Earset i3 - 耳机 BANG & OLUFSEN - 免费用户手册

品牌	Bang & Olufsen
型号	Earset i3
产品类型	带线控的有线耳机
耳机尺寸	约20 x 15 x 20毫米（每只耳机）
总重量	约18克
线缆长度	1.2米
连接器	3.5毫米耳机插孔
主要功能	播放/暂停控制、跳曲、快进/快退、音量控制、通话管理、VoiceOver
兼容性	苹果及其他带耳机插孔的设备
按键数量	3个（中央键、+键、-键）
保养与清洁	用柔软的无绒布清洁耳垫和耳机。请勿使用刺激性液体。
安全须知	长时间高音量收听可能损伤听力。请以适中音量使用。
可更换零件	替换耳垫（单独出售）
可维修性	可由Bang & Olufsen授权服务中心维修
环保信息	请勿与生活垃圾一同丢弃。遵循当地回收准则（WEEE）。
保修	2年（视国家而定）
包装内容	耳机、备用耳垫（如提供）、使用说明

常见问题 - Earset i3 BANG & OLUFSEN

如何切换到下一首歌？

快速按两次中央键。

如何接听电话？

按一次中央键接听。再次按挂断。

如何拒接来电？

按住中央键两秒然后松开。两声蜂鸣确认拒接。

如何激活VoiceOver？

按住中央键直到听到声音，然后松开。接着使用+/-键浏览播放列表。

声音太小怎么办？

检查已连接设备的音量。使用遥控器的+键提高音量。如果问题依旧，清洁耳垫。

如何清洁耳机？

用柔软干布清洁耳垫和耳机。请勿使用化学品或水。

这些耳机是无线的吗？

不，Earset i3是有线耳机，带有3.5毫米耳机插孔。

我能将这些耳机用于电脑吗？

可以，如果您的电脑有3.5毫米耳机插孔，可以连接。根据系统不同，可能并非所有控制功能都支持。

如何更换耳垫？

轻轻拉出旧耳垫。将新耳垫推入卡槽直至固定到位。

打叉的垃圾桶符号是什么意思？

该符号表示产品不得与生活垃圾一同丢弃。请将其送至WEEE回收点进行回收。

用户手册 Earset i3 BANG & OLUFSEN

並非所有連接裝置都具備本手冊中描述的特性與功能。

使用耳机

为了获得最佳音质，我们建议您把产品自带的两个耳垫装直升机上，然后正确佩戴耳机。

说明：长时间收听高音量声音有损害听力之虞。

音频/视频操作

播放或暂停歌曲/视频……

按中心按钮一次。
再按一次则恢复播放。

播放下一曲/章节……

快速按下中心按钮两次。

播放上一曲/章节……

快速按下中心按钮三次。

快进……

快速按下中心按钮两次并按住不放。

倒带……

快速按下中心按钮三次并按住不放。

操作VoiceOver……

按住中心按钮，聆听曲名/艺术家名称。
按住中心按钮不放，在听到播报音后松开按钮。
首先播报的是当前播放列表，随后是所有的播放列表。
播报到您想要的播放列表时，按下中心按钮。
按下 + / - 按钮可快速浏览播放列表。

呼叫操作

接听或挂断电话……

按中心按钮一次即可接听。
再次按下即可结束通话。

拒绝来电……

按住中心按钮两秒后松开。
两次低音提示表明您已拒绝来电。

切换到呼叫中/等待中的电话，并将当前电话转至等待状态。

按下中心按钮。
再次按下即可切换至第一通电话。

切换到呼叫中/等待中的电话，并结束当前电话……

按住中心按钮两秒后松开。
两次低音提示表明您已结束第一通电话。

本指南中介绍的所有特性和功能并不适用于所有连接设备。

带有本标志的电子电气设备、部件和电池不得与普通家庭垃圾一起丢弃；必须单独收集、丢弃，以保护环境。

Bang & Olufsen 零售商将告知您贵国规定的正确处理方法。

如果产品尺寸过小，无法进行标识，则将在用户指南中、担保证书上或者包装上做标识。

在全世界范围内，所有Bang & Olufsen产品都遵循适用的环保法规。

电子信息产品污染控制管理方法

0 表示有毒有害物在部件所有材料中的含量均在

ST/T 11363-2006 准定的限量要求以下。

× 表示有毒有害物至少在部件的某一材料中的含量超出

SJ/T11363-2006准定的限量要求。

仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。

仅适用于非热带气候条件下安全使用。如果在热带地区使用，房间内必须有空调。

3510562 Version 2.0 1305