DAB170SW - Radio Soundmaster - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DAB170SW Soundmaster

PROTEZIONE AMBIENTALE

Non smaltire il presente prodotto tra I normali rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Portarlo invece ad un centro specializzato nel riciclo di materiale elettrico e dispositivi elettronici. Quest'obbligo è indicato dal symbolo di riciclo presente sul prodotto, sul manuale di istruzioni o sulla confezione.

I materiali sono riutilizzabili in base alleindicazioni su di essi riportate. Riutilizzando, riciclando o comunque trovando altri usi ai dispositivi usati, si da un grande contributo alla protezione ambientale.

Contattare i propri enti locali responsabili della questione per ulteriori informazioni sui punti di raccolta.

Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assiemeagli altri rifiuti domestici! Infatti,gni consumatore è obbligato a norma di legge a restituire tutte le batterie ai centri di riciclaggio ecosostenibile - indipendentemente

dalla presezza nelle batterie di sostanze piu o meno dannose*).Le batterie usate possono essere consegnate in maniera completamente gratuite ai centri di raccolta pubblica o al proprio rivenditore.

Riportare le batterie solo quando esse sono completenesscarche.

*) indicate dai symboli Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = piombo

Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare musica ad alto volume per un periodo di tempo prolongato.

• Usare il disposativo esclusivamente al chiuso, in ambienti asciutti. Proteggere il disposativo dall'umidità.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di umidità durante il funzionamento. Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo.
  Il disposietivo cui èssere utilizzato dai bambini, solo quello il controllo dei genitori.
• Per la pulizia dell'apparecchio, serviri esclusivamente di un panno asciutto.

• NON USARE DETERGENTI o PANNI ABRASIVI!
  Non ostruire le aperture di ventilazione!

• La libera circolazione dell'aria potrebbe essere ostacolata, ostruendo le feritoie di ventilazione con oggetti, quali giornali, tovaglie o tende ecc.

• Tenere l'apparecchio lontano da schizzi o zampilli, evitando di appoggiare sopra di"This oggetti contenti liquidi, ad esempio tazze.
• L'unità non deve essere esposta direttamente alla luce solare o altre fonti di calore, né conservata in ambienticcessivamente freddi, umidi, polverosi o soggetti ad urti e vibrazioni.
  Non tentare di applicare cavi, spine o altri oggetti all'unità, né tentare di aprirla.
• Installare il dispositivo in una posizione sicura e non soggetta a vibrazioni.
  Non appoggiare sul dispositivo fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese.
• Installare l'apparecchio lontano da computer o unità a microonde, che potrebbero causare interferenze alla ricezione radio.
  Non tentare di aprire o riparare l'unità. Tale operazione espone l'utente a rischio di lesioni e rende nulla la garanzia del prodotto. Per le riparazione affidavit si escludivamente a personale / centri di assistenza autorizzati.
• Usare esclusivamente batterie prive di mercurio e cadmium.
• Le batterie non devono essere esposte direttamente a fonti di calore, quali luce solare, fiamme libero o simili.
• Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assiemeagli altri rifiuti domestici!!! Portare invece le batterie vecchie al proprio rivenditore o in apposti centri di raccolta locali.
• Tenere le batterie fuori della portata dei bambini. I bambini potrebbero infatti correre il rischio di ingerirle. Consultare immediatamente un medico in caso di ingestione di batterie.
• Controllare regolarmente che le batterie del proprio apparetcchio non abbiano perdite.
• L' apparato è concepito per l'uso in zone con climi temperati; non è adatto all'uso in paesi con climi tropicali.

POSIZIONE DEI COMANDI

VISUALE ANTERIORE

VISUALE POSTERIORE

8 Compartimento Batterie

1 Tasto PRESELEZIONE
2 Tasto VOLUME-
3 Tasto VOLUME+
4 Tasto ACCENSIONE/MODALITA
5 Antenna Telescopica
6 Schermo LCD
7 Altoparlante

VISUALE LATO DESTRO

9 Manopola di scorrimento scansione
10 Blocco tasti
11 Presa USB micro

VISUALE DALL'ALTO

12 Presa cuffie

CARICA DELLA RADIO

Al primo utilizzato dell'unità, occorre caricare completamente la batteria.

1. Aprire il vano portabatterie e insertirvi la batteria al litio ricaricabile.
2. Inserire il cavo USB micro (in dotazione) nella presa (sul lato destro della radio). Collegare l'altra estremità del cavo all'alimentazione, ad esempio la porta USB di un computer o un adattatore USB, per caricare la batteria.
3. La carica della batteria della radio ha inizio. Il completamento della carica della batteria richiede circa 2,5 ore.
4. Durante la carica, la relativa icona lampeggia, quando la radio è completenesse carica, si ferma.

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO

1. Garantirsi che la batteria sua carica.
2. Tenere premuto il tasto "POWER/MODE" per accendere la radio.
3. Lo schermo在哪 l'icona "DAB+" e l'unità entra in modalità DAB (modalità FM, se tale modalità era l'ultima selezionata prima di spegnere l'unità). Il logo "DAB" appeare al centro della parte superiore dello schermo in modalità DAB, nelle il logo "FM" appeare in modalità FM.
4. Regolare il volume al livello preferito (Livello volume: 00-20).
5. Per spegnere la radio, tenere premuto il tasto "POWER/MODE". Specnendo la radio, l'unità memorizza l'ultima modalità di utilizzo.

ANTENNA DELLA RADIO

1. Per la ricezione delle stazioni DAB+ e FM, l'unità è dotata di un'antenna telescopica nella parte superiore.
2. Estrarre l'antenna e orientarla in modo da ottenere la ricezione migliorare.
3. Quando si utilizesza una cuffia nella relativa presa,essa funge da antenna.In tal caso l'antenna telescopica viene disabilitata e può essere ritratta.

MODALITA DAB+

1. Premere ripetutamente il tasto "POWER/MODE" finché sullo schermo non appeare l'indicazione "DAB".
2. Tenere premuto il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN" per accedere al menu e selezionare la voce "Scan". La radio procederà alla scansione e memorizzazione automatica di tutti i canali. Al primo utilizzato, la radio appena accesa procederà alla scansione automatica di tutti i canali DAB+.
3. Selezionare il canale, scorrendo in alto e in basso il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN".
4. Tutti i canali scanditi saranno memorizzati fino alla scansione successiva.

PRESELECTIONI: Modalità DAB+

Max. 20 canali possono essere preselezionati in modalità radio DAB+.

1. Assicurarsi che la modalità DAB+ sua attiva
2. Per preselezionare il canale DAB+ in ascolto, tenere premuto il tasto "PRESET" per 3 secondi. Sullo schermo appeare un elenco dal titolo "Memoria DAB". L'elenco mostrera l'indicazione 1. libero, 2. libero, ecc. Selezionare il numero della posizione in memoria, scorrendo in alto e in basso il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN", quando premere di nuovo "SCAN" per confermare la scelta. Sullo schermo compare il messaggio "Memorizzazione riuscita". Se la posizione di preselezione è più occupata, il canale precedentamente memorizzato sarebbe sovrascritto dal nuovo.
3. Per riproduire i canali preselezionati, premere una volta il tasto "PRESET" e selezionare il canale in questione, scorrendo su e giù il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN". Quindi premere il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN" per confermare la scelta.

Informazioni di servizio

Le informazioni di servizio sono dati tecnici visualizzati sullo stato di trasmissione del canale attualmente in riproduzione. Durante l'ascolto dei canali DAB+, lo schermo在哪 le seguenti informazioni, se disponibili:

1. Tipo di programma

2. Livello di volume

3. Ora

4. Potenza del segnale

5. Nome del canale

6. Livello di carica della batteria

MODALITA FM

Ricerca e selezione dei canali (memorizzazione automatica)

1. Premere ripeturamente il tasting "POWER/MODE" finché sullo schermo non appeare l'indicazione "FM".
2. Tenere premuto il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN" per accedere al menu e selezionare la voce "Scan". La radio scandisce e memorizza automaticamente tutti i canali FM disponibili. Un messaggio del tipo "P02/10" appeare sullo schermo. Esso indica che l'unità ha scandito e memorizzato "10" canali FM, nelle "02" indica che il canale selezionato è il n. 2dei 10 canali FM disponibili.
3. Selezionare il canale, scorre do in alto e in basso il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN".

Sintonizzazione manuale

1. Assicurarsi che la radio sia in modalità FM.
2. Tenere premuto il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN" per accedere al menu e selezionare di nuovo la voce "Scan". Quindi l'unità torna alla modalità FM manuale e il messaggio "P02/10" scompare.
3. Scorrendo su e giù, è possibile effettuare la scansione degli altri canali alle frequenze precedenti o successive.
4. Con lo scorrimento, è possible modificare la frequenza a intervalli di 0,1 MHz.

PRESELEZIONI: Modalità FM

Max. 20 canali possono essere preselezionati in modalità FM.

1. Assicurarsi che la radio sia in modalità FM.
2. Applicare la stessa procedura usata in modalità radio DAB+.

Informazioni di servizio: Modalità FM

Durante l'ascolto di stazioni radio FM, lo schermo alla le seguenti informazioni, se disponibili:

1. Tipo di programma

2. Livello di volume

3. Frequency (Frequenza)

4. Potenza del segnale

5. Nome del canale

6. Livello di carica della batteria

TIMER DI SPEGNIMENTO

1. Tenere premuto il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN" per accedere al menu e selezionare la voce "Sleep", quando premere ancora il tasto "SCAN" per confirmare la scelta.
2. Scorrendo su e giù, è possibile selezionare una durata compresa tra 15 e 90 minutì, ad intervalli di 15 minutì.
3. Premere di nuovo il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN" per confermare la scelta. La durata selezionata sare è visualizzata nella parte alta dello schermo.
4. Ripetere la stessa procedura per selezionare "Off"e disattivare il timer di spegnimento.

SCELTA DELLA LINGUA

1. Tenere premuto il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN" per accedere al menu e selezionare la voce "Language", quando premere ancora il tasto "SCAN" per confermare la scelta.
2. Scorrere su o giù per selezionate la lingua preferita (inglese, danese, norvegese o tedesco) e premere di nuovo il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN" per confermare.

TIMER DI RETROILLUMINAzione

1. Tenere premuto il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN" per accedere al menu e selezionare la voce "Backlight", quando premere ancora il tasto "SCAN" per confermare la scelta.
2. Scorrendo su e giù, è possibile selezionare una durata di retroilluminazione dello schermo di 10 secondi o 30 secondi, oppure l'accensione continua.
3. Premere di nuovo il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN" per confermare la scelta.

VERSION SOFTWARE

1. Tenere premuto il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN" per accedere al menu e selezionare la voce "Version", quindi premere ancora il tasto "SCAN" per confermare la scelta.
2. Premere di nuovo il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN" per visualizzare la versione software.

RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

1. Tenere premuto il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN" per accedere al menu e selezionare la voce "Reset", quando premere ancora il tasto "SCAN" per confirmare la scelta.
2. Premere di nuovo il tasto della rotellina di scorrimento "SCAN" per confermare e ripristinare le impostazioni predefinite.

FUNZIONE DI BLOCCO TASTI

1. L'interruttore di blocco dei tasti è situato sul lato destro della radio. Quando l'interruttore di blocco dei tasti è sistematico sulla posizione "LOCK", tutti i tasti saranno disabilitati. La parte superiore dello schermo alla un'icona di blocco.
2. Per disattivare la funzione di blocco tasti, spostare il relative interrottore in posizione off. La funzione di blocco tasti sare disabilitata e l'icona di blocco scompare.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione elettrica

Alimentazione batteria

Intervallo di frequenza DAB +

Intervallo di frequenza FM

Presa per cuffie

: Batteria ricaricabile al litio da 3,7V 800mA

:Jack per cuffie da 3,5mm

IMPORTATODA

WörleinGmbH

Tel.: [phone]

Gewerbestasse 12

Fax.: [phone]

D 90556 Cadolzburg

Email: [e-mail]

Germania

Con la presente, Wörlein GmbH dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni containe nella Direttiva 2014/53/EU.

Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo:
Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germania
Email: [e-mail]
Tel.: [phone]