Earset i3 - Cuffie BANG & OLUFSEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Bang & Olufsen
Modello	Earset i3
Tipo di prodotto	Auricolare cablato con telecomando
Dimensioni degli auricolari	Circa 20 x 15 x 20 mm (per auricolare)
Peso totale	Circa 18 g
Lunghezza del cavo	1,2 m
Connettore	Jack da 3,5 mm
Funzioni principali	Comando di riproduzione/pausa, salto traccia, avanti/indietro rapido, controllo del volume, gestione chiamate, VoiceOver
Compatibilità	Dispositivi Apple e altri con jack da 3,5 mm
Numero di pulsanti	3 (centrale, +, -)
Manutenzione e pulizia	Pulire i cuscinetti e gli auricolari con un panno morbido e non lanuginoso. Non utilizzare liquidi aggressivi.
Istruzioni di sicurezza	L'ascolto prolungato a volume elevato può danneggiare l'udito. Utilizzare a un livello moderato.
Pezzi di ricambio disponibili	Cuscinetti di ricambio (venduti separatamente)
Riparabilità	Riparazione possibile presso un centro autorizzato Bang & Olufsen
Informazioni ambientali	Non smaltire con i rifiuti domestici. Seguire le direttive locali per il riciclaggio (RAEE).
Garanzia	2 anni (a seconda del paese)
Contenuto della confezione	Auricolari, cuscinetti aggiuntivi (se forniti), manuale di istruzioni

Domande frequenti - Earset i3 BANG & OLUFSEN

Come passare alla canzone successiva?

Premere rapidamente due volte il pulsante centrale.

Come rispondere a una chiamata?

Premere una volta il pulsante centrale per rispondere. Premere di nuovo per riagganciare.

Come rifiutare una chiamata in arrivo?

Tenere premuto il pulsante centrale per due secondi, quindi rilasciare. Due bip confermano il rifiuto.

Come attivare VoiceOver?

Tenere premuto il pulsante centrale fino a sentire un suono, quindi rilasciare. Successivamente, utilizzare i pulsanti +/- per scorrere le playlist.

Cosa fare se il suono è troppo basso?

Controllare il volume del dispositivo connesso. Utilizzare il pulsante + del telecomando per aumentare il volume. Se il problema persiste, pulire i cuscinetti.

Come pulire gli auricolari?

Pulire i cuscinetti e gli auricolari con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici né acqua.

Gli auricolari sono senza fili?

No, gli Earset i3 sono auricolari cablati con jack da 3,5 mm.

Posso usare questi auricolari con un computer?

Sì, se il tuo computer dispone di un jack da 3,5 mm, puoi collegarli. I comandi potrebbero non essere tutti supportati a seconda del sistema.

Come sostituire i cuscinetti?

Rimuovere delicatamente i vecchi cuscinetti tirandoli. Spingere i nuovi cuscinetti sull'alloggiamento fino a quando sono in posizione.

Cosa significa il simbolo del cassonetto barrato?

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Portalo a un punto di raccolta RAEE per il riciclaggio.

MANUALE UTENTE Earset i3 BANG & OLUFSEN

Per ottenere la migliorare qualità audio possibile, raccomandiamo di montare i due cuscinetti sull'EarSet 3i e quindi di posizionare correttamente l'EarSet 3i nell'orecchio.

Nota: l'ascolto prolungato ad alto volume più danneggiare l'udito.

Riproroduzione musica/video

Per riproduire o sospendere la riproduzione di un brano/video...

Premere il tasto centrale una volta.
Premere nuovamente per riprendere la riproduzione.

Per passare al brano/capitolo successivo...

Premere il tastinge centrale due volte, velocimento.

Per passare al brano/capitolo precedente...

Premere il tasto centrale tre volte, velocimento.

Per scorrere in avanti...

Premere il tastinge centrale due volte, velocemente, e tenere premuto.

Per scorrere indietro...

Premere il tasto centrale tre volte, velocimento, e tenere premuto.

Per azionare la funzione VoiceOver...

Premere senza rilasciare il tastinge centrale per udire il titolo del brano/nome dell'artista.
Continuare a tenere premuto il tasto centrale sono a quando non si sente un tono e quindi rilasciare il tasto.
L'élenco di riproduzione corrente viene annunciato, seguito da tutti gli altri elenchidi riproduzione.
Premere il tastinge centrale quando l'elenco di riproduzione desiderato viene annunciato.
Premere il tasting + / - per scorrere velocemente gli elenchidi riproduzione.

Chiamate

Per rispondere a una chiamata o terminarla...

Premere il tasto centrale una volta per rispondere.
Premere nuovamente per terminare la chiamata.

Per rifiutare una chiamata in arriv...

Tenere premuto il tastinge centrale per due secondi e rilasciare.
Due segnali acustici indicheranno che la chiamata è stata rifiutata.

Per accettare una chiamata in arrivato/in attesa e mettere in attesa quella corrente...

Premere il tasto centrale.
Premere nuovamente per passare alla chiamata originale.

Per accettare una chiamata in arrivato/in attesa e terminare quella corrente...

Tenere premuto il tastinge centrale per due secondi e rilasciare.
Due segnali acustici indicheranno che la prima chiamata è stata terminata.

Non tutte le caratteristiche e le funzioni descripte in questa Guida sono disponibili su tutti i dispositivi collegabili.

船长口

このイヤ一せトを使う

Italiano - Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE)

Apparecchiature elettriche ed elettroniche, parti e batterie, contrassegnate con quello symbolo non devono essere smaltite con i normali rifiuti domestici, ma devono essere raccolte e smaltite separamente per proteggere l'ambiente.

Per informazioni sulla procedura di smaltimento corretta per il proprio Paese, rivolgersi a un rivenditore Bang & Olufsen.

Se le dimensioni del prodotto non consentono l'applicazione del symbolo, quello sare rìportato nella Guida utente, sul certificato di garanzia o sulla confezione.

Tutti i prodotti Bang & Olufsen sono conformi alle applicabili leggi sull'ambiente in tutto il mondo.

日本語－廢電気電子機器指令(WEEE)