BW1778 - Bierzapfanlage H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bierschankanlage
Marke	H.Koenig
Modell	BW1778
Fasskapazität	5 Liter
Versorgungsspannung	AC 220-240 V / 50 Hz
Leistung	65 W
Abmessungen (L x B x H)	272 x 414 x 446 mm
Nettogewicht	5,8 ± 0,5 kg
Betriebstemperatur	3 bis 6 °C (bei einer Umgebungstemperatur von 22 bis 24 °C)
Geräuschpegel	≤ 38 dB(A)
Klimaklasse	N/SN
Kühlsystem	Halbleiter, Wasserkühlung und Polyurethanschaum-Isolierung
Herausnehmbare Abtropfschale	Ja, Fassungsvermögen 450 ml
Fasskompatibilität	Heineken 5L Druckfässer und universelle 5L Druckfässer
Anfängliche Kühlzeit	19 bis 21 Stunden von 22-24 °C auf 3-6 °C
Empfohlene Vorkühlung	12 Stunden im Kühlschrank vor dem Einsetzen
Außenmaterial	Elegantes Kunststoff
Garantie	2 Jahre
Reinigung und Pflege	Regelmäßig Wasser wechseln; den Hahn mit dem Reinigungsset reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Ersatzteile erhältlich	3-teiliger Adapter, Bierrohr, Reinigungspumpe
Sicherheitshinweise	Nicht eintauchen; mindestens 10 cm von Wänden entfernt halten; nicht mit nassen Händen verwenden

Häufig gestellte Fragen - BW1778 H.KOENIG

Wie lange dauert es, das Bier zu kühlen?

Es dauert 19 bis 21 Stunden, bis das Bier eine Temperatur von 3 bis 6 °C erreicht, wenn die Umgebungstemperatur zwischen 22 und 24 °C liegt. Für ein besseres Ergebnis empfehlen wir, das Fass vor dem Einsetzen in die Zapfanlage mindestens 12 Stunden im Kühlschrank zu lagern.

Welche Fasstypen sind kompatibel?

Die Zapfanlage ist kompatibel mit den Heineken 5-Liter-Druckfässern und den universellen 5-Liter-Druckfässern. Bei Heineken-Fässern muss das grüne Element mit einem Schraubendreher entfernt werden, bevor der Anschluss angeschlossen wird.

Wie werden Durchfluss und Schaum eingestellt?

Senken Sie den Zapfhahnhebel, um Bier zu zapfen. Verwenden Sie das Druckeinstellrad, um den Fluss und die Schaumbildung anzupassen. Für weniger Schaum neigen Sie das Glas in Richtung des Geräts und richten Sie es allmählich auf. Öffnen Sie den Hahn vollständig für mehr Schaum.

Warum fließt das Bier zu langsam?

Dies kann an einem Leck am Anschluss oder am Bierrohr liegen. Überprüfen Sie die Dichtheit und ersetzen Sie das beschädigte Teil bei Bedarf.

Wie reinige ich das Zapfhahnsystem?

Verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungsset: Füllen Sie es mit lauwarmem Wasser, drücken Sie es zur Reinigung der Spitze und des Bierrohrs. Wiederholen Sie den Vorgang mindestens dreimal. Waschen Sie die Hahnbestandteile niemals in der Spülmaschine und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Wie oft muss das Wasser im Kühlwassertank gewechselt werden?

Es wird empfohlen, das Wasser wöchentlich zu wechseln. Öffnen Sie das Ablassventil, um das Wasser in die Auffangschale abzulassen, und geben Sie dann 800 ml frisches Wasser hinzu. Spülen Sie zweimal hintereinander für eine optimale Reinigung.

Was tun, wenn beim Zapfen zu viel Schaum entsteht?

Stellen Sie sicher, dass das Bier ausreichend gekühlt ist (3-6 °C). Vermeiden Sie es, das Fass vor Gebrauch zu schütteln. Wenn das Fass fast leer ist, kann es mehr Schaum produzieren. Achten Sie auch darauf, das Bier richtig zu zapfen: Glas neigen, dann allmählich aufrichten.

Deckt die Garantie Verschleißteile ab?

Nein, die 2-jährige Garantie deckt keine Verschleißteile wie das Bierrohr oder Adapter ab, auch nicht die normale Wartung. Diese Teile können separat im H.Koenig-Service-Center erworben werden.

Kann ich ein Fass verwenden, das nicht vorgekühlt wurde?

Ja, aber die Kühlzeit wird länger sein. Für optimale Nutzung wird dringend empfohlen, das Fass mindestens 12 Stunden lang im Kühlschrank zu kühlen, bevor Sie es in die Zapfanlage stellen, besonders wenn die Umgebungstemperatur über 25 °C liegt.

Was tun bei einem Bierleck?

Schalten Sie das Gerät aus und überprüfen Sie das Bierrohr und die Anschlüsse. Wenn das Rohr beschädigt ist, ersetzen Sie es gemäß der Anleitung: Entfernen Sie die Abdeckung, senken Sie den Hebel, um das Rohr freizugeben, schrauben Sie die Schnellkupplung ab, und installieren Sie das neue Rohr in umgekehrter Reihenfolge. Entfernen Sie keine anderen Schrauben, um weitere Lecks zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG BW1778 H.KOENIG

Bittelesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und bedienen, und bewahren Sie diese als künftige Referenz auf.

EINFUHRUNG

Das ist ein Haushaltsbierkühler, extra ausgestattet, um Bier frisch zu halten. Er bringt das Bier zur der besten Temperatur für eine kalte Lagerung (3 bis 6^ ) innerhalb von 19-21 Stunden.

Der Bierkühler wird ein 5L Fass für einen praktisch unbegrenzten Zeitraum kuhl halten. Dennoch empfehlen wir Ihnen, Ihr Bierfass vorerst für mindestens 12 Stunden in einem Kühlschrank abzukühlen, bevor Sie es in den Bierkühler setzen.

WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN

In der Bedienungsanleitung zum Bierkühler haben wir viele wichtige Sicherheitsinweise zur Verfügung gestellt. Vor dem Gebrauch,itte lessen und befolgen Sie alle Sicherheitsregeln; anschließlich bewahren Sie die Bedienungsanleitung als künftige Referenz auf.

Sicherheitsanweisungen

• Vor dem Gerauch,itte überprüfen Sie, dass das Stromkabel richtig angeschlossen ist; wenn nicht, benutzen Sie das Gerätitte nicht und rufen Sie das Servicezentrum an.
• Wenn das Stromkabel in jeglicher Weise beschädigt ist, darf es nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Vor dem Gebrauch, vergewissern Sie sich, dass der Stecker mit der Steckdose übereinstimmt; wenn nicht,

benutzen Sie das Gerätitte nicht und rufen Sie das Servicezentrum an.

• Das Gerät nicht mit nassen Handen anschließen oder abklemmen.
• Platzieren Sie den Bierkühler auf eine trockene und waagerechte Fläche.
• Um eine ordnungsgemäß Beluftung für den Bierkühler zu ermögen, vergewissern Sie sich, dass dieser weniger stens 5 Inches/ 10 cm Platz an beiden Seiten hat, um eine korrekte Beluftung durchzuführren.
• Setzen Sie den Bierkühler nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.
• Decken Sie das Gerät im Betrieb nie ab.
• Installieren Sie den Bierkühler an einem vor solchen Witterungseinflüssen, wie zum Beispiel Wind, Regen, Wasserspritzen oder Tropfen, hinreichend geschütztem Ort.
• Bevor Sie Reinigungsum und Reparaturoperationen durchfuhren, vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel des Gerätes gezogen ist. Bei Nichtbeachtung besteht Gefahr eines elektrischen Schlags oder Lebensgefahr.
• Tauchen Sie nicht den Bierkühler oder den Stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Benutzen Sie kein grobes Tuch oder Scheuermittel, um den Bierkühler zu reinigen.
• Entnahmen Sie das Bierfass aus dem Bierkühler nicht, wenn es nicht komplett geleert ist.
• Erlauben Sie Kindern nicht, den Bierkühler zu bedienen, mit diesen zu playen oder hinein zu kriichen.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.

• Kinder mussen beaufsichtigt werden, um zu garantieren, dass sie mit dem Gerät nicht speiten.

• Warning: Lagern Sie keine explosive Stoffe wie zum Beispiel Aerosoldosen mit den entzündlichen Treibgasen in thissem Gerät.
• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Branden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit ihrer Netzspannung überinstimmt ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
  -itte halten Sie theses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerates an den zukünftigen Besitzer weiter.
• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sightbar sind oder wenn es undicht ist.
• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine

Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Branden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.
• Achten Sie daraufuf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit ihrer Netzspannung übereinstimmt ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
  -itte halten Sie theses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerates an den zukünftigen Besitzer weiter.
• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von
• Beschädigungen sightbar sind oder wenn es undicht ist.
• Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:
• in Personalkuchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,
• in Landgasthofen,
• von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
• • in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sightbar sind oder wenn es undicht ist.

WIE WÄHLEN SIE EIN FASS AUS

• Kompatibel mit den hermetischen 5-Liter-Fassern von Heineken und den unter Druck stehenden 5-L-Universalfassern.
• Beachten Sie bereits die Sicherheits- und Lagerungmeldungen über das Fass/ auf dem Fass.
• Vergewissern Sie sich vor dem Kauf, dass weder das Fass beschädigt noch das Bier abgelaufen ist.
• Bewahren Sie das Fass auf einem kühlen aber nicht zu kalten Platz für 12 Stunden (z.B. Kühlschrank) bis zum nachsten Gebrauch.
  Schütteln Sie das Fass nie vor dem Gebrauch.
• Setzen Sie das Bierfass nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.

SPEZIFIKATIONEN

Articlel	Beschreibung	Spezifikationen
1	Spannung	AC 220-240V/50Hz
2	Vorhandene Kapazität	5 Liter
3	Geschätzte Nennleistung	65W
4	Kühlleistung	Die niedrigste Temperatur im Fass: 3~6°C (Raumtemperatur 22~24°C)
5	Geräuschpegel	≤38dB(A); (Umgebungsergebnisch ≤3dB(A))
6	Dimensionen	(W)272*(D)414*(H)446mm
7	Nettogewicht	5.8±0.5Kg
8	Elegante Kunststofferscheinung	✓
9	Aluminium - Kühleranlage	✓
10	Halbleiter-Kühltechnologie	✓
11	Wasserleitung-Kühlsystem	✓
12	Manuales Drainage-Outfit	✓
13	Abnehmbare Tropfschale	✓
14	Cool-preservation System	PU-Isolierung / Gewicht 300±5g
15	Klimatyp	N/SN

TEILE & BESONDERHEITEN

Abbildung 1 Abbildung 2

1. Deckel	6. Tüverriegelungs- Knopf
2. Zapfhebel	7. Hintere Abdeckung
3. Zapfhahn	8. Netzkabel & Stecker
4. Abfluss-Schalter	9. AC Power -Schalter
5. Tropfschale

INSTALLATION & BEDIENUNG

A. INSTALLATION

1. Entnehmen Sie den Bierkühler aus der Packung. Platzieren Sie den Bierkühler auf einer stabilen und waagerechten Fläche und vergewissem. Sie sich, dass der Bierkühler wichtstens 5 Inches/ 10 cm Platz an beiden Seten hat, um eine korrekte Belüfung zu ermögen. und eine bessere Leisting zu erzielen.

Abbildung 3 Abbildung 4

1. Schlieben Sie den Griff an den Zapfhahn an, vergewissern Sie sich, dass die beiden Enden perfect zusammenpassen. (wie auf der Abbildung 3 dargestellt)
2. Setzen Sie die Wassertropfschale in die vorgesehene Kerbe. (wie auf der Abbildung 4 dargestellt)
3. Öffnen Sie den Bierkühler mit 60-80N Stärke.

Hinweis: Das Gerät nicht mit nassen Händen anschlieben oder abklemmen. Vor dem Gebrauch, vergewissern Sie sich, dass die Spannung mit den Stecker-Markierungen übereinstimmt und überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig angeschlossen ist. Wenn nicht, benutzen Sie das Gerätitte nicht und rufen Sie das Servicezentrum an.

1. Fügen Sie 800 ml Wasser in den Kuhlolraum hinzu oder schüten Sie Wasser bis zur MAX-Markierung.(wie auf der Abbildung 5 dargestellt)(Es Funktioniert auch ohne Wasser, aber die Beste Leistung kann nicht erbracht werden).

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Abfluss-Schalter sich in der Off-Position befindet, und es keine zusätzlichen Objekte im Kuhlholraum gibt.

Der maximale Wasserstand 800 ml

Abbildung 5

Vergewissern Sie sich, dass der Abfluss-Schalter sich in der Of Position befindet

Abbildung 6

1. Stecken Sie den Bierkühlerstecker in eine Steckdose. Hinweis: Das Gerät nicht mit nassen Handen anschlieben oder abklemmen. Vor dem Gebrauch, vergewissern Sie sich, dass die Spannung mit den Stecker-Markierungen übereinstimmt und überprüfen Sie, ob der Netzatecker richtig angeschloben ist. wenn nicht, benutzen Sie das Gerätitte nicht und rufen Sie das Servicezentrum an.

1. SchlieBen Sie den Deckel des Bierkuhlers.
2. Drehen Sie den Power-Schalter in die "I" Position auf dem Bierkühler. (Die "0" Position steht für Ausschalten)

HINWEISE:itte vergewissern Sie sich, dass ihre Hunde trocken sind, wenn Sie den Bierkuhler bedieren, um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden.

2. Der Schalter ist in der Off-Position

1. Es wird 19-21 Stunden dauern, das Bier bis zu 3 - 6^ bei der 22 - 24^ Umgebungstemperatur zu kühlen. Und er kann die Temperatur halten. Dennoch empfehlen wir Ihnen, Ihr Bierfass vorerst fur mindestens 12 Stunden in einem Kuhlschrank abzukühlen, bevor Sie es in den Bierkühler setzen, besonderes wenn die Umgebungstemperatur hoher als 25^ Cist.
2. Um das Bier zu zapfen,ziehen sie den Zapfhahn-Mechanismus herunter; Sie küssen auch den Druckregelknopf einstellen, um die Bierdurchflussmenge und den Bierschaum zu regulieren;

Hinweis: Reinigen Sie das Glas, bevor Sie Bier zapfen; wenn das Bier oder die Biergläser eine hohe Temperatur haben oder das Bier nicht kuhl genug ist, gibt es in der Regel viel Schaum beim zapfen.
12. Beim Bierzapfen, lehnen Sie Ihr Bierglas gegen den Ausguss und richten es langsam mit der Steigung des Biers aus. Am Ende öffnen Sie den Zapfhahn-Mechanismus komplett, um die Entstehung von Schaum zu vermeiden; Es ist empfehlenswert, das Glas halbvoll zu machen, und erst nach einer kurzen Pause den Rest des Glases zu fullen.
HINWEISE: Tauchen Sie nie den Ausguss in das Bier, um die Entstehung von Schaum zu vermeiden; Vergessen Sie nicht, den Zapfhahn nach dem Zapfen zu verriegeln.
13. Es ist normal, beim Zapfen von den ersten 3 Gläsern viel Schaum zu haben.
14. Es kann einen scharfen und starken Strahl geben, wenn Sie das letzte Glas des Fasses zapfen.

B. Heineken Fass

1. Der Ihrlem Bierkühler beiliegende Heineken Steckverbinder ist mit allen Heineken 5 Liter Fassern kompatibel. Dennoch müssen Sie einen

Flachschraubenzieher benutzen, um die grüne Grundlage von dem Fass zu entfernen und den neuen Steckverbinder installieren zu konnen, der schon mit dem Bierkühler bereitgestellt ist.

1. Beim Installieren eines neuen Steckverbinders, fangen Sie mit dem Anschlieben von einem Ende des klares Bierrohres an den Steckverbinder an, während das andere Ende an den Zapfhahn-Mechanismus angeschloben werden muss; dann montieren Sie den Steckverbinder an das Heineken-Fass.

Abbildung 7
Abbildung 8

Hinweis:itte entnehmen Sie den Heineken Adapter von beiden Seiten; Drucken Sie, wie es mit den Pfeilen gezeigt ist, sonst kann der Verschluss beschädigt werden.

Abbildung 9 Abbildung 10

1. Drehen Sie den Power-Schalter in die "I" Position auf dem Bierkühler. (Die "0" Position steht für Ausschalten)(wie auf der Abbildung 11 dargestellt)

HINWEISE:itte vergewissern Sie sich, dass ihre Hande trocken sind, wenn Sie den Bierkuhler bedienen, um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden.

Abbildung 11

1. Es wird 19-21 Stunden dauern, das Bier bis zu 3-6 °C bei der 22-24°C Umgebungstemperatur zu kühlen. Und er kann die Temperatur halten. Dennoch empfehlen wir Ohnen, Ihr Bierfass vorerst für mindestens 12 Stunden in einem Kühlschrank abzukühlen, bevor Sie es in den Bierkühler setzen, besonderes wenn die Umgebungstemperatur höher als 25 °Cist.

2. Um das Bier zu zapfen,ziehen sie den Zapfhahn-Mechanismus herunter; Sie konnen auch den Druckregelknopf einstellen, um die Bierdurchflussmenge und den Schaum zu regulieren (wie auf der Abbildung 12 dargestellt);

Hinweis: Reinigen Sie das Glas, bevor Sie Bier zapfen; wenn das Bier oder Biergläsern eine hohe Temperatur haben oder das Bier nicht kuhl genug ist, gibt es in der Regel viel Schaum beim Zapfen.

Abbildung 12

1. Beim Bierzapfen, lehnen Sie Ihr Bierglas gegen den Ausguss und richten Sie es langsam mit der Steigung des Biers aus. Am Ende öffnen Sie den Zapfhahn-Mechanismus komplett, um die Entstehung von Schaum zu vermeiden; Es ist empfehlenswert, das Glas halbvoll zu machen, und erst nach eine kurze Pause den Rest des Glases zu füllen.
   Hinweis: Tauchen Sie nie den Ausguss in das Bier, um die Entstehung von Schaum zu vermeiden; Vergessen Sie nicht, den Zapfhahn nach dem Zapfen zu verriegeln.
2. Es ist normal, beim Zapfen der ersten 3 Gläser viel Schaum zu haben.
3. Es kann einen scharfen und starken Strahl geben, wenn Sie das letzte Glas des Fasses zapfen.

c. WASSER IN DEM KÜHLHOHLRAUM AUSTAUSCHEN.

Es ist empfehlenswert, das Wasser im Hohlraum ein Mal die Woche auszutauschen.( Sie brauchen das Wasser für jedem Fass nicht zu wechseln, ein Mal die Woche ist ausreichend)

Öffnen Sie den Abfluss-Schalter, Wasser flieBt in das S-formige Abflussrohr aus diesen Ende

Wenn Sie den Abfluss-Schalter zu der waagerechten Linieziehen, fangt Wasser an, abzulaufen

Abbildung 13

1. Öffnen Sie den Abfluss-Schalter, um das Wasser aus dem Hohlraum in die Tropfschale ablaufen zu halten. Vergewissern Sie sich, dass die Tropfschale in die Kerbe gut passt, um das Verschüten des Wassers auf den Tisch zu vermeiden; Die Tropfschale kann 450 ml Wasser beinhalten;
2. Nachdem das ganze Wasser abgelaufen ist, schlieben Sie den Abfluss-Schalter und schätten 800ml frisches Wasser in den Hohlraum.
3. Öffnen Sie den Abfluss-Schalter (ziehen Sie den Schalter nach vorne im 90 Grad Winckel), und{lassen das Wasser aus dem Hohlraum wieder Ablaufen.Der Vorgang muss zwei Mal wiederholt werden.

Warning:

1) Das Wasser muss sauber sein;
2) Vergewissern Sie sich, dass die Tropfschale in die Kerbe gut passt, um das Verschütt den Wasser auf den Tisch zu vermeiden;
3) Die Tropfschale kann 450 ml Wasser beinhalten

REINIGUNG DES BIERZAPFHAHN-MECHANISMUS

Dieutzung des Bierkühlers muss mit den hygienische Anforderungen übereinstimmen. Vor dem ersten Gebrauch und für weitereutzung, reinigen Sie dieGPCe Maschine mit einem trockenen Tuch. Ansonsten sind die folgenden zwei Weisen empfohlen:

1. Füllen Sie das Reinigungsset mit warmen Wasser.
2. Verbinden sie das Ende des durchbohrenden Zylinders, drücken Sie das Wasser in den Zylinder, um den Zylinderrohr zu reinigen, danach drücken sie das Wasser aus dem Bierrohr auf dem anderen Ende. Wiederholen Sie den Reinigungsvorgang, bis das Bierrohr sauber ist (man braucht mindestens 3 Flaschen warmes Wasser);itte, reinigen Sie den Bierzapfahn-Mechanismus. Hinweis: Öffnen Sieitte den Zapfahn vor der Reinigung.

1. Vor der Reinigung trennen Sie den Stecker von der Steckdose.

Warning:

Reinigen Sie nie die Teile des Mechanismus in der Wasch-oder Spülmaschine;

Verwenden Sie kein chemischen Reinigungsmittel, um die Teile zu reinigen; warmes oder gereinigtes Wasser ist empfohlen.

ERSATZTEILE WECHSELN (3 Teil-Heineken Adapter)

Nr.	Name	Quant	Montage	Figure	Anmerkung
1	Adapter	3	Heineken Becher		1 Set
2	Reinigungsfpumpe	1			1 Stück
3	Bierleitung	1	Schnellanschluss		1 Stück

BIERLEITUNG WECHSELN

Bitte ersetzen Sie die Bierleitung wenn diese beschädigt ist und eine Leckage verursacht.

1. Entfernen Sie den Deckel, setzen Sie damit den Zapfhahngriff auf die Seite vom Bierabfluss gerichtet, wenn Sie die Leitung entfern.
2. Entfernen Sie die Zapfhahn-Klammer und drehen Sie den Schnellanschluss Heraus.
3. Montieren Sie die neue Bierleitung sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge

Hinweis: Entfernen Sie keine anderen Schrauben, wenn Sie die Leitung ersetzen, andernfalls kann es zu einer Bier-oder Gasleakage führen.

Abbildung 14

WARTUNG

Wenn der Bierkühler nicht ordnungsgemäß Funktioniert, rufen Sieitte das Servicezentrum an; Um ihre Zeit und Ihr Geld zu sparen, schauen Sie sich die Anleitung zur Problemlösung an, bevor Sie den Service anrufen. Diese listet Grunde von den kleinen Betriebsproblemen auf, die Sie selbst beheben konnen.

Problem	Grund	Problemlösung
Der Zapfhahn Funktioniert nicht/ kann Kein Bier zapfen.	1. Die Bierleitung ist nicht richtig verbunden. 2. Es gibt kein Fass, oder kein Bier im Fass;	1. Befestigen Sie die Vergussleitung 2. Wechseln Sie das Fass
Es entstehen zu viel Schaum.	1. Sie zapfen Bier falsch ein 2. Die Biertemperatur ist zu hoch (die optimalste ist 3-6℃) 3. Das Fass wurde vor dem Gebrauch stark geschüttelt 4. Es gibt kaum Bier in dem Fass	1. Zapfen Sie Bier in der richtigen Weise. 2. Kühlen Sie das Bier bis 3-6℃ ab 3. Stellen Sie das Fass zur Seite bis kein Schaum drin bleibt. 4. Ersetzen Sie das Fass
Bier fließt zu langsam	Die Verbindungsleitung oder die Bierleitung hat eine Leckage	Überprüfen Sie, ob die Leitung eine Leckage hat, wenn ja, ersetzen Sie diese.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihr's Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbar Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können these Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantiedeckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehor und Verschleibeiteile () .
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufahr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinanderergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschreiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerat gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können beher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von这点em Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es Produkt zurückgeben können zu informieren.

In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollen recyceilt werden. Das Symbol hier daraufhin hinausen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollen sorgfältig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

NEDERLANDS

situations, die nicht onder de garantie vallen: