GTAS01 - Affilacoltelli Studio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GTAS01 Studio

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Dotazione/parti dell'apparecchio 38

Codici QR 39

In generale 40

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso. 40

Descrizione Pittogrammi 40

Sicurezza 41

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso 41

Note relative alla sicurezza 41

Prima messa in servizio. 46

Controllare l'affilatutto e la dotazione 46

Lavaggio preliminare 46

Utilizzo 46

Affilare i coltelli 48

Affilare le forbici 48

Affilare i cacciaviti a taglio 48

Dopo l'affilatura 49

Ricerca anomalie 49

Pulizia 50

Dati tecnici 50

Dichiarazione di conformità 50

Smaltimento 51

Tagliando di garanzia 53

Condizioni di garanzia 56

Dotazione/Parti dell'apparecchio

Fessura dell'affilatto: Coltello (fine) - lato della lama destra del coltello
Fessura dell'affilatutto: Coltello (fine) - lato della lama sinistra del coltello
3 Pietra per'affilare
4 Tasto avvolgimento cavo di alimentazione
5 Apertura dell'affilatto: Cacciavite a taglio
6 Fessura dell'affilatto: Forbici (fine)
7 Piedini in gomma, 4x
8 Involucro
9 Interruttore di accensione/spegnimento
10 Fessura dell'affilatto: Coltello (ruvido) - lato della lama sinistra del coltello
11 Fessura dell'affilatto: Coltello (ruvido) - lato della lama destra del coltello

Arrivare all'obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR

Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vide-dere comodamente un video-tutorial – grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicissimo al vosto obiettivo.

Cosa sono i codici QR?

I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediante la fotocamera di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un site internet o dati di fatto.

Il vosto vantageg: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi internet o dati di contatto!

Ecco come sifa

Per poter acquire il codice QR si necessita semplicemente di uno smartphone, aver installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet*.

Software che leggono i codici QR sono disponibili nella App Store del vostro smartphone e in genere sono Gratisiti.

Provate ora

Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto Aldi.*

Il portale di assistenza Aldi

Tutte le suddette informazioni sono disponibili ancche in internet nel portale di assi

stenza Aldi all'indirizzo www.aldi-service.ch.

• Eseguido illettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vosto operatore mobile a seguito del collegamento ad internet.

In generale

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni per l'uso si riferisce cono al presente affilatutto elettrico. Contengono informazioni importanti relative alla messa in funzione e all'utilizzo.

Per migliorare la comprenzione, d'ora innanzi l'affilatutto elettrico verrà

chiamato solo "affilatutto".

Prima di mettere in funzione l'affilatto leggere attendamente le istruzioni per l'uso, in particolar modo le note relative alla sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso più provocare ferimenti gravi o danni all'affilatto.

Le istruzioni per l'uso si basano sulle normative e regole vigenti nella'Unione Europea. All'estero rispetto areanche linee guida e normative nazionali.

Conservare le istruzioni per l'uso per usi futuri. In caso di cessione dell'affilatutto a terzi, consegnareanche le istruzioni per l'uso.

Le presenti istruzioni per l'uso cui si sono riluzionati. I recapiti sono riportati sul tagliando di garanzia alla fine di quello manuale.

Descrizione Pittogrammi

Nelle istruzioni per l'uso, sull'affilatto stesso o sull'imballaggio sono riportati i seguenti Pittogrammi e le seguenti parole d'avertimento.

AVVERTENZA!

ATTENZIONE!

AVVISO!

Questo symbolo/parola d'avertimento indica un pe-ricolo a rischio medio che, se non evitato, cui avere come conseguenza la morte o un ferimento grave.

Questo symbolo/parola d'avertimento/simbolo indica un pericolo a basso rischio che, se non evitato, cui avere come consequences un ferimento lieve o medio.

Questo symbolo/parola d'avertimento indica la possibilità di danni.

Questo symbolo da utili informazioni aggintive sul montaggio o sull'utilizzo.

Dichiarazione di conformità (vedi capitolo "Dichiarazione di conformità"): I prodotti identificati con questo significolo soddisfano tutte le norme comunitarie applicabili nello Spazio economico europeo.

Il sigillo "Sicurezza testata" conferma che questo affilatutto è sicuro in condizioni di uso prevedibili. Il marchio di verifica conferma la conformità con la legge relativà alla sicurezza dei prodotti.

Apparecchio della classe di protezione II.

36 mesi di garanzia del produttore.

Sicurezza

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

L'affilatutto è concepito esclusivamente per l'affilatura sporadica di coltelli e forbici con lame lisce e diritte (di lunghezza fino a circa 7 cm) e cacciaviti a taglio. L'affilatto elettrico non deve essere utilizzato all'aperto. Deve essere utilizzato solo con coltelli, forbici e cacciaviti a taglio idonei. L'affilatutto elettrico è destinato esclusivamente all'uso in ambito privato e non in ambito professionale.

Utilizzato l'affilatutto soltanto come descripto nelle presenti istruzioni per l'uso. Ogni altri utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d'uso e può provocare danni a cose se non addirittura a persona. L'affilatutto non è un giocattolo per bambini.

Il produttore o rivenditore non si assume alcuna responsabilità per i dati dovuti all'uso non conforme alla destinazione o all'uso scorretto.

Note relative alla sicurezza

AVVERTENZA!

Pericolo di scosse elettriche!

La scorretta installatione elettrica o l'ecessiva tensione di rete possono provocare scosse elettriche.

• Collegare l'affilatutto alla corrente solo se la tensione di rete della presa di corrente corrisponde ai dati riportati sulla targhetto.

• Collegare l'affilatutto solo a una presa di corrente ben accessibili in modo tale che, in caso di malfunzionamento, sia possibile staccarlo velocemente alla rete elettrica.

• Non utilizzato l'affilatutto se presenta danni visibili e se il cavo di alimentazione o la spina sono difettosi.
• Se il cavo di alimentazione dell'affilatto è danneggiato, dovrá essere sostituito dal produttore o dal suo servizio assistenza clienti, oppure da una persona parimenti qualificata.
• Non aprire l'involucro, pensi far eseguire la riparazione da personale qualificato. Rivolgersi ad un'officina specializzata. In caso di riparazioni eseguite in proprio, allacciamento non corretto o errato utilizzato, si escludono responsabilità e diritti di garanzia.
• Per le riparazioni, utilizzare solo componenti che corrispondono alle specifiche originali dell'apparecchio. L'affilatto contiene parti elettriche e meccaniche che sono indispensablei protezioni da fonti di pericolo.
• Non utilizzato l'affilatutto con un timer esterno o un sistema di controllo a distance separato.
• Non immershègere in acqua né in altri liquidi l'affilatutto, né il cavo di alimentazione o la spina.
• Assicurarsi che l'affilatto non venga in contatto con gocce o spruzzi di acqua.
• Mai toccare la spina con mani umide.
• Mai tirare la spina dalla presa afferrando il cavo di alimentazione, bensi afferrare sempre la spina.
• Non servirsi mai del cavo di alimentazione per reggere l'apparecchio.
• Tenere l'affilatto, la spina e il cavo di alimentazione lontani da fiamme libero e superfici roventi.
• Posare il cavo di alimentazione in modo tale che non vi si possa inciampare.

• Non piegare il cavo di alimentazione e non farlo passare su spigoli vivi.

• Utilizzare l'affilatutto solo in ambienti chiusi. Non utilizzato in ambienti umidi o sotto la pioggia.

• Non riporre mai l'affilatto in posizione tale che possa cadere in una vasca o in un lavandino.
• Non toccare mai con le mani l'apparecchio caduto in acqua. In tale eventualità sfilare subito la spina.
• Accertarsi che bambini non insertiscano oggetti nella'affilatutto.
• Staccare la spina alla presa di corrente: Se non si utilizza l'affilatutto, dopo anni utilizzato, prima di pulirlo o riporlo, quando si verifica un'anomalia o se durante l'utilizzo è in arrivato un evidente temporale. Tirare sempre alla spina e non dal cavo di alimentazione.

AVVERTENZA!

Pericolo d'incendio!

Un utilizzo non conformsse alla destinazione d'uso dell'affilatutto potrebbe provocare danneggiamenti.

• Se si utilizza un adattatore o un cavo di prolunga, devono essere conformi alle norme di sicurezza. La tensione massima indica non deve essere superata. Se venisse superata la massima intensità di corrente dell'adattatore, c'è il pericolo di incendio.
• Non montare mai l'affilatutto vicino a materiali infiammabili.
  Durante l'uso possono arrivare delle scintille.

AVVERTENZA!

Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali (per esempio persone parzialmente disabili, persone anziane con ridotte capacità psichiche e mentali) o ridotta esperienza e conoscenza (per esempio bambini più grandi).

• L'apparecchio non può essere utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il suo cavo di collegamento lontani alla porta dei bambini.

• Non lasciare mai incustodito l'affilatutto quando è in funzione.

• Evitare che i bambini giochino con la pellicola d'imballaggio. Potrebbero restarvi intrappolati e soffocare.

ATTENZIONE!

Pericolo di ferimento!

Un utilizzo non conformsse alla destinazione d'uso dell'affilatutto potrebbe provocare ferimenti.

• Lavorare con l'affilatto solo se ci si trovava in buono stato di salute fisica. Anche la stanchezza cui portare alla disattenzione.
• Non utilizzato mai l'affilatto甚么o在整个 alcool, droghe o medicinali.
• Tenere i bambini, le personne e gli animali lontani dall'affilatto.
• In caso di capelli lunghi, indossare assolutamente una rete per capelli.
• Indossare vestiti attillati (no maniche larghe, cravatte ...) e nessun gioiello.
• Indossare occhiali di sicurezza o una protezione per gli occhi. Il lavoro generato alla levigazione rappresents a un pericolò particolare per gli occhi.
• Indossare quanti di sicurezza adeguati, ad es. quanti da lavoro di pelle dura.
• Indossare una protezione acustica adatta come capsule o tappi di cera. L'affilatutto sviluppa un livello sonoro maggiore di 80 dB(A).
• I coltelli e le forbici hanno bordi affiliati. Non toccarli a mani nude.
• Non infrilare la mano nelle fissure dell'affilatutto e non insertirvi altri oggetti.
• Non spostare l'affilatutto durante l'uso.

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!

L'uso improprio dell'affilatto più danneggiarlo.

• Non far pendere il cavo di alimentazione dai bordi del ravolo o del piano di lavoro.
• Collocare l'affilatto su un piano di lavoro facilitmente accessibile, orizzontale, asciutto, resistente al calore e sufficientemente stabile. Non collocare l'affilatto sul bordo o sugli spigoli del piano di lavoro.
• Non collocare mai l'affilatto sopr a vicino a superfici calde (ad es. fornelli ecc.).
• Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con parti roventi.
• Non esporre mai l'affilatutto a temperature più elevate (riscaldamento ecc.) o ad agenti atmosferici (pioggia ecc.). Non versare liquidi nell'affilatutto.
• Non utilizzato più l'affilatutto se i loro componenti in plastica sono sprepolati o spaccati, o se si sono deformati. Sostituire i componenti danneggiati sostanto con gli appropriati ricambi originali.
• Tenere lontano da materiali infiammabili come per es. tende o tovaglie.
• L'affilatutto è dotato di piedini in gomma antiscivolo (ventose). Considerato che le superfici dei pavimenti sono realizzate con materiali diversi e che vengono trattati con molti tipi di detergenti e prodotti per la cura, non si può escludere che alcune sostanze inassi contenute potrebbero attaccare e/o sciogliere piedini in gomma.

Prima messa in servizio

Controllare l'affilatto e la dotazione

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!

Se si apré la confezione con un coltello affiliato o altri oggetti appuntiti perché prestare sufficiente attenzione, si può danneggiare molto velocamente l'affilatutto.

• Quindi nell'apriré la confezione fareolta attenzione.

• Estrarre alla confezione l'affilatto e controllare se sono presenti singoli componenti danneggiati. In tale eventualità non utilizzato. Rivolgersi all'indirizzo del servizio assistenza clienti del produttore indicato nel tagliando di garanzia.

• Controllare che la fornitura sia completa (vedi figura A).

Lavaggio preliminare

1. Rimuovere l'imballo e tutte le pellicole protettive.
2. Pulire l'affilatto con un panno leggermente umido (non bagnato, i liquidi non devono entrare nelle'involucro), per rimuovere eventuali residui di imballaggio e produzione.
3. Infine asciugare completenessi residui umidi.

Durante il primo utilizzato più fuoriuscire un odore, dovuto alla fabbricazione. Provedere ad un adeguato ricambio d'aria nellaStanza aprendo completamente le finestre.

Utilizzo

ATTENZIONE!

Pericolo di ferimento!

Un utilizzo non conforme alla destinazione d'uso dell'affilatutto potrebbe provocare ferimenti.

• Osservare assolutamente leindicazioni nel capitolo "Note relative alla sicurezza". Ricordarsi innanzitutto di usarele protezioni individuali.

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!

Un utilizzo non conformsme alla destinazione d'uso dell'affilatutto potrebbe provocare danneggiamenti.

• Durante il processo di affilatura non Maintainere niente all'interno. Un arresto della lama causa una tacco sulla lama stessa e la lama ricuoce in quello punto; si scolorisce e si indebolisce.
• Fare una prova di affilatura su un coltello che non si utilizes più.
• Assicurarsi di insere nell'affilatto solo lame pulite.
• Utilizzare l'affilatto per non più di 30 secondi di continuo.
  Altrimenti può sorriscaldarsi e spengersi automaticamente.

• Spagnere l'affilatto per tempo. Staccare la spina e lasciarlo raffreddare per circa 20 minuti, prima di metterlo nuovamente in funzione.

• Verificare che la tension sulla targhetta corrisponda a quella domestica.

• Posizione are l'affilatto in una superficie liscia, stabile, pianai. I piedini in gomma (ventose) garantiscono una tenuta più sicura.
• Tirare delicatamente fino alla fine il cavo elettrico dall'involucro 8
• Prima di collegare l'affilatutto alla rete elettrica, assicurarsi che l'interruttore di accensione/spegnimento 9 sua su O e che non ci siano oggetti nelle fessure dell'affilatto 1, 2, 6, 10, 11 o nell'apertura dell'affilatto 5.
• Allacciare l'affilatto alla presa di corrente e premere l'interruttore di accensione/ spegnimento nella posizione I.

La pietra per'affilare 3 comincia a muoversi.

1. Prima di iniziare ad'affarel, osservare le seguentiindicazioni:

2. La pietra per'affilare deve aver raggiunto la massima velocità, prima di esegui-re il processo di affilatura.

3. La lama da'affilare deve essere mossa sulla pietra per'affilare in senso opposto al senso di rotazione.
4. Il movimento deve essere uniforme dall'inizio del manico fino alla fine della lama, in un passaggio e in una direzione,enza fermarsi.
5. Si deve esercitare solo una lieve pressione contro la pietra per'affilare, dall'inizio alla fine, in modo uniforme, in un passaggio, nella fermarsi. La lama deve essere mossa paralleamente al terreno.

Affilare i coltelli

I bordi delle lame con profili speciali, ad es. i coltelli per il pane, non possono essere affilati con questo affilatto.

1. Muovere il coltello rapidamente, in modo uniforme, attraverso le fessure dell'affilatutto 1 e 2 (vedi figura B).
2. Ripetere il processo nella fessura sinistra e destra, per due o tre volte, per'affilare i bordi delle lame da entrambi i lati.

Se il coltello è molto smussato o ha già delle tacche sulla lama, procedere come segue:

1. Utilizzare le fissure dell'affilatto ruvide 10 e 11 dello stesso modo.
2. Passare infine il coltello una o due volte nelle fissure fini.

Affilare le forbici

I bordi delle lame con tagli speciali, ad es. forbici a zig zag, non possono essere affiliati con questo affilatutto.

1. Muovere le forbici rapidamente, in modo uniforme, attraverso la fessura dell'affilatutto 6 (vedi figura C).
2. Ripetere il processo due o tre volte.
3. Ruotare la seconda lama nella posizione illustrata e ripetere il processo di affilatura.
4. Si possono'affiare ancche le forbici per mancini. Girare la punta della lama verso di se e passarla in senso opposto alla figura della freccia.

Affilare i cacciaviti a taglio

I cacciaviti a croce o simili, non possono essere affiliati con questo affilatutto.

1. Passare il cacciavite sulla pietra per'affilare, con poca pressione, prima dall'alto al centro della fessura dell'affilatutto 1 (vedi figura D).
2. Estrarre il cacciavite e giudicare la forma del profilo. Correggere eventualmente la forma del profilo, se si vede solo da un lato.

3. Voltare il cacciavite o utilizzato la seconda fessura dell'affilatutto 2, per aggiare l'alto lato.

4. Si possono utilizzato le fessure dell'affilatutto ruvide 10 e 11 nelle stesso modo, se il cacciavite è molto smussato o ha già delle tacche sulla lama. Con le due fessure fini, è possibile apportare leggere correzioni.

5. Introjure, infinite, il cacciavite nell'apertura dell'affilatutto 5, orizzontalmente, piano e con prudenza, per essere la punta in modo diritto.

Dopo l'affilatura

1. Spagnere l'affilattoutilizzando l'interruttore di accensione/spegnimento 9
2. Sfilare la spina alla presa.
3. Premere il tasto avvolgimento cavo di alimentazione 4; il cavo di alimentazione si avvolge nell'involucro 8.
4. Prendere l'affilatto con una mano e batterlo delicatamente in modo che i residui dell'affilatura escano fuori.
5. Pulire l'affilatto e la superficie di lavoro con un panno leggermente umido.

Ricerca anomalie

Errore Possibili cause	Rimedio
L'affilatto non si accende.	La spina elettrica non è infrilata correttamente nella presa di corrente.	Collegare l'affilatto corret- tamente alla rete elettrica.
	La presa di corrente non è funzionante.	Infilare la spina in un'altra presa di corrente.
	L'interruttore di accensione/ spegnimento si trova su 0.	Posizionare l'interruttore di accensione/spegnimento in posizione I.
Si create un insolito odore durante l'uso.	Durante il primo utilizzo è asso-lutamente normale.	Assicurare una ventilazione adeguata.
L'oggetto da affila- re non si attila.	L'oggetto da'affilare è stato la- vorato in una fessura sbagliata.	Inserire l'oggetto nella fese- sura corretta.
	L'oggetto da affilare è stato pas-sato nella fessura nella direzio- ne sbagliata.	Osservare la direzione.
Il motore funziona in modo lento o irregolare.	Preme l'oggetto in modo troppo saldo nella fessura dell'affilatto.	Regolare la pressione.

Pulizia

AVVISO!

Pericolo di corto circuito!

Infiltrazioni d'acqua nell'involucro possono provocare corto circuito.

• Non immershere mai l'affilatutto in acqua.
• Assicurarsi che l'acqua non possa infiltrarsi nell'involucro.

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!

Il maneggio improprio può danneggiare l'affilatto.

• Non utilizzato detergenti aggressivi, spazzolini con setole metalliche o di nylon, e nemmeno utensili appuntiti o metallici quali coltelli, raschietti rigidi e simili. Essi potrebbero danneggiare le superfici.

• Prima di pulire l'apparecchio, sfilare la spina alla presa.

• Attendere che l'affilatto si raffreddi completeness.
• Pulire l'affilatutto passando un panno morbido leggermente umido.
• In seguito far asciugare completeness tutti i pezzi.

Dati tecnici

Tensione di rete: 220 - 240V 50 / 60Hz

Potenza: 60 W

Classediprotezione:II

Colori: nero, bianco, rosso

Lunghezza cavo di 1,0 m

alimentazione:

Considerato che i nostri prodotti sono in continua evoluzione e miglioramento, è possibile che vi siano modifiche di designe tecniche.

Dichiarazione di conformità

CE Si garantisce la conformità del prodotto con gli standard prescritti ai sensi di legge. La dichiarazione di conformità intera è disponibile in internet su www.gt-support.de.

Smaltimento

Smaltimento dell'imballaggio

Smaltire l'imballaggio differenziandolo. Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta straccia, avviare la pellicola al recupero dei materiali riciclabili.

Smaltire apparecchio ESAusto

(Applicabile nell'Unione Europea e altri stati con sistemi di raccolta differenziata)

Non smaltire gli appearecchi dismessi nei rifiuti domestici!

Se un giorno l'affilatutto non dovesse essere più utilizzabile, agli consumatori è obbligato per legge, a smaltire gli apparecchi non piùutilizzati, separatamente dai rifiuti domestici per esempio presso un centro di raccolta comunale/di quartiere. Così è sicuro che gli apparecchi dismessi vengono correttamente smaltiti e per evitare ripercussioni negative sull'ambiente. Per questo motivo gli apparecchi elettrici sono contrassegnati con il symbolo cui sopra.

AVVERTENZA!

Pericolo di scosse elettriche!

Il maneggio impropero più provocare scosse elettriche.

• Prima di分开are il cavo di alimentazione, staccare la spina alla presa di corrente.

• Per evitare pericoli causati da un appearecchio difettioso,分开are il cavo di alimentazione prima dello smaltimento.

GARANTIEKARTE

BON DE GARANTIE · TAGLIANDO DI GARANZIA

ELEKTRISCHER ALLESSCHÄRFER

AIGUISEUR ÉLECTRIQUE·AFFILATUTTO ELETTRICO

Ohre Informationen / vos informations / i tuoi dati:

Name / nom / nome:

Hotline di assistenza gratuite.

JAHRE GARANTIE

ANS GARANTIE

ANNIGARANZIA

Garantiebedingungen

Condizioni di garanzia

Gentile cliente!

Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all'acquisto e riempire la scheda della garanzia. Conservare quindi sia lo scontrino che la scheda della garanzia!

Il 95% circa dei reclami sono purtroppo da ricondursi a errorsi di utilizzo e potrebbero pertanto essere evitati nella problema: basta contattare Telefonicamente, per e-mail o per fax l'apposto servizio di assistenza.

Desideriamo quando invitaria a rivolgersi alla hotline da moi messa a diposizione prima di restituire l'apparecchio ovvero riportalo al negozio dove è stato acquistato. La poiremoosi aiutareenza che si debba rivoigerealtrove.

Il produttore garantisce la risoluzione gratuite di casi di mancanze riconducibili a difetti di materiale o di fabbricazioneattraverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altri tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi.

Il periodo di garanzia per i componenti soggetti ad usura e le parti di consumo in caso di utilizzo normale e conforme (ad es. lampade, batterie, pneumatici etc.) dura 6 mesi. Le consequences dell'utilizzo quotidiano (graffi, ammaccamenti) non sono coperte da garanzia.

L'obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato alla presente garanzia. Il periodo di garanzia può essere esteso soltanto se una norma di legge lo prevede. Nei paesi nei quali la legge prescire una garanzia (obligatoria) e/o una disponibilità a magazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei danni, valgono le condizioni minime stabilite alla legge. Il servizio assistenza e il rivenditore non sono in alcun modo responsabili in caso di riparazione per eventuali dati o impostazioni salvate sul prodotto dall'utente.

Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli appearecchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuali a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o ilpreventivo non fosso Gratisiti, verrà informatato in anticipo.

Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da:

Globaltronics GmbH & co. KG

Domstr. 19

20095 HamburgG

GermanY

KUNDENDIENST · SERVICE APRES-VENTE · ASSISTENZA POST VENDITA

00800/09348567