MSP95009 - смартфон Manta - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Смартфон
Бренд	Manta
Модель	MSP95009
Дисплей	Сенсорный ЖК-дисплей
SIM-карты	Две SIM-карты (SIM1/SIM2)
Задняя камера	Да, со вспышкой
Аудио	Динамик, микрофон, разъем для наушников
Кнопки	Питание, Громкость, Домой, Назад, Меню
Разъем для зарядки	USB/разъем для зарядки
Блок питания (зарядное устройство)	220 В переменного тока
Аккумулятор	Перезаряжаемый, сменный
Время зарядки	3-4 часа
Срок службы аккумулятора	Зависит от использования; время ожидания и разговора зависят от условий сети
Операционная система	Не указана (вероятно, Android или базовая ОС)
Подключение	USB (MTP), сотовая сеть
Инструкции по очистке	Используйте мягкую сухую ткань; не используйте спирт, растворитель, бензол
Предупреждения по безопасности	Держите подальше от легковоспламеняющихся газов, воды, детей; не разбирайте; используйте только указанное зарядное устройство
Утилизация	Не выбрасывайте в бытовые отходы; сдавайте в специальный пункт переработки
Языки руководства	Английский (EN), также доступен на CS, DE, ES, IT, PL, RU и многих других по запросу перевода

Часто задаваемые вопросы - MSP95009 Manta

Как включить телефон?

Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока экран не загорится.

Как вставить SIM-карты?

Откройте крышку аккумулятора, вставьте SIM1 и SIM2 золотыми контактами вниз, как указано стрелкой.

Как зарядить телефон?

Подключите зарядное устройство к USB-разъему и вставьте в розетку 220 В. Зарядка занимает 3-4 часа. Индикатор аккумулятора показывает прогресс.

Что делать, если телефон намок?

Немедленно выключите его, извлеките аккумулятор и высушите мягкой тканью. Не используйте нагреватели. При попадании воды может произойти короткое замыкание; обратитесь к специалисту.

Как чистить телефон?

Используйте мягкую сухую ткань. Никогда не используйте спирт, растворитель, бензол или другие растворители.

Где найти IMEI-номер?

Извлеките аккумулятор; IMEI-номер находится на наклейке на задней панели телефона. Запишите его и храните в безопасном месте.

Можно ли пользоваться телефоном во время зарядки?

Да, но не рекомендуется, так как это может повлиять на срок службы и производительность аккумулятора.

Что означает индикатор заряда аккумулятора?

При зарядке значок аккумулятора мигает. Когда он полностью заряжен, мигание прекращается. Если он долго не появляется, аккумулятор может быть глубоко разряжен.

Как подключить телефон к ПК?

Используйте USB-кабель. Потяните вниз строку состояния, нажмите 'Нажмите для других параметров USB', затем выберите 'Медиа-устройство (MTP)' или нужный режим.

Можно ли заменить аккумулятор?

Да, аккумулятор съемный. Откройте крышку аккумулятора, поднимите аккумулятор и замените новым. Используйте только аккумуляторы, указанные производителем.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MSP95009 Manta

ВНИМАНИЕ! Конструкция продуктов и технические параметры могут измениться без предварительного уведомления. Это касается, прежде всего, технических параметров, программного обеспечения, драйверов и руководства пользователя. Настоящее руководство пользователя предназначено для общей ориентации по пользованию продуктами. Продукты и аксессуары могут отличаться от описанных в руководстве. Производитель не несет ответственности по возмещению ущерба за какие-либо неточности, следующие из ошибок в описаниях, содержащихся в настоящем руководстве пользователя.

ЗАРЯДКА ТЕЛЕФОНА

1. Подключить конец зарядного устройства к телефону. На экране загорится индикатор уровня зарядки. Даже после выключения телефона на экране по-прежнему видно индикатор зарядки, что указывает на то, что процесс зарядки аккумулятора длится непрерывно. Слишком длительное использование телефона при отсутствии достаточного питания может привести к тому, что после начала зарядки пройдет больше времени, прежде чем индикатор появится на экране.
2. Процесс зарядки считается завершенным, когда индикатор аккумулятора перестанет мигать и покажет символ полной зарядки. Символ полной зарядки появится на экране также тогда, когда зарядка происходит при выключенном телефоне. Зарядка обычно длится от 3 до 4 часов. Нагрев аккумулятора, телефона и зарядного устройства – это абсолютно нормальное явление во время зарядки.
3. После завершения зарядки вынуть зарядное устройство из розетки АСАС и разъема в телефоне.

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Во время зарядки поместить телефон в помещение с хорошей вентиляцией, с температурой от +5°C до +40°C. Использовать только зарядное устройство, предоставленное производителем телефона. Использование неавторизованного зарядного устройства может представлять угрозу и аннулировать гарантийные

условия, предоставленные для данной модели телефона.

1. Указанное производителем время готовности и длительности телефонного разговора рассчитано для условий идеальной рабочей среды. В реальности время работы аккумулятора различается в зависимости от параметров данной сети, рабочей среды и метода использования.
2. Перед началом зарядки убедитесь, что аккумулятор вставлен. Во время зарядки не рекомендуется вынимать аккумулятор.
3. После завершения зарядки вынуть зарядное устройство из розетки и разъема в телефоне.
4. Не выключение зарядного устройства из телефона и розетки приведет к тому, что зарядка аккумулятора будет продолжаться, а через 5-8 часов уровень его зарядки заметно снизится. Мы рекомендуем избегать вышеуказанной ситуации, поскольку это отражается на снижении производительности телефона и сокращении его срока службы.

ЧИСТКА И УХОД

Мобильный телефон, аккумулятор и зарядное устройство не являются водонепроницаемыми. Не рекомендуется использовать их в ванной комнате и других местах с повышенной влажностью, а также избегать их намокания во время сильных дождей. Для чистки телефона, аккумулятора и зарядного устройства следует использовать мягкую и сухую тряпочку. Для промывки телефона не использовать спирт, растворитель, бензин и другие растворители. Грязный разъем приводит к худшему проведению тока, потере мощности, а в крайних случаях – препятствует повторной зарядке. Рекомендуется регулярно чистить разъем. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в изделие, его характеристику и конструкцию. Соответствующие данные могут изменяться без предварительного уведомления.

(Смартфон не является водонепроницаемым).

ПРИМЕЧАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ:

Старые устройства, на которых изображен символ, показанный на рисунке, нельзя выбрасывать с бытовыми отходами. Их необходимо отдать на конкретный склад (обратиться к местным органам власти) или продавцу. Данные стороны обеспечивают безопасную утилизацию без вреда окружающей среде.

ВИД И КНОПКИ

1. Кнопка питания – долгое удерживание – включение / выключение телефона, короткое нажатие – выключение / включение экрана.
2. Динамик
3. Сенсорный экран

– на экране можно размещать вижеты, ярлыки избранных приложений.

1. Микрофон
2. Кнопка МЕНЮ

– выводит на экран меню

опции актуальной функции или состояния телефона.

1. Кнопка HOME

– возврат на главный экран.

1. Кнопка ВАСК – возврат в предыдущее меню.
2. Камера заднего

3. Светоотражатель

4. Разъем наушников

5. Разъем USB/зарядки
6. Кнопки регулировки громкости
7. Динамик

СОЕДИНЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПОРТ USB

Воспользуйтесь портом USB для соединения телефона с компьютером. Появится значок USB на следующем экране:

Перетащите строку состояния сверху вниз и нажмите Touch for other USB option, после чего появится следующий экран:

Интерфейс покажет соединение с компьютером через USB, соединение по умолчанию - это устройство мультимедиа (МТР). Выберите подходящую для Вас опцию, после чего нажмите ОК.

NOTES

INFORMACJA O PRAWIDŁOWYM POSTĘPOWANIU W PRZYPADKU UTYLIZACJI URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH I ELEKTRYCZNYCH