GT7810A - Pulitore a ultrasuoni Studio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - GT7810A Studio

MANUALE UTENTE GT7810A Studio

Introduzione ......pag. 33

Denominazione componenti ......pag. 34

Volume di fornitura ......pag. 35

Dati tecnici ......pag. 35

Avvertenze di sicurezza ......pag. 36-37

Sicurezza elettrica....pag. 36

Utilizzo previsto e sicuro ......pag. 36-37

Funzionamento e settori d'utilizzo....pag. 38-39

Funzionamento ......pag. 38

Settori d'uso....pag. 38-39

Uso....pag. 40-46

Prima del primo uso ......pag. 40

Caricamento del pulitore a ultrasuoni ......pag. 40-43

Inizio della pulizia ......pag. 43

Timer....pag. 43-44

Possibilità di pulizia....pag. 44-45

Dopo la pulizia ......pag. 45-46

Pulizia e conservazione....pag. 47

Pulizia dell'apparecchio....pag. 47

Conservazione....pag. 47

Smaltimento ......pag. 48

Dichiarazione di conformità ......pag. 48

Garanzia ......pag. 57-59

EINLEITUNG

DENOMINAZIONE COMPONENTI

Gentile cliente,

complimenti per aver acquistato questo pulitore ad ultrasuoni! Siamo sicuri che resterà pienamente soddisfatto dall'uso di questo apparecchi

Per tutelare la Sua sicurezza, La preghiamo di leggere attentamente questo manuale e si prestare particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza. Conservi queste istruzioni sempre a portata di mano e le metta a disposizione di altri utenti.

Conservi la confezione originale per eventuali trasporti successivi. L'imballo originale è composto da varie materie prime che vanno smaltite nel rispetto dell'ambiente.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14

1. Supporto per 2 CD o DVD
2. Cavo alimentazione
3. Filtro
4. Display
5. Interruttore acceso (ON)
6. Spia luminosa
7. Interruttore SET
8. Interruttore spento (OFF)
9. Corpo apparecchio
10. Coperchio
11. Finestra
12. Vasca interna
13. Indicazione massima altezza
    del livello dell'acqua
14. Supporto per orologi da
    polso

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Sicurezza elettrica

• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, controllare che la
  tensione di rete corrisponda al valore indicato sull'apparecchio.
• Verificare che la presa di rete sia facilmente accessibile per poter
  staccare la spina velocemente in caso di necessità.
• Disporre il cavo di rete in modo che non ci si possa inciampare (sop-

rattutto, se si utilizzano prolunghe). Non lasciare che il cavo penzoli

dalla superficie di lavoro.

- Scollegare sempre la spina, quando l'apparecchio non è in uso, prima

di versare l'acqua nella vasca, prima di pulire l'apparecchio e in caso

di problemi. Per scollegare l'apparecchio non tirare il cavo di alimen-

tazione, ma solo la spina.

- Controllare con regolarità il cavo di rete e l'apparecchio. Se

l'apparecchio appare danneggiato, scollegare la spina. In presenza di

danni, non cercare di mettere in funzione l'apparecchio.

In caso di problemi, rivolgersi al nostro servizio di assistenza clienti.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire esclusiva-

mente dal centro di assistenza clienti o da un elettricista esperto, per

evitare il rischio di scosse elettriche.

Utilizzo previsto e sicuro

• Non consentire che bambini o persone incapaci utilizzino apparecchi

elettrici senza adeguata sorveglianza.

VOLUME DI FORNITURA

• Pulitore ad ultrasuoni

- Filtro

• Supporto per orologi da polso

• Supporto per 2 CD o DVD

- Manuale d'uso

- Tagliando di garanzia

DATI TECNICI

Modello: GT-7810A

Tensione di rete: 220-240 V\~, 50 Hz

Potenza assorbita: 50 W

Frequenza di pulizia: 42 KHz

Impostazione timer: 5 livelli (90 - 480 secondi)

volumi serbatoio fino al segno MAX: 550 ml

Peso: ca. 1.000 g

Dimensioni: ca. 21 x 16 x 12 cm

Il nostro prodotto è continuamente sottoposto a sviluppo e miglioramenti;

pertanto, sono possibili modifiche tecniche e modifiche del suo design.

AVVERTENZE DI SICUREZZA FUNZIONAMENTO E SETTORI D'UTILIZZO

Funzionamento

polistirolo, non sono giocattoli. Tenerli lontano dalla portata dei bambini! Pericolo di soffocamento!Posizionare l'apparecchio su una superficie di lavoro solida e piana.Restare a sufficiente distanza da forni a gas o elettrici.Non appoggiare oggetti facilmente infiammabili o fondibili in prossimità dell'apparecchio.Non utilizzare il pulitore ad ultrasuoni all'aperto. L'apparecchio non è idoneo a questo uso.Non lasciare incustodito il pulitore mentre è in funzione.L'apparecchio per la pulizia ad ultrasuono è concepito per essere utilizzato ad uso privato nella gestione domestica.Non è pertanto adatto ad un utilizzo aziendale in negozi specializzati di ottica, gioiellerie, ecc.Intervallare i vari cicli di pulizia con almeno 3 minuti di riposo, per non sovraccaricare l'apparecchio.Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Se l'apparecchio dovesse cadere accidentalmente in acqua, prima di recuperarlo scollegare la spina. In tal caso, prima di rimetterlo in funzione, farlo controllare dal servizio di assistenza. Pericolo di scosse elettriche.Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate. Pericolo di scosse elettriche.Tutte le operazioni da effettuare con l'apparecchio, vanno compiute come descritto in questo manuale.

L'apparecchio genera onde di ultrasuoni che vengono trasmesse dall'acqua e rimuovono le impurità e le particelle di sporco presenti sulle superfici a contatto con l'acqua. Inoltre, nelle zone di contatto tra acqua e oggetti si formano delle bollicine che, scoppiando, generano una forte pressione che permette di rimuovere meccanicamente lo sporco e altre particelle aderenti all'oggetto. In questo modo, è possibile pulire senza problemi anche punti difficilmente accessibili.L'aggiunta di un detergente adeguato può potenziare l'effetto pulente (si consiglia, ad esempio, di aggiungere qualche goccia di detersivo per stoviglie).Settori d'usoLe possibilità di utilizzo del pulitore ad ultrasuoni sono praticamente illimitate.Gioielli, occhiali, orologi impermeabiliOggetti d'uso comune come lamette da barba, testine di rasoi o protesi dentarie (solo protesi complete senza rivestimento)Materiale da cancelleria come pennini di penne stilografiche, timbriMateriale da ferramenta, come ruote dentate, valvole, targhette, parti di macchinari e circuiti stampatiPiatti e stoviglieCD/DVD

Avvertenze importanti:Alcune pietre preziose non sono adatte, per via della loro struttura, ad essere pulite e la pulizia le può danneggiare gravemente. È il caso, ad esempio, di:
smeraldi coralli perle madreperla turchesi
opale malachite lapislazzuli occhi di tigre onice nero

Caricamento del pulitore a ultrasuoni

Attenzione!

Collegare l'apparecchio alla presa di corrente solo al termine delle operazioni di preparazione, per evitare il pericolo di scosse elettriche

Prima di procedere alla pulizia di un oggetto, informarsi sempre se è adatto ad essere pulito con un pulitore a ultrasuoni.
Decliniamo qualunque responsabilità per danni provocati dalla pulizia a ultrasuoni. In caso di dubbio sull'idoneità di un oggetto
ad essere pulito a ultrasuoni, informarsi presso il rispettivo produt- tore o rivenditore.

Avvertenza

L'apparecchio non è idoneo per pulire lenti a contatto, per bigiotteria
laminata danneggiata.

USO

Pulizia di CD e DVD:

Per pulire CD e DVD, utilizzare il supporto fornito. Il supporto è adatto per la pulizia contemporanea di 2 CD/DVD. Inserire un CD/DVD sull'alberino del supporto. Successivamente, montare il distanziatore sul primo CD/DVD:

A questo punto è possibile inserire un secondo CD/DVD sul supporto. Infine, introdurre il supporto nella vasca.

Non pulire in nessun caso CD/DVD che presentano graffi sul lato inciso. La pulizia con ultrasuoni rimuove lo strato di riflessione del supporto dati e alla sua conseguente distruzione. Si declina qualunque responsabilità per perdita di dati.

Attenzione!

Non pulire CD e DVD scrivibili o riscrivibili, perché potrebbe verificarsi una perdita di dati

Utilizzo dell'accessorio:

Filtro:

Per pulire oggetti di piccole dimensioni, posizionare il filtro all'interno della vasca e appoggiare l'oggetto da pulire all'interno del filtro. In questo modo, si evita che l'oggetto possa vibrare. In questo modo, però, anche la potenza pulente viene ridotta del 30% circa.

Riempire la vasca d'acqua. Non oltre-passare l'indicazione MAX della vasca o del filtro.

Supporto per orologi da polso:

Per pulire un orologio da polso, utilizzare l'apposito supporto fornito (v. figura). Il supporto serve ad evitare che le maglie del cinturino si comprimano durante il lavaggio e, quindi, permette, una pulizia più adeguata

Se il tempo non è sufficiente, avviare un'altra operazione di pulizia. Prima di iniziare un nuovo ciclo di puliza, per non sovraccaricare l'apparecchio, attendere almeno 3 minuti.

Durante il ciclo, controllare l'operazione di pulizia di oggetti delicati dalla finestra d'ispezione ubicata sul coperchio e poter eventualmente interrompere la procedura, in caso di necessità.

Possibilità di pulizia

È possibile utilizzare l'apparecchio in modi diversi. E' possibile intensificare l'effetto pulente dell'apparecchio aggiungendo un detergente neutro oppure ripetendo i cicli di pulizia.

Pulizia semplice:

Utilizzare acqua pulita calda senza aggiunta di altri prodotti. Controllare che tutte le parti da pulire siano coperte dall'acqua.

Pulizia potenziata:

Per pulire oggetti particolarmente sporchi, o di detersivo delicato.

In alternativa è possibile aggiungere all'acqua il 3% circa (3ml di detergente su 100ml di acqua) di un detergente universale a base alcolica. In questo caso osservare le indicazioni sulla sicurezza e le istruzioni all'uso del detergente universale.

Attenzione! Non mettere mai l'apparecchio in funzione senza acqua. L'apparecchio ne verrebbe danneggiato.

Chiudere il coperchio dell'apparecchio. In questo modo si attenua il rumore delle operazioni di pulizia. Collegare l'apparecchio ad una presa di corrente regolamentare (220-240 V\~, 50 Hz).

Inizio della pulizia

Premere il tasto ON (acceso) per avviare il processo di pulizia, l'illuminazione del contenitore blu all'interno del dispositivo si accenderà, e si spegnerà al termine del processo di pulizia

Timer

L'apparecchio dispone di un timer elettronico a 5 livelli, grazie al quale è possibile impostare la durata desiderata dell'operazione di pulizia.

Premere il pulsante „SET“ fino alla visualizzazione del tempo desiderato. È possibile scegliere un tempo di pulizia di 90 – 180 – 280 – 380 o 480 secondi. Trascorso questo tempo, l'apparecchio si spegnerà automaticamente. È possibile interrompere manualmente questa operazione in anticipo, premendo il pulsante „OFF“.

USO

Dopo la pulizia

Aggiungere al massimo il 3% di detergente universale all'acqua! Non mettere mai il detergente universale non diluito nell'apparecchio.

Pulizia parziale:

Se si devono pulire oggetti di grandi

dimensioni, è possibile lasciarli sporgere dal bordo della vasca. Fare attenzione, al fatto che l'oggetto no si ribalti.

panno.

Attenzione!
Prima di riempire o svuotare l'apparecchio, scollegare sempre la spina. Pericolo di scosse elettriche!
Non lasciare l'acqua, semplice o saponata, nella vasca dell'apparecchio. Svuotare il liquido e ripulire l'apparecchio, prima di riporlo.

Pulizia intensiva:

Per una pulizia intensiva, eseguire due o più cicli di pulizia potenziata. Prima di iniziare un nuovo ciclo, sostituire il liquido di lavaggio.

Attenzione!

Non utilizzare detergenti corrosivi, aggressivi, volatili o abrasivi. Additivi

infiammabili, come l'alcol, all'interno dell'apparecchio passano allo

stato gassoso e possono prendere facilmente fuoco a causa di una

scintilla elettrica. Additivi corrosivi, aggressivi o abrasivi possono dan-

neggiare e graffiare la vasca in acciaio dell'apparecchio o gli oggetti da

pulire.

SMALTIMENTO

Quando l'apparecchio diventa inservibile, smaltirlo in modo regolamentare. Scollegare la spina dalla presa di rete ed estrarre il cavo di alimentazione. Portare l'apparecchio presso un centro di raccolta differenziata per elet- trodomestici usati. Non gettarlo per nessun motivo insieme ai normali rifiuti domestici.

Smaltire correttamente anche i materiali da imballaggio, rispettando l'ambiente. Le materie prime da cui sono composti possono essere riciclate. Informarsi presso le autorità amministrative sulle norme vigenti per lo smaltimento di questi materiali.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Si garantisce la conformità di questo prodotto agli standard previsti per legge. La dichiarazione di conformità completa è reperibile sul sito Internet www.gt-support.de.

fezione originale, dove è adeguatamente protetto

PULIZIA E CONSERVAZIONE

Pulizia dell'apparecchio

Per pulire l'apparecchio e gli accessori, utilizzare esclusivamente un panno umido, ben strizzato. Strofinare le superfici della vasca e dell'apparecchio.

Attenzione! Prima di pulire l'apparecchio scollegare sempre la spina. Per non danneggiare l'apparecchio, non immergerlo mai in acqua o in altri liquidi.

Per non danneggiare le superfici dell'apparecchio, non utilizzare detersivi corrosivi, aggressivi o abrasivi, ma un detersivo delicato. Pulire gli accessori con un detersivo delicato e acqua corrente

Avvertenza:

I vari pezzi del pulitore ad ultrasuoni non possono essere lavati in lava- stoviglie. Asciugare tutti i componenti con un panno morbido.

Conservazione

Per far si che la vasca resti sempre pulita, riporre gli accessori al suo interno e chiudere il coperchio.

Si consiglia di conservare il pulitore ad ultrasuoni all'interno della con-

fezione originale, dove è adeguatamente protetto

danni, valgono le condizioni minime stabilite dalla legge. Il servizio assistenza e il rivenditore non sono in alcun modo responsabili in caso di riparazione per eventuali dati o impostazioni salvate sul prodot-to dall'utente.

Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli apparecchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuati a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o il preventivo non fossero gratuiti, verrà informato in anticipo.

GARANZIA

Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzi abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontr relativo all'acquisto e riempire la scheda della garanzia. Conserva quindi sia lo scontrino che la scheda della garanzia!

Il produttore garantisce la risoluzione gratuita di casi di mancanze riconducibili a difetti di materiale o di fabbricazione attraverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altro tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi.

Il periodo di garanzia per i componenti soggetti ad usura e le parti di consumo in caso di utilizzo normale e conforme (ad es. lampade, batterie, pneumatici etc.) dura 6 mesi. Le con-seguenze dell'utilizzo quotidiano (graffi, ammaccamenti) non sono coperte da garanzia.

L'obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato dalla presente garanzia. Il periodo di garanzia può essere esteso soltanto se una norma di legge lo prevede. Nei paesi nei quali la legge prescrive una garanzia (obbligatoria) e/o una disponibilità a magazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei

GARANZIA
Indirizzo(i) assistenza: Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group /
Zeitlos GmbH
Hirsrütiweg
4303 Kaiseraugst

Numero verde: 00800 / 093 485 67 (gratuito)

e-mail: [e-mail]

Denominazione produttore/importatore: Globaltronics GmbH & Co. KG

Denominazione prodotto: Pulitore ad ultrasuoni

Numero identificativo prodotto/produttore: GT-7810A

Numero articolo: 61350

Periodo azione: 01/2012

Azienda e sede del rivenditore: ALDI SUISSE AG, Postfach 150Verwaltungsgebäude Z,CH-8423 Embrach-Embraport

Descrizione del difetto: ____

nome dell'acquirente: ____

CAP/Città: ____ Indirizzo: ____

Tel./email: ____

Firma: ____

E44286