DAB170SW - Radio Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DAB170SW Soundmaster

Nelikvidujte tento vyrobek na konci jehoŽivotniho cyklu spolu s beznám domovním odpadem. Odevzdeje jej ve sberném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařizení. Tento vyznam má symbol na vyrobku, navodu k použití nebo na baleni.

Materialy lze dre jeich označeni opětovné použít Opětovnám použitím, recyklaci nebo jinými zpùsoby využiti starych zařizení vyznamné prispíváte k ochraně našehoŽivotniho prostředí.

Vice informaci o sbernych dvorech vam poskytne prislusny mistrni urad.

Použite baterie prědstavují
nebezpečné odpad a NESMI byt
likvidovány spolu s domovním
odpadem! Jako spotřebitelé jste
z prévního hlediska povinni odevzdat
všechny baterie k zajišťeni ekologicky
šetrné recyklace – bez ohledu

na to, zda baterie obsahuji skodlivé latky ci nikoli*.

Odevzdejte baterie zdarma v mistrim ve'rejném sberném dvore nebo v obchodech, které priśluśny druh baterić prodávaji.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

• Používejte zařizení pouze v suchém vinitín prostředí.
• Chrahte zařizení pred vlhkosti.
• Zajistete, aby sityovy kabel zustal behem provozu suchy. Sityovy kabel nepriskripnete ani jinym zpusobem neposkozujte.
• Děti by měly zařizení používat pod dohledem rodici.
• Zařízení Čistěte pouze suchým hadříkem.
• NEPOUZIVEJTE CISTIC PROSTREDKY ani ABRAZIVNI TKANINY!
• Nezakrývejte ventiláčné olvory!

• Zařizení by nemělo byt vystaveno kapajíci ani střikají c vode a neměly by se na nejPokládat prědměty s tekutinami, jako jsou vázy.

• Zařizení by nemělo být vystaveno prímému slunečnímu zářeni, príliš yvsokým ani príliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umistěno v prašném prostřédi.

• Do ventilacnich otvoru ani jinych otvoru zaifeni se nikdy nepokouseje vlozit draty, spendsly ani jine predmety.
• Umistete zafrizení na bezpečné misto bez vibrací.
• Na zařizení by se nemělyPokládat zdroje otevřeneho ohne jakopnáříklad hóříci svíčky.
  Umistete zafrzeni co nejdale od poctitaču a mikrovlnych trub. V opacném pripadé by mohlo docházet k ruşeni prijmu radioveho signalu.
• Neotevírejte ani neopravujte kryt. Neni to bezpečné a doslo by k porušeni platnosti záruky. Opravy smi provadět pouze autorizované servisni/zákaznické středisko.
• Používejte pouze baterie neobsahujíci rtut'ani kadmium.
  Baterii by nemely byt vystaveny pusobení nadměrného tepla, jako je slunečné zářeni, othen apod.
• Použité baterie prěstavuju nebezpečné odpad a NESMí byt likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vratte baterie svému prodejci nebo je odevzdeje v mistrém sberném dvoře.
• Udržujte baterie mimo dosah děti. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknuti baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
  Baterie pravidelné kontrolujte, zda nedochází k uniku kapalin.
• Toto zařizení je určeno k používání v mirné klimatu. Neni vchodné propouživány i zemich s tropickým klimatem.

UMISTENI OVLADACICH PRVKU

POHLED ZEPREDU

POHLED ZEZADU

8 Bateriovy prostor

1 Tlačitko PREDVOLBA
2 Tlačitko HLASITOST-
3 Tlačitko HLASITOST+
4 Tlačitko NAPAJENI/REŽIM
5 Teleskopická anténa
6 Displej LCD
7 Reproduktor

9 Kolečko hledání stanic
10 Tlačitko zámku
11 Konektor Micro USB

HORNI POHLED

12 Konektor sluchatek

NABIJENI RÁDIA

Prid prvnim pouzitim baterie kompletne nabijte.

1. Otevrete kryt prostoru pro baterie a vložte dobíjecí lithiovou baterii.
2. Zapojte kabel Micro USB (současti dodávky) do zdirky (na pravé straně rádia). Pokud chcete nabít baterii, pripojte druhý konec kabelu ke zdroji napajeni, napřiklad USB port počitace nebo USB napajeci adaptéry.
3. Rádio začne baterii nabíjet. Üplné nabiti baterie bude trvat pržblžné 2,5 hodiny.
4. Pri nabijeni bude blikat ikona nabijeni, po uplném nabitá rádia blikat prestane.

OVLÁDÁNÍ RÁDIA

1. Ujistete se, ze je baterie nabita.
2. Rádio zapnéte stisknutím a podržením tlacítka „POWER/MODE“.
3. Na displeji se zobraź ikona „DAB+“ a spustí se režim DAB (pokud jste prěd vypnutím rádia vybrali FM, spustí se režim FM). V režimu DAB se logo „DAB“ zobraź nahore ve středu displeje, zatímco v režimu FM se zobraź logo „FM".
4. Nastavte hlasitost na požadovanou uroven (uroven hlasitosti: 00-20).
5. Pokud chcete rádio vypnout, stisknéte a držte tlacítko „POWER/MODE“. Po vypnutí si rádio zapamatuje režim.

ANTÉNA RÁDIA

1. Pro prijem signalu DAB+ a FM je v horní Časti zařizení umistěna integrovaná teleskopická anténa.
2. Antenu vytáhněte a pohybujte s ní dokola, abyste ziskalinejlepši prijem.
3. Pokud budete používat sluchátka, konektor sluchátek bude sloužit jako anténa. Funkce teleskopické antény pak bude zrušena a mžete jizasunout.

REŽIM DAB+

1. Opakované stisknéte tlacítko „POWER/MODE“, dokud se na displeji neobjeví ikona „DAB".
2. Stisknéte a podržte kolečko hledání stanic „SCAN“, otevřete nabídku a vyberte „Scan". Rádio začne automaticaky vyhledávat všechny kanály a uloží je do paměti. Pri prvním zapnutí bude rádio automaticaky vyhledávat všechny kanály DAB+.
3. Vyberte kanal posunováním kolečka hledáni stanic „SCAN“ nahoru a dolú.
4. Vsechny vyhledané kanály budou uloženy do paměti až do dalsího vyhledávání.

PREDVOLBY: Režim DAB+

V režimu rádia DAB+ Ize prednastavit maximálne 20 kanálú.

1. Ujistete se, ze jste v rezimu DAB+.
2. Pri poslechu kanalu DAB+ stiskněte tlacítko „PRESET“ a držte jej po dobu 3 sekund. Na displeji se zobráziseznam s napisem „DAB Memory". Vseznamu uvidite 1. prázdné, 2. prázdné... Vyberte cislo posunovámim kolečka hledání stanic „SCAN“ nahoru a dolú a potvrd'te volbu stisknutím kolečka hledání stanic „SCAN“. Zobrázi se zpráva „Store Successfully". Pokud je prědvolba obsazená, bude původní prědnastavený kanál prepsány.
3. Pokud chcete prehrat prednastavené kanály, Jednou stisknéte tlacitko „PRESET“ a posunovámíkolečka hledání stanic „SCAN“ vyberte prédnastavený kanál. Potvrde stisknutím tlacitka „SCAN“.

Servisni informace

Servisni informace zobrazují technické udaje tykajíci se aktuálného stavu kanálu, který je pravě vysilán. Pri poslechu DAB+ se na displeji zobrazí následujíci informace, jsou-li k dispozici:

1. Typ programu

2. Uroven hlasitosti

3. Čas

4. Sila signalu

5. Název kanálu

6. Uroven nabitibaterie

REZIM FM

Hledáni a vyber kanálú (automaticke uloženi do paměti)

1. Opakovaně stisknéte tlacítko „POWER/MODE“, dokud se na displeji neobjeví ikona „FM".
2. Stisknéte a podržte kolečko hledání stanic „SCAN“, otevřete nabídku a vyberte „Scan“. Rádio automaticky vyhledá všechny kanály FM a uloží je do paměti. Zobrazí se zpráva „P02/10“. Znaméná, ze celkem bylo vyhledáno a uložENO „10“ FM kanálů a „02“ znaméná, ze z 10 FM kanálů je vybrán 2. kanál.
3. Vyberte kanal posunovanim kolečka hledáni stanic „SCAN“ nahoru a dolú.

Rucni ladeni

1. Uijstete se, ze je rádio y režimu FM.
2. Stiskněte a podržte kolečko hledání stanic „SCAN“, otevřte nabídku a znovú vyberte „Scan". Rádio se vrát zpět do manuálniho režimu FM a zpráva „P02/10“ zmíž.
3. Posunte nahoru nebo dolu a podrzte pro vyhledavani dalsiho kanalu s vyssnebo nijsi frekyenci.
4. Posunte nahoru nebo dolu azměnte frekyenci y krocích po 0,1 MHz.

PREDVOLBY: Režim FM

V režimu FM Ize prědnastavit maximálne 20 kanálu.

1. Ujistete se, ze je rádio v režimu FM.
2. Proved'te stejné kroky jakov režimu rádia DAB+.

Servisni informace: Režim FM

Při poslechu rádia FM se na displeji zobrazí následujíci informace, jsou-li k disposzici:

1. Typ programu

2. Uroven hlasitosti

3. Frekvence

4. Sila signalu

5. Název kanálu

6. Uroven nabití baterie

ČASOVAC SPÁNKU

1. Stisknutim a podrzenim kolečka hledání stanic „SCAN“ otevřete nabídku, vyberte možnost „Sleep“ a potvrde volbu stisknutim kolečka hledání stanic „SCAN“.
2. Posunutim nahoru nebo dolu vyberte dobu trvani od 15 do 90 minut s intervalem 15 minut.
3. Potvrde volbu dalsim stisknutim kolecka hledani stanic „SCAN". Vybranou dobu trvani uvidite v horni casti displeje.
4. Pokud chcete Časovač spánku zrušit, zopakujte celý postup a vyberte možnost „Off".

VYBER JAZYKA

1. Stisknutím a podržením kolečka hledání stanic „SCAN“ otevřete nabídku, vyberte možnost „Language“ a potvrde volbu stisknutím kolečka hledání stanic „SCAN“.
2. Posunte nahoru nebo dolu a vyberte svuj preferovany jazyk (anglicky, dansky, horsky, nemecky) a potvrdtte volbu dalsim stisknutim kolecka hledani stanic..SCAN".

CASOVAC PODSVICENI

1. Stisknutim a podržením kolečka hledání stanic „SCAN“ otevřete nabídku, vyberte možnost „Backlight“ a potvrde volbu stisknutim kolečka hledání stanic „SCAN“.
2. Posunte nahoru nebo dolu a vyberte dobu trvani podsviceni 10 sekund, 30 sekund nebo vždy zapnuto.
3. Potvrdtve bolbu dalsim stisknutim kolecka hledanis stanic „SCAN“.

VERZE SOFTWARE

1. Stisknutím a podržením kolečka hledáni stanic „SCAN“ otevře tenabídku, vyberte možnost „Version“ a potvrde volbu stisknutím kolečka hledáni stanic „SCAN“.
2. Zobrazte verzi softaru dalsim stisknutim kolecka hledani stanic „SCAN".

RESETOVÁNÍ DO VÍCHOZÍHO NASTAVENÍ

1. Stisknutím a podržením kolečka hledáni stanic „SCAN“ otevřete nabídku, vyberte možnost „Reset“ a potvrde volbu stisknutím kolečka hledáni stanic „SCAN“.
2. Potvrde a obnovte vychozí nastavení dalsím stisknutím kolečka hledání stanic „SCAN".

FUNKCE ZÁMKU TLACİTEK

1. Prępinac zámku tlaciték je umistény na pravé straně rádia. Když je przypinač zámku tlaciték przypnut do polohy „LOCK“, funkce vsech tlaciték je zruşená. V horní.czasti displeje bude zobrażena „lock icon".
2. Pokud chcete funkci zámku tlacitek vypnout, prepněte prepínač zámku tlacitek do polohy „off". Funkce zámku tlacitek se vypne a „lock icon“ zmizi.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napajení : Micro USB (5 V, 0,6 A)

Napajení z baterie : Dobijecí lithiová baterie 3,7 V, 800 mA

Frekvenční rozsah DAB+ : Pásmo III 174,0-240,0 MHz

Frekvenčni rozsah FM : 87,5-108 MHz

Konektor sluchátek : Konektor sluchátek 3,5 mm

DOVOZCE

Německo Web: www.woerlein.com

Autorská práva jsou ve vlastnictvispolečnosti Wörlein GmbH,

90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Tínto Wörlein GmbH prohlasuje, ze toto zařizen je ve shodě se základnimi požadavky a dalími príslušnám iustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii Prohlasei o shode Ize ziskat v nasledujicim umisteni:
Worlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Nemecko
E-mail: [e-mail]
Tel.: [phone]