julkaisutiedot Mahdolliset asennusvaihtoehdot Televisiotasi voidaan käyttää seuraavilla Loewen asennusvaihtoeh- doilla. Älä käytä asennusvaihtoehtoja, jotka eivät sopi televisiollesi. TV-laite: Itemnumber: Nimi sijoitteluvaihtoehdot: bild 2.49 --- 72115W80 72660S00 TS Plate WM 67 FS Plate 32_49 bild 2.43 --- 72115W81 72660S00 72435Q00 71363B00 71389W00 TS Plate WM 67 FS Plate 32_49 FS 32_43 (ennen FS Connect 32-40) WM Isoflex 32-55 WM Slim / Vesa Size 200 Vaatimustenmukaisuus/Valmistajan vakuutus Loewe Technology vakuuttaa, että tämä tuote on direk- tiivin 2014/53/EU keskeisimpien vaatimusten ja muiden asiaa koskevien säännösten sekä kaikkien voimassa olevien EU-direktiivien mukainen. Tämän laitteen käyttö on rajoitettu sisätiloihin taajuusalueella 5150–5350 MHz seuraavissa maissa: Belgia, Bulgaria, Tanska, Saksa, Viro, Suomi, Ranska, Kreikka, Irlanti, Italia, Kroatia, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Ruotsi, Slovakia, Slovenia, Espanja, Tšekin tasavalta, Unkari, Yhdistynyt kuningaskunta, Kypros. Löydät TV-vastaanottimesi vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kokonaisuudessaan internet-osoitteesta: www.loewe.tv/fi/support Julkaisutiedot Loewe Technology GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach, Saksa www.loewe.tv

inted in Germany Toimituspäivämäärä 03/20-2.0 SB

Loewe Technology GmbH, Kronach Loewe Technology GmbH voi muuttaa tässä asiakirjassa esitettyjä tietoja ilman etukäteisilmoitusta ja velvoitteita.

aikki oikeudet pidätetään, myös oikeus asiakirjan kääntämiseen, teknisiin muutoksiin ja virheisiin. Avainkoodi 3001 peruuttaa salaisen numerokoodin ja näin myös lapsi- lukon. Säilytä sitä varmassa paikassa.