KS3009 - Bilance da cucina LAICA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - KS3009 LAICA

MANUALE UTENTE KS3009 LAICA

La vostra nuova biancia da cucina LAICA è estremamente fidadabile e precisa e non necessità di alcuna manutenzione. Dotata di 2 display LCD per la visualizzazione delle pesale, della data/ora, della temperatura ambientale (^)^ , della percentuale di umiddà e della funzione sveglia. E' necessaria per seguire una dieta sana e bilanziata e diventa indispensableare per seguire una dieta a scopo terapeutico. Per funzioni normalmente il corpo umano hasisogno di assumerere cibo con regolarità; sono assolutamente de evitare le diete drastiche e sbilanciate che non includono tutti gli alimenti. Uno dei presupposti fondamentali per una corretta alimentazione è che esta risponda al fabbisogno calorico dell'individualo; inoltre è importante che si tengano in considerazione le varietà degli alimenti in quanti i regimi alimentari composti sempre dagli stessi cibi sono essere carenti di alcuni principi nutritivi. Nel valutare la quantità totale degli alimenti da consumare in giornata, calcolare prima quali sono i fabbisogno calorici della persona. In media, il fabbisogno calorico quotidiano, rapportato al peso e all'attività fisica svolta dal soggetto, è di circa 40 calorie per chilogramma al giorno (kg/die) per chi svolge un lavoro pesante; 30 cal/kg/die per chi svolge un lavoro medio; 25 cal/kg/die per chi svolge più attività fisica. Chi supera la quota necessaria a soddisfare il fabbisogno calorico quotidiano, specie se non svolve un'attività fisica adeguata è quasi inevitabilmente soggetto al sovrappeso. Se si è sottomesso, consultare il medico e mantenerne un livello giusto di attività fisica accompagnato da una alimentazione varia e bilanziata. Cercare sempre di pesare gli alimenti per assumerne la correttarazione giornaliera: consumare inccesso oppure in misura insufficiente un determinato alimento vuol dire seguire una dieta non equilibrata. In agli caso è indispensableabile ricordare che agli variazione qualitatativa e quantitativa da apportare alla dieta, specialmente se a scopo terapeutico,cke sempre esserepreventivamente discussa e stabilita con il proprio medico.

Consigli per una sana alimentazione e per un controllo del peso:
Per seguire una dieta equibrata e necessario non eccedere nel consumo degli stessi cibi trasculturando gli elementi essenziali contuteni in altri alimenti e non mangiare più di quanto si abbia bisogno. Una dieta sana contiene quantità adeguate di proteine, carboidrati, grassi, fibre, vitamine e minerali e, naturalmente, acqua. Pesare sempre gli alimenti per assumerne la correttazzaione giornaliera.
- Fare un pasto completo solo una volta al giorno è una cattiva abitudine; megliofare piccoli pasti invece di un solo pasto abbondante.

Tre pasti al giorno e uno spuntino a metà mattina o al pomeriggio costituiscono la base

di una corretta alimentazione.

E' consigilabile sedersi e rilassarsi al momento del pasto; scegliere un ambiente confortevole cui essere un aspetto rilevante.
Non mangiare nelle si è concentrati in altre attività, nella sta guardando la television o nelle si lavora per evitare di mangiare in excesso perché rendersene conto. Per aiutare ilprocesso della digestione è consigliabile mangiare lentamente e masticare bene, gustare il colore, sapore e consistenza del cibo.
- Abbinare una corretta alimentazione all'attività fisica e condizione essenziale per permettere di aumento il metabolismo consumando più calorie e restare in forma.
- NE' importante ricordare che con l'avanzare dell'età il corpo umano sembra aver bisogno di minori energia per ragioni ancora poco chiare (forse dovuloanche al fatto che si svolge una vita meno attiva): tuttavia molti anziani non riducono il loro consumo di cibo e quando tendono ad ingrassare.
- Per cercare di ottenere una dieta bilanciata, seguire quosti simplici consigli: limitare il consumo di grassi animali, di zuccheri simplici e del sale da cucina; moderare il consumo di alcool; evitare gli insaccati, i gelati alla crema, cioccolato o panna e i dolci alla crema; scagliere la carne magra; preferire l'olio di oliva o di semi al burro; consumare molte verdure fresche e frutta.

E' IMPORTANTE PRIMA DELL'UTILIZZO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE CON CURA.

AVVERTENZE

La bilancia non necessita di alcuna manutenzione.

Trattare la bilancia con cura,essa è uno strumento di precisione. Pertanto, prestare • attenuazione ad evitare di sottoporre la bilancia a variazioni di temperature estreme, umidità, urti, polvere e alla luce diretta del sole. Non lasciar cadere o colpire l'unità. Tenere l'unità lontana da fonti di calore.

Pulire la vostra bilancia con un panno umido, maswana usare sostanje - acide, abrasive, corrosive o solventi chimici.

Non sovraccaricare la bilancia othere la sua portata.

Non aprire la bilancia per nessun dato. In caso di apertura o manomissione la garanzia decade.

Rivolgetevi al vostro rivenditore per agli operazione di manutenzione.

Istruzioni e garanzia

Italiano

Prestare attentione a non far penetrare mai liquidi nel corso della bilancia. Questo -
appareccchio non e impermeabile. Non lasciare e non utilizzare la bilancia in ambienti
saturi d'acqua; unumidita superiore all' 90% o il contatto con acqua o altri liquidi
puo provocare corrosione e compromettere il correto funzionamento della bilancia.
Tenere lontano l'appareccchio alla portata dei bambini.
Bilancia per uso domestico.
Questa bilancia più essere appesa (fig. 4). Prima di procedere con le pesate
posizione la bilancia su una superficie piana e rigida.
Attenzione! Il display posto al centro della bilancia è retroilluminato. Per allungare la
durata delle batterie questo si illumina solo quando la bilancia è accesa.

Attenzione !!!

• Non intraprendere mai diete in modo autonomo. Consultare sempre il medico o dietologo.
• Auto-misurazione significata controlo, non diagnosi o trattamento. I valori insoliti devono essere sempre discussi con il proprio medico. In nessuna circostanza si devono modificare i dosaggi di qualsiasti farmaco prescritto dal proprio medico.

INSERIMENTO/SOSTITUZIONE BATTERIE

La presente bilancia funziona con batterie alcaline sostituibili.

1) Inserire 3 batterie 1,5V tipo AAA nell'apposto scomparto posizionato sul fondo della bilancia tenendo presente la polarità indicata. A quello punto la bilancia emete un segnale acustico, sul display orologio/sveglia compare l'indicazione "0:00", la temperatura e la percentuale di umidità ambientale. Per procedere con l'impostazione dell'oroLOGIO vedi paragrafo "Regolazione data, ora e allarme".
2) Quando le batterie sono scariche nel display appare "LO" oppure il symbolo della batteria.

Rimuovere le batterie se non si usa la bilancia per lunghi periodi di tempo. Non geltare le batterie nei rifiuti ordinari, ma solo nei rifiuti speciali.

ISTRUZIONI PER L'USO

lb 0: 0.0 oz la bilancia è pronta per la pesata.

Lo spegnimento è automatico dopo 1 minuto di non utilizzato. Per allungare la durata 4) delle batterie, spegnere la bilancia premendo il tasto "ON/OFF".

FUNZIONETARA

La funzione TARA permette di azzerare in qualsiasi momento il display e di effettuare più pesate perché rimuovere gli ingredienti più pesati sulla bilancia.
1) Premere il tasting "ON/OFF" (tasting TOUCH SCREEN). Quando il display在哪 0 g / lb 0: 0.0 oz la bilancia è pronta per la pesata.
2) Fare la prima pesata.
3) Premere il tasto "TARE" per riportare il display a 0 g / lb 0: 0.0 oz.
4) Procedure con la seconda pesata

TASTO KG/LB

Questo tasto posito sul fondo della bilancia permette di scegliere l'unità di misura per la pesata: kg o lb. Accendere la bilancia premendo il tasto "ON/OFF" (tasto TOUCH SCREEN). Premiere il tasto kg/lb. Il display indica "0 g" oppure "0 lb: 0.00 oz". Passare da un'unità di misura all'altra premendo nuovamente il tasto kg/lb. Quando il display visualizza l'unità di misura scelta, procedere con la pesata. E' inolte possibile passare da un'unità di misura all'altra sforando il tasto "ON/OFF" quando il display visualizza "8888" (prima che compaia "0 g" o "0 lb: 0.00 oz" sul display).

TEMPERATURA AMBIENTALE

La presente bilancia può visualizzare sul displayippo al centro della bilancia la
temperatura ambientale in ^ C o ^o F .Per scegliere l'unita di misura premire il tasto * posto sul fondo della bilancia il display indica "...C"oppure..."F Passare da un'unita di misura all'altra premendo nuovamente il tasto "finché il display visualizza I'unita di misura scelta.

REGOLAZIONE DATA, ORA E ALLARME

Questa bilancia è dotata di calendario (fig. 1), di funzione orologio(fig. 2) e di funzione sveglia (fig. 3).

Calendario - Regolazione data (fig. 1):

Premere il tasto MODE posto sul fondo della bilancia, il display indica "1M 1D".1) Tenere premuto il tasto MODE per alcuni secondi. Quando i dati sul display 2) cominciano a lampeggiare significata che è possible impostare la data.

Italiano

BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA CON DATA E ORA, FUNZIONI SVEGLIA, RILEVAZIONE TEMPERATUREA E UMIDITA' AMBIENTALE

3) Impostare l'anno premendo i tasti "▼" e "▲". Tenendo premuti i tasti si accelerare lo scorrimento dei numeroi. Premere il tasto MODE per confermare l'anno impostato A quello punto sul display lampeggia "1M", procedere con l'impostazione del mese 4 premendo i tasti tasti "▼" e "▲" e confermare premeo il tasto MODE.
5) Impostare infine il giorno ("1D") premendo i tasti tasti "▼" e "▲" e confermare premendo il tasto MODE.

Il calendario è stato impostato, dopo pochi secondi il display visualizza l'ora.6) Nella fase di regolazione data, se non si preme nessun tasto entro 10 secondi, il display smette di lampeggiare. Ripetere quindi le operazioni dal punto 1.

Funzione Orologio - Regolazione ora (fig. 2):

Tenere premuto il taslo MODE per alcuni secondi. Quando i numero sul display 1) cominciano a lampeggiare quello significica che è possible impostare l'ora.

2) Premere i tasting e per impostare le ore e confirmare premendo il tasting MODE.
3) A Anything, preme i tasti "e" per impostare i minuti. Tenendo premuto i tasti, si accelerata lo scorrimento dei numeroi. Premere il tasto MODE per confirmare l'ora impostata.
4) Si può scegliere il formato 12/24 ore. Nel caso si scelga il formato 12 ore (da 1 a 12 e da 1 a 12 PM) sul display compare l'icona "PM" quando l'orario è riferito al pomeriggio. Per scegliere il formato 12 ore tenere premuto il tasto "▲" fino a quando il display visualizza PM. Per visualizzare nuovamente il formato 24 ore, tenere premuto il tasto "▲" fino a quando scompare dal display la scritta "PM".

Nella fase di regolazione ora, se non si preme nessun tasto entro 10 secondi, il display smette di lampeggiare. Ripetere quindi le operazioni dal punto 1.

Funzione sveglia (fig. 3):

Impostando la funzione sveglia, la bilancia emete un lungo segnale acustico (sveglia) al raggiungimento dell'orario preimpostato.

1) Premere il tasting MODE per selezionare la funzione sveglia (fig. 3). Tenere premuto il tasting MODE per alcuni secondi. Quando i dati sul display cominciano a lampeggiare quello significata che è possibile impostare l'orario della sveglia.
3) Premere tasti e per impostare le ore e confirmare premendo il tasto MODE. La bilancia mantiene la visualizzazione del fornato 12/24 ore precedentamente scelto

durante la regolazione ora. Nel caso si scelga il fornato 12 ore compare l'icona "PM" quando l'orario è riferito al poreriggio.
A Anything o punto, premere i tasti "e per impostare i minuti. Tenendo premuto i tasti, si accelerata lo scorrimento dei numeroi. Premere il tasto MODE per confirmare l'orario della sveglia impostato.

Dopo pochi secondi il display visualizza l'ora precedentente impostata (fig. 2).

5) Per attivare la funzione sveglia, premere una volta il tasto “▲”, il display visualità l'icona ( ). Per disattivare la funzione sveglia premere nuovamente il tasto “▲”, sul display scompare l'icona ( ).
Nella fase di regolazione dell'orario della sveglia, se non si preme nessun tastingo ento 1 minuto, i numero visualizzati sul display smeltono di lampegliare e il display visualizza l'ora precedentente impostata (fig. 2). Ripetere quindi le operazioni dal punto 1. Al raggiungimento dell'orario di svegliia impostato, la bilancia emette un lungo segnale acustico. Premere un tasto qualsiasi per fermarlo.
E' inoltre possibie attivare la funzione "Snooze": al raggiungimento dell'orario di sveglia impostato fermare il segnale acustico premendo il tasto "SNZ" posto sul fondo della bilancia. Dopo 8 minuti la bilancia emette nuovamente il segnale acustico. Premere un tasto qualsiasi tra quelli posti sul fondo della bilancia per fermo compar o premere ancora il tasto "SNZ" per posticipare la sveglia di altri 8 minuti. Durante la funzione SNOOZE sul display lampeggiano licona ( ) e i due punti tra le ore e i minuti.
Attenzione! L'orario della sveglia impostato rimane memorizzato, il display visualità l'icona campana ( 🚇nella parte sinistra del display vicino l'ora. Per disattivare la funzione sveglia premere il tasto “▲”, sul display scompare l'icona ( 🚇).Premendo nuovamente il tasto “▲” si riittiva la funzione sveglia per l'orario gi lo impostato.

SOVRAPPESO

Le scritte "Err", "EEE" oppure "0-Ld" sono indicatori di sovrappeso.

CARATTERISTICTECNICHE

3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA
2 Display reverse LCD

Tolleranza massima: +/-1%

Gamma di misurazione temperalura ambientale: +10^ e +40^ (+40^ e +104^) Risoluzione termometro: 0.1^

Istruzioni e garanzia

Gamma di misurazione umidità ambientale: 20% e 90%

Condizioni ambientali di esercizio: +10^ + 40^ ; RH da 20% a 90%

Condizioni ambientali di conservazione: +10^ + 50^ ; RH da 20% a 90%

Attenzione! Leggere le istruzioni d'uso

Questo prodotto e indicate per uso domestico. La conformità, comprativa dalla marcatura CE riportata sul disposietivo, è relativa alla direttiva 2004/108

CEE inerente la compatibilità elettromagnetica. Questo prodotto è uno strumento elettronico che è stato verificato per garantire, allo stato attuale delle conoscenze tecni via di non interferere con altre appearechiature poste nelle vicinane (compatibilità elettromagnetica) via di essere sicuro se usato seconde leindicazioni riportate nelle istruzioni per l'uso. In caso di comportamenti anomali del dispositorio, non prolongare l'impiego ed eventualmente contattare diretamente il produttore.

PROCEDURA DI SMALTIMENTO (DIR. 2002/96/CE - RAEE)

apparecchiature elettriche ed elettroniche. Al termine della vita utile dell'apparecchio, non smaltirlo come rifiutto municipale solido misto masmaltirlo presso un centro di racolta specifico situato nella vostra zona oppriconsegnarlo al distributore all'atto dell'acquisto di un nuovo apparecchio o

stesso tipo ed adibito alle stesse funzioni. Questa procedura di raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche viene effettuating in visione di una politica ambientale comunitaria con obietti di salvaguardia, lutela e miglioramento della qualità dell'ambiente e per evitare effetti potenziali sulla salute umana dovuti alla presenza di sostanse pericoloso in queste apparecchiature o ad un uso improprio delle stesses o di parti di esse. Attenzione! Uno smallimento non corretto di apparecchiature elettriche ed elettroniche potrebbe comportare sanzioni.

GARANZIA

Il presente appearechio è garantito 2 anni alla data di acquisito che delve essere comprovata da timbro o firma del rivenditore e dallo scontrino fiscale che avrete cura di conservare qui allegato. Tale periodo è conforme alla legislazione vigente (D. Lgs. nr. 24 del 02/02/2002 e dal successivo "Codice al Consumo" D. Lgs. nr. 206 del 03/09/2005) e

si applica solo nel caso in cui il consumatore si un soggetto privato. I prodotti Laica sono progettati per l'uso domestico e non ne è consentido l'utilizzo in pubblici esercizi. La garanzia copre solo i difeti di produzione e non è valida qualora il danno sa causato da evento accidentale, errato utilizzato, negligenza o uso improprio del prodotto. Utilizzare solamente gli accessori forniti; l'utilizzo di accessori diversi più可供tare la decadenza della garanzia. Non aprèl l'apprecchio per nessun motivo; in caso di apertura o manomissione, la garanzia decade definitivement. La garanzia non si applica alle parti soggette ad usura in seguito all'uso e alle batterie quando fornite in dotazione. Trascorsi i 2 anni dell'accarto, la garanzia decade; in quello caso gli interventi di assistenza tecnia veranno eseguiti a pagamento. Informazioni su interventi di assistenza tecnia, siano aussi in garanzia o a pagamento, potranno essere richieste contattando [e-mail]. Non è dovuta nessuna forma di contributo per le riparazioni e sostituzioni di prodotti che rientino nei termini della garanzia. In caso di guasti rivolgersi al rivenditore; NON spedire diretamente a LAICA. Tutti gli interventi in garanzia (compresi quelli di sostituzione del prodotto o di una sua parte) non prolongeranno la durata del periodo di garanzia originale del prodotto sostituito. Non è consentido l'utilizzo in pubblici esercizi. La casa costrutrice declina agli responsabilità per eventuali danni che possono, direttamente o indirettamente, derivare a persona, cose ed animali domestici in consulgenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell'apposito libretto struzioni e concenmti, specialmente, le avervazione in tema di installatione, uso e manutenzione dell'apprecchio. E' facoltà della ditta Laica,essoando costantamente impegnata nel miglioramento dei propri prodotti, modificare nelle alcun preavviso in tutto o in parte i propri prodotti in relazione a necessità di produzione, sera che ci do compitri nessuna responsabilità da parte della ditta Laica o dei loro rivenditori. Per ulteriori informazioni: www.laica.it

BIBLIOGRAFIA

1) Ministero della Salute (2002) - Progettoto obiettivo per l'alimentazione e la nutrazione
2) AVV - Sovrappeso ed Obesità - Educazione ed Informazione alla salute dell'Assessorato alla Sanità della Regione Veneto con la participazione di F.I.S.M.S. (Federazione Italiana Società Medico Scientifiche), F.A.N.D. (Federazione delle Associazioni Nazionali dei Diabefici), A.N.I.C. (Associazione Nazionale Iperfesi Cronici)
3) Studio diacronia, La grande guida medica, Mondadori. Milano, 2000
4) Michael T. Murray, Tutto il corso in piena salute, Edizioni Red, 2002

FR

Français

BALANCE ELECTRONIQUE DE CUISINE AVEC DATE ET HEURE, FONCTIONS DE REVEIL, DETECTION TEMPERATURE ET HUMIDITE AMBIANTE