MANUALE UTENTE ReadyWarm 9000 Touch CECOTEC
Istruzioni di sicurezza 15
1 Parti e componenti 45
-
Prima dell'uso 45
-
Montaggio del prodotto 45
-
Funzionamento 45
-
Pulizia e manutenzione 47
-
Specifiche tecniche 4/
-
Riciclaggio di elettrodomestici 49
-
Garanzio e SAT 48
ÍNDICE
Questo prodotto non è adatto a riscaldamento primario. Questo prodotto è indicato solamente per luoghi caldi o per uso episodico.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.
Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia di terra.
Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Non utilizzare a fini industriali o commerciali.
Questo prodotto è indicato solamente per luoghi caldi o per uso episodico.
Scollegare il radiatore dalla corrente quando non in uso e in caso di pulizia.
Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in funzionamento.
Non coprire il dispositivo, potrebbe provocare rischio di incendio. Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo dovesse essere danneggiato, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.
Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili, superfici bagnate dove possa cadere o essere gettato in acqua, né permettere che entri a contatto con acqua o altri liquidi. Non utilizzare in esterni.
Non coprire le aperture di entrata e uscita d'aria durante il funzionamento dell'apparato. Mantenere il dispositivo a una distanza minima di 90 cm da materiali infiammabili come mobili, tende, lenzuola o carta.
Mantenere l'apparato pulito. Non inserire ed evitare l'ingresso di oggetti negli orifizi di ventilazione al fine di evitare scariche elettriche, incendi o danni al prodotto.
Non permettere che il cavo tocchi superfici calde.
Non collocare al di sopra o vicino a fornelli elettrici o a gas.
Non utilizzare l'apparato se il cavo o presa sono danneggiati, se non funziona correttamente o se si è in qualche modo danneggiato.
Il dispositivo è pieno di una quantità concreta di olio. Qualsiasi riparazione che richieda aprire il recipiente di olio deve essere effettuata unicamente dal Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Contattare in caso di fuga di olio.
Non utilizzare questo dispositivo vicino a vasche da bagno, docce o piscine.
Non cercare di aprire nessuna delle parti né smontare i controlli.
Non collocare il prodotto sotto una presa della corrente.
Non prendere né trasportare il dispositivo mentre è caldo o in funzionamento.
La superficie del prodotto può raggiungere temperature molto alte durante il funzionamento. Evitare il contatto della pelle con il dispositivo e usare il manico per spostarlo.
Qualsiasi riparazione che porti all'apertura del serbatoio di olio dovrà essere effettuata da personale qualificata. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec in caso di fuga.
Seguire la normativa specifica relativa allo smaltimento di olio in caso di riciclaggio dell'elettrodomestico.
Evito l'uso di prolunghe che potrebbero surriscaldarsi e provocare eventuale rischio di incendio. Non usare prese multiple.
Non collegare altri apparato ad alta potenza nello stesso circuito.
L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni.
Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire
dagli 8 anni sotto la sorveglianza continua di un adulto. Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in una forma sicura e comprendono i rischi che lo stesso implica. Non permettere l'uso del dispositivo ai bambini. Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.
NON COPRIRE
- Interruttore di alimentazione
- Manico
- Display LCD
- Elementi riscaldanti (olio all'interno)
- Ruote
- Conservazione del cavo
Display LCD
Fig. 2
- Display
- On/Off
- Livello di potenza/ °C-°F
- Aumentare temperatura/tempo
- Diminuire temperatura/tempo
- Timer
- Wi-Fi (solo nei modelli Connected)
2. PRIMA DELL'USO
Ritirare tutto il materiale dall'imballaggio.
Ispezionare l'apparato nel caso di danni visibili. Srotolare completamente il cavo e verificare che non vi siano danni visibili. In tal caso contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
Verificare di avere letto e compreso tutte le istruzioni e avvertenze di questo manuale. Prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza delle pagine precedenti.
Collocare l'apparato su di una superficie stabile, piana e resistente al calore.
3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO
Collocare il radiatore sottosopra.
Collocare il montaggio della base delle ruote tra gli elementi delle estremità.
Utilizzare il perno a forma U e i dadi a farfalla forniti per fissare il dispositivo. Stringere i dadi a farfalla.
Collocare il radiatore in posizione corretta.
Fig. 3
ITALIANOITALIANO
4. FUNZIONAMENTO
Avviso: Il dispositivo è detato di un interruttore di sicurezza che interrompe la corrente in caso di caduta o riballamento. L'interruttore di sicurezza evita pericoli provocati dal surriscaldamento.
Collocare l'interruttore in posizione 0
Collegare il dispositivo a una presa della corrente con connessione di terra.
Accendere il dispositivo dall'interruttore laterale. Il dispositivo suonerà e sia il display che gli indicatori LED si illumineranno per 1 secondo.
Il dispositivo entrerà automaticamente in modalità standby e l'indicatore LED di funzionamento si illuminerà sul display.
Fig. 4
Premere il tasto di accensione sul display, il dispositivo suonerà e il radiatore si accenderà al livello di potenza di riscalcimento alto (P3). Il display mostrerà la temperatura ambiente. Premere di nuovo il tasto di accensione per tornare in modalità standby.
Livelli di potenza di riscaldamento
Durante il funzionamento, premere il tasto della modalità per selezionare °C o °F.
Mantenere premuto il tasto della modalità per accedere alle impostazioni di riscaldamento. Il display mostrerà P3. Premere ripetutamente per selezionare P3->P2->P1.
P3: Livello di potenza di riscaldamento alto
P2: Livello di potenza di riscaldamento medio
P1: Livello di potenza di riscaldamento basso
Mentre il dispositivo è in funzionamento, premere i tasti "+" e "-" per configurare la temperatura desiderata da 10 °C a 35 °C.
Termostato
Quando la temperatura della stanza raggiunge la temperatura configurata, il dispositivo si spegnerà automaticamente. Quando la temperatura della stanza è inferiore a quella configurata, il radiatore si accenderà automaticamente. Dopo 5 secondi, il sistema uscirà dalla modalità configurazione automaticamente e il display mostrerà la temperatura ambiente.
Timer
Mentre il dispositivo è in funzionamento, premere il tasto del timer per accedere alle impostazioni del timer. Il display mostrerà "OH".
Premere i tasti “+” e “-” per configurare il tempo di funzionamento desiderato, da 1 a 9 ore. Dopo 5 secondi, l'unità comincerà il conto alla rovescia e il display mostrerà la temperatura ambiente. Quando il conto alla rovescia arriva a 0 e il tempo di funzionamento abbia terminato, il dispositivo entrerà automaticamente in modalità standby.
Avviso:
quando si configura il radiatore con spegnimento automatico, il display mostrerà in modo alternante la temperatura ambiente e il tempo rimanente.
Quando si spegne il dispositivo dall'interruttore o in caso di interruzione di corrente elettrica, le impostazioni del timer e di temperatura si cancelleranno.
In caso di ribaltamento del radiatore, questo smetterà di funzionare automaticamente e il display mostrerà "EO". Quando si colloca di nuovo il prodotto, premere il tasto di accensione per riavviarlo.
Il display mostrerà la temperatura interna corretta una volta in funzionamento per almeno 20 minuti.
In caso di errore, il display mostrerà "Ex". Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
5. PULIZIA E MANUTENZIONE
Scollegare l'apparato e lasciare che si raffreddi prima di puirlo.
Non utilizzare spugne, polveri o prodotti per la pulizia abrasivi per pulire il prodotto.
Utilizzare un panno morbido e umido per pullire la superficie esterna del prodotto. Prestare attenzione a non toccare le resistenze.
Qualora non si utilizzasse il prodotto durante un periodo prolungato di tempo, conservarlo in luogo asclutto e sicuro protetto dalla polvere.
Made in China | Progettato in Spagna
7. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI
La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento al Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RACE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tal elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ricurre l'impatto sulla salute umana e sul medioambiente. Il simbolo del cassonetto del rifiuti barrato le ricorda
l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto.
Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.
8. GARANZIA E SAT
Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto. il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.
La garanzia non coprirà:
Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.
Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.
Il servizio di garanzia copre tutti i cifetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.
Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cetolec allraverso il numero di telefono - 34 96 321 07 28.
1. PEÇAS E COMPONENTES
Fig. 1.
Per poter collegare il prodotto alla App è necessario seguire i seguenti passaggi:
Scaricare l'applicazione EnergySilence in Google Play o App Store.
Se è la prima volta che si usa la App, effettuare la registrazione dell'account, in caso contrario iniziare sessione.
Una volta eseguito l'accesso alla App, premere su "+" situato nella parte superiore a destra e premere su "ReadyWarm Touch".
Accendere il dispositivo mediante l'interruttore laterale e premere il tasto di accensione fino a sentire un bip. Successivamente il display LED Inizierà a lampeggiare rapidamente.
Introdurre la password del Wi-Fi e premere su confermare.
Il processo di collegamento comincerà automaticamente.
In caso di errore di collegamento automatico, premere di nuovo il tasto di accensione fino a sentire un bip, la luce LED lampeggerà lentamente.
Confermare di nuovo la password della sua rete Wi-Fi e seguire le istruzioni indicate nella App.
*Disponibile solamente nei modelli Connected.
CONETIVIDADE
| 05381/05382/05387/05388_ Ready Warm 7000 Touch/Touch Connectec/ Touch Black/ Touch Connected Black |
| Data Simbolo Volore Unità | Data Unità | | | |
| Potenza termica | Tipo di apporto calorifico, solamente per gi apparatusi di riscaldamento locale elettrici di accumulazione (selezionare uno) |
| Potenza termica nominale | Pnom 1,5 kW | | Controllo manuale del caricamento del calore con termostato integrato | [no] |
| Potenza termica minima (indicativa) | Pmin 0,6 kW | | Controllo manuale del caricamento del calore con risposta alla temperatura interna o esterna | [no] |
| Potenza termica massima continuativa | Pmax 1,5 kW | | Controllo elettronico del caricamento del calore con risposta alla temperatura interna o esterna | [no] |
| Controllo ausiliare di electricità | Potenza termica assistita da ventilatori | [no] |
| A potenza termica nominale | etmax | N/A | kW | Tipo di controllo della potenza termica/della temperatura interna (selezionare uno) |
| A potenza termica minima | etmin | N/A | kW | Potenza termica di un solo livello, senza controllo della temperatura interna | [no] |
| In modalità standby | stSB | 0 | kW | Due a più livelli manuali, senza controllo della temperatura interna | [no] |
| Con controllo della temperatura interna mediante termostato meccanico | [sl] |
| | | | Con controllo elettronico della temperatura interna | [no] |
| | | | Controllo elettronico della temperatura interna e timer glomalero | [no] |
| | | | Controllo elettronico della temperatura interna e timer settimanale | [no] |
| Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare varie) |
| | | | Controllo della temperatura interna con ricevatore di presenza | (no) |
| | | | Controllo della temperatura interna con ricevatore ci finesire aperte | (no) |
| | | | Con opzione di controllo a distanza | (no) |
| | | | Con controllo di avviamento adattabile | (no) |
| | | | Con limitazione del tempo di funzionamento | (no) |
| | | | Con sensore di lampada nera [no] | |
| Dati di contatto: | Grupo Cecotec Innovaciones S.I. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spagna |
ITALIANOITALIANO
| 05383/05384/05389/05390 Ready Warm 9000 Touch/Touch Connected/ Touch Black/ Touch Connected Black |
| Data | Simbolo | Valore | Unità | Data | Unità |
| Potenza termica | Tipo di apporto calorifico, solamente per gli apparati di riscaldamento locale e distrinci di accumulazione (setezionare uno) |
| Potenza termica nominale | Pram 2,0 kW | | | Controllo manuale del caricamento del calore con termostata integrato | [no] |
| Potenza termica minima (indicativa) | Pmin 0,8 | kW | | Controllo manuale del caricamento del calore con risposta alla temperatura interna o esterna | [no] |
| Potenza termica massima continuativa | Pmax 2,0 | kW | | Controllo elettronico del caricamento del calore con risposta alla temperatura interna o esterna | [no] |
| Controllo ausiliare di elettricità | Potenza termica assistita da ventilatori | [no] |
| A potenza termica nominale | elmax | N/A | kW | Tipo di controllo della potenza termica/della temperatura interna (setezionare uno) |
| A potenza termica minima | elmin | N/A | kW | Potenza termica di un solo livello, senza controllo della temperatura interna | [no] |
| In modalità standby | eISB | 0 | kW | Due a più livelli manuali, senza controllo della temperatura interna | [no] |
| Con controllo della temperatura interna mediante termostato meccanico | [si] |
| | | | Con controllo elettronico della temperatura interna | [no] |
| | | | Controllo elettronico della temperatura interna e timer giornaliero | [no] |
| | | | Controllo elettronico della temperatura interna e timer settimanole | [no] |
| Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare varie) |
| | | | Controllo della temperatura interna con rilevatore di presenza | [no] |
| | | | Controllo della temperatura interna con rilevatore di finestre aperte | [no] |
| | | | Con opzione di controllo e distanza | [no] |
| | | | Con controllo di avviamento adattabile | [no] |
| | | | Con limitazione del tempo di funzionamento | [no] |
| | | | Con sensore di lampadora niera | [no] |
| Dati di contatto: | Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ce la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet Valencia, Spagna |
ITALIANOITALIANO
| 05385/05386/05391/05392. Ready Warm T1000 Touch/Touch Connected/ Touch Black/ Touch Connected Black |
| Data Simbolo | Valore Unità | Data Unità | | |
| Potenza termica | Tipo di apporto calorifica, solamente per gli apparati di riscaldamento locale elettrici di accumulazione (selezionare uno) |
| Potenza termica nominale | Pnom 2,5 kW | | Controllo manuale del caricamento del calore con termostato integrato | [no] |
| Potenza termica minima (indicativa) | Pmin 0,8 | kW | | Controllo manuale del caricamento del calore con risposta alla temperatura interna o esterna | [no] |
| Potenza termica massima continuativa | Pmax 2,5 kW | | Controllo elettronico del caricamento del calore con risposta alla temperatura interna o esterna | [no] |
| Controllo ausiliare di elettricità | Potenza termica assistita da ventilatori | [no] |
| A potenza termica nominale | elmax | N/A | kW | Tipo di controllo della potenza termica/della temperatura interna (selezionare uno) |
| A potenza termica minima | elmin | N/A | kW | Potenza termica di un solo livello, senza controllo della temperatura interna | [no] |
| In modalità standby | eISB | 0 | kW | Due a più livelli manuali, senza controllo della temperatura interna | [no] |
| Con controllo della temperatura interna mediante termostato meccanico | [si] |
| | | | Con controllo elettronico della temperatura interna | [no] |
| | | | Controllo elettronico della temperatura interna e timer giornaliero | [no] |
| | | | Controllo elettronico della temperatura interna e timer settimanale | [no] |
| Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare varie) |
| | | | Controllo della temperatura interna con rilevatore di presenza | [no] |
| | | | Controllo della temperatura interna con rilevatore di finestre aperte | [no] |
| | | | Con opzione di controllo a distanza [no] |
| | | | Con controllo di avviamento adattabile | [no] |
| | | | Con limitazione del tempo di funzionamento | [no] |
| | | | Con sensore di lampada nera [no] | |
| Dati di contatto: | Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/da la Pinadola s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia Spagna |
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
