MG1600 - Robot da cucina Duronic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - MG1600 Duronic

MANUALE UTENTE MG1600 Duronic

Manuale D'istruzioni In Italiano 45

DUR@NIC

DURONIC

English Manual

DURNIC

Product Description

Manuale D'istruzioni In Italiano

DURNIC

Descrizione del prodotto

1. Pestello
2. Vassoio
3. ON/0/REV (ON, OFF, Reverse)
4. Corpo motore
5. Cavity del dispositivo di blocco
   6.Dispositivo di blocco
6. lamoggja perla came

7. Tritatore

8. Lama da taglio

9. Disco da taglio (fine)

10. Disco da taglio(medio)
11. disco da taglio (Cubetti)
12. Anello di fissaggio
13. Accessorio per le salcicce
14. Rotore
15. Accessorio per polpette

Istruzioni di sicurezza

• Utilizzato solo per scopi domestici. Non utilizzari per scopi industriali.
• Scollegare la pina durante l'assemblaggio delle componenti dell'unità
• E' necessaria una maggiore attenzione quando si utilizza l'apparecchio in presenza di bambini. Quando si trasporat l'apparecchio, assicurarsi di reggere l'unità motore con entrambé le mani.

DURNIC

• Non trasportare l'unità reggendola per il vassoio oppure alla tramoggia.
• Non montare la lama ed il disco da taglio nelle si utilità l'accessorio per le polpette. Non inseire la carne con la mano. Utilizzare sempre il pestello.
  Non tritare alimenti duri come ossa noci, ecc.
• Non tritare zenzero o altri alimenti con fibre dure.
• Si consiglia di non operare l'apparechchio in modo continuo per più di 10 minuti seguita da almeno 10 minuti di inattività per permettere al motore di raffreddarsi.
• E' vietato utilizzare la funzione reverse nelle l'apperecchio è giorn operativo. (Ex. Premere il bottone 'REV' nelle Attendere almeno un minuto affinché l'apparecchio si arrestipletamente, altrimenti potrebbe causare anomalie al motore o scosse elettriche transitoriè nell'apparecchio. Ciò potrebbe creare danni al tritacarne.
• Dopo l'uso, rimasti di macinato potrebbero trovarsi all'interno della tramoggia. Potrebbero essere impregnati di polvere metallica. Si prega di ripulire e di non mangiarli.
• Per evitare blocchi, non operare eccessiva pressione sull'apparecchio e nelle si insertice la carne nella tramoggia.
• Se inserendo la spina scatta il salvavita, non accendere l'apparecchio. Consultare il produttore.
• Non tentare di effettuare riparazioni o sostituire pezzi del tritacarne.
• Questo appearecchio non è inteso per l'uso da parte di persona(inclusi i bambini) disabili, con capacità fisiche mentali ridotte, o con mancanza di esperienza, a meno che siano sotto la supervisione di un adulto responsable per la loro sicurezza.
• Se il cavo di alimentazione è dnneggiato, vaimmediatamente sostituito da parte del produttore o una persona qualificata ed autorizzata per evitare pericoli di scosse elettriche.
• I bambini vanno sempre supervisionati durante l'uso dell'apparecchio.

DURNIC

Primoutilizzato

• Controllare che il voltaggio indicate sull'etichetta dell'apparecchio corrisponda al voltaggio delle prese elettriche presenti in casa.
• Lavare tutte le parti (escluso il corpo motore) con acqua tiepida insaponata.
• Prima di collegare l'apparecchio alla corrente assicurarsi che il pulsante d'accensione sua sullo "0".

Istruzioni per l'uso

Assemblaggio

-Mentre si Tiene la tramoggia per la carne, insertirla dentro la cavity apposita

(fig.1). Ruotare la tramoggia come in fig.2

finché non si incastra. Muovere la tramoggia per assicurarsi che sua fissata correttamente.

• Posizione are it tritatore all'interno della tramoggia (La parte lunga versuso l'interno) avvitandolo finché non sare fissato al corso motore.(fig.3).
• Posizione la lama da taglio nel tritatore con la lama verso l'esterno come in Fig.4. Se non posizionato correttamente,

la carne non verrà macinata correttamente.

• Posizione are il disco da taglio desiderato vicino alla lama, facendolo combaciare con le cavità. (

-Fare pressione al centro del disco da taglio con un dito e quindi avvitare I'anello di fissaggio con l'altra mano finché non sare ben sretto. (fig.6)
- Posizione il vassoio sopra la tramoggia e assicurarsi che sua fissato correttamente.
- Posizione l'unità su una suporficie solida e piatta.
- Il passaggio dell'aria sul fondo e sul esterno del corpo motore va tenuta libera e non bloccala.

DURNIC

Tritare la carne

• Tagliare la carne a pezioni (Si consiglia l'uso di carne alla sosa o grasso, 20X20X60mm circa.) sono da poter entrare lavoramente dentro la tramoggia.
• Attaccare la spina alla corrente e premere "ON" per accendere l'apparecchio.
• Inserire lacame all'interno della tramoggia. Utilizzare solo il pestello (fig.7) -Dopo l'uso, spegnere il tritacarne e staccare la presa alla corrente.

Funzione Reverse

-In caso si incepi la carne, specnere l'apparecchio, e premere il pulsante "R"-il tritatore ruotera nel senso opposto e svuoterà la parte inferiore della tramoggia.
- Se non funzione spegnere l'unità e ripurirla manually.

Pulizia e manutenzione

Smontaggio

• Assicurarsi che il motore sia completamente spento.
• Scollegare l'unità dalla presa di corrente.
• Smontare sengendo le istruzioni di assemblaggio al contrario da 6-1.
• Se non si riesce a rimuovere l'anello di fissaggio, usare l'atrezzo in Fig.12 Per rimuovere il disco da taglio disponibile, posizionale un cacciavite tra il disco e la cavity dove è inserito.(fig.13).
• Preme il pulsante di sblocco prima di rimuovere la tramoggia. Reggere la tramoggia e ruotarla nella stessa direzione della Fig.14 ci o vi permetterà di rimuoverla semplicamente.

DURNIC

Pulizia

• Non l'avare l'apparecchio nella lavastoviglie con un detesivo alcalino o altri detesivo contente cloro. Ciò potrebbe scolorare le parti dell'apparecchio.
  Rimuoveri rimasti carne. Lavare ognipezzo separatamente con acqua e sapone.
  Non immergere l'unita motore in acqua. Pulire con un panno bagnato.
  Detergenti abrasivi potrebbero cancellare il colore o danneggiare la superficie dell'unità.
• Lavare toutes le parti metalliche con acqua除去 150^ eriasciugarle.
• Pulire tutti i pezzi per il taglio con olio ed un panno bagnato.
• Se l'apparecchio resta inutilizzato per lungo, pulire tutte le parti metalliche prima dell'uso.

Fare le polpette

Ricetta

Ingradienti:

Monlone o manzo 100g (Tritalo una o due volte)

Olio di oliva 1 1/2 cucchiaio

Cipolla 1/2 Tazza

Spezie a piacere

Sale a piacere

Farina 1 1/2 cucchiaio

• Friggere la cipolla in olio finché non sera dorata aggiuungere la carne macinata, le spezie, il sale e la farina

DURONIC

Salcicce

Ingradient:

Carne magra 450g

Farina 150-200g

Spezie a piacere

1 Noce moscata grattuggiata

Pepe a piacere

• Trittare la carne 3 volte e mescolare tutti gli ingradients in una ciotola. Plur carne e meno farinaURT a unigrigior consesitenza e megior sapore.
• Macinare il composto 3 volte.
• Smontare il disco e la lama da taglio seguendo i passaggi a contrario dal 5 al 3.
• Posizionare l'accessorio per le polpette nel tritatore, facendo combaciare le cavity. (fig.8).
• Montare l'anello di fissaggio finché sare stretto.(fig.9) -fare la forma delle polpette. (fig.10).
• Preparelepolpete come mostrato in figura e friggerle.

Preparare salcicce

Prima di iniziare montare l'accessorio per le salsicce.

DURNIC

DURONIC

Garanzia

Questo prodotto e garantio per una durata determinata con il distributore a partire della data di acquisto contro degli erfiti derivante da difetti di fabbrieazione o dei materiali. Questa garantianza non copre difetti o datti derivanti da installatione impropria, uso improprio o usura anomala del prodotto. L'apparechio deveva esere resistuito nella sua confezione originale e accompagnato alla ricevuta e deve essere steto utilizzato in modo correto. E importante rispettore i struczioni per l'uso e le precauzioni di sicurezza indicative di seguito. Inotro, non possamo garantire l'apparechio se è stato modificato o riparato dell'acquirente o da terzi.

1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic

NOTA: QUESTE DICH-ARAZIONI NON INFLUSSONO SUI DIRITTILEGAL DEL CONSUMATORE Questo dato è stato realizzato con le rigorose procedure del controlo qualità, eutilizzando materiali di allissima qualità, per garantire affidabilità a prestazioni accidenti. Vi regolaro un servizio optimalo e lo suspso targinhe, perché vesso apportunamente ureta e maneguata.

Il prodotto e garantio per 1 anno dalla data de acquisto. Se sorgue quale difetto a causa di materiali dilfattos o scassa manodoper, il prodotto difetto dovrare essere restituito al luogo originale di acquistico. Il rimbioso o la soletuzione sono e discrizione dell'azienda.

1 . Producti Duronic omrono 1 anho di garanzia alle segneri

1. prodotto deve essere restituito al rivendatore con la prova d'acquisto originale
2. Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contente nel manuale.
3. prodotto vautilizzato solo per scopi domestici. Non è dautilizzarsi per uso commercia
4. La garanzia non copre usura, danni volontari, abuso, negigenza, riparazioni inesperate o consumo del material.
5. Shine-Mart Ltd non é responsable per Datti accidentali o consequenceziall.
6. Shine-Mart Ltd non et tenuta a eseguire qualsiasi tipo di riparazione, ai sensi della garanzia.
7. Termini validi in tutta l'unione europea

^a Criserviamo il diritto di modificare le sopracitate condizioni

Per part di ricambio si prega di consulture il site www.duronic.com

Corretto smaltimeno del prodotto

Gusto prodotto é inclusivo di spina certificata BS importata da Shine-Mart Ltd, RM3 6SB

Questo segno su un prodotto o su documenti ici che quando delve essere smalitato, delve essere trattato come i rifiuti elettrici e edtronici (WEEE) Tutti I prodotti marcati WEEE non devono essere buttati nei rifiuti domenisticigi generici, ma separati per il trattamento, il recupero e il riciclaggio dei materiali utilizzati.

Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio: si prega di portare tutti i prodotti marci WEEE al Vostro centro smallimenti rifiuti autorizzato, dove saranno accettati gratuitoamente.

Se i consumatori sono propensi allo smalmente corretto di rifiuti eletrici ed electronici, altieneranno a salvare risorse importanti e a prevenire i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente di tutti i materiali pericolosi che i rifiuti sono contentere.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

QUESTO PRODOTTO E'SOLO PER USO DOMESTICO!