MG1600 - Küchenmaschine Duronic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MG1600 Duronic

3. Ein/Aus/Rückwärtstaste

5. Verriegelungsloch

6. Verriegelungsknopf

- Nur für den Hausgebrauch geeignet. - Trennen Sie das Gerät vom Storm, wenn Sie die Teile auseinander bauen. - Kinder beaufsichtigen, wenn sie in der Nähe des Fleischwolfs sind. - Wenn Sie das Gerät transportieren, tragen Sie mit beiden Händen die Motoreinheit.

Lochscheibe (Mittel)

Öffnung mit Antriebswelle

Kebbe-Vorsatz - Halten Sie den Fleischwolf nicht an der Einfüllschale während des Transports. - Bringen Sie nicht das Kreuzmesser an, wenn Sie den Kebbevorsatz benutzen. - Nicht mit den Händen das Fleisch füllen. Benutzen Sie den Stopfer dafür. - Versuchen Sie nicht harte Sachen wie Knochen oder Nüsse zu verkleinern. - Verkleinern Sie nicht Ingwer oder Material mit harter Faser. - Lassen Sie den Motor nicht länger als 10 Minuten laufen. Nach 10 Minuten lassen Sie den Motor bitte abkühlen. - Betätigen Sie nicht die Rückwärtstaste während dem normalen Mahlvorgang. Schalten Sie zuerst den Motor ab, lassen Sie kurz abkühlen und drücken Sie die Rückwärtstaste. Falls Sie dies nicht tun, könnten ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen entstehen und Schäden am Gerät entstehen. - Nach dem Zerkleinern werden Reste vom Fleisch am Ring übrig bleiben. Es könnte sein, dass am Ende schwarzer Metallpulver hängen bleibt. Bitte reinigen und nicht Essen! - Um Störungen zu vermeiden, keinen Druck bei der Verarbeitung ausüben. - Wenn der Leistungsschalter aktiviert ist, schalten Sie den Fleischwolf nicht an. - Versuchen Sie nicht Teile zu ersetzen und keine Eigenreparatur vornehmen. - Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes aufgeklärt wurden und die Gefahren verstanden wurden. - Wenn der Kabel beschädigt ist, muss dieser vom Hersteller, Verkäufer oder von einem Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. - Kinder müssen beaufsichtigt werden.28 29 Reinigung und Wartung Fleisch zerkleinern

Zerkleinern Sie vorher das Fleisch (Keine Knochen und ohne Fett ist zu empfehlen, ca. 20mm x 20mm x 60mm), sodass das Fleisch leicht in die Öffnung passt.

Schalten Sie den Fleischwolf an.

Füllen Sie das Fleisch durch die Einfüllschale ein. Benutzen Sie nur den Stopfer dafür (Abb.7).

Nach dem Gebrauch, schalten Sie die Maschine aus und trennen Sie den Kabel vom Strom. Rückwarts Funktion

Falls eine Störung auftritt, schalten Sie den Fleischwolf aus und drücken Sie die Rückwärtstaste.

Der Prozess wird in die entgegen gesetzte Richtung laufen. Dadurch wird sich die Schnecke leeren. -Wenn die Störung immer noch vorhanden ist, Ausschalten und Reinigen. Zerlegung

Sicher sein, dass die Maschine ausgeschaltet ist.

Trennen Sie den Kabel vom Strom. - Falls sich der Befestigungsring nicht leicht lösen lässt, benutzen Sie hierfür die Werkzeuge in Abb.12.

Um die Lochscheibe zu entfernen, setzen Sie einen Schraubenzieher zwischen Lochscheibe und der Schnecke und ziehen Sie die Platte vor (Abb.13). - Drücken Sie die Entriegelungstaste um die Schnecke zu entfernen. Halten Sie die Schnecke und drehen Sie in die Richtung wie auf Abb.14.

Prüfen Sie, ob die Voltzahl auf dem Etikett mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen.

Spühlen Sie alle Teile (außer Motor) mit lauwarmen Wasser ab.

Bevor Sie den Fleischwolf mit Strom verbinden, sicher sein, dass der Schalter auf Aus ist. Montage

Setzen Sie das T-förmige Kopf in die Öffnung ein (Abb.1). Drehen Sie den Kopf in die Richtung wie auf Abb.2 zu erkennen ist, bis dieser einrastet. Überprüfen Sie, ob der Kopf sicher sitzt, indem Sie leicht daran ziehen.

Befestigen Sie die Schnecke im Kopfteil, mit der längeren Seite zuerst, fest. Drehen Sie solange, bis die Schraube festsitzt (Abb.3). - Platzieren Sie das Kreuzmesser an das Ende der Schnecke, wie in der Abbildung (Abb.4). Wenn das Messer nicht richtig sitzt, wird das Fleisch nicht verkleinert.

Montieren Sie die gewünschte Lochscheibe an das Kreuzmesser (Abb.5).

Drücken Sie in die Mitte der Scheibe und schrauben Sie mit der anderen Hand den Ring, bis dieser festsitzt (Abb.6). Schrauben Sie nicht zu fest. - Platzieren Sie die Einfüllschale auf den T-förmigen Kopf. -Die Luftausfuhrstelle auf der Rückseite der Motorgehäuse sollte frei bleiben. Erste Verwendung Benutzung30 31 Hülle für Kebbe Zutaten: 450g Mageres Fleisch 150-200g Mehl Gewürze nach Wunsch 1 TL Muskatnuss Pfeffer nach Wunsch Wurst zubereiten Bevor Sie Starten, setzen Sie dem Wurst-Aufsatz auf (Abb.11).

Zerkleinern Sie das Fleisch 2-3 Mal und mixen Sie alle Zutaten in einer Schüssel. Durch mehr Fleisch und weniger Mehl wird die Konsiztent und Geschmack besser.

Zerkleinern Sie die Mischung 2-3 Mal.

Zerlegen Sie die Lochscheibe und Schneidemesser.

Ersetzen Sie diese durch die Kebbe-Zubehör. - Den Befestigungsring anschrauben. Nicht zu fest ziehen. - Machen Sie Zylinder artige Hüllen (Abb.10).

Formen Sie Kebbe wir oben abgebildet und durchgehend braten. Reinigung -Niemals die Teile in der Spülmaschine waschen und nicht bei der Reinigung chemikalische Mittel oder Bleichmittel benutzen. Dies kann zu Verfärbung der Oberflächen führen. -Entfernen Sie Fleischreste. Waschen Sie alle Teile separat mit lauwarmen Wasser. -Halten Sie die Motoreinheit nicht unter fließendes Wasser. Wischen Sie mit einem feuchten Tuch ab. -Verdünnungsmittel oder Benzin wird ebenfalls zur Verfärbung der Oberflächen führen. -Waschen Sie die Metallteile unter 50° und trocknen Sie alles gründlich ab. -Sie können die Messereinheiten mit Öl und Wasser abwischen. -Wenn Sie den Fleischwolf länger nicht benutzt haben, waschen Sie vorher alle Teile ab. Kebbe zubereiten Kebbe-Rezept Zutaten: 100g Lammfleisch (zerkleinern Sie nach Wunsch ein- oder zweimal) 1 ½ EL Olivenöl 1 ½ EL feingehackte Zwiebeln Gewürze nach Wunsch ½ EL Salz (Menge nach Geschmack) 1 ½ EL Mehl -Braten Sie die Zwiebel in Öl, bis diese Braun werden und fügen Sie das bereits zerkleinerte Fleisch und die restlichen Zutaten hinzu.32 33 Gewährleistung 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF

IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER

Dieses Produkt wurde unter die strengsten Qualitätskontrollen hergestellt, und verwendet hochwertige Werkstoffe um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu sichern. Es wird eine sehr gute und langlebige Dienstleistung, sofern es korrekt genutzt und gewartet ist. Das Produkt ist für 1 Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum gewährleistet. Bei Auftreten eines Defekts durch schlechten Werkstoffe oder Verarbeitung, sollte das fehlerhafte Produkt an den ursprünglichen Kaufort zurückgegeben werden. Eine Rückerstättung oder einen Umtausch ist nach dem Ermessen der Firma. Duronic Produkte kommt mit 1 Jahr Gewährleistung unter den folgenden Bedingungen :

1. Das Produkt sollte mit dem ursprünglichen Kaufnachweis zurückgegeben werden.

2. Das Produkt sollte installiert und verwendet werden im Einvernehmen mit der

Anweisungen in der Anleitung

3. Es sollte nur für den Heimgebrauch sein

4. Natürlicher Abnutzung oder Schäden, böswillige Beschädigung, Missbrauch,

unsachgemäßer Reparaturen und Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

5. Shine-Mart Ltd hat keine Verantwortung für indirekte zufällige Verluste oder

6. Shine-Mart Ltd sind nicht verantwortlich Wartungsarbeiten unter die

Gewährleistung zu machen

Diese Produkt ist mit tted CE geprüfte Typ-F Euro Stecker/BS Stecker ausgestattetVon Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert Information über Abfallablagerung für Verbraucher von eletrischer und elektronische Geräte. Dieses Zeichen auf einem Produkt und/oder mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass wenn es beseitigt werden, muss es als Elektro-und Elektronik-Altgeräte, (WEEE) behandelt werden.WEEE markierte Produkte muss nicht mit Hausmüll gemischt werden, sondern getrennt gehalten für die Behandlung, Aufbereitung und wiederverwendung von die Werkstoffe.Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und wiederverwendung bitte alle WEEE markierte Produkte zu Ihre kommunalen Abfallbeseitigungsanlage nehmen, wo es kostenlos akzeptiert werden wird. Wenn Kunden Elektro-und Elektronik-Altgeräte korrekt beseitigen, werden Sie helfen wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf Gesundheit und der Umwelt zu vermeiden. Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité pour assurer une excellente durabilité et performance. Cette centrifugeuse vous orira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette machine et suivez les instructions de maintenance contenues dans ce manuel. Ce produit est garanti pour 1 an à partir de la date originale d’achat. Si ce produit était endommage en raison d’un problème électrique ou d’une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être remplacé au vendeur à la discrétion de la marque sous conditions :