MP 38 - Asciugatrici per unghie BEURER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Asciugaunghie UV
Marca	Beurer
Modello	MP 38
Dimensioni	L 220 x l 210 x H 100 mm
Peso (con tubi)	1610 g
Alimentazione elettrica	220-230 V, ~50 Hz
Potenza nominale	36 W
Numero di lampade UV	4
Tipo di lampada UV	UV-9W-L, 365 nm, 9 W
Tipo UV dell'apparecchio	Lampada UV-A Tipo 3
Timer	120 secondi o utilizzo continuo
Utilizzo conforme	Indurimento di gel per unghie UV per mani e piedi
Vassoio inferiore	Rimovibile per pulizia e cambio tubi
Foglio riflettente	Integrato per un indurimento uniforme
Manutenzione	Pulire con un panno leggermente umido, senza detergente
Cambio dei tubi	Sostituire i 4 tubi contemporaneamente
Parti di ricambio	Tubi fluorescenti UV rif. 163.655
Sicurezza	Non guardare la lampada UV, tenere fuori dalla portata dei bambini

Domande frequenti - MP 38 BEURER

Come cambiare i tubi UV del Beurer MP 38?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere il vassoio inferiore, inserire delicatamente i nuovi tubi UV-9W-L rispettando il senso dei contatti, quindi riposizionare il vassoio. Sostituire sempre i 4 tubi contemporaneamente.

Come pulire l'asciugaunghie MP 38?

Scollegare l'apparecchio. Pulire il vassoio inferiore e la superficie con un panno leggermente umido. Non utilizzare detergenti né solventi.

Qual è la durata di asciugatura predefinita?

Il timer preimpostato è di 120 secondi. È possibile anche utilizzare la modalità continua (simbolo ∞) per durate diverse.

Posso utilizzare il MP 38 per le unghie dei piedi?

Sì, l'apparecchio è progettato per modellare sia le unghie delle mani che dei piedi.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la presa sia collegata e che il portafusibili fornisca corrente. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Quali tipi di gel posso utilizzare con questo asciugaunghie?

Tutti i gel per unghie UV in commercio sono compatibili. Rispettare le istruzioni del produttore del gel.

La radiazione UV è pericolosa per gli occhi?

Sì, non guardare mai direttamente la lampada UV. Un'esposizione eccessiva può danneggiare gli occhi e la pelle.

Posso utilizzare l'apparecchio durante la gravidanza?

No, l'uso è sconsigliato durante la gravidanza.

Come regolare il timer per un tempo diverso da 120 secondi?

Posizionare il selettore su ∞ (utilizzo continuo) per un tempo libero, quindi premere il tasto Avvio. Spegnere manualmente riportando il selettore sulla posizione intermedia.

Dove posso acquistare tubi di ricambio per il MP 38?

I tubi UV di ricambio (rif. 163.655) sono disponibili presso il servizio post-vendita Beurer o sul loro sito.

MANUALE UTENTE MP 38 BEURER

1. Introduzione......23
2. Descrizione dell'apparecchio .....24
3. Messa in funzione....24
4. Funzionamento .....25

5. Manutenzione e pulizia....25

6. Che cosa fare in caso di problemi? ...... 25

7. Pezzi di ricambio e parti soggette a usura..26
8. Smaltimento .....26
9. Dati tecnici....26

Gentile cliente,

siamo lieti che Lei abbia scelto un prodotto del nostro assortimento. Il nostro marchio è garanzia di prodotti di elevata qualità, controllati nei dettagli, relativi ai settori calore, peso, pressione, temperatura corporea, pulsazioni, terapia dolce, massaggio, Beauty, Baby e aria.

Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso, conservarle per impieghi futuri, renderle accessibili ad altri utenti e attenersi alle indicazioni.

Cordiali saluti

Team Beurer

Fornitura

1 Asciuga unghie UV MP 38
4 Tubi UV da 9 Watt
1 Istruzioni per l'uso

AVVISO

• L'apparecchio è destinato solo a uso domestico/privato e non industriale.
• Si el cable de alimentación de red de este aparato se daña, deberá sustituirse por un cable especial que le facilitará el fabricante o el servicio técnico.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
• Se il cavo di alimentazione dell'apparecchio viene danneggiato, è necessario smaltirlo.

Uso conforme

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente su persone per indurire il gel per unghie UV.

L'apparecchio è concepito solo per l'uso descritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Il produttore non è da ritenersi responsabile in caso di danni riconducibili a uso non conforme o sconsiderato. L'apparecchio è concepito solo per l'uso domestico e non è adatto per l'uso commerciale.

Norme di sicurezza

Tabella dei simboli

Nelle istruzioni per l'uso sono utilizzati i seguenti simboli.

	Pericolo Segnalazione di rischio di lesioni o pericoli per la salute.
	Attenzione Segnalazione di rischi di possibili danni all'apparecchio/agli accessori.
	Avvertenza Nota che fornisce importanti informazioni.
	Smaltimento secondo le norme previste dalla Direttiva CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Importanti indicazioni di sicurezza

Pericolo

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le indicazioni di sicurezza.

Il mancato rispetto delle seguenti indicazioni può provocare danni alle persone e alle cose. Conservare le istruzioni per l'uso e fare in modo che siano accessibili anche per gli altri utilizzatori. Consegnare le presenti istruzioni in caso di cessione dell'apparecchio.

• Non utilizzare l'apparecchio se si soffre di cancro della pelle, in presenza di pigmentazioni inconsuete della pelle, se si assumono medicinali che aumentano la sensibilità alla luce o in caso di ipersensibilità patologica alla luce.
• Mantenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. L'apparecchio non è indicato per i minori di 14 anni.
• Tenere lontani i bambini dal materiale d'imballaggio. Pericolo di soffocamento.
• Non posizionare o conservare l'apparecchio in luoghi da cui può cadere o in cui può essere urtato e cadere in una vasca da bagno, un lavandino o in un contenitore con dell'acqua. Non metterlo nell'acqua o non farlo cadere nell'acqua o in altri liquidi. Ciò può causare seri danni alla salute. Non recuperare in nessun caso un apparecchio che è caduto in acqua. Estrarre subito la spina.

• Non guardare mai direttamente la luce UV.

- Non utilizzare l'apparecchio in gravidanza.

- Radiazioni UV eccessive possono causare ustioni sulla pelle. Un'esposizione troppo frequente alle radiazioni UV causa l'invecchiamento della pelle e aumenta il rischio di cancro della pelle.

- Un'eccessiva esposizione ai raggi ultravioletti può danneggiare occhi e cute. Se si osserva un'alterazione della cute, consultare un medico.

- In caso di allergia conosciuta ai raggi UV, consultare il medico prima di utilizzare l'apparecchio.

- Utilizzare esclusivamente lampade del tipo indicato. In caso contrario la garanzia decade.

- Non esporre l'apparecchio a urti, umidità, sporcizia, sostanze chimiche, forti sbalzi di temperatura e alla luce diretta del sole.

- Non appoggiare alcun oggetto sull'apparecchio. Non coprire l'apparecchio mentre è in funzione.

- Le riparazioni possono essere effettuate solo dal Servizio clienti o da rivenditori autorizzati. In caso contrario la garanzia decade.

- Proteggere dalle radiazioni le superfici di pelle sensibili, come cicatrici e tatuaggi.

- Non azionare l'apparecchio in prossimità di fiamme libere o superfici riscaldate.

- Non staccare mai la spina dalla presa tirando il cavo di rete o quando si hanno le mani umide.

- Non utilizzare l'apparecchio se mostra danni visibili, non funziona correttamente o se la spina o il cavo di rete è danneggiato. In questi casi contattare il servizio clienti.

1. Introduzione

L'asciuga unghie UV MP 38 è indicato per la modellazione delle unghie finte con gel UV. Può anche essere utilizzato per la modellazione delle unghie di mani e piedi.

La speciale struttura tubolare dell'apparecchio e la pellicola riflettente all'interno garantiscono un indurimento uniforme e preciso delle unghie. Per garantire una pulizia e una disinfezione ancora più efficienti e pratiche, l'asciuga unghie UV è dotato di fondo estraibile. Risultano inoltre facilitati il montaggio e la sostituzione dei tubi delle lampade al neon.

La funzione timer aumenta inoltre il comfort di utilizzo.

2. Descrizione dell'apparecchio

1. Interruttore di selezione
2. Pulsante di avvio

Pannello comandi

1. Timer da 120 secondi
2. Off
3. Funzionamento continuo

Timer On

3. Messa in funzione

• Verificare che tutti i componenti siano compresi nella fornitura. Qualora dovessero mancare dei componenti, contattare il Servizio clienti.
• Rimuovere il materiale d'imballaggio.

Pericolo

Tenere lontani i bambini dal materiale d'imballaggio. Pericolo di soffocamento.

- Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile.

Prima di iniziare a utilizzare l'asciuga unghie UV, montare i tubi delle lampade al neon.

A tale scopo procedere come segue:

1. Estrarre il fondo. 2. Inserire delicatamente i tubi delle lampade al neon

negli appositi supporti.

Accertarsi che i morsetti in ottone siano inseriti correttamente.

1. Inserire nuovamente il fondo.

Indurimento del gel per unghie UV

1. Inserire la spina nella presa.
2. È possibile scegliere fra due diversi tempi di esposizione alla luce UV (timer da 120 secondi e funzionamento continuo).
3. Per impostare come tempo di esposizione alla luce il timer da 120 secondi, spostare l'interruttore di selezione su Timer On, quindi premere il pulsante di avvio. La luce UV si accende per 120 secondi. Al termine dei 120 secondi la luce UV si spegne automaticamente. La maggior parte dei gel per unghie UV disponibili in commercio si indurisce completamente dopo un tempo di esposizione alla luce di 120 secondi. Attenersi alle indicazioni del produttore del gel per unghie. Al termine dei 120 secondi è possibile riattivare il timer da 120 secondi premendo il pulsante di avvio.

Per impostare come tempo di esposizione alla luce il “funzionamento continuo”, spostare l'interruttore di selezione su 🚗 a luce UV rimane accesa in modo continuato. Questa modalità è adatta per i gel che richiedono tempi di esposizione alla luce inferiori o superiori a 120 secondi.

1. Infilare le unghie su cui è stato applicato il gel UV (rivolte verso l'alto) nell'apertura dell'apparecchio.
2. Dopo l'utilizzo, spegnere l'apparecchio. Spostare l'interruttore di selezione in posizione centrale ed estrarre la spina dalla presa elettrica.

5. Manutenzione e pulizia

Sostituzione dei tubi delle lampade al neon

Se uno dei tubi delle lampade al neon non funziona più correttamente, sostituire tutti e quattro i tubi contemporane- mente.

Ordinare i tubi di ricambio mediante il nostro Servizio clienti.

Pericolo

Prima di procedere alla sostituzione dei tubi delle lampade al neon, estrarre la spina dalla presa!

Attenzione

Utilizzare esclusivamente tubi delle lampade al neon del tipo UV-9W-L.

Per sostituire i tubi delle lampade al neon, procedere come descritto al capitolo „3. Messa in funzione“.

Pulizia

Pericolo

Prima di procedere alla pulizia, estrarre la spina dalla presa!

• Pulire il fondo dopo ogni utilizzo.
• Pulire delicatamente la superficie dell'apparecchio e il fondo utilizzando esclusivamente un panno leggermente umido.
  • Non utilizzare detergenti o solventi.

6. Che cosa fare in caso di problemi?

Problema Possibile causa Soluzione
Non è possibile accendere l'apparecchio.	Spina non inserita. Inserire la spina nella presa.	I am postare un tempo di esposizione alla luce UV più lungo.
	Assenza di tensione nella presa. Controllare la cassetta dei fusibili.
Il gel per unghie UV non s'indurisce.	Tempo di esposizione alla luce UV troppo breve.
I tubi delle lampade al neon non si accendono.	I tubi delle lampade al neon non sono stati inseriti correttamente.	Controllare che i tubi delle lampade al neon siano stati inseriti correttamente.
	Tubi delle lampade al neon difettosi.	Sostituire i tubi delle lampade al neon.

7. Pezzi di ricambio e parti soggette a usura

I pezzi di ricambio e le parti soggette a usura sono disponibili presso il proprio centro assistenza (vedere elenco indirizzi centri assistenza). Indicare il relativo codice d'ordine.

Denominazione Cod. articolo o cod. ordine

Tubi fluorescenti UV, 4 pz. 163.65$

8. Smaltimento

Smaltire l'apparecchio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). In caso di dubbi, rivolgersi agli enti comunali responsabili in materia di smaltimento.

9. Dati tecnici

Codice MP 38

Ingombro Lungh. 220 x Largh 210 x Alt. 100 mm

Peso 1610 g (comprese i tubi fluorescenti UV)

Alimentazione 220-230V, \~50Hz

Potenza nominale 36 W

Condizioni di stoccaggio ammesse Conservare in un luogo asciutto e pulito

Numero di lampade UV 4

Tipo di lampade UV UV-9 W-L 365 nm, 9 W

Tipo UV apparecchio Lampada UV-A tipo 3

Tempi di spegnimento 120 secondi, funzionamento continuo

TÜRKÇE

İçindekiler