Nespresso & Aeroccino 5KES0504 - Kaffeemaschine KITCHENAID - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Nespresso & Aeroccino 5KES0504 KITCHENAID

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE ESPRESSOMASCHINE

SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE

Wichtige Sicherheitshinweise 28 Elektrische Anforderungen 34 Entsorgung von Elektrogeräten 34

Teile und Zubehör 35

MONTIEREN DER ESPRESSOMASCHINE

Erstinbetriebnahme der Espressomaschine 36

BEDIENEN DER ESPRESSOMASCHINE

Vorheizen 38 Espressozubereitung 38 Automatischer Bereitschaftsmodus 40

PFLEGE UND REINIGUNG

Reinigen der Espressomaschine 42 Leeren der Espressomaschine 43 Entkalken 45 PROBLEMBEHEBUNG

SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINESICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE

Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können. Alle Sicherheitshinweise stehen nach diesem Zeichen oder dem Wort „GEFAHR“ oder „WARNUNG“. Diese Worte bedeuten: Sie können schwer oder tödlich verletzt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht unmittelbar beachten. Sie können schwer oder tödlich verletzt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten. Alle Sicherheitshinweise erklären Ihnen die Art der Gefahr und geben Hinweise, wie Sie die Verletzungsgefahr verringern können, aber sie informieren Sie auch über die Folgen, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten. GEFAHR WARNUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer folgende grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden:

1. Lesen Sie alle Instruktionen. Verletzungsgefahr bei

falscher Verwendung des Geräts.

2. Berühren Sie keine heißen Oberächen. Fassen Sie

die Geräte an den Griffen an.

3. Zum Schutz gegen Feuer, Stromschlag und Verletzungen

Netzkabel, Stecker oder das Gerät selbst niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen.

4. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,

wenn Sie das Gerät reinigen oder warten. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie irgendwelche Teile anbringen, abnehmen oder es reinigen.

5. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tisch- oder

Arbeitsächenkanten hängen und nicht mit heißen Oberächen in Berührung kommen.

6. Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel

oder Stecker oder nachdem es nicht richtig funktioniert hat oder anderweitig beschädigt wurde. Lassen Sie das Gerät von der nächstgelegenen Kundendienst stelle überprüfen, reparieren oder einstellen. W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 28 9/26/14 3:43 PMDeutsch

SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE

7. Die Verwendung von nicht vom Gerätehersteller

empfohlenem Zubehör kann zu Bränden, Stromschlag oder Verletzungen führen.

8. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

9. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von

Heizungen, Gas-oder Elektrokochern auf und stellen Sie es nicht ineinen heißen Ofen, neben offene Flammen usw.

10. Die Sicherheitsmaßnahmen sind Teil des Gerätes.

Lesen Sie diese sorgfältig, bevor Sie Ihr neues Gerät zum ersten Mal benutzen. Bewahren Sie so auf, dass Sie sie schnell zur Hand haben.

11. Das Gerät ist zur Getränkezubereitung gemäß dieser

Bedienungsanleitung gedacht.

12. Nutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

13. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in

Innenräumen und bei normalen Temperaturen gedacht.

14. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonnen-

einstrahlung, längerer Wassereinwirkung durch Tropfwasser und Feuchtigkeit.

15. Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im

Haushalt vorgesehen. Es ist nicht für die folgenden Umgebungen gedacht, in denen die Garantie nicht gilt: - Personalküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Bauernhöfe; - durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Beherbergungsbetrieben; - Pensionen.

16. Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren bedient

werden, sofern diese unter Aufsicht stehen und über den sicheren und korrekten Umgang belehrt wurden und sofern sie sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Reinigung und Wartung dürfen nur von Kindern über acht Jahren und unter Anleitung und Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.

17. Bewahren Sie das Gerät und seine Zuleitung außerhalb

der Reichweite von Kindern unter acht Jahren auf.

SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE

W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 29 9/26/14 3:43 PM30

SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINESICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE

18. Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen und unwissenden Personen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen oder von einer Aufsichtsperson in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen und sich derdamit verbundenen Gefahren bewusst sind.

19. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug.

20. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung

für einen gewerblichen Einsatz, unsachgemäße Handhabung oder Verwendung des Gerätes sowie Schäden, die aus nicht zweckgemäßer Benutzung, fehlerhafter Bedienung, unprofessionellen Reparaturen oder Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen; inalldiesen Fällen erlischt die Garantie. Vermeidung von tödlichen Stromschlägen und Bränden

21. Im Notfall ziehen Sie sofort den Netzstecker aus

22. Verbinden Sie das Gerät nur mit einer geeigneten, gut

zugänglichen und geerdeten Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromquelle der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht. Wird ein falscher Anschluss verwendet, erlischt die Garantie.

23. Das Gerät darf erst nach dem Aufstellen mit dem

Netz verbunden werden.

24. Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten.

Es darf auch nicht festgeklemmt werden oder lose herunterhängen.

25. Halten Sie das Kabel von Hitze und Feuchtigkeit fern.

26. Falls das Netzkabel beschädigt wird, muss es vom

Hersteller, dessen Service-Vertretung oder entsprechend qualizierten Personen ausgewechselt werden, umGefahren zu vermeiden. W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 30 9/26/14 3:43 PMDeutsch

SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE

27. Nehmen Sie das Gerät bei beschädigtem Netzkabel

nicht in Betrieb. Geben Sie das Gerät in einem Nespresso-Club oder einem von Nespresso autorisierten Betrieb ab.

28. Stellen Sie das Gerät zur Vermeidung gefährlicher

Schäden nicht auf oder neben heißen Oberächen wie Heizkörpern, Öfen, Gasbrennern, offenen Flammen usw. auf.

29. Stellen Sie es stets auf einer waagerechten, stabilen

und ebenen Fläche auf. Die Oberäche muss hitze- und üssigkeitsbeständig gegenüber Wasser, Kaffee, Entkalker und ähnlichen Stoffen sein.

30. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es

längere Zeit nicht benutzt wird. Ziehen Sie stets den Netzstecker des Geräts und nicht das Kabel, umBeschädigungen des Kabels zu vermeiden.

31. Ziehen Sie vor Reinigung und Wartung den Netzstecker

aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.

32. Berühren Sie das Kabel niemals mit nassen Händen.

33. Tauchen Sie das Gerät nie ganz oder teilweise in

Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

34. Geben Sie das Gerät oder seine Teile keinesfalls

indie Geschirrspülmaschine.

35. Elektrizität und Wasser ergeben eine gefährliche

Mischung; tödliche Stromschläge können die Folgesein.

36. Öffnen Sie das Gerät nicht. Die Spannung darin ist

37. Stecken Sie keine Gegenstände in die Geräteöffnungen.

Brand- bzw. Stromschlaggefahr!

38. Kein Verlängerungskabel benutzen. Falls das Netzkabel

zu kurz ist, lassen Sie von einem Fachmann eine zusätzliche Steckdose in der Nähe desAufstellortes des Gerätes einbauen.

SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE

W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 31 9/26/14 3:43 PM32

SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINESICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE

Vermeiden Sie Schäden während des Gerätebetriebs.

39. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht

40. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt

ist oder nicht richtig funktioniert. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich an den Nespresso-Club oder einen von Nespresso autorisierten Vertreter, um eine Prüfung, Reparatur oder Einstellung vornehmen zu lassen. Ein beschädigtes Gerät kann Stromschläge, Verbrennungen und Brände verursachen.

41. Schließen Sie den Hebel stets vollständig; heben Sie

ihn während des Betriebs nicht an. Verbrühungsgefahr!

42. Halten Sie die Finger nicht unter den Kaffeeauslass –

43. Stecken Sie die Finger nicht in das Kapselfach oder

den Kapselschacht. Verletzungsgefahr!

44. Wird die Kapsel nicht von der Klinge perforiert, könnte

Wasser austreten und das Gerät beschädigen.

45. Verwenden Sie keine verformten oder beschädigten

Kapseln. Wenn eine Kapsel im Kapselfach feststeckt, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie weitere Schritte unternehmen. Wenden Sie sich an den Nespresso-Club oder einen von Nespresso autorisierten Vertreter.

46. Füllen Sie den Wassertank stets mit kaltem, frischen

47. Leeren Sie den Wassertank, wenn das Gerät längere Zeit

nicht benutzt wird (zum Beispiel während des Urlaubs).

48. Ersetzen Sie das Wasser im Wassertank, wenn das

Gerät einige Zeit (zum Beispiel ein Wochenende lang) nicht benutzt wurde.

49. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Tropfschale

und Abtropfgitter, damit keine Flüssigkeit auf die umliegenden Flächen spritzt. W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 32 9/26/14 3:43 PMDeutsch

SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE

50. Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel

oder Lösungsmittel. Reinigen Sie die Oberächen des Gerätes mit einem feuchten Tuch und milden Reinigungsmitteln.

51. Verwenden Sie zum Säubern der Maschine nur

sauberes Reinigungszubehör.

52. Entfernen und entsorgen Sie beim Auspacken

derMaschine die Kunststofffolie.

53. Dieses Gerät ist für die Verwendung mit Nespresso-

Kaffeekapseln gedacht, die ausschließlich über den Nespresso-Club und von Nespresso autorisierte Vertreter erhältlich sind.

54. Alle KitchenAid-Geräte durchlaufen strenge

Kontrollen. Zufällig ausgewählte Geräte werden dabei unter praktischen Bedingungen auf ihre Zuverlässigkeit geprüft. Daher können einige GeräteGebrauchsspuren aufweisen.

55. KitchenAid behält sich das Recht vor, jederzeit

und ohne Vorankündigung Änderungen an der Bedienungsanleitung vorzunehmen. Entkalken

56. Nespresso-Entkalker hilft – bei korrekter Anwendung –

die ordnungsgemäße Funktion Ihrer Maschine während der gesamten Lebensdauer zu erhalten, damit Ihr Kaffeegenuss stets perfekt wie am ersten Tag bleibt. Beachten Sie die Anleitung zum Nespresso-Entkalker bezüglich Sicherheitshinweisen, Mengenangaben und Vorgehensweise. Weitere Fragen zum Entkalken beantwortet Ihr Nespresso-Club.

HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF

Geben Sie die Anleitungen an weitere Nutzer weiter. Diese Bedienungsanleitung ist auch als PDF-Datei auf nespresso.com und kitchenaid.eu verfügbar.

SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE

Spannung: 220-240 Volt Wechselspannung Frequenz: 50-60 Hertz HINWEIS: Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Ein Stecker tausch sollte nur von einem Fachmann vorgenommen werden Keine Adapter verwenden Kein Verlängerungskabel benutzen Falls das Netzkabel zu kurz ist, lassen Sie von einem Fachmann eine zusätzliche Steckdose in der Nähe des Aufstellortes des Gerätes einbauen Feuergefahr Kein Verlängerungskabel benutzen. Ansonsten droht Lebensgefahr oder Feuergefahr. WARNUNG Entsorgung von Elektrogeräten Entsorgen des Verpackungsmaterials Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und mit dem Recycling- Symbol versehen Die verschiedenen Komponenten der Verpackung müssen daher verantwortungsvoll und in Über einstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zur Abfallentsorgung entsorgt werden Entsorgen des Produkts am Ende seiner Lebensdauer - In Übereinstimmung mit den Anforderungen der EU-Richtlinie 2012/19/EU zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) ist dieses Gerät mit einer Markierung versehen - Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemäße Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen - Das Symbol am Produkt oder der beiliegenden Dokumentation bedeutet, dass es nicht als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einer zuständigen Sammelstelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik geräten abgegeben werden muss Einzelheiten zu Behandlung, Verwertung und Recycling des Produktes erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem Abfallunternehmen oder dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben Elektrische Anforderungen W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 34 9/26/14 3:43 PMDeutsch

Teile und Zubehör Aufbrühtaste / Auswahlknopf (Einzelheiten siehe unten) Wartungseinheit: Kapselauffangbehälter (ohne Abbildung) Espressoauslass Wassertank Kapseltür (zum Öffnen Hebel betätigen) Hebel Tassenplattform

Einstellungen am Auswahlknopf 1: 25 ml (Ristretto) 2: 40 ml (Espresso) 3: 60 ml 4: 90 ml 5: 110 ml (Lungo) 6: 130 ml Besondere Einstellungen 1: Automatische Bereitschaft: 15 min. 2: Automatische Bereitschaft: 20 min. 3: Automatische Bereitschaft: 30 min. 4: Entkalkerfunktion 5: Leerung 6: Werkseinstellungen wiederherstellen HINWEIS: Bei Fragen zu Kaffeekapseln und Aeroccino (nur 5KES0504) sowie bei Problemen am Wochenende wenden Sie sich bitte über nespressocom an Nespresso

SICHERHEITSHINWEISE ZUR ESPRESSOMASCHINE

Erstinbetriebnahme der Espressomaschine

Stellen Sie die Espressomaschine auf einer sauberen, trockenen und ebenen Fläche auf WARNUNG Stromschlaggefahr Schukostecker benutzen. Erdungskontakt nicht beseitigen. Keinen Adapter benutzen. Kein Verlängerungskabel benutzen. Nichtbeachtung dieser Instruktionen kann zu Tod, Feuer oder Stromschlag führen.

Stecken Sie den Netzstecker in eine Schuko-Steckdose

Nach dem Einschalten der Espresso- maschine blinkt die LED während des Aufheizens Sobald die Maschine bereit ist, leuchtet die LED dauerhaft W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 36 9/26/14 3:43 PMDeutsch

Kippen Sie den Wassertank leicht an und ziehen ihn dann aus der Espressomaschine heraus

Waschen Sie den Wassertank in heißem Seifen wasser und spülen ihn mit klarem Wasser ab Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch zum Abtrocknen Der Wasser tank darf nicht in der Geschirrspül maschine gereinigt werden

Setzen Sie den Wassertank wieder in die Espressomaschine ein

Füllen Sie den Wassertank mit frischem, kalten Trinkwasser (Der Wasserstand darf höchstens bis zur Füllmarkierung „MAX“ reichen) HINWEIS: Drücken Sie den Wassertank hinein, bis er vollständig einrastet – so ist die korrekte Funktion gewährleistet

Bevor Sie Ihren ersten Espresso zubereiten, lassen Sie drei Mal klares Wasser in der Einstellung „Lungo“ durch die Espressomaschine laufen × 3 W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 37 9/26/14 3:43 PM38

BEDIENEN DER ESPRESSOMASCHINEBEDIENEN DER ESPRESSOMASCHINE

HINWEIS: Sie können die gewünschte Menge bereits in der Vorheizphase einstellen In diesem Fall blinkt die LED-Leiste nicht mehr, sondern bleibt über der gewählten Mengeneinstellung erleuchtet; die Aufbrühtaste blinkt während der restlichen Vorheizphase Drücken Sie die Aufbrühtaste Sobald die korrekte Temperatur erreicht ist, beginnt der Brühvorgang automatisch Vorheizen

Nach dem Einschalten der Espresso- maschine blinkt die LED während des Aufheizens Sobald die Maschine bereit ist, leuchtet die LED dauerhaft Espressozubereitung

Bringen Sie den Hebel in eine senkrechte Position (ganz nach oben), um den Deckel des Kapselfachs zu öffnen

Stellen Sie die Tasse auf die Tassenplattform HINWEIS: Um Schäden und Verletzungen infolge von heißen Wasserdampfs beim Aufbrühen zu vermeiden, darf die Kapseltür NUR über den Hebel und erst 3 Sekunden nach Abschluss des Brühvorgangs geöffnet werden Versuchen Sie niemals, die Kapseltür mit den Fingern zu öffnen W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 38 9/26/14 3:43 PMDeutsch

Wählen Sie eine Kapsel der gewünschten Sorte aus Halten Sie die Kapsel wie abgebildet mit dem Foliendeckel in Ihre Richtung und lassen Sie sie in das Kapselfach oben an der Maschine fallen

Senken Sie den Hebel nach unten, um das Kapselfach zu schließen Stellen Sie sicher, dass der Hebel waagerecht steht Das Kapselfach muss vollständig geschlossen sein

Drücken Sie die Aufbrühtaste Der Espresso wird aufgebrüht Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um den Brühvorgang vorzeitig abzubrechen Nach Abschluss des Brühvorgangs können Sie durch Drücken der Taste noch etwas Wasser nachlaufen lassen HINWEIS: Beim Einschalten der Espressomaschine wird automatisch die in den letzten 11 Nutzungen am häufigsten gewählte Einstellung aktiviert

Drehen Sie den Auswahlknopf auf die gewünschte Menge Ihre Wahlmöglichkeiten sind von links nach rechts: 1: 25 ml (Ristretto), 2: 40 ml (Espresso), 3: 60 ml, 4: 90 ml, 5: 110 ml (Lungo), oder 6: 130 ml W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 39 9/26/14 3:43 PM40

Sobald Ihr Espresso aufgebrüht ist, bringen Sie den Hebel in die oberste Stellung; die benutzte Kapsel fällt dabei in den Kapselauffangbehälter HINWEIS: Werfen Sie die Kapsel nach jedem Kaffee oder vor dem Ausschalten der Maschine aus Der Kapsel auffang behälter kann maximal 14 gebrauchte Kapseln aufnehmen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Pflege und Reinigung“

Sie können die Einstellung während des Brühvorgangs durch Drehen des Auswahlknopfes ändern, sofern der Vorgang noch nicht abgeschlossen ist

Nach dem Einschalten der Espresso- maschine blinkt die LED während des Aufheizens Sobald die Maschine bereit ist, leuchtet die LED dauerhaft

Automatischer Bereitschaftsmodus

Drehen Sie den Auswahlknopf, bis die Einstellung ganz links aufleuchtet; halten Sie ihn 6 Sekunden lang Die LED leuchtet und wechselt dann auf zwei Blinksignale pro Sekunde Nun können Sie die Zeit bis zum Wechsel in den Bereitschaftsmodus einstellen Nach dem Anschließen der Espressomaschine an das Stromnetz wechselt sie automatisch in den Bereitschaftsmodus Um die Maschine zu verwenden, müssen Sie entweder die Aufbrühtaste drücken oder den Knopf drehen Nach 9 Minuten ohne Bedienung wechselt die Maschine in einen Energiesparmodus, in dem die Heizung abgeschaltet wird Sie können diese Dauer wie hier beschrieben auf 15, 20 oder 30 Minuten ändern: W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 40 9/26/14 3:43 PMDeutsch

Drehen Sie den Auswahlknopf ganz nach links, um nach 15 Minuten in den Bereitschaftsmodus zu schalten Die zweite Stellung von links schaltet nach 20 Minuten in den Bereitschaftsmodus, die dritte Stellung nach 30 Minuten

Drücken Sie erneut die Aufbrühtaste Die Espressomaschine blinkt drei Mal, um das Ende des Programmier- modus anzuzeigen HINWEIS: Um nach Wahl einer anderen Zeit für den Bereitschaftsmodus wieder die Werkseinstellung von 9 Minuten zu wählen, müssen Sie den Auswahlknopf ganz nach links drehen und 6 Sekunden lang halten (die LED blinkt nun zweimal pro Sekunde) Drehen Sie den Auswahlknopf nun ganz nach rechts und drücken Sie die Aufbrühtaste Die Espressomaschine ist jetzt auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und bereit 15 min. 20 min. 30 min.

PFLEGE UND REINIGUNGPFLEGE UND REINIGUNG

Nehmen Sie den Kapselauffangbehälter heraus und leeren Sie ihn Nehmen Sie dann das Abtropfgitter von der Tropfschale

Wischen Sie das Gehäuse der Espresso- maschine mit einem sauberen, feuchten Tuch ab und trocknen es mit einem trockenen, weichen Tuch Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Scheuer- schwämme zum Reinigen von Gehäuse, Teilen oder Zubehör Reinigen der Espressomaschine Um die Zubereitung eines guten Espressos zu garantieren ist es wesentlich, die Espresso- maschine sauber zu halten Abgestandener Kaffee ruiniert den Geschmack auch des besten Kaffees HINWEIS: Verwenden Sie keine Stahlwolle oder Scheuermittel zum Reinigen der Espressomaschine

Schalten Sie die Espressomaschine aus, indem Sie den Knopf ganz nach rechts drehen und dort 6 Sekunden lang halten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose oder trennen Sie die Stromversorgung Lassen Sie die Espressomaschine, daran befestigte Teile und Zubehör gut abkühlen

Ziehen Sie die Wartungseinheit aus der Basis zu sich

PFLEGE UND REINIGUNG

Waschen Sie den Kapselauffangbehälter, das Abtropfgitter und die Tropfschale im Oberkorb der Geschirrspülmaschine oder von Wand in warmem Seifen- wasser Wenn Sie von Hand spülen, müssen diese Teile mit klarem Wasser abgespült und mit einem weichen Tuch abgetrocknet werden

Waschen Sie den Wassertank in heißem Seifen wasser und spülen ihn mit klarem Wasser ab Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch zum Abtrocknen Der Wasser tank darf nicht in der Geschirrspül maschine gereinigt werden Leeren der Espressomaschine

Kippen Sie den Wassertank leicht an und ziehen ihn dann aus der Espressomaschine heraus Entleeren Sie den Wassertank und setzen diesen wieder in die Espressomaschine ein Stellen Sie sicher, dass das Kapselfach vollständig geschlossen ist, indem Sie den Hebel in die Waagerechte bringen

Stellen Sie ein leeres Gefäß unter den Kaffeeauslass

PFLEGE UND REINIGUNG

W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 43 9/26/14 3:43 PM44

PFLEGE UND REINIGUNGPFLEGE UND REINIGUNG

Aktivieren Sie den Modus zum Entleeren, indem Sie die Aufbrühtaste ganz nach links drehen und dort 6 Sekunden lang halten, bis die LED blinkt

Drehen Sie den Auswahlknopf nun, bis die LED über der mittleren rechten Stellung blinkt; drücken Sie die Aufbrühtaste Der Wassertank wird vollständig geleert HINWEIS: Sobald die Espressomaschine leer ist, lassen Sie sie mindestens 10 Minuten abkühlen, bevor sie wieder verwendet wird

Drücken Sie die Aufbrühtaste W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 44 9/26/14 3:43 PMDeutsch

PFLEGE UND REINIGUNG

Entkalken Mit der Zeit führt das Wasser zu Kalkablagerungen in der Espressomaschine, durch die die Qualität des Espressos leidet Kalkablagerungen müssen monatlich entfernt werden, bei hartem Wasser öfter Verwenden Sie nur Nespresso-Entkalker, den Sie online beziehen können Befolgen Sie die Anleitungen auf der Verpackung KitchenAid rät davon ab, eigene Mittel oder Wasser-Essig-Lösungen zum Entkalken der Espressomaschine zu verwenden

Geben Sie zwei Entkalkerpakete gemäß den Anleitungen auf der Verpackung in den Tank und füllen Sie ihn bis zur Füllmarkierung „MAX“ mit Wasser Setzen Sie den Tank in die Espressomaschine ein

Stellen Sie ein leeres Gefäß mit mindestens 1,5 L Fassungsvermögen unter den Kaffeeauslass

Aktivieren Sie den Modus zum Entkalken, indem Sie die Aufbrühtaste ganz nach links drehen und dort 6 Sekunden lang halten, bis die LED blinkt

Drehen Sie den Auswahlknopf nun, bis die LED über der ersten rechten Stellung blinkt

PFLEGE UND REINIGUNG

W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 45 9/26/14 3:43 PM46

PROBLEMBEHEBUNGPFLEGE UND REINIGUNG

Drücken Sie die Aufbrühtaste, um den Entkalkungsvorgang zu starten; der Vorgang läuft, bis der Wassertank leer ist

Füllen Sie den Wassertank ein zweites Mal bis zur Füllmarkierung „MAX“ mit Wasser und wiederholen Sie den Vorgang mit klarem Wasser, um die Maschine zu spülen Die Espressomaschine ist nach Abschluss des Vorgangs wieder bereit W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 46 9/26/14 3:43 PMDeutsch

• Bringen Sie die Espressomaschine NICHT zum Händler zurück – dort ist keine Reparatur möglich Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Garantie und Kundendienst“
• Kontrollieren Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist Ist dies der Fall, den Netzstecker herausziehen und wieder einstecken Drücken Sie danach erneut die Aufbrühtaste Läuft die Espressomaschine immer noch nicht, prüfen Sie Sicherung und etwaige Schutzschalter in dem Stromkreis, an dem die Espressomaschine angeschlossen ist und vergewissern sich, dass er unter Spannung steht

2. Wenn der Kaffee nicht aus dem

Auslass ießt, dann …

• Kann der Wassertank leer sein

• Kann ein Entkalken der Espressomaschine erforderlich sein

• Muss der Kapselauffangbehälter möglicherweise geleert werden: - Prüfen Sie, ob eine Kapsel in der Espressomaschine verkantet ist - Prüfen Sie, ob die Kapsel in der richtigen Richtung eingelegt wurde - Prüfen Sie, ob der Hebel vollständig geschlossen ist (siehe Abschnitt „Espressozubereitung“) HINWEIS: Möglicherweise fließt das Brühwasser in diesem Fall über den Kapselauffangbehälter in die Wartungs- einheit (Heben Sie das Abtropfgitter an und prüfen Sie, ob Wasser ohne Kaffee vorhanden ist)

3. Die Tasse enthält Kaffeemehl:

Hebel oder Kapseltür wurden zu früh geöffnet Warten Sie nach Abschluss des Brühvorgangs 3 Sekunden, bevor Sie die Kapseltür öffnen

4. Die LEDs in den Stellungen 1 und

6 blinken abwechselnd zwei Mal pro Sekunde:

• Das Gerät hat überhitzt Die LEDs blinken weiter, bis die Espressomaschine wieder bereit ist oder in den Bereitschafts- modus wechselt

5. Die LEDs in den Stellungen 1 und 6

blinken im Abstand von zwei Sekunden abwechselnd drei Mal mit zwei Blinksignalen pro Sekunde:

• Es liegt ein Elektronikfehler vor Warten Sie, bis die Espressomaschine in den Bereitschaftsmodus wechselt und prüfen Sie, ob der Fehler nach dem erneuten Aktivieren noch angezeigt wird Wenn die hier genannten Schritte die Störung nicht beseitigen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Garantie und Kundendienst“

1. Wenn die Betriebsanzeige nicht

aueuchtet und die Espressomaschine bei gedrückter Aufbrühtaste nicht heizt: WARNUNG Stromschlaggefahr Schukostecker benutzen. Erdungskontakt nicht beseitigen. Keinen Adapter benutzen. Kein Verlängerungskabel benutzen. Nichtbeachtung dieser Instruktionen kann zu Tod, Feuer oder Stromschlag führen.

PFLEGE UND REINIGUNG

Garantie für die KitchenAid-Espressomaschine Kundendienst © 2014 Alle Rechte vorbehalten KITCHENAID ist eine Marke von KitchenAid, USA NESPRESSO und das N-Design sind Marken der Societe Des Produits Nestle SA Verwendung unter Lizenz Kontakt zum Nespresso-Club Wenn Sie weitere Informationen wünschen, Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an den Nespresso-Club. KITCHENAID gewährt für dieses Produkt für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum eine Garantie auf Material- und Herstellungsfehler. In diesem Zeitraum reparieren oder ersetzen KITCHENAID bzw. die NESPRESSO-Servicezentren defekte Produkte nach eigenem Ermessen kostenfrei für den Besitzer. Auf Ersatz- produkte wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Bei reparierten Geräten wird die Garantie bis zum Ende des ursprünglichen Garantiezeitraums gewährt, mindestens jedoch für 6 Monate. Diese beschränkte Garantie gilt nicht für Defekte infolge von Unfällen, falscher Verwendung, unsachgemäßer Wartung oder Pege sowie allgemeinem Verschleiß und Abnutzung. Die Vorteile dieser KITCHENAID- Garantie schränken möglicherweise geltenden örtliche Vorschriften nicht ein. Wenn Sie der Meinung sind, dass das Produkt einen Defekt aufweist, wenden Sie sich an den Nespresso-Club oder einen von Nespresso autorisierten Vertreter, um eine Prüfung, Reparatur oder Einstellung vornehmen zu lassen. Land Rufnummer des Nespresso-Clubs Belgien 0800 - 16264 Frankreich 0800 55 52 53 Deutschland 0800 18 18 444 Italien 800 39 20 29 Luxemburg 8002 26 33 Russland 8-800-200-0004 Bestellungen, neue Mitglieder, Informationen 8-800-200-00-39 Technische Informationen, Fragen Niederlande 0800 - 022 23 20 Großbritannien 0800 442 442 W10670165A_01_Nespresso_DE.indd 48 9/26/14 3:43 PMFrançais

ONDERDELEN EN EIGENSCHAPPEN

ONDERDELEN EN EIGENSCHAPPEN

Automatische sluimerstandmodus