Earset i3 - Auriculares BANG & OLUFSEN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Bang & Olufsen
Modelo	Earset i3
Tipo de producto	Auricular con cable con control remoto
Dimensiones de los auriculares	Aproximadamente 20 x 15 x 20 mm (por auricular)
Peso total	Aproximadamente 18 g
Longitud del cable	1,2 m
Conector	Conector jack de 3,5 mm
Funciones principales	Control de reproducción/pausa, salto de pista, avance/retroceso rápido, control de volumen, gestión de llamadas, VoiceOver
Compatibilidad	Dispositivos Apple y otros con conector jack
Número de botones	3 (central, +, -)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar las almohadillas y auriculares con un paño suave que no suelte pelusa. No usar líquidos agresivos.
Instrucciones de seguridad	Escuchar durante mucho tiempo a un volumen alto puede dañar la audición. Usar a un nivel moderado.
Piezas de repuesto disponibles	Almohadillas de repuesto (se venden por separado)
Reparabilidad	Reparación posible en un centro autorizado de Bang & Olufsen
Información ambiental	No desechar con la basura doméstica. Seguir las directrices locales de reciclaje (RAEE).
Garantía	2 años (según país)
Contenido de la caja	Auriculares, almohadillas adicionales (si se incluyen), manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - Earset i3 BANG & OLUFSEN

¿Cómo pasar a la siguiente canción?

Presione rápidamente dos veces el botón central.

¿Cómo responder a una llamada?

Presione una vez el botón central para responder. Presione nuevamente para colgar.

¿Cómo rechazar una llamada entrante?

Mantenga presionado el botón central durante dos segundos y luego suéltelo. Dos pitidos confirman el rechazo.

¿Cómo activar VoiceOver?

Mantenga presionado el botón central hasta oír un sonido, luego suéltelo. Después, use los botones +/- para navegar por las listas de reproducción.

¿Qué hacer si el sonido es demasiado bajo?

Verifique el volumen de su dispositivo conectado. Use el botón + del control remoto para aumentar el volumen. Si el problema persiste, limpie las almohadillas.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Limpie las almohadillas y los auriculares con un paño suave y seco. No use productos químicos ni agua.

¿Los auriculares son inalámbricos?

No, los Earset i3 son auriculares con cable con conector jack de 3,5 mm.

¿Puedo usar estos auriculares con un ordenador?

Sí, si su ordenador tiene un conector jack de 3,5 mm, puede conectarlos. Puede que no todos los controles sean compatibles según el sistema.

¿Cómo reemplazar las almohadillas?

Retire con cuidado las almohadillas viejas tirando de ellas. Coloque las almohadillas nuevas en el alojamiento hasta que queden en su lugar.

¿Qué significa el símbolo del contenedor tachado?

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida RAEE para reciclaje.

MANUAL DE USUARIO Earset i3 BANG & OLUFSEN

Uso de los auriculares

Se recomienda instalar en los auriculares las dos almohadillas suministradas y, a continuación, colocárselos correctamente en el oído para disfrutar de la(Maxima calidad de sonido.

Note: El uso prolongado de los auriculares con un nivel elevado de volumen可能导致 lesiones auditivas.

Control de música/vidente

Para reproducir una canción/vidente o efectuar una pausa durante la reproducción ...

Pulse el botón central una vez.
Pulse de nuevo el botón para reanudar la reproducción.

Para pagar a la canción/capítuloCEE.

Pulse el botón central dos veces brevamente.

Para pagar a la canción/capítulo anterior ...

Pulse el botón central tres vezes brevamente.

Pulse el botón central dos veces brevamente y manténgalo pulsado al presionarlo porsegunda vez.

Pulse el botón central tres veces brevamente y manténgalo pulsado al presionarlo por tercera vez.

Para controlar la funciona de Narracion ...

Mantenga pulsado el botón central para escuchar el titulo de la canción/nombre del artista.
Continué Maintainiendo pulsado el botón central hasta que escuche un tono; librelo en ese momento.
El sistemas Pronunciará el nombre de la lista de reproducción actual y, a continuación, el de cada una de sus listas de reproducción.
Pulse el botón central cuando escuche el nombre de la lista de reproducción que dese.
Pulse el botón +/- para desplazarse rápidamente a工程技术 de las listas de reproducción.

Control de llamadas

Para contestar o finalizar una llamada ...

Pulse el botón central una vez para contestar.
Pulse de nuevo el botón para finalizar la llama.

Para rechazar una llama recibida ...

Mantenga pulsado el botón central durante dos segundos y librereo a continuación.
Dos tonos graves confirmarán que la llamada ha sido rechazada.

Paracaebarauna llamada recibida/enesperayponer en. espera la llamada actual...

Pulse el botón central.
Pulse de nuevo el botón para cambiar a la llamada original.

Paracaebarauna llamada recibida/enesperayfinalizar la llamada actual...

Mantenga pulsado el botón central durante dossegundos y librereo a continua.
Dos tonos graves confirmarán que la llama ha finalizzato.

Algunas de las caracteristicas y unidades descritas en esta guía no son compatibles con todos los dispositivos que admiten la connexion.

Usar os auriculares

Para tener a maior calidad de som, recomendamos que colque nos auriculares as das��enas alimentadas inclugas earethocloque os auriculares correctamente nos ouvidos.

Ir para a música/capítulo anterior...

Espanol: Residuos de equipos electricos y electrónicos (WEEE)

Los equipos, piezas y baterias de tipo electrico y electrónico marcados con este símbolo no deben eliminarse jusqu'àn con los residuos dométricos habituales; en su lugar,deferán ser recogidos y eliminados de forma independiente a fin de proteger el medioambiente.

Su distribuidor de Bang & Olufsen le asesorará acerca de los pasos a seguir en su País para realizar la eliminación de forma correcta.

Si el producto es demasiado微量元素 como para ostentar el symbolo, este aparecerá en su manual de usuario, elCERTificado de garantía o el embalaje.

Todoos los productos Bang & Olufsen satisfacen los requisitos de las legislaciones medioambienteles vigentes en todo el mundo.

Portugues - Resíduos de equipamentos electricos e electrónicos (REEE)