5kWh LFP Battery - Caricabatterie ECOFLOW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 5kWh LFP Battery ECOFLOW

1. Istruzioni di sicurezza

1. È severamente vietato posizionare questa batteria vicino a fonti di calore, come fuochi o forni di riscaldamento.

2. È severamente vietato far entrare questa batteria in contatto con qualsiasi liquido. Non immergere questa batteria

in acqua. Non utilizzare questa batteria in ambienti piovosi, umidi o bagnati.

3. È vietato utilizzare questa batteria in ambienti con forti campi magnetici o elettricità statica.

4. È vietato smontare la batteria in qualsiasi modo o perforarla con oggetti taglienti.

5. È vietato collegare i morsetti positivo e negativo della batteria direttamente con fili o oggetti metallici.

6. È vietato smontare o sostituire le celle della batteria.

7. È vietato impilare oggetti pesanti che non siano altre batterie EcoFlow LFP sopra questa batteria.

8. È vietato collocare questa batteria in un ambiente non ventilato o polveroso.

1. Fare attenzione quando si utilizzano componenti o accessori non ufficiali. Visitare i canali EcoFlow autorizzati per

informazioni ufficiali su componenti e accessori.

2. Se la batteria è compromessa o le celle della batteria sono esposte, non tentare di ripararla da soli. Farla

ispezionare e riparare da centri di riparazione EcoFlow autorizzati.

3. In caso di perdita accidentale di sostanze chimiche all’interno di questa batteria, non toccare o inalare. In caso di

contatto accidentale con la pelle o gli occhi, risciacquare con abbondante acqua pulita erichiedere immediatamente assistenza medica.

4. Non utilizzare questa batteria mentre si indossano oggetti metallici come orologi, collane obracciali per evitare

di causare cortocircuiti accidentali. Se questa batteria prende fuoco, utilizzare immediatamente un estintore, attrezzatura per spegnere incendi, acqua o acqua nebulizzata, sabbia, coperte antincendio, estintori a polvere secca o estintori a biossido di carbonio.

5. Quando si utilizza questa batteria per la prima volta, se la batteria appare rotta o ha un odore anomalo, non

continuare a utilizzarla e restituirla ai venditori.

6. Se questa batteria cade accidentalmente in acqua durante l’uso, collocarla in un’area sicura e aperta e stare

lontani fino a quando non è completamente asciutta; inoltre, questa batteria non deve essere riutilizzata e deve essere smaltita correttamente secondo i metodi di smaltimento indicati nella Sezione 8.2 del presente Manuale dell’utente.

7. Se la carica della batteria supera il normale tempo di carica, la carica deve essere interrotta. Il sovraccarico può

far surriscaldare, fumare, deformare o bruciare la batteria.

8. Questa batteria deve essere tenuta fuori dalla portata di bambini e animali domestici.

1.3 Precauzioni per lo spostamento

1. Quando si maneggia questa batteria, utilizzare le impugnature in metallo antiscivolo di questa batteria per uno

corretto spostamento.

2. Quando si maneggia questa batteria, assicurarsi di fissarla correttamente e di mantenerla in posizione piatta.

3. Maneggiare con cura.

Controlla, monitora e personalizza il tuo sistema di alimentazione modulare EcoFlow in modalità wireless con l’app EcoFlow. Scaricalo all’indirizzo: https://download.ecoflow.com/app Informativa sulla privacy Utilizzando i prodotti, le applicazioni e i servizi EcoFlow, l’utente acconsente all’Informativa sui termini di utilizzo e sulla privacy di EcoFlow, a cui può accedere tramite la sezione “Informazioni” della pagina “Utente” sull’App EcoFlow o sul sito web ufficiale di EcoFlow all’indirizzo https://www.ecoflow.com/policy/terms-of-use e https://www.ecoflow.com/ policy/privacy-policy App EcoFlow2

4.1 Informazioni generali

4. Specifiche della batteria

3. Cosa c’è nella scatola

Batteria LFP La Cinghia di montaggio Manuale utente e scheda di garanzia Morsetto per montaggio a parete VitiIl cavo di alimen- tazione a batteria Peso netto Capacità nominale Tensione nominale Configurazione Circa 40,6 kg 19,7 x 10,2 x 11,8 pollici 500 x 260 x 300 mm 5120Wh(100Ah) 51,2 V 16S1P Batteria LFP da 5kWh Batteria LFP da 2kWh Circa 17,1 kg 13,7 x 7,8 x 11,2 pollici 348 x 198 x 285 mm 2048Wh(40Ah) 51,2V 16S2P Tensione di interruzione della carica Tensione di interruzione dello scaricamento Corrente di ricarica massima continua Corrente di scaricamento massimo continuo Chimica della batteria 57,6V 40V 80A 100A 57,6V 40V 32A 80A Durata del ciclo Classificazione IP LiFePO

3.500 cicli all’80% di capacità

3.000 cicli all’80% di capacità

4.3 Temperatura di funzionamento

*Per ottenere una maggiore durata della batteria, si consiglia di utilizzare la ricarica e lo scaricamento parziali, ovvero con una profondità di scarica (DOD) inferiore all’80%. Il DOD è il rapporto tra la quantità di scarica della batteria e la capacità nomi- nale della batteria. Batteria LFP da 5kWh Batteria LFP da 2kWh Ritenzione della capacità nel corso della vita utile a una temperatura ambiente di 25 °C (77 °F)Ritenzione della capacità (%)

Numero di cicliRitenzione della capacità nel corso della vita utile a una temperatura ambiente di 25 °C (77 °F)Ritenzione della capacità (%)Numero di cicli *La possibilità di caricare o scaricare questa batteria dipende dalla temperatura effettiva della batteria.

• Questa batteria attiva la funzione di riscaldamento automatico quando la temperatura di carica scende al di sotto degli 0 °C (32 °F). Intervallo di temperatura di scarico Range di umidità Temperatura di conservazione -20°C~50°C (-4°F~122°F) -20°C~50°C (-4°F~122°F) (riscaldamento automatico sotto gli 0°C (32°F)) Max. 90%UR -20°C~50°C (-4°F~122°F) (ottimale 15°C~25°C (59°F~77°F)) -20°C~50°C (-4°F~122°F) -20°C~50°C (-4°F~122°F) (riscaldamento automatico sotto gli 0°C (32°F)) Max. 90%UR -20°C~50°C (-4°F~122°F) (ottimale 15°C~25°C (59°F~77°F)) Intervallo di temperatura di ricarica Batteria LFP da 5kWh Batteria LFP da 2kWh4

5. Panoramica sulla batteria

5.1 Introduzione alla batteria

5.2 EcoFlow Power Kits

Esistono due tipi di batteria EcoFlow LFP, una batteria LFP da 5kWh e una batteria LFP da 2kWh; entrambe usano il tipo più sicuro e affidabile di batteria al litio-ferro-fosfato (LiFePO o LFP). La tensione nominale di una singola cella LFP è di 3,2

V. La batteria LFP da 5kWh è costituita da 16 celle (100 AH per cella) in 16S1P ela batteria LFP da 2kWh è costituita da

32 celle (20 AH per cella) in 16S2P. La tensione nominale di entrambe le batterie è 16x3,2 V=51,2 V. Entrambe le batterie sono dotate di un sistema integrato di gestione della batteria, che mantiene il sistema della batteria in funzione in ogni momento in buono stato e prolunga la durata della batteria. La batteria è dotata di un sistema di riscaldamento automatico integrato per garantire che la batteria possa essere caricata in modo sicuro e rapido a -20 °C~50 °C (-4 °F~122 °F).EcoFlow Power Kits sono costituito da EcoFlow Power Hub, batteria LFP, pannello di distribuzione intelligente AC/DC, console del kit di alimentazione, pannello solare rigido/flessibile/piegabile egeneratore intelligente.Il sistema di alimentazione modulare mira a soddisfare le esigenze dei clienti in scenari off-grid come roulotte, costruzioni off-grid, nautica ricreativa e supporto domestico. Il sistema di alimentazione modulare è estremamente facile da installare immediatamente. L'utilizzo di un sistema di batterie da 48V riduce significativamente il calibro e il peso dei cavi della batteria, riducendo icosti di cablaggio e aumentando la sicurezza. Il consumo energetico del sistema può essere monitorato sempre e ovunque tramite l’app EcoFlow.Il sistema di alimentazione modulare supporta diversi metodi di ricarica, tra cui la ricarica solare, laricarica dell’alternatore, la ricarica intelligente del generatore e la ricarica CA. È in grado di emettere 12Vo 24V CC e 120V CA (secondo gli standard locali) tramite il pannello di distribuzione intelligente CA/CC, consentendo di alimentare la maggior parte dei dispositivi CA e CC.Caravan e nautica ricreativaAC OUT10A MAX Apparecchio CC Apparecchio CA Alternatore motoreBatteria di avviamento

Costruzioni off-grid e backup domestico

5.3 Aspetto della batteria

Nota: La figura mostra i diversi tipi di prese in diversi Paesi. È solo a scopo di riferimento; fare riferimento al prodotto effettivo.

6. Rete elettrica del campeggio

7. Pannello solare rigido o flessibile

8. Pannello solare pieghevole/portatile

9. Alternatore del veicolo

10. Fuse-100A (Compralo da solo)

1. Hub di alimentazione EcoFlow

2. Pannello di distribuzione intelligente

3. Console per kit di alimentazione

Coperchio del fusibile

1. Posizione vite adattatore polarità batteria LFP

3. Porta maschio batteria LFP

I tipi di protezione includono: Protezione da scarico eccessivoProtezione da carica eccessivaProtezione da sovraccaricoProtezione da cortocircuitoProtezione da sovracorrente, ecc. Indicatore di bassa temperatura

Indicatore di alta tem- peratura

Indicatore di stato del riscaldamento

Indicatore dello stato di carica

Indicatore livello batteria

Indicatore di avviso di protezione

Pulsante di accensione/ spegnimento

6. Utilizzo della batteria

6.1 Accensione e spegnimento della batteria

La batteria può essere accesa in due modi, tramite ricarica o tramite pulsanti.I pulsanti che possono essere utilizzati per accendere la batteria includono: 1. il pulsante di alimentazione principale della batteria; 2. il pulsante di alimentazione principale della console del kit di alimentazione EcoFlow; 3. il pulsante di alimentazione principale dell’EcoFlow Power Hub.La batteria può essere spenta tramite: 1. il pulsante di alimentazione principale della batteria; 2. il pulsante di alimentazione principale della console del kit di alimentazione EcoFlow; 3. il pulsante di alimentazione principale dell’Hub di alimentazione EcoFlow;4. l’app EcoFlow.

6.2 Ricarica e scaricamento della batteria

6.2.1 Collegamento della batteria all’EcoFlow Power Kits

Collegare la batteria ai Power Kits per la ricarica (come segue). Accensione: Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi. La batteria si accende. Premere brevemente il pulsante di accensione per riattivare lo schermo. Dopo l'accensione, ildisplay si illumina e mostra il livello di batteria rimanente. Spegnimento: Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi. La batteria si spegne. Sospensione : Dopo aver acceso la batteria tramite il pulsante di accensione, il display rimane acceso per 5 minuti e si spegne automaticamente. Per accendere o spegnere il display, premere brevemente il pulsante di accensione. display

Il cavo di alimentazione a batteria LFP è costituito da un cavo di alimentazione AWG4 (corrente continua max. 100A) e da un cavo di comunicazione.

6.2.2 Collegamento della batteria a sistemi di alimentazione di terze parti

La batteria EcoFlow LFP è compatibile con la maggior parte dei sistemi di alimentazione di terze parti a 40V~60V disponibili in commercio. L’utente può monitorare lo stato di funzionamento di ciascuna batteria collegando la console del kit di alimentazione EcoFlow o il dongle di comunicazione wireless EcoFlow tramite la porta RJ45.

• La console del kit di alimentazione EcoFlow o il dongle di comunicazione wireless EcoFlow sono acquistabili separata- mente. Porta di rete RJ45 Perni Positivi e Negativi Porta femmina batteria LFP Copertura di protezione

• Acquistabile separatamente

Console del kit di alimen- tazione EcoFlow Busbar della batteria

• Da acquistare separatamente Dongle di comunicazione wireless EcoFlow Sistemi di alimentazione di terze parti Questo adattatore è dotato di due porte RJ45 CAN Bus, ciascuna delle quali può essere collegata al dongle di co- municazione wireless EcoFlow, alla console Power Kit o a un altro adattatore. Quando si collegano due o più pacchi batteria e la porta RJ45 CAN Bus non è collegata a nessuno dei moduli di cui sopra, è necessario collegare alla porta un terminatore RJ45 CAN Bus per garantire una comunicazione corretta in tutto il sistema. o o Terminatore RJ45 CAN Bus Terminatore RJ45 CAN Bus10

6.2.3 Pre-scarica della batteria

La pre-scarica della batteria è una funzione che limita temporaneamente la corrente di scarica prima che la batteria inizi a scaricarsi a correnti elevate. Ciò proteggerà i condensatori dei dispositivi elettrici esterni dai danni causati da un’alta corrente istantanea. Una volta collegato, un resistore limitatore di corrente nella batteria consente ai condensatori di dispositivi elettrici esterni di caricarsi lentamente. Quando la tensione del condensatore sale al 90% della tensione della batteria, il sistema di gestione della batteria rimuove il limite di corrente di scarica e la batteria può scaricarsi normalmente ad alta corrente.

6.3 Riscaldamento automatico della batteria

6.3.1 Riscaldamento in carica

La batteria EcoFlow LFP è costruita con la funzione di riscaldamento in carica per funzionare in ambienti a bassa temperatura. Il riscaldamento in carica viene attivato automaticamente quando la temperatura ambiente è inferiore a 0 °C (32 °F) e la batteria è in modalità di ricarica. La sequenza di attivazione è la seguente:

1. Il riscaldamento in carica richiede un ingresso di carica ≥ 250 W. Quando la temperatura interna della batteria

supera i 5 °C (41 °F), la batteria può avviare il processo di carica.

2. Quando la temperatura interna della batteria supera i 10 °C (50 °F), il riscaldamento in carica si arresta e la

ricarica della batteria continua.

• La funzione di riscaldamento in carica funziona in un intervallo di temperatura di -20°C~0°C (-4°F~32°F).

6.3.2 Riscaldamento durante la scarica

La capacità della batteria può essere significativamente ridotta durante una scarica ad alta potenza a bassa temperatura. La batteria EcoFlow LFP è costruita con la funzione di riscaldamento durante la scarica per affrontare questa situazione. La funzione di riscaldamento durante la scarica può essere attivata manualmente toccando il pulsante di riscaldamento durante la scarica nell’app EcoFlow come segue:

1. Quando la temperatura interna della batteria è inferiore a 0 °C (32 °F) e la SOC della batteria è ≥ 70%, toccare il

pulsante di riscaldamento durante la scarica nell’app EcoFlow per attivarlo. 2. Quando il SOC della batteria ≤ 50% o la temperatura interna della batteria è superiore a 10 °C (50 °F), la funzione di riscaldamento durante la scarica viene automaticamente disattivata.

• La funzione di riscaldamento durante la scarica funziona in un intervallo di temperatura di -20°C~0°C (-4°F~32°F). Perché la batteria non può attivare automaticamente la funzione di riscaldamento durante la scarica? A differenza del riscaldamento in carica, che consuma energia dalla fonte di carica, il riscaldamento durante la scarica consuma energia dalla batteria. In ambienti a bassa temperatura, se la batteria attiva automaticamente la funzione di riscaldamento durante la scarica, ciò può portare a un frequente esaurimento della batteria stessa. L’utente deve selezionare il cavo di collegamento appropriato in base alla potenza del sistema di alimentazione di terze parti e alla corrente di scarica della batteria. La tabella seguente mostra la capacità di carico dei diversi cavi di collegamento della batteria: Corrente (A)

Dimensione cavo (AWG)

6.4 Collegamento delle batterie in parallelo

6.4.1 Ricarica e scarica in parallelo

Collegamento delle batterie in parallelo tramite EcoFlow Power Kits La batteria EcoFlow LFP è un sistema di batterie da 48V e supporta solo il collegamento in parallelo. È possibile collegare contemporaneamente fino a tre batterie EcoFlow LFP all’EcoFlow Power Hub. Il cavo di alimentazione a batteria EcoFlow LFP ha un segnale di comunicazione preimpostato che consente alle batterie in parallelo di comunicare tra loro.

• Non utilizzare la batteria in serie in quanto ciò potrebbe danneggiarla.

1. Assicurarsi che la batteria sia spenta prima del collegamento.

2. Collegare la batteria all’EcoFlow Power Hub tramite il cavo di alimentazione della batteria EcoFlow LFP come

mostrato nello schema seguente.

6.6 Sostituzione del fusibile

La batteria LFP EcoFlow da 5kWh è dotata di un fusibile CC 70V/150A integrato sostituibile, mentre la batteria LFP da 2kWh è dotata di un fusibile CC 70V/125A integrato sostituibile. In condizioni di funzionamento normali, non vi è alcun rischio di guasto dei fusibili. Quando si verifica un cortocircuito esterno e il sistema di gestione della batteria non viene protetto in tempo, il fusibile si spegne immediatamente per proteggere la batteria. Quando si verifica un cortocircuito e la batteria non può essere caricata o scaricata, il fusibile deve essere sostituito. La procedura di sostituzione è la seguente:

1. Assicurarsi che la batteria sia spenta, aprire il coperchio dei fusibili utilizzando uno strumento adatto etenere il

coperchio in un luogo sicuro. Protezione bassa tensione scarica batteria Protezione alta tensione ricarica batteria Protezione da surriscaldamento carica/scarica batteria Protezione da sovracorrente carica/scarica batteria Funzione di equalizzazione della batteria Previene la scarica eccessiva delle batterie Previene la carica eccessiva delle batterie Previene l’elevata temperatura delle batterie Previene la corrente eccessiva della batteria Mantiene ogni singola cella nelle stesse con- dizioni per garantire che la batteria sia in con- dizioni ottimali per l’uso *Quando si attiva la protezione, scollegare la batteria e lasciarla per un po’ di tempo prima di riavviarla.

6.5 Sistema di gestione della batteria

La batteria è dotata di un sistema di gestione della batteria (BMS) e presenta le seguenti funzioni di protezione della batteria:13

2. Rimuovere le viti da entrambe le

estremità del fusibile utilizzando uno strumento adatto e rimuovere il fusibile difettoso.

7. Installazione della batteria

1. Dopo aver aperto la confezione della batteria, controllare prima la batteria e gli accessori. Se la batteria è

danneggiata o se si verificano parti mancanti, contattare il fornitore.

2. Assicurarsi che la batteria sia spenta prima dell'installazione.

3. Assicurarsi che le specifiche elettriche della batteria siano compatibili con i dispositivi e i sistemi pertinenti.

4. Tenere la batteria lontana da fiamme e liquidi.

*In caso di movimento e vibrazione, come in roulotte e barche, la batteria deve essere fissata nelle tre configurazioni seguenti per evitare che si rovesci.14

Staffa di montaggio batteria LFP

Morsetto di montaggio a parete della batteria LFP

8. Manutenzione e smaltimento della batteria

1. La batteria deve essere conservata in un ambiente asciutto e ben ventilato. Se la temperatura di conservazione

è troppo alta o troppo bassa, ciò influirà sulla velocità di autoscarica della batteria e accelererà l’invecchiamento naturale della batteria. Si consiglia pertanto di conservare la batteria a una temperatura di 20~45 °C (68°F~113 °F) e di tenerla lontana da fonti d’acqua, fonti di calore e oggetti metallici.

2. Se la batteria non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, si consiglia di conservarla intatta in stato di

semicarica (60% SOC). Si consiglia di scaricare la batteria al 30% e quindi di ricaricarla al 60% ogni tre mesi.

3. Per motivi di sicurezza, la batteria non deve essere conservata a una temperatura superiore a 45 °C (113 °F) o

inferiore a 20 °C (68 °F).

4. Quando la temperatura della batteria è pari o inferiore a -20°C (-4°F), la batteria non può essere utilizzata per la

carica, la scarica o il riscaldamento. 5. Per prolungare la vita utile della batteria, si consiglia di utilizzarla a una temperatura compresa tra 20°C (68 °F) e 45 °C (113 °F).

6. Se il livello della batteria è inferiore all’1% dopo l’uso, deve essere caricato al 60% prima di essere riposto.

Se la batteria viene lasciata inattiva per un lungo periodo di tempo con un livello SOC criticamente basso, si

8.1 Istruzioni per la manutenzione16

9. Risoluzione dei problemi

Indicatore di bassa temperaturaIndicatore di alta temperaturaProtezione da scarica eccessivaProtezione da carica eccessivaProtezione da sovraccaricoProtezione da cortocircuitoProtezione da sovracorrenteRicarica: Recupero automatico dopo una temperatura della batteria superiore a 5 °C (41 °F)Scarica: Recupero automatico dopo temperatura interna superiore a -17 °C (1,4 °F)Descrizione dell’erroreTipo di errore Metodi di recuperoRicarica: Recupero automatico dopo il raffreddamento al di sotto di 42 °C (107 °F)Scaricamento: Recupero automatico dopo raffreddamento a meno di 52 °C (125 °F)Carica della batteria, recupero automatico quando SOC > 0%La ricarica si arresta e si ripristina automaticamente dopo il consumo parziale di energia della batteriaRimuovere il dispositivo sovralimentato e riavviare la macchina per recuperarloSi consiglia un’ispezione professionale per eliminare la causa del cortocircuitoRimuovere il dispositivo di sovracorrente e riavviare la macchi-na per recuperarloL’icona rimane accesaL’icona rimane accesaIcona lampeggiante

1. Se le condizioni lo consentono, assicurarsi che la batteria sia completamente scarica prima di collocarla nel

contenitore di riciclaggio delle batterie designato. È severamente vietato gettare le celle della batteria, che contengono sostanze chimiche pericolose, in un normale cestino della spazzatura. Per dettagli pertinenti, rispettare le leggi e le normative locali per l’utente in materia di riciclaggio e smaltimento delle batterie al litio.

2. Se la batteria non può essere completamente scaricata a causa del guasto del prodotto stesso, non smaltirla

direttamente. Contattare un’azienda specializzata nel riciclaggio delle batterie per ulteriore smaltimento.

3. Non è possibile accendere una batteria troppo scarica. Smaltire la batteria in conformità alle leggi ealle

verificheranno danni irreversibili alla cella della batteria, riducendone la durata.

7. Se il SOC della batteria è criticamente basso e rimane inattiva per troppo tempo, entrerà in modalità di

sospensione profonda e dovrà essere ricaricato prima di poter essere riutilizzato.17

Che tipo di chimica della batteria viene utilizzata in questo prodotto? Questo prodotto utilizza litio-ferro-fosfato di alta qualità. Come si pulisce la batteria? La batteria può essere pulita con un panno o un fazzoletto asciutto, morbido e pulito. Le batterie al litio sono sicure? La batteria EcoFlow LFP è protetta da BMS ad alte prestazioni ed è stata sottoposta a rigorosi test per garantire la sicurezza in uso. È possibile utilizzare in parallelo la batteria LFP da 5kWh e la batteria LFP da 2kWh? Non è consigliato: quando si utilizzano due modelli in parallelo, non è possibile garantire la costanza delle batterie, il che può ridurre la durata delle batterie o persino costituire un pericolo per la sicurezza. Posso caricare la batteria a bassa temperatura? Sì, quando la batteria viene caricata a bassa temperatura -20 °C ≤ T ≤ 0 °C (-4 °F ≤ T ≤ 32 °F), la funzione di riscaldamento in carica viene attivata per riscaldare la batteria prima che venga caricata normalmente. La batteria può essere utilizzata con sistemi di alimentazione di terze parti? Sì, l'utente dovrà eseguire un cablaggio aggiuntivo. Come posso conservare la batteria? Quando si conserva la batteria, prima spegnerla e poi conservarla in un luogo asciutto e ventilato a temperatura ambiente e stare lontani da fonti d’acqua. È possibile riscaldare la batteria durante la ricarica con MPPT a una temperatura ambiente inferiore a 0 °C (32 °F)? Sì. A seconda dell’intensità delle radiazioni solari e della potenza del pannello solare utilizzato dall’utente. Si consiglia di collegare almeno 400W di pannello solare (o pannelli solari).