Peacoat - Seggiolino auto GRACO - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Peacoat GRACO in formato PDF.
Domande frequenti - Peacoat GRACO
Domande degli utenti su Peacoat GRACO
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Seggiolino auto in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Peacoat - GRACO e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Peacoat del marchio GRACO.
MANUALE UTENTE Peacoat GRACO
É necessario l'assemblaggio da parte di un adulto.
1 Appoggiatcsta (in alcuni modelli)
2 Supporto inferiore per la schiena (in alcuni modelli)
3 Clip di posizionamento della cintura da spalla
4 Copertura per i braccioli (in alcuni modelli)
5 Base
6 Cuscini per il corpo (solo alcuni modelli)
P
Lista de Peças
Schienale del sedile
Encosto do assento
Spód siedziska
Az üles hata
Zadnačast sedadla
Ryglæn
30
32
33
37
34
38
35
36
40
41
41
Certain models only
GB
Tenere sempre il Manuale con il seggiolino. Lo spazio adatto per il manuale è fornito sulla parte inferiore della struttura del seggiolino.
Norma europea
Il seggiolino è stato APPROVATO secondo
Norma europea
ECE R44.04
Universal Group 2,3 15 - 36kg
Un numero di APPROVazione è attaccato alla struttura del seggiolino e non deve essere rimioso. Adatto all'uso soltanto nell'autoveicolo provvisto di cinture di sicurezza con ritorno su 3 punti, APPROVATO secco la norma ECE N. 16 o altri standard equivalenti.
Graco Continental Europe
Newell Rubbermaid
Luxembourg SARL
1 rue Edmond Reuter
L-5326 CONTERN
Luxembourg
AwvERTENZA
PRIMA DI INSTALLARE E USARE QUESTO SEGGIOLINO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI IN QUESTO MANUALE E NEL MANUALE DEL PROPRIETARIO DELL'AUTOVEICOLO DOVE IL SEGGIOLINO VIENE INSTALLATO.
É di grande importanza che il seggiolino asportabile usato con un sostegno schienale sia indirizzato facendo che la parte della cintura sul grembo passa al di sopra le guide rosse di cintura al di tutto gli appoggiabraccio e la cintura diagonale che passaattraverso le guide rosse per la cintura di spalle oppure usato come seggiolino asportabile perché sostenso sostegno di schiena sia indirizzato attraverso il fermaglio rosso che fissa la cintura di spalla. Accertarsi che la cintura stessa non sia attorcigliata.
fARE ATTENZIONE di posizionare ed istallare il seggiolino asportabile per far che non potrà intrappolarsi sua nel sedile spostabile sua nella sportello del veicolo.
NONutilizzare il copra sedile d'un marchio diverso con il seggiolino asportabile. Chiedere al negotiante per i pezzi di ricambio solo Graco.
NON uso in modi diversi da quelli indicati nelle istruzioni.
L'uSO IMPROPRIO di QuESTO SEGGIOLINO AuMENTA IL RISChIO di SERIE LESIONI O MORTE IN CASO di uN BRuSCO ARRESTO, uN'IMPROvvISA CuRvA O dI COLLISIONE dell'AuTOvEICOLO.
Secondo le statistiche sugli incidenti, I BABBINI SONO PIù AL SICuRO QuAndO SONO SEduTI CON LE CINTuRE ALLACCIATE SuI SEdILI POSTERIORI PiTuTOSTO ChE SuI SEdILI ANTERIORI. Per i veicoli con airbag sul sedile anteriore del passeggero, fare riferimento al manuale del proprieta-rio del veicolo e alle istruzioni per l'installazione del seggiolino.
NON LASCIARE MAI uN BABBINO SOLO NELL'AuTOeICOLO.
NON LASCIARE MAI uN SEGGIOLINO ChE NON SIA fISSATO AL SEdILE dELL'AuTOvEICOLO. uN SEGGIOLINO NON fISSATO Può SPOSTARSI E LESIONARE GLI OCCuPANTI dELL'AuTOvEICOLO duRANTE CuRvE IMPROvvISE, BRuSChi ARRESTI E INCIdENTI. TOGLIERLO O fISSARLO AL SEdILE dELL'AuTOvEICOLO.
NON LASCIARE MAI BAGAGLI o altri oggetti non fissati nel veicolo, poiché potrebbero causare lesions nel caso di incidenti.
SOSTITUIRE IL SEGGIOLINO DOPO UN INCIDENTE DI
QUALSIASI TIPO. Un incidente può causare danni invisibili al seggiolino.
NON MODIFICARE IL SEGGIOLINO né usare parti o accessori di altri produttori.
NON USARE MAI UN SEGGIOLINO DANNEGGIATO O CON
PARTI MANCANTI. NON usare cinture di sicurezza tagliate, sfilacciate o danneggiate.
IL SEGGIOLINO PUò RISCALDARSI SE LASCIATO AL SOLE. IL
contatto con queste parti cui uszionare la pelle di un bambino. Toccare sempre la superficie delle parti di metallo e di plastica prima di mettere il bambino nel seggiolino.
NON DARE MAI QUESTO SEGGIOLINO a qualcun'altroswana il presente manuale.
NON USARE MAI UN SEGGIOLINO DI SECONDA MANO oppure uno di cui non si conosce la provenienza.
NON USARE MAI QUESTO SEGGIOLINO perché i braccioli siano attaccati alla base.
NONutilizzarealptriportanti che non sonoindicati nelleistruzioni.
Cura e manutenzione
L'uso CONTINUO DEL SEGGIOLINO POTREBBE CAUSARE DANNI AL SEDILE DELL'AUTOVEICOLO.
Usare un asciugamano o una coperta sottile per proteggere il rivestimento del sedile.
PARTI DI METALLO E DI PLASTICA:
pulire con sapone neutro e acqua fredda. Non usare candeggina o detergenti.
DI TANTO IN TANTO CONTROLLARE IL SEGGIOLINO per
verificare che non presenti parti consumate, materiale o impunture strappate. In caso siano presenti deterioramenti o rotture, NON tentare di modificare il seggiolino, occorre sostituirlo.
- NON USARE IL SEGGIOLINO sulla sua federa.
Montaggio del seggiolino
Per regolare i braccioli, rimuovere la vite e premere i pulsanti sui lati della base come viene molto per sollevare o abbassare. Reinserire la vite e stringerla. CONTROLLARE che i braccioli siano saldamente fissati tirandoli.
Inserire le copertura (presenti in alcuni modelli) sui braccioli come viene molto.
Il seggiolino Graco è ora pronto per essere usato. Vedere la sezione „Posizione del bambino nel veicolo con la clip di posizionamento della cintura da spalla".
PERI MODELLI con il supporto per la schiena, continuare con
Capovolgere il supporto per la testa e quello per la schiena come viene migliorato.
Premere il pulsante di regolazione rosso e insertire i due pezzi insieme forn a che si fissano con uno scatto.
CONTROLLARE che i due peszzi siano saldamente fissati tirandoli.
Attaccare la fascia elastica come molto.
Capovolgere il sedile e insere la stoffa del supporto per la testa sulla stoffa del supporto per la schiena come viene migliorato.
Per facilitare l'insertimento della stoffa, tenere scostati i pezzi superiore e inferiore per la schiena premendo il pulsante di regolazione rosso.
Attaccare lo schienale alla base. I ganci a „U“ sul fondo dello schienale andranno a bloccarsi con le barre della base
Accertarsi che nessuna parte della copertura del sedile interferisce quando si attacca lo schienale alla base.
Una volta che lo schienale è saldamente attaccato alla base, premerlo in alto come molto.
Il seggiolino Graco è ora pronto per essere usato. Vedere lesezioni „Uso del seggiolino Graco" e „Come trasportare un bambino in un veicolo secondo i criteri di sicurezza.”
L'uso ERRATO del seggiolino in termini di peso e altezza del bambino cui po aumento il rischio di gravi lesioni o di morte.
Limiti di peso ed altezza
Perutilizzarequesto seggiolino Graco, il bambino DEVE soddisfare i seguenti criteri:
12 Con supporto per la schiena (da 3 a 12 anni circa):
- peso compreso fra 15 - 36kg e
- altezza compresa fra 96 e 150 cm, e
- la cintura da spalla DEVE porsi trasversalmente sulle spalle del bambino nella zona rossa come viene migliorato 12 e la parte inferiore delve posizionarsi sui bianchi del bambino, e
- le orecchie del bambino si trovano al di sotto della parte superiore del seggiolino. Se le orecchie si trovano più in alto rispetto alla parte superiore del seggiolino, il bambino è troppo grande per quello seggiolino.
13 Senza supporto per la schiena (da 4 a 12 anni circa):
- peso compreso fra 15-36 kg, e
- altezza compresa fra 101 e 150 cm, e
- la cintura da spalla DEVE porsi trasversalmente sulle spalle del bambino nella zona rossa come viene migliorato 13 e la parte inferiore delve posizionarsi sui bianchi del bambino, e
- quando il bambino si siede sul seggiolino, le orecchie si trovano al di sotto della parte superiore dell'appoggiatesta o del sedile della macchina.
Il seggiolino Graco può essere utilizzato con oswana il supporto per la schiena (presente in alcuni modelli) purché siano soddisfatti i requisiti menzionati sopra.
SISTEMI DI CINTURE DI SICUREZZA NON SICURI
NON USARE NESSUNO DEI SEGUENTI SISTEMI DI CINTURE.
14 NON usare MAI una cintura soltanto da bianchi.
15 NON usare MAI una Cintura Passiva - Cintura da bianchi o da spalla montata sullo sportello
Le cinture di sicurezza DEVONO essere piatte attorno al bambino e non attorcigliate.
16
NON usare cinture da spalla allentate o posizionate fatto il braccio del bambino.
17
NON posizionare la cintura sopra la parte superiore dei braccioli. Essa deve passare quello i braccioli.
Accertarsi che la cintura del veicolo NON sia attorcigliata.
La parte della cintura da bianchi di una cintura spalla/fianchi DEVE essere Bassa e comoda sui bianchi, delvecio toccare appena le cosce.
18
NON permettere al bambino di scivolare in basso nel seggiolino. Se il bambino noniene le cinture correttamente posizionate, NON usare il seggiolino. Usare un sistema diverso.
19
Il poggiatesta del sedile dell'autoveicolo non deve interferire con il supporto per la testa del seggiolino. La parte anteriore del seggiolino NON DEVE essere inclinata verso la parte anteriore del sedile dell'autoveicolo.
20
La parte posteriore del seggiolino DEVE essere ben fissata contro la parte posteriore del sedile dell'autoveicolo, come viene migliorato.
Posizioni del seggiolino
21
Il seggiolino ha due posizioni come viene migliorato.
22
La parte posteriore del seggiolino DEVE essere ben fissata contro la parte posteriore del sedile dell'autoveicolo, come viene migliorato nella prima o nella seconda posizione.
23
NON USARE il seggiolino除外 la posizione reclinata
Posizione del bambino nel veicolo
24
Fissare il seggiolino contro la parte posteriore di un sedile rivolto in avanti e fornito di cintura bianchi/spalla.
Far sedere il bambino sul seggiolino con la schiena contro lo schienale del seggiolino.
25
Posizione are la cintura da spalla attraverso la guida come migliorato in
26
25 NON come molto in 26. Allacciare la cintura e tirarla in alto per stringerla.
27
Per assicurarsi che l'altezza del supporto per la testa sia corretta, la parte inferiore dell'appoggiatesta DEVE essere a livello della parte superiore delle spalle del bambino come migliorato in 27 e la cintura da spalla deve essere posizionata nella zona rossa come migliorato in 28.
La parte della cintura da bacino DEVE passare sotto i braccioli ed essere posizionata in basso sui bianchi.
La cintura NON DEVE essere attorcigliata.
29
Se la cintura si trovava sobre il collo, la testa o il viso del bambino,
30
riaggiustare l'altezza del supporto per la testa.Seguire leistruzioni, alla sezione „Regolazione del supporto per la testa".
Regolazione del supporto per la testa
31
PRIMA di regolare l'altezza del supporto per la testa, fariegare leggermente il bambino in avanti.
Premere il pulsante rosso di regolazione sulla parte superiore del sedile e tirare in alto il supporto fino a che non si fissa con uno scatto in una delle 6 posizioni di altezza.
32
Per abbassare, premere il pulsante rosso di regolazione e premere verso il basso. CONTROLLARE che sia saldamente fissato in una delle 6 posizioni di altezza tirando in alto il supporto per la testa.
Posizione del bambino nel veicolo con la clip per il posizionamento della cintura da spalla
33
La cintura da spalla DEVE porsi trasversalmente sulle spalle del bambino nella zona rossa come viene migliorato.
Se la cintura si trovava al di fuori della zona rossa, OCCORRE usare la clip per il posizionamento della cintura da spalla.
Per attaccare la clip al seggiolino:
34
Inserire l'estremità della cinghia con l'anello attorno alla barra verticale sul retro del sedile come si vede nel disegno. BISOGNA fissare sulla barra verticale della base il fermaglio per posizionare la cintura di sicurezza da spalla nella posizione più lontana alla posizione dove la cintura di sicurezza da spalla del veicolo si piazza sul bambino.
35
Passare la clip e la cinghia atraverso l'estremità ad anello come molto in e tirare la cinghia in alto.
36
NOTARE: l'estremità della cinghia dovrebbe andare verso la parte frontale del sedile.
37
Infilare la cintura da spalla del veicolo nella clip come migliorato e tirare la cinghia verso il basso per stringere la clip contro la spalla del bambino.
38
Imagine posterior del bambino seduto nel sedile.
La parte della cintura da bianchi DEVE passare sotto i braccioli ed essere posizionata in basso sui bianchi.
La cintura NON DEVE essere attorcigliata.
Porta bicchieri
Per evitare ustioni, NON mettere mai liquidi caldi nel porta bicchieri.
39
I porta bicchieri sono forniti su entrambi i lati del seggiolino.
Rimozione della copertura del seggiolino
40
Rimuovere gli anelli elastici e i ganci dal seggiolino come viene molto.
41
In alcuni modelli è presente una clip di plastica nella parte anteriore dell'imbottitura del sedile sulla base che deve essere rimossa prima di lavarla.
Lavare la federa in lavatrice con ciclo delicato e acqua fredda. Stenderla per farla asciugare. NON USARE CANDEGGINA.
Per rimettere la fodera sul seggiolino, seguire le istruzioni sopra all'inverso.
42
Cuscini per il corpo (solo alcuni modelli)
Far scivolare i cuscini attraverso il poggiatesta e lo schienale come illustrato.
avvis0.1. Il seggiolino è un dispositivo per la sicurezza del bambino „Universale". É approvato seconda la norma N. 44, series di emendamenti 04 per uso generale negli autoveicoli e si adatta alla maggior parte, ma non a tutti, i sedile delle auto. 2. Il seggiolino si adatterà al veicolo se il fabbricante del veicolo dichiara nel manuale che il veicolo è in grado di accettare un dispositivo per la sicurezza del bambino „Universale" per questo gruppo di età. 3. Questo dispositivo per la sicurezza del bambino è stato classificato „Universale" sotto condizioni più rigide rispetto a quella che venivano applicate a modelli antecedenti che non portano quello avviso. 4. Nel caso si avessero dubbi, rivolgersi al fabbricante del seggiolino o al dettagliante. Adatto all'uso soltanto se i veicoli approvati sono provvisti di cinture di sicurezza con ritorno su 3 punti, approvati secondo la norma UN/ECE N. 16 o altri standard equivalenti. nOn usaRe QuestO seGGiOlinO in sedili dell'autO in Cui si tROvi un aiRBaG.
