MSP95009 - Smartphone Manta - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teléfono inteligente
Marca	Manta
Modelo	MSP95009
Pantalla	LCD táctil
Tarjetas SIM	Doble SIM (SIM1/SIM2)
Cámara trasera	Sí, con flash
Audio	Altavoz, micrófono, ranura para auriculares
Botones	Encendido, Volumen, Inicio, Atrás, Menú
Conector de carga	Ranura USB/de carga
Fuente de alimentación (cargador)	CA 220V
Batería	Recargable, reemplazable
Tiempo de carga	3 a 4 horas
Duración de la batería	Varía según el uso; el tiempo en espera y de conversación dependen de las condiciones de la red
Sistema operativo	No especificado (probablemente Android o sistema operativo básico)
Conectividad	USB (MTP), red celular
Instrucciones de limpieza	Use un paño suave y seco; no use alcohol, diluyente, benceno
Advertencias de seguridad	Mantener alejado de gases inflamables, agua, niños; no desarmar; usar solo el cargador especificado
Eliminación	No desechar en la basura doméstica; llevar a un sitio de reciclaje designado
Idiomas del manual	Inglés (EN), también disponible en CS, DE, ES, IT, PL, RU y muchos otros mediante solicitud de traducción

Preguntas frecuentes - MSP95009 Manta

¿Cómo enciendo el teléfono?

Mantenga presionado el botón de Encendido hasta que la pantalla se ilumine.

¿Cómo inserto las tarjetas SIM?

Abra la cubierta de la batería, inserte SIM1 y SIM2 con los contactos dorados hacia abajo como indica la flecha.

¿Cómo cargo el teléfono?

Conecte el cargador a la ranura USB y enchúfelo a una toma de CA de 220V. La carga toma de 3 a 4 horas. El indicador de batería muestra el progreso.

¿Qué debo hacer si el teléfono se moja?

Apáguelo inmediatamente, retire la batería y séquelo con un paño suave. No use calor. Si entra agua, puede causar un cortocircuito; consulte a un profesional.

¿Cómo limpio el teléfono?

Use un paño suave y seco. Nunca use alcohol, diluyente, benceno u otros solventes.

¿Dónde puedo encontrar el número IMEI?

Retire la batería; el número IMEI está en la etiqueta en la parte posterior del teléfono. Anótelo y guárdelo en un lugar seguro.

¿Puedo usar el teléfono mientras se carga?

Sí, pero no se recomienda ya que puede afectar la duración y el rendimiento de la batería.

¿Qué significa el indicador de carga de la batería?

Cuando se carga, el ícono de la batería parpadea. Cuando está llena, deja de parpadear. Si tarda en aparecer, la batería puede estar profundamente descargada.

¿Cómo conecto el teléfono a una PC?

Use un cable USB. Deslice hacia abajo la barra de estado, toque 'Toque para otras opciones USB', luego seleccione 'Dispositivo multimedia (MTP)' o el modo deseado.

¿La batería es reemplazable?

Sí, la batería es extraíble. Abra la cubierta de la batería, levante la batería y reemplácela por una nueva. Use solo baterías especificadas por el fabricante.

MANUAL DE USUARIO MSP95009 Manta

¡ATENCIÓN! La estructura del producto y sus parámetros técnicos pueden ser modificados, sin aviso previo. Esto se aplica a todos los parámetros técnicos, programas y manuales de usuario. Este manual de usuario contiene informaciones generales, acerca del uso de producto. El producto y sus accesorios pueden diferir respecto a lo indicado en el manual. El fabricante y el distribuidor no son responsables por daños resultantes de cualquier error o falta de precisión de este manual.

CARGAR EL TELÉFONO

1. Conectar el extremo del cargador al teléfono. En la pantalla aparecerá el indicador de nivel de carga. Después de encender el teléfono, en la pantalla seguirá apareciendo el indicador de carga, mostrando que el proceso de carga de batería continúa. Si el teléfono se utiliza prolongadamente y la batería se descarga completamente, al iniciar la carga, el indicador de nivel de carga podrá aparecer más tarde.
2. El proceso de carga termina, cuando el indicador de batería deja de aparecer de forma intermitente, apareciendo el símbolo de carga completa. El símbolo de carga completa aparece también, si el teléfono permanece desconectado durante el proceso. La batería tarda unas 3 o 4 horas en cargarse completamente. Tanto la batería como el teléfono y el cargador, pueden calentarse durante el proceso de carga.
3. Después de finalizar el proceso de carga, desconectar el cargador ACAC del enchufe y teléfono.

COMENTARIOS

1. Durante el proceso de carga, colocar el teléfono en un espacio bien ventilado, a temperatura entre +5°C y +40°C. Utilizar solamente el cargador suministrado por el fabricante del teléfono. El uso de un cargador no autorizado puede crear peligro y anular la garantía del teléfono.

2. El tiempo de permanencia del teléfono en estado de espera y duración de conversación telefónica, indicado por el fabricante, fue calculado en condiciones ideales de trabajo. En realidad, el tiempo de duración de batería depende de las condiciones de red de telefonía móvil, entorno y modo de uso.

3. Antes de iniciar la carga, comprobar que la batería está montada. Durante la carga, se recomienda no sacar la batería del teléfono.

4. Después de finalizar la carga, desconectar el cargador del enchufe y teléfono.
5. Si el cargador no se desconecta del enchufe y teléfono, el proceso de carga continuará y después de siguientes 5-8 horas, el nivel de carga se reducirá notablemente. Recomenda-mos evitar tal eventualidad, puesto que afecta el rendimiento del teléfono y reduce su durabilidad.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

El teléfono móvil, la batería y el cargador no son resistentes al agua. Se recomienda no usarlos en el baño, aseo o lugares con elevada humedad, proteger el agua, en caso de lluvias abundantes. Para limpiar el teléfono, la batería y cargador, utilizar un trapo suave y seco. No utilizar alcohol, disolvente, benceno u otros limpiadores, para limpiar el teléfono. Si el puerto del cargador está sucio, se reduce su conductividad, su potencia y en casos extremos, no será posible recargar la batería. Se recomienda limpiar regularmente este puerto. El fabricante se reserva el derecho de implementar modificaciones en el producto, sus características y estructura. Los datos relativos al teléfono pueden cambiar sin previo aviso. (El smartphone no es resistente al agua).

COMETARIOS RELATIOS AL RECICLAJE:

Los dispositi os más antiguos, en los cuales, se aprecia el símbolo mostra-do en imagen, no deben desecharse con demás residuos del hogar. Deben entregarse a un punto de reciclaje adecuado (ponerse en contacto con autoridades locales) o de ol erse al endedor, para su reciclaje correc-to y respetuoso con el medio ambiente.

ASPECTO Y BOTONES

1. Botón de alimentación

- mantener pulsado para encender/apagar el teléfono, pulsar brevemente para apagar/ activar la pantalla.

2. Altavoz

1. Pantalla táctil – en la pantalla se pueden colocar widgets, iconos de acceso a aplicaciones.

4. Micrófono

1. Botón MENÚ – abre la pantalla de menú, dependiendo de la función actual o estado del teléfono.

6. Botón HOME

- volver a pantalla principal.

7. Botón BACK

- volver a menú anterior.

8. Cámara trasera

9. Flash

1. Puerto de auriculares
2. Puerto USB/cargador
3. Botones de volumen
4. Altavoz

CONEXIÓN A TRAVES DEL PUERTO USB

Utilizar el puerto USB, para conectar el teléfono a un ordenador. Aparecerá el icono USB, en la siguiente pantalla:

Desplazar la barra de estado de arriba hacia abajo y pulsar „Touch for other USB option”. Seguidamente, aparecerá la siguiente pantalla:

La interfaz mostará la conexión con el ordenador, a través del USB. La conexión por definición es el dispositivo multimedia (MTP). Elegir la opción deseada y pulsar OK.

IT