StereoMicro - Microscopio BRESSER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE StereoMicro BRESSER

Istruzioni per l’uso

Caro esploratore! Cara esploratrice! Innanzitutto, complimenti per il pro- dotto che hai acquistato (o che ti è stato regalato). Leggi queste istruzioni per l’uso e rimarrai sicuramente a bocca aper- ta vedendo quante cose si possono fare e scoprire con questo prodotto. Convincitene di persona e scopri le meraviglie della natura. Andare alla scoperta del mondo con questo prodotto è incredibilmente di- vertente ed emozionante. Prima di mettere in funzione l’apparecchio, ti prego però di leg- gere con attenzione queste istruzioni per l’uso. Ci sono infatti delle cose molto importanti che devi sapere pri- ma di iniziare le tue osservazioni. In particolare, ti prego di leggere con attenzione le “Avvertenze per la sicurezza”! Utilizza il prodotto solo come è descritto in queste istruzioni per evitare di farti male o di danneggi- are il tuo nuovo strumento. Conser- va questo manuale per consultarlo quando è necessario. Se presti o regali il tuo apparecchio a qualcu- no, non dimenticare di dargli anche questo manuale. Allora, buon divertimento con le tue ricerche e scoperte! Tua, Pia30 PERICOLO per i bambini! Nell’utilizzo del presente ap- parecchio si ricorre spesso all‘uso di strumenti ausiliari appuntiti o dotati di spigoli taglienti. Conserva- re quindi l’apparecchio, gli accessori e gli strumenti ausiliari in un luogo inaccessibile ai bambini. PERICOLO DI LESIONI! Il presente apparecchio contiene parti elettroniche che funzionano con l’apporto di energia da sorgenti elettriche (alimentatore e/o batte- ria). Non lasciare i bambini incusto- diti mentre utilizzano l’apparecchio! L’utilizzo dell‘apparecchio è consen- tito esclusivamente nel rispetto delle istruzioni per l’uso fornite. In caso contrario sussiste il RISCHIO di SCA- RICHE ELETTRICHE! Non lasciare le batterie nelle mani dei bambini! Al momento di inserire le batterie nell’apposito vano, fare attenzione a rispettare le polarità. Non utilizzare batterie danneggiate: le sostanze fuoriuscite dall‘interno della batteria sono corrosive e pos- sono provocare lesioni se entrano a contatto con la pelle. Utilizzare all’oc- correnza guanti protettivi idonei. Non lasciare mai incustoditi i bambini quando usano l’apparecchio. Tene- re i materiali di imballaggio (buste di plastica, elastici, ecc.) lontano dalla portata dei bambini! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!

PERICOLO DI INNESCO DI

INCENDI/ESPLOSIONE Non esporre l‘apparecchio a temperature elevate. Utilizzare esclusivamente l’alimentatore in do- tazione o le batterie consigliate. Non cortocircuitare l’apparecchio e/o le batterie e non metterli a contatto con amme! L’esposizione a temperature eccessive o un uso improprio dell‘ap- parecchio può provocare cortocircui- ti, incendi e addirittura esplosioni! PERICOLO per danni a cose! Non smontare l’apparecchio! In caso di difetti all’apparecchio rivolgersi al rivenditore specializzato. Il rivenditore si metterà in contatto con il servizio di assistenza clienti ed eventualmente manderà l‘apparec- chio in riparazione. Non esporre l‘apparecchio a tempe- rature superiori ai 60°C! AVVERTENZE per la pulizia Per pulire l’apparecchio, scollegarlo dalla sorgente di energia elettrica (scollegare l’alimentatore oppure rimuovere le batterie)! Pulire l’apparecchio solo esterna- mente con un panno asciutto. Non utilizzare liquido detergente per evitare che i componenti elettronici dell’apparecchio si danneggino. Proteggere l’apparecchio da polvere e umidità! Conservarlo nella custodia31

Non gettare apparecchi elettrici nei comuni riuti domestici! Secondo la direttiva europea 2002/96/CE sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche e ai sensi della legge nazionale che la recepi- sce, gli apparecchi elettrici devono essere differenziati e smaltiti sepa- ratamente per poter essere trattati e riciclati nel rispetto dell’ambiente. Le batterie scariche, anche quelle ri- caricabili, devono essere smaltite dal consumatore presso gli appositi punti di raccolta. Per maggiori informazioni sullo smaltimento di apparecchi o bat- terie, prodotti dopo il 01.06.2006, ri- volgersi all‘azienda municipale che si occupa dello smaltimento dei riuti o all’ufcio pubblico competente. in dotazione o nella confezione ori- ginale. Laddove l’apparecchio resti inutilizzato per un periodo di tempo prolungato, rimuovere le batterie. Pulire le lenti (oculare e/o obiettivo) solo con l‘apposito panno in dotazio- ne oppure con un altro panno morbi- do che non lasci peli (per es. in mi- crobra). Non premere con il panno sulle lenti per evitare che si grafno. Per rimuovere i residui di sporco più ostinati inumidire il panno con un li- quido detergente per occhiali e puli- re le lenti esercitando solo una lieve pressione. SMALTIMENTO Smaltire i materiali di imballag- gio dopo averli suddivisi. Per informazioni sul corretto smaltimen- to, si prega di rivolgersi all‘azienda municipale che si occupa dello smal- timento dei riuti o all’ufcio pubblico competente. Dichiarazione di conformità CE La Meade Instruments Euro- pe GmbH & Co. KG, avente sede a 46414 Rhede/Westf., Guten- bergstr. 2, Germania, dichiara che il presente prodotto è conforme alle seguenti direttive CE: EN 61010-1:2001 Descrizione del prodotto: StereoMicro Modello / Descrizione: Microscope STX Rhede, 05-05-2009 Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG Helmut Ebbert Direttore amministrativo32 I componenti del tuo microscopio (g. 1-4): 1 Testata binoculare (con portaoculari) 2 Obiettivo stereoscopico 3 Oculari 4 Illuminazione (LED) 5 Tavolino portaoggetti (con piastra portaoggetti) 6 Clip 7 Ghiera della messa a fuoco 8 Interruttore acceso/spento 9 Vano batterie 10 Chiusura del vano batterie 11 Coperchio del vano batterie 12 Contatti delle batterie (lamierini piatti e morsetti a molla) 13 Protezione dalla luce diffusa Ubicazione Prima di cominciare, cerca una po- sizione adatta per effettuare le tue osservazioni al microscopio. È im- portante che ci sia luce a sufcienza (nestra, lampada da tavolo). Osservazione semplice Posiziona l’oggetto da osservare (per esempio una pietra) al centro del ta- volino portaoggetti (5). Se l‘oggetto è sufcientemente grande è meglio ssarlo con le clip (6). Guarda attraverso la testata binocula- re (1) e modica la distanza degli ocu- lari (3) nché l‘immagine non apparirà nitida e perfettamente circolare. Per regolare la messa a fuoco gira lentamente la ghiera (7). Illuminazione Rimuovi entrambi gli oculari (3) dai portaoculari (1) e capovolgi il micro- scopio. Nella base del microscopio si trova il vano batterie (9). Premi sulla chiusura (10). Apri il vano bat- terie tenendo in obliquo il coperchio (11) e sollevandolo (tieni premuta la chiusura). Inserisci le batterie in modo tale che l’estremità piatta della batteria, cioè il polo negativo (-), prema contro il mor- setto a molla e che il polo positivo (+) sia a contatto con il lamierino (12). Chiudi nuovamente il vano batterie con il coperchio (11) e raddrizza nuovamente il microscopio. Rimetti gli oculari al loro posto. Ora, premen- do l’interruttore acceso/spento (8), situato sulla base del microscopio, puoi accendere e spegnere l’illumi- nazione (4).33 IT34 Queridos padres: Este producto es ideal para niños que desean descubrir su mundo de un modo nuevo. Por consiguiente, se trata de un instrumento fácil de manejar y de cuidar, es robusto y ti- ene una apariencia atractiva. Tanto para ustedes como para noso- tros, lo más importante es sin duda que su manejo sea seguro. Por ello hemos procurado ya desde la propia fabricación que este producto sea lo más seguro posible también para su utilización por parte de los niños. Aún así, no se puede excluir por comple- to la posibilidad de que surjan ciertas fuentes de peligro. A n de cuentas, no se trata de un juguete en el senti- do tradicional, sino de un instrumento que va mucho más allá: este producto es un instrumento óptico de gran va- lor con el que los niños pueden inves- tigar, experimentar y vivir el mundo. Por ello les rogamos su colaboraci- ón en este sentido. Este manual de instrucciones está pensado esencial- mente para los niños, pero les roga- mos que lo lean junto con ellos en su totalidad y que den respuesta a las preguntas que se les puedan ocurrir. Expliquen ustedes mismos a su hijo los posibles peligros. En el apartado «Advertencias» se enumeran las posibles fuentes de peligro que pueden producirse en torno al manejo de este aparato. Re- alicen todos los ajustes en él junto con su hijo. ¡No dejen nunca que él los realice sin su supervisión! Les deseamos a ustedes y a su hijo mucha diversión y unas apasionantes observaciones. Reciban un cordial saludo del personal de Bresser35