ManualeFacile 
GLLH 2547 - Scarificatore Gardenline - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo GLLH 2547 Gardenline in formato PDF.
Domande frequenti - GLLH 2547 Gardenline
Domande degli utenti su GLLH 2547 Gardenline
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Scarificatore in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale GLLH 2547 - Gardenline e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. GLLH 2547 del marchio Gardenline.
MANUALE UTENTE GLLH 2547 Gardenline
Risque d'endommagement!
Risque d'endommagement!
Risque d'endommagement!
I dichiar a seguente conformita secondo la direttiva UE e le norme per l'articolo
Dotazione/Parti dell'apparecchio 4
Codici QR 5
In generale 60
Leggere e conservare le istruzioni per l'uso. 60
Descrizione Pittogrammi 60
62
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso 62
Rischio residuo 62
Note relative alla sicurezza 63
Prima messa in servizio 65
Controllare la cippatrice da giardino e la dotazione 65
Montare la cippatrice da giardino 66
Utilizzo 69
Stabilire il collegamento alla rete 69
Accensione/spegnimento 69
Interruttore di sicurezza 70
Protezione del motore 70
Triturazione 70
Rimuovere il materiale inceppato 73
Svuotamento del contentatore di raccolta residui 74
Pulizia, manutenzione e stoccaggio 74
Pulizia 75
Regolazione della controrama 76
Sostituire la lama di triturazione e la controlama. 76
Stoccaggio 77
Ricambi e accessori 77
Dati tecnici 78
Rumore 78
Ricerca anomalie 79
Smaltimento 80
Dichiarazione di conformità 81
Tagliando di garanzia 83
Condizioni di garanzia. 86
Dotazione/Parti dell'apparecchio
1 Interruttore direzione rotazione
2 Interruttore accensione/spegnimento
3 Unità motore
4 Interruptatore di sicurezza
5 Contenitore di raccolta residui
6 Supporto sottostante
7 Ruote (2 pezzi)
8 Copertura ruote (2 pezzi)
9 Manopola per la regolazione della controrama
10 Spina integrata
11 Impugnatura di trasporto
12 Tasto di ripristino
Piedini d'appoggio (incluse viti di fissaggio)
14 Cacciavite a croce
15 Chiave fissa (10/13 cm, 2 pezzi)
16 Set viti per il montaggio delle ruote (incluse boccole, rondelle e dadi, 2 ciascuno)
17 Rondelle per il montaggio dell'unità motore (4 pezzi)
18 Viti per il montaggio dell'unità motore (4 pezzi)
19 Guida per contentatore di raccolta residui
Arrivare all'obiettivo in modo veloc e semplice grazie ai codici QR
Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vide-dere comodamente un video-tutorial - grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicitissimo al:vostro obiettivo.
Cosa sono i codici QR?
I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediante la fotocamera di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un dato internet o dati di fatto.
Il vosto vantageg: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi internet o dati di lavoro!
Ecco come si fa
Per poter acquisire il codice QR si necessita sempliciente di uno smartphone, aver installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet*.
Software che leggono i codici QR sono disponibili nella App Store del vostro smartphone e in genere sono Gratisiti.
Provate ora
Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto Aldi.*
Il portale di assistenza Aldi
Tutte le suddette informazioni sono disponibili although in internet nel portale di assistenza Aldi all'indirizzo www.aldi-service.ch.
- Eseguido illettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vosto operatore mobile a seguito del collegamento ad internet.
In generale
Leggere e conservare le istruzioni per l'uso
Le presenti istruzioni per l'uso si riferisce alla presente cippatrice da giardino. Contengono informazioni importanti relative alla messa in funzione e all'utilizzo.
Prima di mettere in funzione la cippatrice da giardino leggere attendamente le istruzioni per l'uso, in particolar modo le note relative alla sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso più provocare ferimenti gravi o anni alla cippatrice da giardino.
Le istruzioni per l'uso si basano sulle normative e regole vigenti nella'Unione Europea. All'estero rispetto are che linee guida e normative nazionali.
Conservare le istruzioni per l'uso per usi futuri. In caso di cessione della cippatrice da giardino a terzi, consegnareanche le istruzioni per l'uso.
Descrizione Pittogrammi
Nelle istruzioni per l'uso, sulla cippatrice da giardino stessa o sull'imballaggio sono riportati i seguenti Pittogrammi e le seguenti parole d'avertimento.
AVVERTENZA!
Questo symbolo/parola d'avertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, cui avere come consiguenza la morte o un ferimento grave.
ATTENZIONE!
Questo symbolo/parola d'avertimento/simbolo indica un pericolo a basso rischio che, se non evitato, cui ave come conseguenza un ferimento lieve o medio.
AVVISO!
Questo symbolo/parola d'avertimento indica la possibilità di danni.
Questo symbolo presente utili informazioni aggintive sul montaggio o sull'utilizzo.
Dichiarazione di conformità (vedi capitolo "Dichiarazione di conformità"): I prodotti identificati con quello symbolo soddisfano tutte le norme comunitarie applicabili nella Spazio economico europeo.
Leggere le presenti istruzioni per l'uso e seguire le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.
Attenzione alle lame rotanti. Non tenere mani e piedi nelle aperture quando la macchina è in funzione.
Tenere le personne non autorizzate e gli animali lontani nella zona di pericolo.
Proteggere la cippatrice da giardino dall'umidità e non esporre alla pioggia.
Indossare protezione acustica.
Indossare degli occhiali di sicurezza.
Indossare idonei guanti di protezione.
Il contentitore di raccolta residui è bloccato, la cippatrice da giardino può essere attivata.
Il contentitore di raccolta residui non è bloccato, la cippatrice da giardino non può essere attivata.
Staccare la spina prima di intervenire sullo strumento di taglio!
Prima di effettuare qualsiasi intervento sulla cippatrice da giardino come regolazione, pulizia, ecc. e in caso di danni al cavo di alimentazione, spegnere la cippatrice da giardino e staccare la spina alla presa di corrente.
Rotazione a destra: Ridurre la distanza dal cilindro a lame alla controrama.
Rotazione a sinistra: Aumentare la distanza dal cilindro a lame alla controrama.
Sicurezza
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso
La cippatrice da giardino è stata progettata esclusivamente per accorrciare alberi e siepi. É destinata sostanto all'uso in ambito privato e non in ambito professionale.
Non utilizzato la cippatrice da giardino per materiali morbidi come scarti di cucina che possono intasare il meccanismo da taglio.
Utilizzare la cippatrice da giardino soltanto come descripto nelle presenti istruzioni per l'uso. Ogni altri utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d'uso e cui provocare danni a cose se non addirittura a persona. La cippatrice da giardino non è un giocattolo per bambini.
Il produttore o rivenditore non si assume nessuna responsabilità per i dati dovuti all'uso non conforme alla destinazione o all'uso scorretto.
Rischio residuo
Anche se si utilizeszza但这a cippatrice da giardino per l'uso destinato, non è possibile escludere complemente ovvi rischi residui. Possocono verificarsi i seguenti pericoli derivanti dal tipo di costruzione della presente cippatrice da giardino:
- Pericolo di lesioni dovute a incastro nel canale di alimentazione;
- Lesioni da grafio, schiacciamento o taglio se si lavora alla guanti;
- Lesioniagliocchiperparti volanti oresidui di taglio segli occhiali di protezione sono usurati;
- Danni all'udito, se non si indossa idonea protezione dell'udito.
Diminuire il rischio residuo utilizzando la cippatrice da giardino con attenzione e come prescritto e seguendo tutte le istruzioni.
Note relative alla sicurezza
AVVERTENZA!
Pericolo di scosse elettriche!
La scorretta installatione elettrica o l'ecessiva tensione di rete sono provocare scosse elettriche.
- Collegare la cippatrice da giardino solo se la tensione di rete della presa di corrente corrisponde ai dati riportati sulla tar-ghetto.
- Allacciare la cippatrice da giardino solo ad una presa di corrente accessibile, in modo da poter staccare subito la cippatrice da giardino alla rete in caso di anomalie.
- Non usare la cippatrice da giardino se presenta danni visibili.
- Non aprire l'involucro, pensi far eseguire la riparazione da personale qualificato. Rivolgersi ad un'officina specializzata. In caso di riparazioni eseguite in proprio, allacciamento non corretto o errato utilizzato, si escludono responsabilità e diritti di garanzia.
- Per le riparazioni, utilizzare solo componenti che corrispondono alle specifiche originali dell'apparecchio. La cippatrice da giardino contiene parti elettriche e meccaniche che sono indispensablei protezioni da fonti di pericolo.
- Non utilizzato la cippatrice da giardino con un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato.
- Utilizzare la cippatrice da giardino solo con una presa di corrente con contatto di terra, protetta da almeno 16 A.
- La cippatrice da giardino deve essere alimentataattraverso un interrogatore differenziale (Fl) con una corrente operativa residua nominale non superiore a 30mA
- I cavi elettrici dovrebbero essere posizionati in modo che non possano cadere nella cippatrice da giardino.
-
Tenere la cippatrice da giardino lontana da fuochi e superfici a temperature elevate.
-
Non utilizzato la cippatrice da giardino in caso di pioggia, in zone umide o in cui sussiste il rischio di scosse elettriche per fulmini. Proteggere la cippatrice da giardino delle gobce e dagli schizzi d'acqua.
- Se la cippatrice da giardino non viene utilizzata, oppure se la si pulisce o se si verifica un malfunzionamento, spegnerla sempre e staccare la spina alla presa di corrente.
- Non utilizzato la cippatrice da giardino se l'interruttore accensione/spegnimento non funziona correttamente.
AVVERTENZA!
Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali (per esempio persone parzialmente disabili, persone anziane con ridotte capacità psichiche e mentali) o ridotta esperienza e conoscenza (per esempio bambini).
Non permettere ai bambini di giocare con la cippatrice da giardino.
- La cippatrice da giardino può essere utilizzata esclusivamente da uomini.
- Non permettere a bambini e persone con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali o con deficit di esperienza e conoscenza di utilizzato l'apparecchio.
- Non lasciare mai incustodita la cippatrice da giardino quando è in funzione.
- Evitare che i bambini giochino con la pellicola d'imballaggio. Potrebbero restarvi intrappolati e soffocare.
- Tenere i bambini lontani dalle minuterie. In caso d'ingestione sussiste il pericolo di soffocamento.
- Oltre alle istruzioni del presente manuale, devono essere considerate le norme generali di sicurezza e prevenzione degli infortuni del legislatore.
AVVERTENZA!
Pericolo di ferimento!
La cippatrice da giardino dispone di vari dispositivi di protezione per prevenir in modo sostanziale gli infortuni.
- Prima dell'uso, è necessario assemblare correttamente la cippatrice da giardino.
- Prima dell'uso della cippatrice da giardino controllare la tenuta di tutte le viti, i dadi, i bulloni e il materiale di fissaggio.
- Assicurarsi che tutte le copertura e il deflettore siano in posizione e in buone condizioni.
- Non disattivare mai i dispositivi di sicurezza.
- Sostituire le etichette danneggiate o illeggibili.
ATTENZIONE!
Pericolo di ferimento
Un utilizzo non conforme più provocare gravi ferimenti.
- Lavorare solo in buone condizioni di luce o fornire un illumina-zione artificiale adeguata.
Prima messa in servizio
Controllare la cippatrice da giardino e la dotazione
ATTENZIONE!
Pericolo di ferimento!
La cippatrice da giardino è pesante.
-
Si consiglia di sollevare la cippatrice da giardino in due alla confezione.
-
Spacchettare la cippatrice da giardino e controllare se la cippatrice da giardino o i loro componenti presentano danni. Nel caso fosse danneggiata, non utilizzarla. Rivolgersi all'indirizzo del servizio assistenza clienti del produttore indicato nel tagliando di garanzia.
- Controllare se la fornitura è completa (vedere figura A e figura B).
Montare la cippatrice da giardino
Montare l'unità motore
-
Posizione are l'unità motore 3 capovolto sul pavimento.
-
Avvitare l'unità motore 3 e il supporto sottostante 6 con il cacciavite a croce 14. Utilizzare per farlo rondelle 17 o viti 18.
Montare le ruote
-
Rimuovere le copertura ruote 8 dalle ruote 7
-
Infilare una boccola del set viti 16 nel foro di una ruota.
- Inserire una vite del set viti 16 con la rondella del set viti dal lato della ruota atraverso la boccola.
- Avvitare le ruote al supporto sottostante 6. Posizione are una rondella prima e dopo il supporto sottostante. Serrare i dadi autobloccanti del set viti 16 con una chiave fissa 15 in modo che le ruote non possano girare lavorente.
- Reinserire le coperture ruote 8 sulle ruote 7.
Montare piedini d'appoggio e contentitore di raccolta residui
- Montare i piedini d'appoggio 13 sul supporto sottostante 6 . Per farlo, utilizzare un cacciavite a croce 14 . Assicurarsi che le viti siano ben strette.
Avvitare il contentatore di raccolta residui 5 con l'interruttore di sicurezza 4 in avanti nella presa. Assicurarsi che il contentitore di raccolta residui scorra sopra le guide 19.
- Bloccare il contentatore di raccolta residui premendo l'interruttore di sicurezza 4 versuso l'alto.
Utilizzo
Per i tempi di utilizzato, fare riferimento alle disposizioni di legge per le ordinanze di protezione dal rumore che possono essere localmente diverse.
Stabilire il collegamento alla rete
- Allacciare la cippatrice da giardino con un cavo di prolunga alla spina integrata 10.
AVVISO!
Rischio di sovraccarico!
Una sezione del cavo di collegamento troppo piccola potrebbe sovraccaricare e portare a una potenza ridotta della cippatrice da giardino.
-
Utilizzare solo cavi di collegamento che non più leggeri dei condotti in gomma H07RN-F secondo DIN 57282/VDE 0282 e con una sezione minima di 1,5mm^2 . I connettori devono averere contatti di protezione e il giunto dev'essere impermeabile. Il cavo di collegamento deve essere controllato regolarmente per verificare l'assenza di segni di danneggiamento o di invecchiamento. La cippatrice da giardino non deve essere utilizzata se lo stato del cavo di collegamento non è privo di danni.
-
Un cavo di collegamento con una sezione troppo piccola provoca una significativa riduzione dell'efficienza della cippatrice da giardino. Per cavi con lunghezza fino a 25 m, è richiesta una sezione trasversale di almeno 3 x 1,5 mm², perché con una lunghezza superiore a 25 m è richiesta una sezione trasversale di almeno 3 x 2,5 mm².
Accensione/spegnimento
- Per accendere la cippatrice da giardino premere l'interruttore accensione verde "I" (vedi figura D).
- Per spegnere la cippatrice da giardino premere l'interruttore di spegnimento rosso "O" (vedi figura D).
Interruttore di tensione zero
La cippatrice da giardino dispone di un interrottore di tensione zero. Questo impedisce il riavvio accidentale della cippatrice da giardino dopo un'interruzione di corrente.
- In caso d'interruzione di corrente, riaccendere la cippatrice da giardino, premendo prima l'interruttore di spegnimento e quando nuovamente l'interruttore accensione (vedi figura D).
Interruttore di sicurezza
Per funzionare, il contentatore di raccolta residui 5 deve essere in posizione e l'interruttore di sicurezza 4 deve essere bloccato in posizione sollevata (vedi figura C).
Protezione del motore
Un sovraccarico (per es. blocco della lama) porta all'arresto della cippatrice da giardino dopo pochi secondi. Per proteggere il motore da danni, la protezione del motore spegne automaticamente l'alimentazione:
- Attendere almeno 1 minuto.
- Premere il tasto di ripristino 12
3.Accendere la cippatrice da giardino con l'interruttore accensione verde 2.
Se la lama è bloccata, rimuovere il materiale come descripto sopra (vedi "Rimuovere il materiale inceppato").
Triturazione
Il materiale triturato viene schiacciato dal cilindro a lama e tagliuzzato, con un processo che favorisce il compostaggio.
AVVERTENZA!
Pericolo di ferimento!
Il materiale triturato alla cippatrice da giardino nelle tiro.
to più flettersi. Le parti del materiale triturato o eventuali oggetti
estranei nel materiale tritato possono essere scaraventati.
- Prima di avviare la cippatrice da giardino, assicurarsi che la tramoggia sia vuota.
- Indossare protezioni acustiche e occhiali di sicurezza. Indossarli per l'intera durata di utilizzo della macchina.
-
Non accendere mai la cippatrice da giardino in presenza di molte persone nelle vicinanze. L'operaatore è responsabile verso terzi nella zona operativa della cippatrice da giardino.
-
Non utilizzato la cippatrice da giardino in una zona pavimentata con ghiaia perché potrebbe causare gravi lesioni per materiale scagliato.
-
Prima di avviare la cippatrice da giardino, tenersi sempre fuori alla zona di scarico.
-
Al momento dell'insertimento del materiale assicurarsi che non siano presenti metalli, pietre, bottiglie, lattine o altri corpi estranei.
-
Se si caricano corpi estranei nella strumento di taglio o la cippatrice da giardino produce rumori insoliti o vibra in modo anomalo, spegnere immediatamente il motore e lasciar spegnere la cippatrice da giardino. Scollegare la spina ed effettua-re le seguenti operazioni:
-
Verificare che la cippatrice da giardino non sia danneggiata.
-
Controllare la tenuta delle parti e stringere se necessario.
-
Lasciar sostituire o riparare le parti danneggiate; queste devono essere di qualità equivalente alle parti danneggiate.
-
Utilizzare la cippatrice da giardino solo all'aperto (non vicino a un muro o un oggetto rigido) e su una superficie piana e rigida.
-
Non accumulare il materiale trattato all'interno della zona di scarico; quello potrebbe impedire la corretta espulsione e portare il ritorno del materialeattraverso la tramoggia.
-
Spagnere il motore non appena si lascia ilippo di lavoro e scollegare la spina.
ATTENZIONE!
Pericolo di ferimento!
Nella cippatrice da giardino è presente un cilindro a lama rotante che potrebbe causare lesioni.
-
Verificare che la cippatrice da giardino sia bloccata correttamente prima di accendere il motore (tramoggia ed espulsore).
-
Durante le attività, la cippatrice da giardino deve trovarsi su una superficie fissa e pianà e allo stesso livello dell'operaatore.
-
Se la cippatrice da giardino dev'essere sollevata per il trasporto, spegnere il motore e attendere che lo strumento si arresti.
- Non trasportare la cippatrice da giardino con il motore acceso.
- Tenere sempre mani e piedi lontani dal dispositorio di taglio, soprattutto se il motore è acceso.
- Non indossare abiti lunghi o vestiti con lacci sospesi o corde.
- Mantenere la testa e il corpo a distance alla aperture di alimentazione.
- Le mani, le altre parti del corpo e gli indumenti non possono essere avvincinati alla camera di riempimento, al canale di scarico o alle parti in movimento.
- Non inclinare la cippatrice da giardino con il motore acceso.
-
Evitare un'esecuzione incontrlata:
-
Scollegare la spina quando non è in uso.
- Prima di inseire la spina, la cippatrice da giardino dev'essere spenta.
- Specnere la cippatrice da giardino prima di scollegare la spina.
- Prestare sempre attenzione all'equilibrio e a una salda posizione. Non allungarsi. Durante l'insertimento di materiale non alzarsi più della cippatrice da giardino.
AVVISO!
Pericolo di danneggiamento!
Il surriscaldamento della cippatrice da giardino più causare danni.
- Assicurarsi che le fissure d'airazione non siano coperte.
- Assicurarsi che il motore sia è privo di rifiuti e altri residui per mantenere il motore protetto da danni o possibili incendi.
- Non tritare nessun ramo dal diametro maggiore di 45 ~mm .
-
Non modificare l'impostazione del motore; la velocità controllinga la velocità massima di funzionamento sicura e protege il motore e tutte le parti rotanti da danni dovuti a velocità eccessiva. In caso di problemi rivolgersi al servizio clienti.
-
Controllare i residui tritati prima di iniziare il lavoro. Rimuovere eventuali corpi estranei.
- Inserire il materiali da tritare nell'altra parte della tramoggia. I residui tritat ven-gono raccolti automaticamente.
Inserire solo i residui tritat che non intasano la tramoggia.
Non tritare direttamente i rifiuti (ad esempio scarti di cucina), ma preparare un compost.
- Tritare residui molto ramificati e contententi foglie completeness prima di aggiungere nuovi residui.
- Assicurarsi che l'apertura di espulsione non sia ostruita da materiale triturato - pericolo di riflusso.
- Evitare la continua introduzione di materiale pesante o grossi rami. Questo può portare al blocco della lama.
Rimuovere il materiale inceppato
ATTENZIONE!
Pericolo di ferimento!
Nella cippatrice da giardino è presente un cilindro a lama rotante che potrebbe causare lesioni.
- In caso di intasamento all'ingresso o allo scarico della macchina, spegnere il motore e scollegare la spina prima di rimuovere i residui di materiale dall'apertura di alimentazione o dal canale di uscita.
L'interruttore direzione rotazione 1 è necessario quando i residui tritati bloccano la lama.
AVVISO!
Pericolo di danneggiamento!
Se l'interruttore direzione rotazione viene premuto a motore accesso, la cippatrice da giardino potrebbe essere danneggiata.
- Premere l'interruttore direzione rotazione solo quando la cippatrice da giardino è spenta.
Durante il funzionamento normale, l'interruttore direzione rotazione si trova in posizione. Per liberare il materiale inceppato, la lama deve ruotare all'opposto:
- Spagnere la cippatrice da giardino con l'interruttore di spegnimento rosso 2.
- Utilizzare uno spintore (in legno) per rimuovere oggetti bloccati dall'apertura della tramoggia o un gancio per rimuovere oggetti bloccati alla finestra di espulsione.
-
Portare l'interruttore direzione rotazione in posizione.
-
Tenere premuto l'interruttore accensione verde 2:
La lama ruota nel senso di rotazione opposto. Se l'interruttore accensione viene rilasciato, la cippatrice da giardino si arresta automaticamente.
Nella posizione centrale dell'interruttore direzione rotazione 1, il motore non si avvia.
Attendere sempre che la cippatrice da giardino si sera arrestata prima di essere riuccesa.
Per grande tagli o pesz di legno, dopo un funzionamento ripetuto rimuovere nella direzione di taglio o di rilascio.
Svuotamento del contentatore di raccolta residui
Il livello di riempimento del contentatore di raccolta residui 5 è visible dalle fissure laterali sul coperchio. Svuotare il contentatore di raccolta residui in tempo per evitare un excessivo riempimento.
ATTENZIONE!
Pericolo di ferimento!
Nella cippatrice da giardino è presente un cilindro a lama rotante che potrebbe causare lesioni.
- Spagnere la cippatrice da giardino prima di collegare e rimuovere il contentatore di raccolta.
Per svuotarlo procedere come segue:
- Spagnere la cippatrice da giardino con l'interruttore di spegnimento rosso 2.
- Per sbloccare il contentatore di raccolta residui 5, far scorrere l'interruttore di sicurezza 4 verso il basso.
- Tirare il contentatore di raccolta residui verso la parte anteriore.
Pulizia, manutenzione e stoccaggio
AVVERTENZA!
Pericolo di scosse elettriche!
La penetrazione di acqua più provocare scosse elettriche.
- Non spruzzare la cippatrice da giardino con acqua.
- Evitare assolutamente la penetrazione di acqua nella cippatrice da giardino.
AVVERTENZA!
Pericolo di ferimento!
Anche dopo aver spento il motore, lo strumento di taglio rimane è concora in funzione:
- Durante la manutenzione dello strumento di taglio, considerare che questo può essere sempre in funzionetramite il meccanismo di avvio,anche se il motore non è in funzione con il blocco della copertura.
- Se la cippatrice da giardino viene spenta per la manutenzione, la conservazione o la sostituzione di un accessorio, assicurarsi che l'alimentazione sia spenta e la spina sia scollegata. Assicurarsi che tutte le parti in movimento si siano fermate e se c'è una chiave, che questa sia rimossa. Lasciar raffreddare la cippatrice da giardino prima di interventi di manutenzione, regolazione ecc.
ATTENZIONE!
Pericolo di scottature!
La cippatrice da giardino si scalda durante il funzionamento.
- Prima di pulire o effettuare la manutenzione la cippatrice da giardino, attendere sempre che si sia Completely raffreddata!
Pulizia
Pulire la cippatrice da giardino regolarmente. Questo assicurerà funzionalità e una lunga durata utile.
AVVISO!
Pericolo di danneggiamento!
Il maneggio improprio più danneggiare la cippatrice da giardino.
-
Non utilizzato detergenti aggressivi, spazzolini con setole metalliche o di nylon, e nemmeno utensili appuntiti o metallici quali coltelli, raschietti rigidi e simili. Essi potrebbero danneggiare le superfici.
-
Mantenere le fissure d'airazione pulite durante il lavoro.
Pulizia, manutenzione e stoccaggio
- Pulire il corpo in plastica e le parti in plastica con un detergente delicato e un panno umido.
- Controllare regolarmente la tenuta delle viti di fissaggio del supporto sottostante.
Regolazione della controrama
La controlama 21 e il cilindro a lama 22 sono regolati in modo ottimale in fabbrica. Solo in caso di usura, è necessaria una regolazione della controrama a motore acceso. Per un funzionamento ottmale, è necessario che la distanza tra la controrama e il cilindro a lama sia di circa 0,50mm
Sul lato destro dell'alloggiamo plastica si trova un dispositivo di regolazione 9.
- Premere l'interruttore accensione verde 2 in posizione "I" per accendere la cippatrice da giardino (vedi figura D).
- Ruotare la manopola 9 versus destra in modo che la vite 20 si muova in basso sul cilindro a lama.
- Girare ulterioriamente fino a sentire una leggera resistenza quando girare la manopola di mezzo giro.
Se il cilindro a lama entra a contatto con la controlama, quello viene tagliuzzato e piccoli trucoli di metallo possono cadere alla finestra di espulsione. Questo non è un guasto, ma può essere regolato solo nella misura necessaria, altrimenti la controlama si consuma prematuramente.
- Dopo esta regolazione, controllare se la lama taglia come desiderato.
Sostituire la lama di triturazione e la controlama
- Spagnere la cippatrice da giardino con l'interruttore di spegnimento rosso 2.
- Sfilare la spina alla presa.
- Sbloccare e rimuovere il contentatore di raccolta residui 5.
- Allentare la manopola per la regolazione della controrama 9 di circa 5 giri.
- Allentare completeness le 4 viti a testa esagonale incassata 23.
Le viti a testa esagonale incassata possono essere solo allentate, ma non rimosse.
- Allentare la vite di bloccaggio 25 sul lato inferiore della cippatrice da giardino fino all'arresto.
La vite di bloccaggio può essere solo allentata ma non rimossa.
7.Rimuovere il coperchio 24.
- Rimuovere la controlama 21 e il cilindro a lama 22 e controllarli.
Le parti usurate o danneggiate devono essere sostituite. Utilizzare solo le parti appropriate del produttore (vedi "Ricambi e accessori").
-
Per il montaggio procedere in ordine inverso. Assicurarsi che il cilindro a lame sia orientato correttamente (osservare la curvatura dei denti della lama). Controllare che le viti siano inserte nella posizione corretta.
-
Riposizionare la controlama (vedi "Regolazione della controlama").
Stoccaggio
- Se non si utilizza la cippatrice da giardino, proteggerla alla corrosione con olio ecologico.
- Conservare la cippatrice da giardino in un luogo asciutto.
- Conservare la cippatrice da giardino fuori alla portata dei bambini.
Ricambi e accessori
I pezzi di ricambio e gli accessori adeguati per la cippatrice da giardino possono essere ordinati via Internet: www.isc-gmbh.info.
Qui è possibile trovare prezzi e informazioni aggiornate. Per ordinare i ricambi occor-rono le seguenti informazioni:
Modello:GLLH2547
-Numero articolo: 3430613
N. id.: 11015
-Numero dei ricambi necessari
Dati tecnici
Modello: GLLH 2547
Tensione nominale: 230V /50Hz
Potenza di ricezione:
2500 Watt (S6-40%); 2000 W (S1)
Grado di protezione: IP24
Numero di giri della marcia a
40 min
vuoto del cilindro a lame:
max. 40mm
Diametro del ramo:
Peso: 28 kg
La modalità di funzionamento S1 (100%) denotes a funzionamento continuo. La modalità di funzionamento S6 (40%) denotes a profilo di carico, che accetta un carico min. di 4 min. e un periodo di inattività di 6 min. Max. a seconda della natura del materiale da triturare.
All'avvio (Start) di tali apparecchiature hanno verificarsi una caduta di tensione momen-tanea, specialmente in caso di rete di scarsa qualità. Questi sbalzi sono influenzare altri dispositivi (ad esempio sfarfallio di una lampada). Per un'impedenza di rete Z_ < 0,342 Ohm, aspettarsi tali disturbi (contattare la società dell'energia elettrica locale per ulteriori informazioni).
Rumore
La determinazione dei valori di emissione di rumore è stata effettuata secondo la norma EN 50434, Appendice F e 2000/14/CE, modificata alla 2005/88/CE.
Livello di pressione sonora misurato L_pA 83,0 dB(A)
Livello di potenza sonora misurato L_WA : 91,48 dB(A)
Incertezza KpA:3 dB
Livello di potenza sonora garantito L_WA : 92 dB(A)
Incertezza KwA:0,44 dB
Ricerca anomalie
| Malfunzionamento | Possibili cause Rimedio | |
| Il motore non gira. Collegamente | ento alla rete sbagliato. | Lasciar controllare il fusibi-le di rete o il collegamento di alimentazione da un professionista. |
| Interruzione di corrente. Cocontrollare il cavo di ali-mentazione, la spina e il fusibile. | ||
| La protezione del motore è scattata. | Premere il tasto di ripristino. | |
| L'interruttore di sicurezza non ha alcun dato. | Utilizzato correttamente il contentatore di raccolta e avvitare l'interruttore di sicurezza fino a quando non scatta in posizione. | |
| L'interruttore direzione rotazione si trova in posi-zione centrale. | Impostare la direzione sull'interruttore direzione rotazione. | |
| Il materiale da triturare non si inseisce. | La lama di triturazione funziona all'indietro. | Commutare l'interruttore direzione di rotazione. |
| Materialie inceppato nella tramoggia. | Commutare l'interruttore direzione di rotazione e ri-muovere il materiale alla tramoggia. Reintrodurre i rami spessi in modo che la lama non si incastri immedi-diatamente nelle tacche pretagliate. | |
| La lama di triturazione si è bloccata. | Commutare l'interruttore direzione di rotazione. La lama è priva di materiale inceppato. | |
| Il materiale da triturare- re non viene tagliato correttamente. | La controllama è regolata in modo errato. | Regolare la controllama. |
Smaltimento
Smaltimento dell'imballaggio
Smaltire l'imballaggio differenziandolo. Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta straccia, avviare la pellicola al recupero dei materiali riciclabili.
Smaltire apparecchio ESAusto
(Applicabile nell'Unione Europea e altri stati con sistemi di raccolta differenziata.)
Non smaltire gli appearecchi dismessi nei rifiuti domestici!
Se un giorno la cippatrice da giardino non dovesse essere più utilizzabile,gni consumatore è obbligato per legge,a smaltire gli apparecchi non più utilizzati, separamente dai rifiuti domestici per esempio presso un centro di raccolta comunale/di quartiere.Cosi è sicuro che gli apparecchi dismessi vengono correttamente smaltiti e per evitare ripercussioni negative sull'ambiente.Per questo motivo gli apparecchi elettrici sono contrassegnati con il simbolo cui sopra.
Dichiarazione di conformità
I dichiar a seguente conformita secondo la direttiva UE e le norme per l'articolo
A pagamento secondo tariffa rete fissa della propria compagnia Telefonica.
JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA
Garantiebedingungen
Condizioni di garanzia
Gentile cliente!
Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all'acquisto e riempire la scheda della garanzia. Conservare quindi sia lo scontrino che la scheda della garanzia!
Il 95% circa dei reclami sono purtroppo da ricondursi a errorsi di utilizzo e potrebbero pertanto essere evitati nella problema: basta contattare Telefonicamente, per e-mail o per fax l'apposto servizio di assistenza.
Desideriamo quando invitaria a rivolgersi alla hotline da moi messa a diposizione prima di restituire l'apparecchio ovvero riportalo al negozio dove è stato acquistato. La poiremoosi aiutareenza che si debba rivoigerealtrove.
Il produttore garantisce la risoluzione gratuite di casi di mancanze riconducibili a difetti di materiale o di fabbricazione attaverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altri tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi.
Il periodo di garanzia per i componenti soggetti ad usura e le parti di consumo in caso di utilizzo normale e conforme (ad es. lampade, batterie, pneumatici etc.) dura 6 mesi. Le consequences dell'utilizzo quotidiano (graffi, ammaccamenti) non sono coperte da garanzia.
L'obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato alla presente garanzia. Il periodo di garanzia può essere esteso soltanto se una norma di legge lo prevede. Nei paesi nei quali la legge prescire una garanzia (obligatoria) e/o una disponibilità a magazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei danni, valgono le condizioni minime stabilite alla legge. Il servizio assistenza e il rivenditore non sono in alcun modo responsabili in caso di riparazione per eventuali dati o impostazioni salvate sul prodotto dall'utente.
Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli appearecchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuali a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o ilpreventivo non fosso Gratisiti, verrà informatato in anticipo.
