Creamberry - Macchina del ghiaccio Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Creamberry Klarstein

MANUALE UTENTE Creamberry Klarstein

Lave yooter la tapaccompletamente.

Motor

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improper del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvernten di sicurezza 44

Descrizione del prodotto 46

Avvertenze per il primo utilizzato 46

Messa in funzione e utilizzo 47

Pulizia e manutenzione 49

risoluzione dei problemi 50

Smaltimento 50

Ricette 51

Avviso di smaltimento 52

Articolo numero	10028924, 10028925
Alimentazione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza	7,3 - 9,5 W

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere attentamente tutte leindicazioni di sicurezza e conservare il presente libretto d'istruzioni per consultazioni future.
• Prima di accendere il dispositivo, controllare la tensione sulla targhetta identificativa e collegare il dispositivo solo a prese con tensione corrispondente a quella indicata.
• Nel caso in cui il cavo di rete sia danneggiato, quello deve essere sostituito dal produttore, da un centro assistenza specializzato o da una persona qualificata.
  Non capovolgere il dispositivo e non inclinarlo più di 45^
• Non immergere il dispositivo in acqua o in altri liquidi e prestare attenzione che la spina e il cavo di rete non si bagnino.
• Staccare la spina dalla presa in caso di inutilizzato prolongato o prima di pulirlo.
• Lasciare 8 cm di spazio intorno al dispositivo, per garantire un'adeguata circolazione dell'aria.
• Utilizzare solo accessori autorizzati dal produttore.
• I bambini, le personne con limiti fisici e mentali dovrebbero usare il disposativo solo se un supervisorie ha prima illustrato loro le funzioni e le avventenze di sicurezza. Prestare attenzione che i bambini non giochino con il disposativo.
  Nonutilizzare il dispositivo nelle vicinanze di fiamme vivo, fornelli accesi o fornii.
  Non accendere e spegnere il disposativo più volte consecutive. Attendere almeno 5 minuti prima di riaccendere il disposativo per non danneggiare il compressore.
• Non infrilare oggetti nel dispositiivo per evitare il pericolo d'incendio o di corto circuito.
• Rimuovere con la massima cautela il gelato dal contentatore per danneggiarlo.
• Accendere il dispositivo solamente dopo aver inserito il contentatore e la lama per mescolare.
• La temperatura per gli ingredienti è di 25 ± 5^ C . Non preraffreddare gli ingredienti, altrimenti la lama per mescolare potrebbe bloccarsi prima di terminare la preparazione.
  Rimuovere la lama per mescolare solo quando esta non è più in funzione.
  Nonutilizzareildispositivoall'aperto.
  Non pulire il dispositivo con polveri o spugne abrasive.
• Non conservare all'interno del dispositivo sostanje explosive come ad esempio bombolette spray contenti gas propellenti.
• Il disposativo non è destinato ad un uso commerciale, ma esclusivamente per un uso domestico e in ambienti simili.

Note speciali

• Quando si posizione l'unità, assicurarsi che il cavo di alimentazione non si schiacciato o danneggiato.
• Assicurarsi che non vi siano prese multiple o alimentatori sul retro dell'unità.

Per evitare la contaminazione degli alimenti, seguire le seguenti istruzioni:

• Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti.

AVVERTENZA

Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'unità, prestare attenzione al simbolo a sinistra sul retro dell'unità o sul compressore.

Questo symbolo avverte di possibili incendi. Ci sono sostanze infi ammabili nelle linee frigorifere e nel compressore. Tenere

I'apparecchio lontano da fonti di incendio durante I'uso, la manutenzione e lo smaltimento.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

AVVERTENZE PER IL PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere il materiale d'imballaggio.
2. Lavare tutti i componenti con acqua pulita (vedere "Pulizia e manutenzione").
3. Lasciare la ciotola nel congelatore per almeno 8 ore.
4. Prepare gli ingredienti per il gelato (vedere la sezione "Ricette") e introdurre la miscela nel congelatore.

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

123
① ②	③	④ ⑤
Fissare la testa motore nel coperchio fino al suo completo inserimento.	Inserire la pala mescolatri- ce nella testa motore.	Togliere la ciotola interna dal congelatore e inserirla nella ciotola esterna.

4	5
Inserire l'unità assemblata (testa motore, coperchio e pala mescolatrice) nella cio- tola.	Inserire la spina nella presa. Il dispositivo emette un segnale acustico e sul display compare il tempo rimanente "20:00".
6	7
20→21→23→38→39→40 ↑ ↓	STOP START
Ogni volta che si preme il tasto Reset (7), il tempo rimanente aumento di un minu- to e viene emesso un segnale acustico. Il tempo impostabile è compreso tra i 20 e i 40 minuti.	Ogni volta che si preme il tasto Power (6), il dispositorio si accende e si arresta ed emet- te un segnale acustico.
8	9
Dopo aver impostato il tempo, premere il tasto Power. Sul display appeare il tempo rimanente.	Prima di versare la miscela, è possibile ar- restare il dispositivo e modificare il tempo impostato. Prima di versare la miscela nella ciotola accendere il dispositivo: in questo modo la miscela non si congela subito nel- la parte interna della ciotola.
10 11
1 Versare la miscela nella ciotola interna e lasciare 5 cm di spazio nel margine supe- riore, poiché durante il processo la miscela aumento di volume.	1 Lasciare la miscela nella ciotola fornol al raggi- ungimento della consistenza desiderata, di solito 15-30 minuti.

Avverenze importanti per l'utilizzo

Non accendere o spegnere il dispositivo durante il processo di preparazione del gelato affinché la miscela non si depositi sul fondo della ciotola e non blocchi la pala mescolatrice.
- Se la miscela diventa troppo densa, la direzione di rotazione della pala si modifica e si evita il surriscalda-mente del motore. Arrestare il disposativo appena la miscela è pronta. Inoltre, un meccanismo di sicurezza integrato arresta automaticamente il disposativo per evitare il surriscaldamento del motore. Se ciò dovesse verificarsi, staccare la spina e far raffreddare il disposativo prima di rimetterlo in funzione.
- Durante il funzionamento la pala mescolatrice tocca la parete interna della ciotola, in quello modo si otten-gono risultati ottimali.

• Allo scadere del tempo impostato, il dispositorio si arresta automaticamente. Prima di rimuovere il coperchio, staccare la spina dalla presa. Il gelato è pronto da servire. Appena pronto il gelato è cremoso; se si desidera una consistenza più solida, travasarlo in un contentatore e lasciarlo per un po' nel congelatore.
  Nonutilizzare oggetti in metallo per rimuovere il gelato alla ciotola.

Avvertenze importanti per l'utilizzo della ciotola interna

• Togliere la ciotola interna dal congelatore poco prima della preparazione del gelato. Conservare la ciotola in- terna nel congelatore in modo da essere più pronta per il prossimo utilizzato. Mettere la ciotola in un sacchetto di plastica e collocarla in posizione verticale nel congelatore.
  Non forare la ciotola interna e non riscaldarla.
• La temperatura del congelatore deve essere di -18^ o inferiore. Prima di procedere con la preparazione del gelato, lasciare la ciotola per almeno 8 ore nel congelatore.
• Per ottener risultati ottimali, si consiglia di mettere in frigorifero gli ingredienti prima della preparazione del gelato. L'aggiunta di alcool ostacola il processo di congelamento.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Importanti avverntenze per la pulizia

• Staccare la spina dalla presa prima di smontare o di pulire il dispositivo.
  Non immergere mai il dispositivo, la spina e il cavo di rete in acqua o in altri liquidi.
  Non lavare i componenti in lavastoviglie.
• Non utilizzato pagliette o abrasivi per pulire il dispositivo.

Cicotola interna

Attendere che la ciotola interna si sua raffreddata. Rimuovere la ciotola e lavare la parte interna. Non immergere la ciotola in acqua e asciugarla con cura.

Ciotola esterna

Lavare la ciotola esterna e asciugarla con cura.

Pala mescolatrice

Rimuovere la pala mescolatrice. Lavarla e asciugarla con cura.

Coperchio

Lavare il coperchio e asciugarlo con cura.

Testa motore

Pulire la testa motore con un panno umido e asciugarla.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa possibile	Soluzione
Il dispositivo non funziona. Il disposisivo non è acceso oppure il fusibile è rotto.	Assicurarsi che la spina sia insertita nella presa e che il dispositivo sia acceso.
Il dispositivo non riesce a terminare la produzione del gelato.	Il dispositivo è collocato vicino ad una fonte di calore oppure c'è peu spazio intorno adesso.	Collocate il dispositivo in un luogo fresco e lasciare intorno abbastanza spazio affinché l'aria possa circolare.
	Il coperchio è stato aperto troppo spesso o troppo a lungo.	Chiudere correttamente il coperchio e non aprirlo troppo spesso inutilmente.

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non sono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si protegono il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Gelato alla banana

Ingredients:

1 banana matura
200 ml di latte parzialmente scremato
100 ml di panna
50 g di zucchini a velo

Preparazione:

Schiacciare le banane con la forchetta. Aggiungere latte, panna e zucchero a velo e versare la miscela nella ciotola interna con la pala mescolatrice in funzione. Lasciare la miscela nella ciotola fino al raggiungimento della consistenza desiderata.

Gelato alla fragola e allo yogurt

Ingredients:

200 g di fragole fresche
100 g di zucchini a velo
200 ml di yogurt

Preparazione:

Schiacci are frullare le fragole. Per ottenere una miscela più liquida, rimuovere i semi. Aggiungere lo zucchero a velo e lo yogurt nella ciotola interna con la pala mescolatrice in funzione. Lasciare la miscela nella ciotola fino al raggiungimento della consistenza desiderata.

Gelato mentala e cioccolato

Ingredients:

200 ml di latte parzialmente scremato
200 ml di panna
50 g di zucchini a velo
50 g di scaglie di cioccolato
Estratto di mentala

Preparazione:

Riscaldare in un pentolino a fiamma bassa il latte e lo zucchero a velo e far scogiere lo zucchero. In seguito far raffreddare la miscela. Aggiungere la panna e quale goccia di estratto di mentala. Versare la miscela nella ciotola interna con la pala mescolatrice in funzione. Aggiungere le scaglie di cioccolato appena la miscela inizia a congelarsi. Togliere il gelato quando ha raggiunto la consistenza desiderata.

Gelato alla fragola

Ingredient:

200 ml di latte parzialmente scremato

200 ml di panna

50 g di zucchini a velo

50 g di scaglie di cioccolato

Estratto di mentala

Preparazione:

Riscaldare in un pentolino a fiamma bassa il latte e lo zucchero a velo e far sciogliere lo zucchero. In seguito far raffreddare la miscela. Aggiungere la panna e quale goccia di estratto di mentala. Versare la miscela nella ciotola interna con la pala mescolatrice in funzione. Aggiungere le scaglie di cioccolato appena la miscela inizia a congelarsi. Togliere il gelato quando ha raggiunto la consistenza desiderata.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello significolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaliti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il ricerchio e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna:

Chal-Tec UK limited