AM12 - Presa elettrica programmabile MARMITEK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - AM12 MARMITEK

MANUALE UTENTE AM12 MARMITEK

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Sui cavi dell'impiano elettrico passa una corrente di tensione para a 230V. Non collegare mai il modulo in presenza di tensione sulla rete. Prima di avviare l'installazione, spegnere l'interruttore principale.
- Questo prodotto è destinato all'utilizzo professionale. L'installazione va eseguita da un technician abilitato."
- Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzato quello prodotto esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti di quello prodotto a pioggia o umidità. Non utilizzato vicino alla vasca da bagno, piscina, ecc.
- Non esporre i componenti delsystema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense di luce.
- In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsi asi garanzia. Marmitek declina agli responsabilità per i dati derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina agli responsabilità per dati consequencesciali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.
- Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano alla portata dei bambini.
- Non après mai il prodotto: L'apparecchio può contener componenti la cui tensione è estremamente pericolosa. Lasciarefare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto.
- Unsystema automatizzato,oltre ad essere una fonte di comodità,puo rappresentareancheunafontedi pericolo.Infatti,altre persono posso rimanere sorprese,o abiti posti sopra una fonte di calore elettrica possono prenderefuoco.Non farsi cogliere alla sprovvista e prenderemeasure adequate per prevenire agli possibile pericolo.

INDICE

PRECAUZIONI DI SICUREZZA 27
INDICE 27
COME FUNZIONA MARMITEK X-10? 28
INDIRIZZI 28
PORTATA DEI SEGNALI 28
ISTRUZIONI PER L'uso DEL MODULO PER APPARECCHI AM12. 30
INSTALLAZIONE AM12W. 30
Domande frequenti 31
DATI TECHNICI 32
DIRITTI D'AUTORE 32

COME FUNZIONA MARMITEK X-10?

I componenti del programma Marmitek X-10 comunicano tra loro attraverso la rete d'illuminazione essere (tramite segnali Marmitek X-10). Il programma è costituito da tre tipi di componenti:

1. Moduli: elementi che ricevono i segnali Marmitek X-10 e commutano o smorzano il carico collegato.
2. Controller: elementi che inviano i segnali Marmitek X-10 e controllano i Moduli.
3. Sender: componenti senza fili, per esempio telecomandi. I segnali di quello sono ricevuti da un controller con la funzione di Transceiver (IRRF 7243, TM13, CM15Pro....). I segnali sono inviati sulla rete d'illuminazione dal Transceiver.

INDIRIZZI

È possibile impostare fino ad un massimo di 256 indirizzi diversi. A loro voltaassi sono suddivisi nel cosiddetto codice casa (da A a P) e codice unità (da 1 a 16). Il codice casa può essere impostato sui controller, in modo che controller e moduli vengano a far parte dello stessoSYSTEMA. L'indirizzo potrassse èsere impostato tramite le apposite rotelline per il codice o premendo dei tasti, secondo il tipo di modulo.

IlsystemaMarmitekX-10comprende dei comandi standard per la gestione contemporanea di tutte le unità con lo stesso codice casa (ad es.tutelle le luci accese, tutte le luci spente ecc.).

PORTATA DEI SEGNALI

Portata dei segnali Marmitek X-10 lungo la rete d'illuminazione e sua incremento.

Il Sistema Marmitek X-10 si basa sulla comunicazione attraverso la rete d'illuminazione esistente. La portata dei segnali lungo la rete è fortamente dipendente alla situazione locale. Un valore medio e auspicabile di portata si ottiene in realtà con una lunghezza di cavo di 80 metri.

In caso di problemi di portata dei segnali Marmitek X-10, rivestono重要内容i seguenti fattori:

1. Qualora si utilizzino in casa più fasi, cui l'accompanytivo è necessario nel caso in cui le prese a muro e i punti d'illuminazione siano effettivement divisi in più fasi (la presenza di più gruppi non costituisce alcun problema per il segnale Marmitek X-10). Per edifici di maggiori dimensioni, si consiglia l'impiego di un ripetitore attivo a 3 fasi, al postingo di Filtri Accoppiatori di Fase.

2. I segnali Marmitek X-10 possono essere smorzati da apparecchiature e da sistemi d'illuminazione collegati alla rete d'illuminazione. In normali impiani domestici, quest'effetto è generalmente d'entities trascurabile (il Sistema Marmitek X-10 fa uso, tra l'alto, di un sistema attivo di rinsforzo,atto ad eliminare quest'effetto). Si può verificare,uttavia, che un apparecchio di casa interferisce con i segnali. Qualora si avertano occasionali problemi nella corretta trasmissione dei segnali, è possible individuare l'apparecchio responsable del disturbo in modo relativamente simplice, vale a dire staccando le spine dell'apparecchio che si sospetta responsablea dalla presa di corrente e testando di nuovo ilsystema. Nel caso in cui, staccando, per esempio, la spina del monitor del proprio PC, scompaia il problema di portata insufficiente, si potrà risolverre il problema attaccando al monitor del PC un Filtro Plug-in FM10. Questo Filtro Plug-in impedisce all'apparecchio in questione di continuare a smorzare i segnali.

Le apparecchiature che, a tal riguardo, vale la pena controllare:

Monitor di PC

PC provisti d'alimentazione relativamente pesante

Vecchi televisori

Fotocopiatrici

Anche un ambiente della casa con estesa illuminazione al neon cui causare disturbo. Lampade a scarica con apparecchio elettronico d'accensione preliminare

1. Alcuni (vecchi) apparetti sono in grado di inviare segnali di disturbo sulla rete, dai quali si origina un disturbo di comunazione del system Marmitek X-10. Si tratta d'apparecchiature che causano disturbi su una frequenza di 120kHz . Questa frequenza di 120kHz è utilizzata dal System Marmitek X-10 come frequenza di trasmissione, per l'invio di informazioni digitali lungo la rete d'illuminazione. Gli apparetti che inviano lo tipo di segnali possono essere provisti di un Filtro Plug-in FM10. Grazie a quello degli filtrato, i segnali di disturbo non potranno più raggiungere la rete.
2. Per via dell'assetto del segnale, altre fonti (di disturbo) non sono mai in grado di attivare o disattivare i moduli del Sistema Marmitek X-10. Il segnale può tuttavia essere smorzato da altri elementi, per esempio babyphon che devono essere sempre commutati su 'TALK'. La presenza di questo tipo di segnali può impedire il passaggio indisturbato del segnale Marmitek X-10.
3. La rete d'illuminazione di un'abitazione non termina alla porta d'ingresso. Tutto ciò che è collegato, all'esterno (e nelle adiacenze) della propria abitazione, all'impianto d'illuminazione interno più esercitore un influsso sui segnali Marmitek X-10. Soprattutto nel caso di abitatazioni confinanti, per esempio, con il salone di uno stabilimento che ospita macchinari pesanti, è utile aggiungere alle fasi in ingresso dei Filtri Accoppianti di Fase FD10. Questi filtri realizzano quello che siouldo definire un blocco di tutti i segnali indirizzati all'interno o all'esterno dell'abitazione, pur facendo in modo che si realizzizi un perfetto 'adattamento d'impedenza' della rete d'illuminazione dell'abitazione. Collocando queste unità, si adegua la propria abitazione alle esigenze di un Sistema Marmitek X-10. Le unità collocate accoppianoanche le fasi (si rimanda al punto 1 precedente).

ISTRUZIONI PER L'USO DEL MODULO PER APPARECCHI AM12

1. Impostare l'indirizzo desiderato, con l'ausilio di una moneta o di un cacciavite.
2. Inserire la spina dell'apparecchio o della lampada nel modulo.
3. Inserire il modulo in una presa di corrente a muro.

A Anything's, e possible impartire comandi con i Controller del proprio Marmitek X-10.

INSTALLAZIONE AM12W

Per il collegamento del modulo AM12W, occorre un filo neutro (blu) + un filo di fase a 230V (marrone), nel punto in cui s'intende realizzare l'attacco del modulo.

STACCARE LA TENSIONE DALL'IMPIANTO, PRIMA DI PROCEDURE ALL'INSTALLAZIONE DEL MODULO!

(II montaggio va eseguito a cura di un technique abilitato)

1. Collegare I' AM12W come descripto nello schema qui di seguito riportato.
2. Dopo l'installazione, impostare l'indirizzo desiderato, con l'ausilio di un cacciavite o di una moneta.

Lampada (nero)

Fase 230V (marrone)

Neutro (blu)

Domande frequenti

Perché alcuni moduli si accendono o si spengono spontaneamente?

È possibile che il Sistema Marmitek X-10 installato sia influenzato da un altro Sistema X-10 presente nelle vicinanze. Dal momento che i segnali Marmitek X-10 sono inviati lungo la rete d'illuminazione, è possibile cheassi facciano ingresso nell'edificio, o che ne escano. Questo problema cui è essere risolto selezionando un altre Codice Domestico (A..P). Si possonoanche collocare dei Filtri Accoppiatori di Fase FD10, per bloccare segnali in ingresso e in uscita.

I miei moduli non reagiscono al mio controller.

Assicurarsi che tutti i componenti utilizzati siano impostati sullo stesso Codice Domestico (codice in lettere A..P).

I miei moduli non reagiscono al telecomando o al sensore.

In caso di utilizzato di telecomandi o di sensori, occorre far uso di un modulo Transceiver TM13, o della centralina di un Sistema di Allarme Marmitek. Questi elementi commutano i segnali dei telecomandi e dei sensori, in base al protocollo della rete d'illuminazione Marmitek X-10. Anche nel caso di più di un telecomando o di un sensore, basta avee un'unica centralina.

Posso aumento la portata del mio telecomando usingo più di un Transceiver?

Sì. è possibile utilizzato più di un Transceiver TM13 all'interno di un'abitazione, nel caso in cui i telecomandi non siano adeguati alle funzioni desiderate. I TM13 sono provvisti della cosiddetta "collision detection", ideata per evitare che i segnali siano disturbati, quando entrambe le unità TM13 inviano nell'esso momento dei segnali, lungo la rete d'illuminazione. Per non rallentareenza necessità il proprio Systema Marmitek X-10 e per evitare effetti similii a urti e strattoni in caso di smorzamento, è indispensable collocare le unità TM13, nell'abitazione, il più lontano possibile l'une dall'altra.

I moduli a presa Marmitek funzionanoanche in prese fisse senza messa a terra?

Si. I moduli funzionano sia in prese con messa a terra sia in preseenza messa a terra.

Il mio modulo non reagisce al commando "All lights on (Tutte le luci accese)".

È giusto. Soltanto i moduli delle lampade reagiranno al dato "All lights On (Tutte le luci accese)". In quello modo si impedisce che un elettrodomestico, ad esempio unacaffettiera americana, venga accesso per erre. I moduli degli elettrodomestici reagiscono al dato "All Units Off (Tutte le unità disattivate)".

Per quesiti a cui non trovate risposta qui sopra, vi invitiamo a visitare www.marmitek.com.

DATI TECHNICI

Tensione di alimentazione: 230V ± 10% , 50 Hz

Corrente assorbita: < 0.02W

Capacità di carico: 500W per lampade ad incandescenza e alogeno

230W per carico induttivo / capacitativo

3600W per carico Ohmico

Sensibilità del segnale: 15 mVpp min, 50mVpp max a 120 kHz

Risposta ai codici chiave X-10: All units Off (Tutte le unità disattivate), On, Off.

Impedenza d'ingresso: >180 Ohm (P-N) con 120 kHz

Temperatura ambiente: da -10°C a +50°C (in funzione)

da -20°C a +70°C (in magazzino)

Dimensioni: 52x122x33mm (connettore non compreso)

Al fine di migliorare ulteriormente il prodotto, Marmitek si riserva il diritto di modificare le specifiche e/o costruzioni alla alcun preavviso.

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con quello symbolo sul prodotto e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati. Il symbolo indica che quello prodotto non devesse smaltito insieme ai normali rifi uti domestici. è responsabilità del

proprietario smaltire sia quosti prodotti si le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediatinge specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire consequences potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.

DIRITTI D'AUTORE

Marmitek è un marchio commerciale di Pattitude BV

AM12™ è un marchio commerciale di Marmitek BV. Tutti i diritti riservati.

Marmitek si è impegnata perché le informazioni contenate in questo manuale fosso rì il più possibile precise. Marmitek declina agli responsabilità per eventuali errori di stampa.

I diritti d'autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale sul contento (inclusi ma non limitati a numeroi di modelli, software, audio, video, testi e fotografie) spettano a Marmitek BV.

E strettamente proibito agli uso di contentuto, ma ricerca limitazione, distribuzione,

riroduzione, modificazione, pubblicazione o spedizionezza previa autorizzazione scritta da parte di Marmitek.

Tutti i diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale su tutte le riproduzioni devono essere conservati.

I nomi di altre società e prodotti qui menzionati potrebbero essere marchi delle rispettive società. La citazione di prodotti di terme parti è a solo scopo informativo e non costituisce alcun impegno o raccomandazione. Marmitek declina agli responsabilità riguardo l'uso e le prestazioni di questi prodotti.

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il AM12 è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva :

Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica

Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concennte il ravicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione

Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche

Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni