U452EU1 - Frullatore ROTEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - U452EU1 ROTEL

MANUALE UTENTE U452EU1 ROTEL

1. Coperchio del bicchiere da miscelazione
2. Bicchiere da miscelazione
3. Pulsante di alimentazione
4. Pulsante AUTO
5. Pomello di avvio a impulsi / regolazione velocità
6. Valvola del vuoto
7. Coperchio superiore
8. Corpo principale
9. Pulsante VACUUM
10. Indicatore della velocità
11. Piedino

English

1. Blending jar lid
2. Blending jar
3. Power button
4. AUTO button
5. Pulse-/Speed knob
6. Vacuum valve
7. Upper cover
8. Main body
9. VACUUM button
10. Speed indicator

1. Valvola del vuoto

2. Coperchio del bicchiere da miscelazione

3. Spessore del coperchio del bicchiere da miscelazione

4. Filtro del coperchio

5. Guarnizione del coperchio del bicchiere da miscelazione

6. Bicchiere da miscelazione

7. Guarnizione della base delle lame

8. Set di lame

9. Valvola del vuoto

10. Coperchio del bicchiere da conservazione

11. Filtro del coperchio

12. Guarnizione del bicchiere da conservazione

13. Bicchiere da conservazione sottovuoto

14. Strumento per la rimozione delle lame

English

• Avvertenze di sicurezza 33

- Come assemblare il frullatore sottovuoto .... 37

Assemblare il bicchiere da miscelazione 37

Sottovuoto....38

- Miscelazione.... 39

Funzionalità AUTO....39

Funzionalità manuale 40

- Come disassemblare il frullatore sottovuoto....41

Smontare il bicchiere da conservazione sottovuoto....41

Smontare il bicchiere da miscelazione....42

- Importante ....43

- Cura e pulizia....43

- Smaltimento....44

English 45

Prima dell'uso leggere tutte le istruzioni.

- Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con insufficiente esperienza e conoscenza, a condizione che siano sotto sorveglianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi.

- Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. L'apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.

○ L'apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica ogniqualvolta lasciato incustodito nonché prima di essere montato, smontato o pulito.

○ Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta delle caratteristiche, sulla base dell'apparecchio.

○ Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per consultarle in futuro.

○ Rimuovere tutti gli imballaggi e le etichette.

○ Non utilizzare continuamente il frullatore sottovuoto per oltre 3 minuti.

○ Le lame sono molto affiliate: maneggiarle con cura. Tenerle sempre dalle parti in plastica anziché dal lato tagliente, durante la manipolazione e la pulizia.

- Durante la miscelazione, tenere le mani e gli utensili lontani dalle lame, per ridurre il rischio di gravi lesioni personali e di danni al frullatore sottovuoto.

- Se il meccanismo di chiusura viene sottoposto a forza eccessiva, subirà danni e potrà causare lesioni.

- Prima di rimuovere il bicchiere da miscelazione, spegnere l'apparecchio e attendere che le lame siano completamente ferme.

○ Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, se l'apparecchio presenta malfunzionamenti o se è caduto o si è danneggiato in qualsiasi modo. Consegnare l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato affinché venga

esaminato, riparato o regolato a livello elettrico o meccanico.

○ Non bagnare mai l'unità contenente il motore, né il cavo né la spina.

○ Non lasciare che il cavo scenda dal bordo del tavolo o del piano di lavoro ed evitare che entri a contatto con superfici calde.

○ Non lasciare mai l'apparecchio incustodito.

o L'uso improprio del frullatore sottovuoto può causare lesioni.

○ Non usare mai accessori non autorizzati.

- Solo per uso all'interno. Non utilizzare all'aperto. Il fornitore non assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo improprio dell'apparecchio o di inosservanza di queste istruzioni.

○ Per evitare il rischio di scariche elettriche, non immergere l'unità contenente il motore in acqua o in altri liquidi. Se l'apparecchio viene utilizzato da bambini o nelle vicinanze di bambini è necessaria una rigorosa supervisione.

- Evitare il contatto con parti in movimento.

○ L'uso di accessori non consigliati o non forniti o dal produttore può causare incendi, scariche elettriche o lesioni.

○ Non tentare di escludere il meccanismo di blocco.

- Prima di utilizzare l'apparecchio, verificare che sia installato correttamente.

○ Non modificare in alcun modo la spina.

○ Non spostare l'unità mentre è in funzione.

○ Non utilizzare l'unità in una posizione instabile.

○ Non inserire nei bicchieri ingredienti a temperature superiori a 40 °C, per non rischiare lesioni.

○ Non azionare mai il prodotto senza ingredienti. Non utilizzarlo con volumi di ingredienti inferiori a 250 ml e non superare la linea Max.

40°C

• COME ASSEMBLARE IL FRULLATORE SOTTOVUOTO

Assemblare il bicchiere da miscelazione

Assemblare il coperchio

○ Innanzitutto, inserire la valvola a vuoto e lo spessore del coperchio del bicchiere da miscelazione sul coperchio.
o Dopodiché, inserire sul coperchio la guarnizione del bicchiere da miscelazione.

o Inserire quindi il filtro del coperchio ruotando in senso orario.

o Premere il coperchio del bicchiere da miscelazione su quest'ultimo, allineando la punta del coperchio con il beccuccio.

Assemblare il set di lame

- Ruotare le lame in senso antiorario e installarle nel bicchiere da miscelazione.

Assemblare il bicchiere da conservazione sottovuoto

○ Installare la valvola a vuoto e la guarnizione del bicchiere da conservazione sottovuoto su quest'ultimo.

o. Inserire quindi il filtro del coperchio ruotando in senso orario.

o Premere il coperchio del bicchiere da conservazione sottovuoto inserendolo su quest'ultimo.

Collegare la spina alla presa elettrica; tutti gli indicatori luminosi lampeggiano una volta. Premere il pulsante di alimentazione; l'indicatore luminoso attorno al pulsante di alimentazione si illumina. Ora è possibile utilizzare l'apparecchio.

○ Posizionare il bicchiere da conservazione sottovuoto.

- Il frullatore è dotato della funzionalità di sottovuoto, che consente di creare il vuoto nel bicchiere da miscelazione o nel bicchiere da conservazione sottovuoto.

o Premere il pulsante VACUUM e attendere 45 secondi, finché l'indicatore luminoso si spegne.

○ NOTA: durante il programma VACUUM, la pressione del pulsante AUTO e la regolazione manuale della velocità non avranno alcun effetto.

o La funzionalità di sottovuoto si può interrompere premendo nuovamente il pulsante VACUUM.

○ Installare il bicchiere da miscelazione come nelle immagini che seguono:

o La funzionalità a clic singolo è una caratteristica automatica del frullatore sottovuoto.

- Innanzitutto premere il pulsante di alimentazione, quindi premere una volta il pulsante AUTO; la funzionalità di sottovuoto e la miscelazione si attivano automaticamente con un programma che prevede 45 secondi di sottovuoto e un minuto di miscelazione. Al termine, lo smoothie è pronto.

NOTA: durante il programma automatico, la regolazione manuale della velocità non avrà alcun effetto.

o La funzionalità automatica si può interrompere premendo nuovamente il pulsante AUTO.

Funzionalità manuale

Per miscelare o tritare nei tempi desiderati, è possibile azionare manualmente il frullatore sottovuoto.

- Premere il pulsante VACUUM e attendere 45 secondi, finché l'indicatore luminoso si spegne.

- Ruotare in senso antiorario il pomello di regolazione della velocità e rilasciarlo rapidamente per avviare il funzionamento a impulsi.

■ Regolare la velocità ruotando il pomello in senso orario.

NOTA: quando l'apparecchio funziona alla velocità selezionata, la pressione del pulsante AUTO non avrà alcun effetto.

L'apparecchio si arresta automaticamente ogni 2½ minuti per garantire la sicurezza dell'utente; selezionare nuovamente la velocità per continuare a usarlo. In ogni caso, non farlo funzionare continuamente per più di 3 minuti e lasciarlo raffreddare per 30 minuti.

• COME DISASSEMBLARE IL FRULLATORE SOTTOVUOTO

- Rilasciare completamente il vuoto prima di aprire il coperchio superiore, il coperchio del bicchiere da miscelazione o il coperchio del bicchiere da conservazione, altrimenti non sarà possibile aprirlo.

Smontare il bicchiere da conservazione sottovuoto

Se è stata utilizzata la funzione di sottovuoto, rilasciare il vuoto per aprire il coperchio superiore.
- Rimuovere il bicchiere da conservazione sottovuoto per riporlo in frigorifero o portarlo con sé. Se è stata utilizzata la funzione di sottovuoto, prima rilasciare il vuoto.

Smontare il bicchiere da miscelazione

Se è stata utilizzata la funzione di sottovuoto, rilasciare il vuoto per aprire il coperchio superiore.
o Ruotare il bicchiere da miscelazione in senso antiorario per rimuoverlo.
Se è stata utilizzata la funzione di sottovuoto, rilasciare il vuoto per aprire il coperchio del bicchiere da miscelazione.

- Svuotare il bicchiere da miscelazione, quindi rimuovere il set di lame.

- Lo strumento per la rimozione delle lame agevola lo smontaggio; si utilizza come segue:

- Suggerimenti: Per aprire più facilmente il coperchio del bicchiere da miscelazione o del bicchiere da conservazione sottovuoto, con una mano rilasciare la guarnizione e con l'altra aprire il coperchio, anche se la funzione di sottovuoto non è stata utilizzata.

- IMPORTANTE

Se si preparano alimenti per neonati o per bambini, controllare sempre che gli ingredienti siano ben miscelati, prima di somministrarli.
○ Non far funzionare continuamente il frullatore sottovuoto per più di 3 minuti; lasciarlo raffreddare per 30 minuti tra un utilizzo e l'altro.
○ Non utilizzare il frullatore sottovuoto senza ingredienti nel bicchiere da miscelazione.
o Lasciare sempre raffreddare gli alimenti caldi prima di usare il frullatore.
o Non introdurre alcun componente del frullatore sottovuoto in un forno a microonde.

- SUGGERIMENTI

o In caso di sovraccarico del frullatore, rimuovere una parte del contenuto e continuare a lavorare in fasi successive, altrimenti il motore potrebbe danneggiarsi.
- Tenere presente che se si tritano alimenti duri, come caffè in grani, spezie, cioccolato o ghiaccio, l'usura delle lame sarà maggiore.
o Prestare attenzione a non frullare troppo a lungo alcuni ingredienti. Interrompere regolarmente il funzionamento e controllare la consistenza del contenuto.

- CURA E PULIZIA

Attenzione! Pericolo di lesioni! Le lame sono molto affiliate. Non toccare le lame durante la pulizia, per evitare lesioni. Per motivi di sicurezza, non è possibile separare le singole lame.
Attenzione! Pericolo di scariche elettriche! Prima di rimuovere e pulire i componenti, spegnere l'apparecchio ed estrarre sempre la spina dalla presa. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Gli elementi di collegamento non devono mai bagnarsi. Se i componenti elettrici sono esposti all'umidità possono verificarsi scariche elettriche o cortocircuiti e danni.

• Non utilizzare detergenti aggressivi né oggetti metallici abrasivi per pulire l'unità: le superfici dell'unità o degli accessori potrebbero danneggiarsi.
  Se necessario, pulire semplicemente il corpo principale con un panno asciutto o umido.
  ■ Conservare l'unità in un ambiente asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

- SMALTIMENTO

Per lo smaltimento corretto, la macchina deve essere restituita al rivenditore specializzato, al servizio di assistenza o alla ditta Rotel AG.

La Direttiva UE 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) sancisce che gli elettrodomestici non possono essere smaltiti usando il normale ciclo di rifiuti solidi urbani. Le apparecchiature dismesse vanno invece raccolte separatamente al fine di ottimizzare il costo di riutilizzo e dei materiali di riciclo che compongono la macchina, escludendo così un danno potenziale alla salute pubblica e all'ambiente. Il simbolo del bidone su ruote barrato appare su tutti i prodotti per ricordare ai proprietari le obbligazioni inerenti la raccolta differenziata. I proprietari dovrebbero rivolgersi alle autorità locali o al rivenditore delle apparecchiature per raccogliere ulteriori informazioni in merito al corretto smaltimento delle apparecchiature stesse.

Questo apparecchio è conforme con le seguenti Direttive UE:

CE

2014/35/UE (Direttiva sulla Bassa Tensione) 2014/30/UE (Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica)

English

• SAFETY INSTRUCTIONS

o Impegno di garanzia

Ci impegniamo a riparare gratis questo apparecchio, qualora – malgrado un uso corretto - si fosse gua-stato durante il periodo di garanzia. Eliminiamo tutti i difetti causati da difetti del materiale o di fabbrica. La prestazione di garanzia avviene con il ripristino o la sostituzione di pezzi difettosi a nostra discrezione. Una prestazione di garanzia decade nel caso di danni a pezzi soggetti a usura, di danni e difetti dovuti a trattamento o a manutenzione non corretti (in particolare calcificazione e utilizzo industriale). Viene concessa solo se la cartolina di garanzia munita della data d'acquisto, del timbro del rivenditore e della firma o la ricevuta d'acquisto e l'apparecchio vengono inviati al rispettivo servizio di assistenza (vedi indirizzo in basso). L'invio deve avvenire nell'imballaggio originale. Le spese di trasporto sono a carico dell'acquirente. Non dimenticatevi p.f. di allegare all'invio il vostro indirizzo e, qualora il difetto non fosse chiaro, anche una spiegazione.

Servizio Assistenza: Parkstrasse 43

Telefon: [phone]