TEL1701N - Smartphone Manta - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marque	Manta
Modèle	TEL1701N
Type de produit	Smartphone
Batterie	Rimovibile, ioni di litio
Charge de la batterie	Prima ricarica almeno 4 ore
Cartes SIM	Dual SIM (slot per due schede)
Carte mémoire	MicroSD (slot dedicato)
Appareil photo	Integrata, consente foto e video
Radio FM	Integrata
Bluetooth	Sì (a seconda del modello)
Torche	Integrata, attivabile con pressione prolungata sul tasto 0
Fonctions principales	Contatti, Messaggi, Calendario, Sveglia, Calcolatrice, Elenco chiamate, Profili
Écran	Non specificato nel manuale
Poids	Non specificato nel manuale
Dimensions	Non specificato nel manuale
Entretien et nettoyage	Pulire con un panno morbido e asciutto
Sécurité	Codice PIN e PUK, ripristino con password 1234
Pièces détachées et réparabilité	Batteria rimovibile, schede SIM e memoria sostituibili
Informations générales	Manuale disponibile in più lingue, scaricabile gratuitamente

Domande frequenti - TEL1701N Manta

Come accendere il telefono Manta TEL1701N?

Per accendere, tenere premuto (circa 3 secondi) il tasto Fine/Tasto di alimentazione.

Come spegnere il telefono?

Tenere premuto (circa 3 secondi) il tasto Fine/Tasto di alimentazione per spegnerlo.

Come inserire la scheda SIM?

Spegnere il telefono, rimuovere la cover posteriore e la batteria. Inserire la scheda SIM nell'apposito slot, contatti verso il basso e nel verso corretto.

Come inserire una scheda di memoria microSD?

Aprire la protezione dello slot della scheda di memoria, inserire la scheda fino a quando è ben posizionata, quindi richiudere la protezione.

Come caricare la batteria per la prima volta?

Collegare il caricabatterie al telefono e a una presa di corrente. Appare l'icona di carica. Caricare per almeno 4 ore prima del primo utilizzo.

Come regolare il volume durante una chiamata?

Durante la conversazione, utilizzare i tasti di navigazione su/giù per modificare il volume.

Come rifiutare una chiamata in arrivo?

Per rifiutare una chiamata in arrivo, premere il tasto Fine/Tasto di alimentazione.

Come usare la torcia?

In modalità standby, tenere premuto il tasto 0 per accendere o spegnere la torcia integrata.

Come ripristinare il telefono alle impostazioni di fabbrica?

Nel menu Impostazioni, vai su 'Ripristino alle impostazioni di fabbrica'. La password predefinita è 1234.

Come cambiare la lingua del telefono?

Vai nel menu Impostazioni, quindi modifica la lingua nelle opzioni corrispondenti.

MANUALE UTENTE TEL1701N Manta

1. Tasto funzione sinistro / Tasto funzione destro:
   Funzioniamente nell'angolo basso sinistro / destro dello schermo.
2. Chiama / Risperdi: Premi dopo avere selezionato il numero da chiamare.
   Premi per rispondere alle chiamate in entrata.
3. Fine / Tasto di alimentazione: Tieni premuto per accendere / spegnere il telefono. Premi per riutare le chiamate o per uscire dal menu.
4. OK: Conferma o accettazione della scelta nel menu. Premi in modalità di stand-by per entrare nella funzione scorciatoia scelta.
5. Tasti di navigazione: SOPRA /除去 / sinistra / destra per riavvolgere, guardare, modicare. In modalità di aesa premi per scegliere la funzione scoriatoia.
6. 0-9 tasti alfanumerici: Per inseire cifre durante la selezione di numero i cifre e segni durante la modifica.

PREPARAZIONE DEL TELEFONO

1. Presa(e) delle carte SIM
   Prima dell'installazione o rimozione della carta SIM, assicura che il Telefono sia spento. E' necessario rimuovere il coperchio posteriore ed estrarre la baeria. ATTENZIONE: Durante il montaggio bisogna assicurarsi che i conta della carta SIM siano gira verso il basso e bisogna fare aenza alle frece che indicano la direzione della presa.
2. Presa della carta MicroSD

Questo Telefono supporta la memory card. Inclina il coperchio della presa della memory card, inseiscila no a quando non si incastra completamente nella presa e chiudi il coperchio. Il Telefono supporta le carte microSD.

3. Installazione della batteria

Inserisci la batteria seguito le in- dicazioni delle frece, coi contatti della baeria in direzione dei cont- atti del Telefono e premi la parte superiore della baeria verso il basso no a quando non è insertita nella sua presa.

• Rimozione della batteria-Spegni il Telefono, rimuovi il coperchio ettogli la baeria.
• Ricarica della batteria

Collega il caricabatterie alla presa del Telefono e alla presa di rete.

Durante la ricarica, l'icona dellaricarica si illuminerà sullo schermo.

Al terme della ricarica scollega la spina.

ATTENZIONE: Prima del primo ulizzobisogna ricaricare labatteria per almeno 4 ore. Raggiungerà il massimo delle prestazioni soltanto dopo alcuni cicli di ricarica e scarico.

4. Accensione/spegnimento del telefono

• Accensione del telefon

Tieni premuto [Fine / Tasto di alimentazione] per circa tre secondi per accendere il Telefono.

• Spegnimento del telefono

Tieni premuto [Fine / Tasto di alimentazione] per circa tre secondi per spegnere il Telefono.

ATTENZIONE: Non accendere il Telefono in luoghi in cui è vietato l'ulizzo della rete cellulare ne in luoghi in cui potres creare interferenze o situazioni di pericolo. Assicura che la funzione „ Accensione / spegnimento automaco" sia disavata.

EFFETTUAZIONE / RICEZIONE DI CHIAMATE

1. Effettuazione di chiamate

• Sullo schermo principale insertisci il prefisso e il numero di Telefono.
• Scegli Chiama / Rismatch per euuare chiamate.

2. Accettazione e rifiuto di chiamate

• Accettazione di chiamate Per rispondere alle chiamate in entrata, premi Chiama / Rispondi.
  ·Rifiuto chiamate Per rifiutare le chiamate in entrata, premi Fine / Tasto di alimentazione.

3. Regolazione del volume delle chiamate

Premi durante la chiamata sopra /除去 per cancellare il livello del volume nell'altoparlante delle cue.

4. Termine delle chiamate

Per terminare la chiamata, premi Fine / Tasto di alimentazione.

FUNZIONI DEL TELEFONO

Contatti

Permette di guardare l'élenco dei numero di Telefono, scegliere un numero dall'élenco, aggiungere e cancellare le voci.

Messaggi

Permette di vedere i messaggi ricevuti SMS / (MMS - modelli scelti), creazione di nuovi messaggi, cancellazione di messaggi.

Elenco connessioni

Mostra la lista degli ulmi numeri selezione / chiamate perse / chiamate realizzate / chiamate rifiutate.

Profili

Il Telefono permette di create alcuni profili dell'utente, grazie ai quali puoi adaare i suoni e le suonerie ai loro bisogni.

Multimedia

1. Camera

Permette di fare Foto e registrar video

2. Galleria fotografica

Questa funzione permette di guardare velocemente tutte le Foto e immagini.

3. Riproduzione di video

Permette la riproduzione di video.

4. Radio FM

Permette di ascoltare la radio FM.

Impostazioni

Permee diambiare le impostazioni del Telefono, per esempio ilchio di data e ora, scelta della lingua, impostazioni Dual-SIM, deviazione chiamate.

Sicurezza

Permette il cambiamento delle impostazioni responsabili della sicurezza del Telefono, per esempio accensione / spegnimento con codice PIN,chio dei codici PIN, PUK.

Reimpostazione delle impostazioni di fabbrica

Questa funzione permette di reimpostare il Telefono con le impostazioni di fabbrica. La password di defaulte è 1234.

Strumenti

1. Calendario Mostra il calendario.
2. Sveglia Permette di impostare la sveglia.
3. Calcolatrice Permette di utilizzato la calcolatrice.
4. Bluetooth* Permette di collegarsi con altri dispositivi, kit di cuffie e kit vivavoce. * La funzione Bluetooth è disponibile in determina modelli di Telefoni.
5. Torcia Questa funzione permette di accendere e spegnere la torcia del telefono. Tenendo premuto il tasto 0 in modalità di stand-by si accende / spegne la torcia.

CZ

TLACICTKA