MSP95009 - Smartphone Manta - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Smartphone
Marca	Manta
Modello	MSP95009
Display	LCD touchscreen
Schede SIM	Doppia SIM (SIM1/SIM2)
Fotocamera posteriore	Sì, con flash
Audio	Altoparlante, microfono, jack per cuffie
Pulsanti	Accensione, Volume, Home, Indietro, Menu
Connettore di ricarica	Porta USB/ricarica
Alimentatore (caricabatterie)	CA 220V
Batteria	Ricaricabile, sostituibile
Tempo di ricarica	Da 3 a 4 ore
Durata della batteria	Varia con l'uso; i tempi di standby e conversazione dipendono dalle condizioni di rete
Sistema operativo	Non specificato (probabilmente Android o sistema operativo base)
Connettività	USB (MTP), rete cellulare
Istruzioni per la pulizia	Usare un panno morbido e asciutto; non usare alcol, solventi, benzene
Avvertenze di sicurezza	Tenere lontano da gas infiammabili, acqua, bambini; non smontare; usare solo il caricabatterie specificato
Smaltimento	Non smaltire nei rifiuti domestici; portare in un centro di riciclaggio designato
Lingue del manuale	Inglese (EN), disponibile anche in CS, DE, ES, IT, PL, RU e molte altre su richiesta di traduzione

Domande frequenti - MSP95009 Manta

Come accendo il telefono?

Tieni premuto il pulsante di accensione finché lo schermo non si accende.

Come inserisco le schede SIM?

Apri il coperchio della batteria, inserisci SIM1 e SIM2 con i contatti dorati rivolti verso il basso come indicato dalla freccia.

Come carico il telefono?

Collega il caricabatterie alla porta USB e inseriscilo in una presa CA 220V. La ricarica richiede 3-4 ore. L'indicatore della batteria mostra il progresso.

Cosa devo fare se il telefono si bagna?

Spegnilo immediatamente, rimuovi la batteria e asciugalo con un panno morbido. Non usare calore. Se entra acqua, potrebbe causare un cortocircuito; consulta un professionista.

Come pulisco il telefono?

Usa un panno morbido e asciutto. Non usare mai alcol, solventi, benzene o altri solventi.

Dove trovo il numero IMEI?

Rimuovi la batteria; il numero IMEI si trova sull'etichetta sul retro del telefono. Annotalo e conservalo al sicuro.

Posso usare il telefono mentre è in carica?

Sì, ma non è consigliato in quanto potrebbe influire sulla durata e sulle prestazioni della batteria.

Cosa significa l'indicatore di carica della batteria?

Durante la ricarica, l'icona della batteria lampeggia. Quando è piena, smette di lampeggiare. Se ci vuole molto tempo per apparire, la batteria potrebbe essere profondamente scarica.

Come connetto il telefono a un PC?

Usa un cavo USB. Trascina verso il basso la barra di stato, tocca 'Tocca per altre opzioni USB', quindi seleziona 'Dispositivo multimediale (MTP)' o la modalità desiderata.

La batteria è sostituibile?

Sì, la batteria è rimovibile. Apri il coperchio della batteria, solleva la batteria e sostituiscila con una nuova. Usa solo batterie specificate dal produttore.

MANUALE UTENTE MSP95009 Manta

ATTENZIONE! La costruzione del prodotto e i parametri tecnici possono essere sottoposti a cambiamenti senza preavviso. Riguarda soprattutto tutti i parametri tecnici, programmi, impostazioni e manuale d'uso. Il manuale qui presente serve per avere un'idea generale di quelli che sono i servizi offerti dal prodotto. I prodotti e gli accessori possono differenziarsi da quelli descritti nelle istruzioni. Il produttore non si rende responsabile nel caso sorgano danni dovuti ad un utilizzo non appropriato. Il produttore non si prende nessuna responsabilità per danni dovuti da una cattiva interpretazione di quanto presentato in queste istruzioni.

1. Collegare il caricabatterie al telefono. Sullo schermo comparirà l'indicatore di livello di caricamento della batteria. Anche dopo lo spegnimento del telefono sullo schermo sarà visibile l'indicatore del caricamento, ciò indica che il processo continua senza interruzioni. Un utilizzo troppo lungo del telefono senza un appropriata ricarica può causare che dopo l'inizio della ricarica stessa passi più tempo prima che l'indicatore indichi qualcosa sullo schermo.

2. Il processo di ricarica viene considerato finito quando l'indicatore della batteria smette di lampeggiare e mostra il simbolo sullo schermo. Il simbolo di piena ricarica compare anche quando il telefono viene ricaricato quando è spento. La ricarica dura normalmente dalle 3 alle 4 ore. Il riscaldamento della batteria, telefono e caricabatteria è assolutamente normale durante il processo di ricarica.

3. Dopo l'operazione di ricarica staccare il caricabatterie dalla presa della corrente e togliere la spina dal telefono.

AVVERTENZE

1. Durante il caricamento mettere il telefono in un luogo con buona ventilazione a temperatura compresa tra i 5 e i 40°C. Utilizzare solo ed esclusivamente il caricabatterie consegnato dal produttore del telefono. L'utilizzo di un caricabatterie non autorizzato è fattore di rischio e non viene riconosciuto dalla garanzia fornita per il telefono acquistato.

IT

1. Il tempo di durata delle telefonate fornito dal produttore è dato in condizioni di lavoro ideali per il funzionamento del telefono. In realtà il tempo di durata della batteria si differenzia in base ai parametri di una data rete, dell'ambiente di lavoro e dei metodi d'uso.
2. Prima di iniziare la ricarica controlla che la batteria sia installata. Durante il processo di caricamento si sconsiglia di smontare la batteria.
3. Dopo l'operazione di caricamento staccare il caricabatterie dalla corrente elettrica e togliere la spina dal telefono.
4. Se la spina del telefono non viene staccata così come se non viene staccata la presa dalla corrente può succedere che la ricarica della batteria continui e che nelle 5-8 ore successive il livello della batteria calerà vistosamente. Si consiglia di evitare la situazione descritta sopra in quanto influisce sull'efficienza del telefono e ne peggiora l'utilizzo.

PULIZIA E CONSERVAZIONE

Il telefono cellulare, la batteria e il caricabatterie non sono immuni all'acqua. Non si consiglia di utilizzarli in bagno o in altri luoghi ad alta umidità, evitare anche di esporli all'acqua quando piove.

Per la pulizia del telefono, della batteria e del caricabatterie utilizzare uno straccetto umido e morbido. Per pulire il telefono non utilizzare alcol, solventi, benzene o simili. Le prese sporche causano un passaggio peggiore della corrente. Si consiglia di pulire i contatti regolarmente. Il produttore si riserva il diritto di introdurre cambiamenti del prodotto, delle sue caratteristiche e della sua costruzione. I cambiamenti possono avvenire senza preavviso.

(Lo Smartphone non è immune all'acqua)

L'apparecchio una volta usato e pronto ad essere gettato non può essere trattato come semplice scarto. E' necessario Gettarlo in luogo appropriato (contattare le autorità locali) o il venditore. In questo modo sarà evitato un utilizzo scorretto E dannoso all'ambiente.

ASPETTO E TASTI

1. Tasto alimentazione - se premuto a lungo spegne / accende il telefono, se tenuto premuto per breve tempo accende / spegne lo schermo.
2. Altoparlante
3. Touch Screen – Sullo schermo è possibile mettere widget e/o icone come scorciatoia per applicazioni.
4. Microfono
5. Tasto MENU – carica sullo schermo il menù a seconda

della funzione richiesta o alla modalità del telefono.

1. Tasto HOME – torno alla schermata precedente
2. Tasto INDIETRO – ritorno al menù precedente
3. Fotocamera posteriore
4. Luce
5. Presa per cuffie
6. Ingresso USB/carica
7. Pulsanti del volume
8. Altoparlante

Utilizza la porta USB per collegare il telefono al computer. Comparirà l'icona USB sullo schermo come segue:

Trascina la barra di stato dall'alto verso il basso e premi Touch for other USB option, dopodiché comparirà quanto segue sullo schermo:

L'interfaccia mostrerà il collegamento col computer tramite USB, la connessione predefinita è un dispositivo multimediale (MTP). Seleziona l'opzione che preferisci e premi OK.

CZ