AM12 - Enchufe eléctrico programable MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - AM12 MARMITEK

MANUAL DE USUARIO AM12 MARMITEK

• El cableado de su instalacion electrica tiene una tension de red de 230V que pueda resultar mortal. Jamas connecte el modulo con la tension conectada. Desconnecte el interruptor principal antes de comenzar con la instalacion.
• Este producto ha sido Diseñado para un uso profesional. La instalación deben realizarse por parte de un instaladorrialliccido.
• Para evaporar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistemas a la lluvia o a la humedad. No se usecerca de una banera, una piscina, etc.
• No exponga los componentes del sistema a temperatas extremamente altas o a focos de luz fuertes.
• En caso de uso indefinido o modifications y reparaciones montados por sufaulto, la garantía se cicadcará. En caso de uso indefinido o impropio, Marmitek no asumeulatinga responsabilitad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilitad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilitad para el producto que es determinada por la ley.
• Este produit no es un juguete. Asegürese de que está fuera del alcance de los niños.
• Nunca abra el producto: Puede contener piezas que se encontrar bajo una tensión mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• Los conmutadores automaticos son comodos, perouenmaybe provocaciones peligrosas.Personasuen ser sorprenidas,no teniendo en cuenta quealguna fuente de calor este encendida.Tambien ropasqueestencolgadascerca deuna fuente de caloreléctrica sepuedenprender.No ha de olvidar这些东西peligrosyqueha de tomar medidas paraevitarlos.

CONTENIDO

AVISOS DE SEGURIDAD 21
CONTENIDO 21
Cómo Funcióna EL X-10 DE MARMITEK? 22
AJUSTE DE DIRECCIONES 22
ALCANCE DE LAS SENALES 22
MODE DE EMPLEO DEL MODULO AM12 24
INSTALACION AM12W 24
PREGUNTAS FRECUYENTES 25
ESPECIFICACIONES TECNICAS 26
DRECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL 26

¿CÓMoyo FUNCIONA EL X-10 DEMARMITEK?

LosDistinctos componentedeselprogramaX-10deMarmiteksecomunicanconayuda de la red de alumbrado ya existente (por medio de senales X-10deMarmitek).Elprograma contiene trestipsode piezas:

1. Modulos: Los modulos reciben las senales X-10 de Marmitek y conectan o amortiguan la energia conectada.
2. Controladores: Los controladores emiten las señales X-10 de Marmitek y manejan los发展模式.
3. Transmisores: Los transmisores son piezas inalámbricas como por exemple los mandos a distancia. Un controlador con funciona de transceptor recibe las señales de los transmisores (IRRF 7243, TM13, CM15Pro....). El(transceptor ejecta las señales en la red de alumbrado.

AJUSTE DE DIRECCIONES

Es possible ajustar hasta 256-distintas direcciones. Estas son subdividas en el llamado Cuestiono de Casa (de A a P) y el Cuestiono de Unidad (de 1 a 16). El Cuestiono de Casa peut también ser ajustado con los controladores, asi que controladores y发展模式 pertenecen al mesmo sistemas. Dependiente del tipo de modulo, la direccion se ajuste conridge de ruedas de cuestiono o con botones.

El sistema X-10 de Marmitek tiene algunos comandos estándares, asi que todas las unidades que pertenecen al@mismo Código de Casa, son menejadas al mismo tiempo (p.e. encender/apagar todas las luzes).

ALCANCE DE LAS SENALES

Alcance de las señales X-10 de Marmitek por la red de alumbrado y ampliación del alcance.

El Sistema X-10 de Marmitek está bajo en la communicatoración a工程技术 de la red de alumbrado ya existente. El alcance de las senales a工程技术 de la red de alumbrado depende de la situación local. Un promedio acceptable del alcance es una longitudue cable de 80 metros.

En caso de problemas con el alcance de las senales X-10 de Marmitek,onga en cuenta los siguientes factores de importancia:

1. Si se uses varias fases en casa, posiblemente sea requisite conectar estas fases con las senales X-10 de Marmitek. Si los enchufes de pared y los+puntos de iluminacion son efectivamente divididos entre varias fases, tiene que conectarlos con ayud de un filtro/acoplador de fase FD10 (varios grupos no suponen ningún problema para las senales X-10 de Marmitek). Para casas más

grandes aconsejamos usar un activo acoplador de fases repetidor en lugar de filtros/acopladores de fase.

1. Las señales X-10 de Marmitek pueda amortiguarse con el equipo e iluminación connectados con la red de alumbrado. En caso de instalaciones regulares este efecto normalmente es ins significante (el sistema X-10 de Marmitek entre otheras cosas usa refuerzos activos para eliminar este efecto). No obstarce es possible que alcán aparato en su casa cause interferencias. Si nota que las señales no siempre se transmiten fácilmente, pueda localizar el aparato perturbador, desconnectándo el equipo en cuestion y enchufándolo de nuevo. Si se da cuenta de que el problema Tiene que ver con p.e. la pantalla de suordenador, pueda simplement proveer la pantalla de un bajo FM 10 Plug-In. Este bajo FM 10 impide la amortiguación de las señales del aparato.

Aparatos a controlar:

Pantallas de ordinadores

Organadores con suministro relativamente grande

Televisores antiquos

Fotocopiadoras

La Iluminación fluorescente también可能导致 interferencias

Bombillas de descarga de gas con encendido electrónico

1. Algunos aparatos (antiguos) peuvent emitir senales interferentes, que interrupmen la comunicacion X-10 de Marmitek. Se trata de aparatos que Causean interferencias en una fecuencia de 120kHz . La mesma fecuencia que usa el sistema X-10 de Marmitek para transmitir informacion digital a时代中国 de la red de alumbrado. Para evaporar dichas interferencias, puede simplement proveer los aparatos que transmiten estas senales con un bajo FM 10 Plug-In. El bajo impide que las senales interferentes alcancen la red de alumbrado.
2. La construcción de la seals garantiza que otheras fuentes (interferentes) no pueda activar o desactivar los modulos del sistemas X-10 de Marmitek. Pero la sealsuede amortiguarse p.e. por bebéfonos que continuallymente se encontrartran en estado 'TALK'. La presencia de esta forma de senales pueda interruprir el alcance de la seals X-10 de Marmitek.
3. La red de alumbrado de su casa no finaliza en la puerta de entrada. Todo lo connectado con la red de alumbrado en la cercanía de su casa, pueda influrir las senales X-10 de Marmitek. Especially si en las cercanías de su casa se encontrartran fabricas querequireengrandesmaquinarias,leaconsejamos proveer las fases entrantes con filtros/acopladores de fase FD10. Estos filtros establishen unbloqueo para todas las senales queentaroudejen su casa, pero causan también una perfecta "adaptación de impedancia" de la red de alumbrado en su casa. Usando estas unidades, hara su casa apta para el X-10 de Marmitek. Además connectan las fases (vea punto 1).

MODO DE EMPLEO DEL MODULO AM12

1. Ajuste la direccion deseada conridge de una moneda o de un destornillador.
2. Enchufe el aparato o la lampara en el modulo.
3. Enchufe el modulo en un enchufe de pared.

Ahora puede manejar el modulo con los reguladores Marmitek X-10.

INSTALLACION AM12W

Para poder conectar el AM12W necesita un cable (azul) + un cable de fase 230V (marrón) en el lugar donde quiere conectar el modulo.

iCORTE LA ELECTRICIDAD ANTES DE INSTALLAR EL MODULO! (Deje la instalacion a un profesional.)

1. Conecte el AM12W como se representa en elARRYnte esquema.
2. Tras la instalación puedeaabrear la direccion deseada,utilizando un destornillador o una moneda.

PREGUNTAS FRECUYENTES

Porque se encienden o apagan algunos发展模式 esponzanamente? Es possible que alsystema X-10 de Marmitek le influya otro(systema X-10 en la cercanía. Porque las señales X-10 de Marmitek funciona a工程技术 de la red de alumbrado, pueda ser que señalesentin o dejen la casa. Podrá solventar este problema selecciónando otheroodido de casa (A..P). Otra possible solution es la instalación de filtros/acopladores de fase FD10 para bloquear las señales.

Los modulos no reacionan al controlador.

Asegúrese de que todos los componentes están ajustados en el@mismo)có微信号 de casa (código de letras A....P).Los;módulos no rereactionan al mando a distancia o al sensor. Si utilizes un mando a distancia o un sensor, hay que usesel;módulo de transceptor TM13 o un central de un sistemas de alarma de Marmitek. Estos converten las senales del mando a distancia o del sensor al protocolo de la red de alumbrado X-10 de Marmitek. Aparte use various mandos a distancia, solamente necessitará un receptor central.

¿Puedo ampliar el alcance del mando a distancia para la utilización de various transceptores?

Si. Si el alcance de su mando a distancia no es suficiente, pueda usar various transceptores TM 13. Los TM13 disponible "collision detection" para impeder una transferencia de las senales en caso de que las dos unidades TM13 transmitan senales a la red de alumbrado al mesmo tiempo. Para impeder que el sistema X-10 de Marmitek se ralentice y funciona desigualmente, hay que colocar las unidades TM13 en una distancia más grande.

¿Los发展模式 enchufe también funciona con aquellos no invertidos?

Si. Los modulos funciona tanto con enchufes invertidos o no.

El modulo no recciona al commando "All lights on".

Es normal. Solo los modulos de lámpara reccionan al commando 'All lights On'. Así se evita que p.e. una cafetera electrica se enciende por accidente. Los modulos de aparatos si reccionan al commando 'All Units Off'.

Paraotherwisepreguntas,consulte www.marmitek.com.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Tensión de suministro: 230V ±10%, 50 Hz

Electricidad consumida: < 0.02 W

Capacidad de connexion: 500W para lámparas incandescentes y

halógeno

Sensibilidad de la seals: min. 15 mVpp, max. 50mVpp a 120 kHz

Recciona a los@c Rodrigos Ilave X-10: All units Off, On, Off.

Input impedance: >180Ohm (P-N) a 120kHz

Temperatura ambiental: -10^ tot +50^ (en marcha)

-20°C tot +70°C (almacenamento)

Dimensiones: 52 × 122 × 33 ~mm (clavija no incluida)

Respecto a posibles mejoras Marmitek se reserva el derecho decaear las specifications y/o diseños sin previo aviso.

Información medioambiental para pacientes de la Unión Europea

La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este symbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse jusqu'à conotos residuos urbanos no seleccionados. El symbolo indica que el producto en cuestion debe separates de los residuos domesticos convenciones con vistas a su eliminacion. Es responsabilidad suya desechar

este y cualesquieraotirosaparatoseléctricosyelectrónicosa travésde los+puntodes recogida queponenasu disposicionelgobnero ylas autoridades locales.Aldeschar y reciclarcorrectamenteestosaparatosestaracontribuyendoaevitarposiblesconsecuencias negativasparaelmedioambienteylaludde laspersonas.Sideseaobtenerinformacion masdetallada sobreliminaciónsegura de suaparatouso,donsulte alasautidades locales,alservicioderecogidayeliminaciónderesiduosde suzonaopregunte en la tiendaondeadquirioel producto.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Marmitek es unamarca registrada de Pattitude BV

AM12™ es unamarca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados.

En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en el aparece. Marmitek no se responsabiliza de los posibles errors de impresión o copia.

Propiedades intestuales y todos losDEMAsrechosde propidadal contenido (incluoso pero no limitado anumeros de modelos, software, audio, video, texto yotos)pertenecen a Marmitek BV.Cada uso del contenido, cada distribucion,reproduccion,combio, publicacion y envio sin previo aviso en formaershita por Marmitek es estRICTamente prohibido.

Todoos delerechos de propidad intelectual yotros Derechos de propidad son aplicables a todas las reproducciones.

Los nombres de otheras营业额 y produits Mentionados en este manual peuvent ser marcas commerciales de sus respectivas营业额. La Mention de produits de tercas partes tiene unicolemente propuestos informativos y no constituya aprobacion ni recomendacion. Marmitek declina toda responsabilidadreferente al uso o el funciona de这些东西 productos.

Marmitek BV declara que este AM12 cumple con las exigencias esenciales y con lasDEMAs reglas relevantes de la directriz:

Directiva 2004/108/ce del parlamento europeo y del consejo de 15 deDICembre de 2004 relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética

Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material electrico destinado a utiliser con determinados limites de tension

Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre restricciones a la utilizacion de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electronicos

Reglamento (CE) no 278/2009 de la Comisión de 6 de avril de 2009 por el que se desarrolla la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de Diseño ecológico aplicables a la eficiencia media en activo de las fuentes de alimentación externas y a su consumo de energia electrica durante el funcionaimiento en vacío