Nespresso & Aeroccino 5KES0504 - Macchina da caffè KITCHENAID - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Nespresso & Aeroccino 5KES0504 KITCHENAID

che de la prise murale.

Precauzioni importanti 72 Requisiti elettrici 78 Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica 78

COMPONENTI E FUNZIONI

Componenti e accessori 79

MONTAGGIO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO

Preparazione della macchina per caffè espresso per il primo utilizzo 80

FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO

Preriscaldamento 82 Infusione del caffè espresso 82 Modalità standby automatica 84

MANUTENZIONE E PULIZIA

Pulizia della macchina per caffè espresso 86 Svuotamento della macchina per caffè espresso 87 Rimozione del calcare 89

W10670165A_01_Nespresso_IT.indd 71 9/30/14 1:42 PM72 SICUREZZA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSOSICUREZZA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO La sicurezza personale e altrui è estremamente importante. In questo manuale e sull’apparecchio stesso sono riportati molti messaggi importanti sulla sicurezza. Leggere e osservare tutte le istruzioni contenute nei messaggi sulla sicurezza. Questo simbolo rappresenta le norme di sicurezza. Segnala potenziali pericoli per l’incolumità personale e altrui. Tutti i messaggi sulla sicurezza sono segnalati dal simbolo di avvertimento e dal termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA”. Questi termini indicano quanto segue: Se non si osservano immediatamente le istruzioni di sicurezza, si corre il rischio di subire lesioni gravi o mortali. Se non si osservano le istruzioni di sicurezza, si corre il rischio di subire lesioni gravi o mortali. Tutte le norme di sicurezza segnalano il potenziale rischio, indicano come ridurre la possibilità di lesioni e illustrano le conseguenze del mancato rispetto delle istruzioni riportate. PERICOLO AVVERTENZA PRECAUZIONI IMPORTANTI Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è consigliabile seguire le precauzioni di sicurezza essenziali, comprese quelle elencate di seguito.

1. Leggere tutte le istruzioni. L’utilizzo improprio

dell’apparecchio può provocare lesioni alle persone.

2. Non toccare le superci calde. Utilizzare impugnature

3. Al ne di evitare il rischio di incendio, scosse elettriche

e lesioni personali, non immergere ilcavo, le prese ol’apparecchio in acqua né in altri liquidi.

4. Scollegare la spina quando l’apparecchio non è in

uso, prima di effettuare la pulizia e la manutenzione. Farraffreddare prima di montare o smontare icomponenti e prima di effettuare la pulizia.

5. Non lasciare il cavo sospeso sul bordo del tavolo

odel piano di lavoro ed evitare che venga acontatto con superci calde. W10670165A_01_Nespresso_IT.indd 72 9/30/14 1:42 PMItaliano

6. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina

sono danneggiati, dopo eventuali anomalie di funzionamento o se l’apparecchio è stato in qualche modo danneggiato. Portare l’apparecchio alcentro di assistenza autorizzato più vicino per eventuali controlli, riparazioni o regolazioni.

7. L’utilizzo di accessori non consigliati dal produttore

dell’apparecchio potrebbe provocare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.

8. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto.

9. Non posizionare nei pressi di termosifoni, fornelli

agas o elettrici caldi, oppure in un forno caldo, vicinoa amme libere o in luoghi simili.

10. Le precauzioni di sicurezza sono parte integrante

dell’apparecchiatura. Leggerle con attenzione prima di utilizzare il nuovo apparecchio per la prima volta. Conservarle a portata di mano, per poterle consultare in un secondo momento.

11. L’apparecchio è stato ideato per preparare bevande

secondo le istruzioni fornite.

12. Non utilizzare l’apparecchio in maniera diversa da

13. L’apparecchio è stato progettato per essere utilizzato

solo in interni e in condizioni di temperatura non estreme.

14. Proteggere l’apparecchio dalla luce diretta del sole,

da schizzi d’acqua prolungati e dall’umidità.

15. L’apparecchio è destinato esclusivamente all’uso

domestico. Non è stato pensato per l’utilizzo negli ambienti seguenti e pertanto, in questi casi, la garanzia non si potrà applicare: - cucine di negozi, ufci e altri ambienti lavorativi; - fattorie, - hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale (usodiretto da parte degli ospiti); - bed and breakfast.

16. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini

che hanno compiuto gli 8 anni d’età, ma solo sotto la supervisione di un adulto e solo se hanno ricevuto istruzioni su come utilizzare l’apparecchio in modo sicuro e sono perfettamente consapevoli dei pericoli che possono correre. Non lasciare che i bambini provvedano alla pulizia e alla manutenzione dell’apparecchio senza la supervisione di un adulto e se minori di 8 anni.

17. Tenere l’apparecchio e il relativo cavo lontano dalla

portata di bambini di età inferiore a 8 anni.

18. Questo apparecchio non è indicato per l’uso da parte

di persone con capacità siche, mentali o sensoriali ridotte, con mancanza di esperienza e di conoscenza, senza la supervisione o le istruzioni da parte di una persona responsabile che li informi sull’uso sicuro esui potenziali rischi dell’apparecchio.

19. I bambini non devono utilizzare l’apparecchio come

20. Il produttore non si assume alcuna responsabilità

e la garanzia non si potrà applicare in caso di uso commerciale, manipolazione o uso improprio, danni derivanti dall’uso per scopi diversi da quelli indicati, funzionamento difettoso, riparazioni non professionali o mancato rispetto delle istruzioni fornite. Evitare il rischio di incendio e scosse elettriche

21. In caso di emergenza: scollegare immediatamente

laspina dalla presa di corrente.

22. Collegare l’apparecchio a una fonte di alimentazione

con messa a terra adatta e facilmente accessibile. Vericare che la tensione della fonte di alimentazione corrisponda a quella specicata sulla targhetta dei valori nominali. Se si utilizza un’alimentazione errata, la garanzia non risponderà dei danni provocati.

23. L’apparecchio deve essere collegato all’alimentazione

solo dopo l’installazione.

24. Non tirare il cavo se passa su bordi taglienti, non

serrarlo eccessivamente e non lasciarlo sospeso. W10670165A_01_Nespresso_IT.indd 74 9/30/14 1:42 PMItaliano

25. Tenere il cavo lontano da fonti di calore e umidità.

26. Qualora il cavo di alimentazione sia danneggiato, dovrà

essere sostituito dal produttore, presso un centro di assistenza autorizzato o da altro personale qualicato al ne di ridurre al minimo tutti i possibili rischi.

27. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo è danneggiato.

Restituire piuttosto l’apparecchio al Nespresso Club oa un rappresentante Nespresso autorizzato.

28. Per evitare danni all’apparecchio, non posizionarlo su

o accanto a superci calde come termosifoni, fornelli a gas, forni, bruciatori a gas, amme libere o simili.

29. Posizionare l’apparecchio su una supercie orizzontale,

piana e stabile. La supercie deve essere resistente al calore e ai liquidi, come acqua, caffè, anticalcare osimili.

30. Se non si utilizza l’apparecchio per un periodo

prolungato di tempo, scollegarlo dall’alimentazione. Staccare la spina dell’apparecchio e non tirare il cavo, perché potrebbe danneggiarsi.

31. Prima di eseguire manutenzione e pulizia, staccare

la spina dalla presa di corrente e lasciare che l’apparecchio si raffreddi.

32. Non toccare mai il cavo con le mani bagnate.

33. Non immergere l’apparecchio o parte di esso in acqua

34. Non lavare l’apparecchio o parte di esso nella

35. L’incontro di acqua ed elettricità è molto pericoloso

epuò provocare scosse elettriche letali.

36. Non aprire l’apparecchio. Tensione pericolosa al

37. Non inserire nulla nelle aperture. Si potrebbero

provocare incendi o scosse elettriche.

38. Non utilizzare prolunghe. Se il cavo di alimentazione

è troppo corto, far installare una presa vicino all’apparecchio da un elettricista o un tecnico qualicato.

39. Mai lasciare l’apparecchio in funzione incustodito.

40. Non utilizzare l’apparecchio se è danneggiato o non

funziona perfettamente. Scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente e contattare il Nespresso Club o un rappresentante Nespresso autorizzato per un controllo, una riparazione o una regolazione. Un apparecchio danneggiato può provocare scosse elettriche, ustioni e incendi.

41. Chiudere sempre completamente la leva e non

sollevarla quando l’apparecchio è in funzione. Èpossibile che si surriscaldi.

42. Non mettere le dita sotto il beccuccio del caffè,

pericolo di ustione.

43. Non mettere le dita nello scomparto o nel pozzetto

delle capsule. Pericolo di lesioni!

44. Se le lame non perforano la capsula, l’acqua scorre

intorno alla capsula e può danneggiare l’apparecchio.

45. Non utilizzare mai capsule danneggiate o deformate.

Se si blocca una capsula nello scomparto della capsula, spegnere l’apparecchio e scollegarlo dall’alimentazione prima di eseguire qualsiasi tipo di operazione. Contattare il Nespresso Club o un rappresentante Nespresso autorizzato.

46. Riempire sempre il serbatoio dell’acqua con acqua

potabile fresca e fredda.

47. Se si prevede di non utilizzare l’apparecchio per un

periodo di tempo prolungato (vacanze ecc.), vuotare ilserbatoio.

48. Se l’apparecchio non viene utilizzato per un ne

settimana o un periodo di tempo simile, sostituire l’acqua nel serbatoio.

49. Non utilizzare l’apparecchio senza il vassoio e la

griglia raccogligocce, per non versare liquidi sulle superci circostanti. W10670165A_01_Nespresso_IT.indd 76 9/30/14 1:42 PMItaliano

50. Non utilizzare prodotti detergenti o solventi troppo

aggressivi. Per pulire la supercie dell’apparecchio, utilizzare un panno umido e un detergente delicato.

51. Durante la pulizia, utilizzare solo strumenti

completamente puliti.

52. Durante il disimballaggio dell’apparecchio, rimuovere

l’involucro in plastica e smaltirlo.

53. Questo apparecchio deve essere utilizzato solo con

capsule per caffè Nespresso, disponibili esclusivamente presso le boutique e i rivenditori autorizzati Nespresso.

54. Tutte le apparecchiature KitchenAid vengono sottoposte

a severi controlli. Vengono eseguiti test di afdabilità in condizioni reali su unità selezionate in modo casuale. Èquindi possibile che alcune unità presentino tracce diutilizzo.

55. KitchenAid si riserva il diritto di modicare le istruzioni

senza alcuna notica. Rimozione del calcare

56. L’anticalcare Nespresso, se utilizzato correttamente,

aiuta a garantire il corretto funzionamento dell’unità per tutto il suo ciclo di vita e fa sì che l’esperienza del caffè sia sempre perfetta come il primo giorno. Per le istruzioni di sicurezza, le quantità da utilizzare e la procedura da rispettare, consultare il manuale utente in dotazione con il kit anticalcare Nespresso. Per qualsiasi domanda riguardo alla rimozione del calcare, contattare il Nespresso Club.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

e consegnarle a qualsiasi altro utente utilizzi l’apparecchio. Questo manuale di istruzioni è disponibile anche informatoPDFsul sito nespresso.com e kitchenaid.eu.

SICUREZZA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO

W10670165A_01_Nespresso_IT.indd 77 9/30/14 1:42 PM78 COMPONENTI E FUNZIONISICUREZZA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO Voltaggio: 220-240 Volt CA Frequenza: 50/60 Hertz NOTA: Se la spina e la presa non sono compatibili, rivolgersi a un elettricista qualificato Non modificare in alcun modo la spina Non utilizzare adattatori Non utilizzare prolunghe Se il cavo di alimentazione è troppo corto, far installare una presa vicino all’apparecchio da un elettricista o un tecnico qualificato Pericolo di incendio Non utilizzare prolunghe. In caso contrario si rischia di provocare lesioni mortali o incendi. AVVERTENZA Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica Smaltimento del materiale da imballo Il materiale da imballo è contrassegnato dal simbolo ed è 100% riciclabile Di conseguenza, le varie parti dell’imballaggio devono essere smaltite responsabilmente e in conformità alle normative locali che regolano lo smaltimento dei riuti. Smaltimento del prodotto - Questo apparecchio è conforme alla Direttiva europea 2012/19/EU relativa ai riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) - Il corretto smaltimento del presente prodotto contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana associate alla gestione errata dello smaltimento dello stesso - Il simbolo riportato sul prodotto o sulla documentazione in dotazione indica che questo apparecchio non deve essere trattato come riuto domestico, ma deve essere consegnato presso il centro di raccolta preposto al riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Per informazioni più dettagliate su trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, è possibile contattare l’ufcio locale di competenza, il servizio di raccolta dei riuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato Requisiti elettrici W10670165A_01_Nespresso_IT.indd 78 9/30/14 1:42 PMItaliano

COMPONENTI E FUNZIONI

Componenti e accessori Pulsante di infusione / Selezione impostazioni (dettagli di seguito) Unità di manutenzione: contenitore per lo smaltimento delle capsule (non mostrato) Beccuccio dell’espresso Serbatoio dell’acqua Sportellino della capsula (usare la leva per aprire) Leva Portatazza

Selezione impostazioni 1: 25 ml (ristretto) 2: 40 ml (espresso) 3: 60 ml 4: 90 ml 5: 110 ml (lungo) 6: 130 ml Impostazioni funzioni speciali 1: Standby automatico: 15 min. 2: Standby automatico: 20 min. 3: Standby automatico: 30 min. 4: Funzione anticalcare 5: Funzione di svuotamento 6: Ripristino delle impostazioni iniziali NOTA: per informazioni sulle capsule da caffè e sull’Aeroccino (solo modello 5KES0504), per problemi o domande contattare Nespresso sul sito nespressocom

SICUREZZA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO

Griglia raccogligocce W10670165A_01_Nespresso_IT.indd 79 9/30/14 1:42 PM80 MONTAGGIO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO MONTAGGIO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO Preparazione della macchina per caffè espresso per il primo utilizzo

Posizionare la macchina per caffè espresso su una superficie piana, asciutta e pulita Pericolo di scossa elettrica Collegare solo a una presa con messa a terra. Non rimuovere lo spinotto di terra. Non utilizzare adattatori. Non utilizzare prolunghe. Il mancato rispetto di questa avvertenza può provocare morte, incendi o scosse elettriche. AVVERTENZA

Quando la macchina per caffè espresso è accesa, la spia LED lampeggia durante il riscaldamento Quando la macchina è pronta all’uso, la spia diventa fissa W10670165A_01_Nespresso_IT.indd 80 9/30/14 1:42 PMItaliano

Inclinare leggermente il serbatoio dell’acqua, quindi rimuoverlo estraendolo dalla macchina per caffè espresso

Lavare il serbatoio in acqua calda saponata e sciacquarlo con acqua pulita Asciugare con un panno morbido Il serbatoio non può essere lavato nella lavastoviglie

Riposizionare il serbatoio nella macchina per caffè espresso

Riempire il serbatoio con acqua (il livello dell’acqua deve raggiungere al massimo l’indicazione “max”)

Riempire il serbatoio con acqua (il livello dell’acqua deve raggiungere al massimo l’indicazione “max”) NOTA: Per garantire un funzionamento corretto dell’unità, esercitare una leggera pressione sul serbatoio finché non scatta in posizione

Prima di preparare il primo espresso, far scorrere per tre volte dell’acqua attraverso la macchina per caffè espresso, selezionando l’impostazione “lungo” x 3 W10670165A_01_Nespresso_IT.indd 81 9/30/14 1:42 PM82 FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSOFUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO NOTA: durante la fase di riscaldamento della macchina per caffè espresso, è possibile modificare la selezione La barra LED non lampeggerà più, ma rimarrà accesa in corrispondenza dell’impostazione selezionata, mentre il pulsante di infusione continuerà a lampeggiare finché la macchina non si riscalda Premere il pulsante di infusione Una volta raggiunta la temperatura corretta, verrà avviato il ciclo di infusione Preriscaldamento

Quando la macchina per caffè espresso è accesa, la spia LED lampeggia durante il riscaldamento Quando la macchina è pronta all’uso, la spia diventa fissa Infusione del caffè espresso

Sollevare la leva per alzare completamente il coperchio dello scomparto di caricamento della capsula

Posizionare la tazza sul portatazza

NOTA: per evitare danni e lesioni provocati dal vapore bollente dell’infusione, aprire lo sportellino della capsula SOLO tramite la leva tre secondi dopo il completamento del ciclo di infusione Non tentare mai di sollevare lo sportellino con le dita W10670165A_01_Nespresso_IT.indd 82 9/30/14 1:42 PMItaliano

Scegliere la capsula da utilizzare Tenendola come mostrato in figura, sistemarla nello scomparto di caricamento nella parte superiore della macchina

Abbassare la leva per chiudere lo scomparto della capsula Verificare che la leva si trovi in posizione orizzontale Lo scomparto di caricamento della capsula deve essere completamente chiuso

Premere il pulsante di infusione L’infusione dell’espresso avrà inizio Premere il pulsante di infusione una seconda volta se si desidera riempire completamente la tazza o se si vuole interrompere prima il ciclo di infusione NOTA: quando la macchina per caffè espresso è accesa, richiamerà automaticamente l’impostazione più utilizzata negli ultimi 11 utilizzi

Ruotare la manopola di selezione sull’impostazione desiderata (da sinistra a destra): 1: 25 ml (ristretto), 2: 40 ml (espresso), 3: 60 ml, 4: 90 ml, 5: 110 ml (lungo) o 6: 130 ml W10670165A_01_Nespresso_IT.indd 83 9/30/14 1:42 PM84 FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSOFUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO

Al termine del ciclo di infusione, sollevare la leva in posizione verticale per far scivolare la capsula usata nel contenitore per lo smaltimento NOTA: rimuovere la capsula dopo ogni caffè o prima di spegnere la macchina Il contenitore per lo smaltimento delle capsule può contenere fino a un massimo di 14 capsule usate Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Manutenzione e pulizia”

È possibile modificare la selezione durante l’infusione ruotando la manopola e posizionandola su una nuova selezione prima che l’infusione sia completata

Quando la macchina per caffè espresso è accesa, la spia LED lampeggia durante il riscaldamento Quando la macchina è pronta all’uso, la spia diventa fissa

Modalità standby automatica

Ruotare la manopola di selezione finché non si illumina l’indicatore più a sinistra e mantenere la posizione per sei secondi La spia dapprima rimane fissa, poi inizia a lampeggiare due volte al secondo A questo punto, è possibile ripristinare il tempo dello standby Quando la macchina per caffè espresso è collegata alla corrente, entra automaticamente in modalità standby Per attivarla, è necessario premere il pulsante di infusione o ruotare la manopola Se l’unità non viene utilizzata per nove minuti, entra in modalità di consumo ridotto e l’elemento riscaldante si spegne Se si preferisce modificare il tempo dello standby, è possibile impostarlo su 15, 20 o 30 minuti, seguendo questa procedura: W10670165A_01_Nespresso_IT.indd 84 9/30/14 1:42 PMItaliano

Ruotare la manopola di selezione completamente a sinistra per ripristinare lo standby di 15 minuti; ruotarla nella seconda posizione da sinistra per ripristinare lo standby di 20 minuti; oppure ruotarla nella terza posizione da sinistra per ripristinare lo standby di 30 minuti

Premere di nuovo il pulsante di infusione La macchina per caffè espresso lampeggerà tre volte per confermare che la modalità di programmazione è stata chiusa

NOTA: per tornare alle impostazioni iniziali dopo che si è ripristinato lo standby su un altro valore, ruotare la manopola di selezione nella posizione più a sinistra e trattenerla lì per sei secondi (la spia LED comincerà a lampeggiare due volte al secondo) Quindi ruotare la manopola completamente verso destra e premere il pulsante di infusione La macchina per caffè espresso tornerà alle impostazioni inziali e sarà automaticamente pronta all’uso 15 min. 20 min. 30 min.

Rimuovere e svuotare il contenitore per lo smaltimento delle capsule, quindi rimuovere la griglia dal vassoio raccogligocce

Pulire la macchina per caffè espresso con un panno pulito umido, dopodiché asciugarla con un panno morbido Non utilizzare detergenti abrasivi o pagliette per la pulizia della macchina per caffè espresso e di qualsiasi sua parte o accessorio Pulizia della macchina per caffè espresso Mantenere la macchina per caffè espresso pulita è fondamentale per la preparazione di un ottimo caffè espresso L’accumulo di grasso rovina l’aroma anche del caffè meglio preparato NOTA: Non pulire la macchina per caffè espresso con detergenti, pagliette o altri materiali abrasivi

Spegnere la macchina per caffè espresso ruotando la manopola completamente verso destra e mantenendo questa posizione per sei secondi Scollegare la macchina dalla presa a parete o staccare la corrente Lasciar raffreddare la macchina per caffè espresso ed eventuali parti o accessori collegati

Far scorrere l’unità che richiede manutenzione fuori dalla base tirandola verso l’esterno

MANUTENZIONE E PULIZIA

Il contenitore per lo smaltimento delle capsule e il vassoio e la griglia raccogligocce possono essere lavati nel cestello superiore della lavastoviglie o a mano in acqua calda saponata In caso di lavaggio a mano, sciacquare accuratamente con acqua pulita e asciugare con un panno morbido

Lavare il serbatoio in acqua calda saponata e sciacquarlo con acqua pulita Asciugare con un panno morbido Il serbatoio non può essere lavato nella lavastoviglie

Svuotamento della macchina per caffè espresso

Inclinare leggermente il serbatoio dell’acqua, quindi rimuoverlo estraendolo dalla macchina per caffè espresso Svuotare il serbatoio dell’acqua presente e riposizionarlo nella macchina per caffè espresso Verificare che lo scomparto della capsula sia completamente chiuso abbassando la leva in posizione orizzontale

Posizionare un contenitore vuoto sotto il beccuccio del caffè

MANUTENZIONE E PULIZIA

Entrare nella modalità di svuotamento ruotando il pulsante di infusione completamente a sinistra e mantenendo questa posizione per sei secondi, finché la spia non inizia a lampeggiare

Quindi ruotare la manopola finché la spia lampeggiante non si trova nella posizione centrale verso destra e premere il pulsante di infusione Verrà eseguito il ciclo di svuotamento finché il serbatoio non sarà completamente vuoto NOTA: terminato lo svuotamento, lasciar raffreddare la macchina per caffè espresso per dieci minuti prima di utilizzarla

MANUTENZIONE E PULIZIA

Rimozione del calcare Nel corso del tempo i depositi di calcio (“calcare”) dovuti all’acqua si accumulano nella macchina per caffè espresso e possono compromettere la qualità del caffè Il calcare deve essere rimosso ogni mese; l’uso di acqua particolarmente dura può richiedere interventi di decalcificazione più frequenti Per rimuovere il calcare, utilizzare l’apposito prodotto Nespresso reperibile online Seguire le indicazioni sulla confezione KitchenAid sconsiglia di utilizzare rimedi casalinghi come acqua e aceto per rimuovere il calcare dalla macchina per caffè espresso

Aggiungere due dosi di anticalcare al serbatoio secondo le istruzioni riportate sulla confezione e riempire il serbatoio di acqua fino all’indicazione “max” Riposizionare il serbatoio nella macchina per caffè espresso

Posizionare un contenitore vuoto (almeno 1,5 L) sotto il beccuccio del caffè

Entrare nella modalità anticalcare ruotando il pulsante di infusione completamente a sinistra e mantenendo questa posizione per sei secondi, finché la spia non inizia a lampeggiare

Quindi ruotare la manopola finché la spia lampeggiante non si trova nella prima posizione a destra

MANUTENZIONE E PULIZIA

Premere il pulsante di infusione per avviare la decalcificazione e lasciare in esecuzione finché il serbatoio non è completamente vuoto

Riempire nuovamente il serbatoio di acqua fino all’indicazione “max” e ripetere il ciclo solo con acqua per risciacquare Al termine, la macchina per caffè espresso sarà automaticamente pronta per l’uso W10670165A_01_Nespresso_IT.indd 90 9/30/14 1:42 PMItaliano

• NON restituire la macchina per caffè espresso al negozio presso il quale è stata acquistata I dettaglianti non forniscono assistenza Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Garanzia e assistenza”
• Controllare che la macchina per caffè espresso sia collegata a una presa dotata di messa a terra; in questo caso estrarre la spina, reintrodurla nella presa e premere nuovamente il pulsante di infusione Se il problema persiste, vericare il fusibile o l’interruttore automatico del circuito elettrico al quale è collegata la macchina e assicurarsi che il circuito sia chiuso

2. Se il caffè non esce dal beccuccio…

• Il serbatoio dell’acqua potrebbe essere vuoto

• Potrebbe essere necessario decalcicare la macchina per caffè espresso

• Potrebbe essere necessario svuotare il contenitore delle capsule: - vericare che non si sia incastrata una capsula all’interno della macchina per caffè espresso - vericare che la capsula sia stata inserita in modo corretto - vericare che la leva sia completamente chiusa (vedere “Infusione del caffè espresso”) NOTA: se non si risolve il problema, l’acqua di infusione scorrerà nel contenitore delle capsule, fino all’unità di manutenzione Sollevare la griglia raccogligocce e controllare che non ci sia acqua priva di infusione

3. Se si trovano fondi di caffè nella tazza:

La leva o lo sportellino della capsula sono stati aperti troppo presto Prima di aprire lo sportellino, attendere tre secondi dopo il completamento del ciclo di infusione

4. Se le spie LED nelle posizioni 1 e 6

lampeggiano in modo alternato due volte al secondo:

• Si tratta del codice errore del surriscaldamento Le spie continuano a lampeggiare nché la macchina per caffè espresso non è pronta o nché non entra in modalità standby

5. Se le spie LED nelle posizioni 1 e 6

lampeggiano in modo alternato due volte al secondo per tre volte a intervalli di due secondi:

• Si tratta del codice errore elettronico Lasciare che la macchina per caffè espresso entri in modalità standby, quindi vericare se l’errore si ripresenta dopo la riattivazione Se le istruzioni sopra riportate non risolvono il problema, consultare la sezione “Garanzia e assistenza”

1. L’indicatore di funzionamento resta

spento e la macchina per caffè espresso non entra in temperatura quando viene premuto il pulsante di infusione: Pericolo di scossa elettrica Collegare solo a una presa con messa a terra. Non rimuovere lo spinotto di terra. Non utilizzare adattatori. Non utilizzare prolunghe. Il mancato rispetto di questa avvertenza può provocare morte, incendi o scosse elettriche. AVVERTENZA

MANUTENZIONE E PULIZIA

Garanzia della macchina per caffè espresso KitchenAid Servizio clienti © 2014 Tutti i diritti riservati KITCHENAID è un marchio di KitchenAid, USA NESPRESSO e il logo della N sono marchi di Société Des Produits Nestlé SA Utilizzato sotto licenza Contattare il Nespresso Club Per ulteriori informazioni, in caso di problemi o semplicemente per chiedere un consiglio, è possibile chiamare il Nespresso Club. KITCHENAID garantisce che il prodotto non presenterà difetti nei materiali e nella qualità di esecuzione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto. Durante questo periodo, KITCHENAID riparerà o sostituirà, a sua unica discrezione, tutti i prodotti difettosi senza oneri per l’acquirente presso i centri di assistenza post-vendita NESPRESSO. I prodotti sostituiti saranno garantiti per due anni. Le unità riparate saranno invece garantite solo per la parte mancante della garanzia originale o per sei mesi, a seconda di qual è il periodo di tempo più lungo. Questa garanzia limitata non copre difetti derivanti da incidenti, cattivo utilizzo, manutenzione errata o normale usura. I vantaggi offerti dalla garanzia KITCHENAID non precludono l’applicazione di eventuali diritti di legge locali più favorevoli. Se si ritiene che il proprio prodotto presenti dei difetti, contattare il Nespresso Club o un rappresentante Nespresso autorizzato per un controllo, una riparazione o una regolazione. Paese Numero di contatto del Nespresso Club Belgio 0800 - 16264 Francia 0800 55 52 53 Germania 0800 18 18 444 Italia 800 39 20 29 Lussemburgo 8002 26 33 Russia 8-800-200-0004 Ordini, nuovi membri, informazioni 8-800-200-00-39 Informazioni/Domande tecniche Paesi Bassi 0800 - 022 23 20 Regno Unito 0800 442 442 W10670165A_01_Nespresso_IT.indd 92 9/30/14 1:42 PMNederlands