BW1778 - Spillatore di birra H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - BW1778 H.KOENIG

MANUALE UTENTE BW1778 H.KOENIG

Spillatore cooler birra

ENGLISH

Si prega di leggere il manuale d'istruzioni prima dell'installazione e dell'utilizzo, e conservarlo per riferimento futuro.

INTRODUZIONE

Questo è un dispositivo di raffreddamento birra domestico, utile per Maintainere la birra fresca. Porta la birra alla temperatura ottimale per la conservazione frigorifera (da 3 a 6^ ) entro 19-21 ore.

Il disposativo di raffreddamento della birra manterrà fresco un barilotto da 5L per un lungo periodo. Tuttavia, suggeriamo di raffreddare il barilotto di birra per almeno 12 ore in frigorifero prima di inserirlo nel disposativo di raffreddamento della birra.

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Abbiamo inserito molti messaggi importanti per la sicurezza nel manuale d'istruzioni del dispositivo di raffreddamento della birra. Prima dell'uso, si prega di leggere e rispetto delle le norme di sicurezza e le istruzioni per l'uso; e mettere il manuale d'istruzioni in un luogo sicuro per riferimenti futuri.

Istruzioni di sicurezza

• Prima di utilizzarlo, verificare che il cavo d'alimentazione sia ben collegato; in caso contrario, si prega di non usarlo, e chiamare il centro servizi;
• Se il cavo d'alimentazione è danneggiato, delve essere sostituito dal costruttore o dal suo rappresentante o da una persona qualificata al fine di evitare rischi.

• Prima dell'uso, controllare se la spina sia conforme con la presa; in caso contrario, si prega di non usarlo, e chiamare il centro assistenza;

• Non collegare o scollegare la spina elettrica con le mani bagnate.

• Posizione are lo spillatore su una superficie asciutta ed orizzontale.
• Per garantire un'adeguata ventilazione per il raffreddamento della birra, assicurarsi che il dispositivo di raffreddamento della birra sia ad almeno 5 pollici / 10 cm di distance su entrambi i lati in modo da consentire una corretta ventilazione dell'apparecchio.
• Non mettere mai il dispositorio di raffreddamento della birra sulla luce del sole.
• Non coprire il disposativo di birra quando è in funzione con un altro oggetto.
• Il disposativo di raffreddamento della birra deve essere installato in una zona protetta dagli agenti atmospherici, vento quali, pioggia, acqua nebulizzata o gocce.
• Prima di procedere con l'operazione di pulizia e manutenzione, assicurarsi che la linea d'alimentazione dell'unità sua scollegata. In caso contrario, cui provocare scosse elettriche o la morte.
• Non immershègare il disposiutto di raffreddamento della birra o la spina d'alimentazione in acqua o altri liquidi.
• Non usare un panno ruvido, o abrasivi per pulire il disposativo di raffreddamento della birra
• Non estrarre il barilotto di birra fuori dal disposativo se la birra non è finita completamente.
• Non permettere mai ai bambini di utilizzato, giocare con o manomettere il disposativo di raffreddamento della birra.
• Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o struite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprendano pienamente i potenziali pericoli.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

• Attenzione: Non introdure sostanje explosive, come bombolette spray con propellente inflammabile in quello apparecchio.

• Questo appearecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni, perché sorvegliati e struitti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che migliorare.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.
• Conservare l'apparecchio e il cavo d'alimentazione fuori alla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.
• Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenir il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improperio.
• Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale della vostra installatione. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.
  Non lasciare mai l'unità incustodita durante il funzionamento.
• Si prega di tenerere quello documento a portata di mano e di consegnarlo al futuro proprietario in caso ditrasferimento del dispositorio.
• Il disposativo non deve essere utilizzato se è stato lasciato cadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite.
• Il vosto appearecchio è stato progettato esclusivamente per un uso domestico. Non è destinato all'uso nelle seguenti situazioni che non sono coperte alla garanzia:
• • in cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti professionali,
• in ostelli agricoli,
• da ospiti in hotel, motel e altri ambienti residenziali,

• in ambienti tipo bed and breakfast.

• Il disposativo non deve essere utilizzato se è stato lasciato cadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite.

COME SCEGLIERE UN BARILOTTO

• Compatible con i fusti ermetici Heineken da 5L e i fusti pressurizzati universali da 5L.
• Prestare molta attenzione ai messaggi di sicurezza e di stoccaggio per il barilotto.
• Controllare che il barile non è né danneggiato né scaduto prima di procedere all'acquisto.
• Tenere il barile al freddo per 12 ore, ma non in luogo troppo freddo (ad esempio frigorifero) fino al successivo utilizzato.
  Non scuotere il barile prima dell'uso
  Non mettere mai il barilotto di birra sotto la luce del sole

SPECIFICHE TECNICHE

Artico lo	descrizioni	specificazione
1	Voltaggio	AC 220-240V / 50Hz
2	capacità disponibile	5 litri
3	potenza di funzionamento nominale	65W
4	prestazioni di raffreddamento	La temperature più Bassa nel barile: 3 ~ 6°C (Temperatura ambiente 22 ~ 24°C)
5	Livello di rumore	≤38dB (A); (Rumore ambientale ≤3dB (A))
6	Dimensioni	(W) 272* (D) 414* (H) 446 millimetri
7	Peso netto	5.8 ± 0.5Kg
8	Plastica con aspetto Elegante	√
9	systema di radiatori in alluminio	√
10	technologia di raffreddamento dei semiconduitori	√
11	Sistema di raffreddamento di conduzione acqua	√
12	drenaggio manuale	√
13	vasca di raccolta acqua staccabile	√
14	systema di mantenimento fresco	PU isolamento / Peso 300 ± 5g
15	tipodi di clima	N / SN

PARTI & CARATTERISTICHE

Figura 1 Figura 2

1. Coperchio superiore
2. Maniglia rubinetto
   3.Rubinetto
3. Interruttore di scarico
4. Vaschetta di raccolta

6.Pulsante di blocco
7. Coperchio posteriore
8. Cavo di alimentazione e spina
9.interruttore di alimentazione

INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO

A. Installazione

1. Estrarre il disposativo di raffreddamento della birra alla confezione. Posizionare il disposativo di raffreddamento della birra su una superficie stabile e orizzontale, e assicurarsi che il disposativo di raffreddamento della birra sia ad almeno 5 pollici / 10 cm di distanza da altri appearecchi o parete su agli lato in modo da consentire una corretta ventilazione degli appearecchi, per ottenere prestazioni migliorieri.

Figura 3 Figura 4

1. Installare il rubinetto e collegare la maniglia al rubinetto, assicurarsi che combacino perfettamente. (Vedi figura 3)

2. Impostare la vaschetta di raccolta nel suo vano. (Vedi figura 4)

3. Aprire il disposativo di raffreddamento della birra con forza 60-80N.

Nota: Non collegare o scollegare la spina elettrica con le mani bagnate. Prima di utilizzato, assicurarsi che la tensione sia conforme al marchio della spina, e verificare se il cavo d'alimentazione è ben collegato o meno; in caso contrario, si prega di non uso, e chiamare il centro assistenza;

1. Mettere 800ml di acqua nella cavity di raffreddamento o versare l'acqua fino al segno max (Vedi figura 5) (Può funzionare alla acqua, ma non al massimo delle sue prestazioni)

Nota: Assicurarsi che l'interruttore di scarico sia in posizione "Off", e nessun oggetto in più nella cavity di raffreddamento.

Figura 5

Assicurarsi che l'interruttore di scarico sa in posizione "OFF".
Figura 6

1. Collocate il fusto pronto per l'uso nel serbatoio dell'apparecchio, collegare il tubo d'ingresso al fusto.

NOTE: Controllare che il collegamento del systema di valvole sia corretto e non danneggiato. Assicurarsi che la valvola di rubinetto sia in posizione chiusa.

1. Collegare il disposativo di raffreddamento della birra.
   Nota: Non collegare o scollegare la spina elettrica con le mani bagnate. Prima di utilizzato, assicurarsi che la tensione sia conforme al marchio della spina, e verificare se il cavo di alimentazione è ben collegato o meno; in caso contrario, si prega di non uso, e chiamare un centro assistenza.
2. Chiudere il coperchio superiore del dispositivo di raffreddamento della birra.
3. Accendere l'interruttore d' alimentazione in posizione "l" per accenderere il dispositivo di raffreddamento della birra. (Mentre la posizione "0" è per spegnerlo).

NOTE: Si prega di assicurarsi che le mani siano asciutte quando si utilizes il disposativo di raffreddamento della birra, per evitare scosse elettriche.

10.Ci vorranno 19-21 ore per raffreddare la birra a 3 - 6^ con una temperatura ambiente di 22 - 24^ e mantenere la temperatura. Tuttavia, vi suggeriamo di raffreddare il vostro barilotto di birra per almeno 12 ore in frigorifero prima di inserirlo nel disposativo di raffreddamento della birra, in particolare quando la temperatura ambiente è superiore a 25^ .

1. Per spillare la birra tirare verso il basso il meccanismo di rubinetto, regolando la manopola del regolatore di pressione per controllare la quantità birra e la schiuma; Nota: Pulire il bicchiere prima di spillare la birra; se il bicchiere / boccale è caldo o la birra non è abbastanza fresca, ci sare è molta schiuma.

2. Quando si spilla la birra, appoggiare il bicchiere di birra contro il beccuccio e lentamente raddrizzarlo man mano che si riempie, quindi aprire completeness il meccanismo del rubinetto per evitare troppa schiuma; Si consiglia di versare mezzo bicchiere, fare una breve pausa prima procedere al riempimento.

NOTE: Mai immergere il beccuccio nel bicchiere di birra per evitare troppa schiuma; Ricordarsi di chiudere il rubinetto dopo aver terminato.

1. Énormale avere più schiuma quando si versano i primi 3 bicchieri di birra.
2. Ci sare un getto forte quando si versera l'ultimo bicchiere di birra da barile.

B. Barilotto heineken

1. Il connettore Heineken fornito con il disposativo di raffreddamento della birra funziona con tutti i fusti Heineken da 5 litri. Tuttavia è necessario utilizzato un cacciavite a testa piatta per rimuovere la base verde dal fusto per installare il nuovo connettore, fornito con il disposativo di raffreddamento della birra.
2. Quando installate il nuovo connettore al barile Heineken, è necessario in primo luogo installare il tubo di birra chiara ad un'estremità al connettore, un capo al meccanismo di rubinetto, quando installare il connettore al barile Heineken.

Figura 7 Figura 8

Nota: Si prega di togliere l'adattatore Heineken secondo l'indicazione della freccia, o si potrebbe danneggiare il dispositivo di fissaggio

Figura 9 Figura 10

C. Sostituire l'acqua all'interno della cavity di RAFFREDDAMENTO

Si consiglia di sostituire l'acqua all'interno della cavity una volta alla settimana. (Non è necessario sostituire l'acqua per agli barilotto di birra, una volta a settimana è sufficiente).

Apriere l'interruttore di scarico, il flusso di acqua nel tubo di scarico di forma S

Spostare l'interrottore di scarico a linea orizzontale, inizierà a drenare l'acqua

Figura 13

Il flusso d'acqua nella vasca diraccolta
vaschetta di raccolta

1. Aprire l'interruttore di scarico per drenare l'acqua alla cavity nella vaschetta di raccolta. Assicurarsi che la vaschetta di raccolta sia nella tacco per evitare che il flusso dell'acqua fuoriesca; la vaschetta di raccolta in grado di raccogliere 450ml;
2. Dopo aver fatto fuoruscire l'acqua, chiudere l'interruttore di scarico eMETTERE 800 ml di acqua fresca nella cavity.
3. Aprire l'interruttore di scarico (portare l'interruttore in avanti a 90 gradi), e drenare l'acqua all'interno del gocciolatoio.

Advertisement:

1) Usare solo acqua pulita;
2) Assicurarsi che la vaschetta di raccolta sia messa a quello per evitare che l'acqua fuoriesca;
3) La vasca di raccolta è in grado di caricare 400-500ml;

PULIZIA MECCANISMO RUBINETTO

Per una birra più fresca, è necessario pulire il meccanismo prima del primo utilizzato o per l'uso prolongato, pulireolta la macchina con un panno asciutto. In caso contrario, fare come segue:

1. Caricare l'acqua calda nel kit di pulizia.
2. Collegare l'estremità del perno, premere l'acqua nel perno per pulire il tubo, e spingere l'acqua fuori dal tubo della birra all'altra estremità. Ripetere questo lavoro di pulizia fino a che il tubo non sare pulito (necessità di 3 bottiglie di acqua calda, almeno); si prega di pulire il meccanismo di rubinetto birra per il buon funzionamento. Nota: Si prega di aprire il rubinetto quando si effettua la pulizia.

1. Disconnettere la spina alla presa prima della pulizia

Avvertimento:

Non mettere mai le parti del meccanismo del rubinetto in lavatrice o la lavastoviglie;

Non usare mai detergente chimico per la pulizia delle parti, si consiglia acqua calda o purificata.

PER CAMBIARE RICAMBI (3 pezzi adattatore Heineken)

NO.	Nome	QTY	Rata	figura	Nota
1	Adaptor	3	Heineken tub		1set
2	Pompa di pulizia	1			1pcs
3	Beer tube	1	Quick connector		1pcs

PER CAMBIARE IL TUBO BIRRA

Si prega di sostituire il tubo di birra se è danneggiato e causa perdite di birra.

1. Togliere il coperchio superiore, lasciare la maniglia del rubinetto in direzione della quando si estrae il tubo.
2. Rimuovere la clip, quando svitare il connettore rapido.
3. Installare il nuovo tubo di birra secondo la procedura inversa.

Nota: Non spostare altre viti durante la sostituzione del tubo, in caso contrario, potrebbe causare la perdita di birra o perdite di gas.

Figura 14

MANUTENZIONE

Se il disposativo di raffreddamento della birra non funziona correttamente, si prega di chiamare il centro assistenza; Prima di rivolgersi all'assistenza tecnica, controllare la guida alla risoluzione dei problemi. Elenca cause di problemi di funzionamento minori che possono venire riparate dall'utente.

Problema	Causa	Risoluzione dei problemi
Il rubinetto non funziona / non fa fluire la birra	1. Il tubo di collegamento della birra è in cattive condizioni2. Nessun barile o birra terminata nel fusto;	1. Collegare bene il tubo2. Inserire un nuovo barilotto
Troppa Schiuma	1. Utilizzo di un modo sbagliato di spillatura2. La temperature della birra è alta (più di 3-6°C)3. Il barilotto è stato agitato prima dell'uso4. Barilotto quasi vuoto	1. Utilizzato il modo giusto per spillare2. Lasciare raffreddare la birra fino a 3-6°C3. Far riposare il barilotto di birra4. Inserire un nuovo barilotto
La birra scorre troppo lentamente	Il tubo di collegamento o il tubo birra ha perdite	Controllare se il tubo ha perdite, in caso affirmativo sostituire il tubo

GARANZIA

Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito alla legge, a partire nella data di acquisto iniziale o di segna.

Se avete problemi o fornande, potete facilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro site post-vendita: https://sav.hkoenig.com.

Digitando il nome di riferimento del tuo dispositorio nella barra di ricerca, cui accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Se più non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora cicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi portera al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDITIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.

Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, ne la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONDELLARANZIA

• Accessori e parti soggette a usura (^*)
• Normale manutenzione dell'apparecchio.
• Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadequata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadequati.
• Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc.
• Qualsiasi attrezzatura che sua stata smontata,anche parzialmente, da persone diverse da quale autorizzate a farlo (in particolare l'utente).
• Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione.
• Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione.

(*) Alcune parti del suo appearecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo appearecchio. Questa usura è normale, ma più essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro appearecchio. Queste parti non sono quindi coperte alla garanzia.

Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono escludi alla garanzia. Non posso sono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro site web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

ATTENZIONE:

Non gettare quello apparecchio tra i rifiuti domestici. Per quello tipo di prodotti è fornito dai comuni unsystema di raccolta e ritiro in zona ed è quando un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici edelettronici possono contenero sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull'ambiente osulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.