TKG FT 20 FO - Friggitrice TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TKG FT 20 FO TEAM

AVVERTENZE Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio. Importante: Le persone (inclusi i bambini) che non sono in grado di utilizzare l’apparecchio, sia per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzare l’apparecchio a meno che siano sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o abbiano precedentemente ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio. Sorvegliare i bambini perché non utilizzino l’apparecchio come un giocattolo. Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella del Vs. apparecchio. Non lasciare l’apparecchio incustodito quando è in funzione. Tenerlo fuori dalla portata di bambini o persone irresponsabili. Controllare periodicamente il cavo di alimentazione. Se l’apparecchio o il cavo stesso mostrassero qualsiasi danno, rivolgersi ad un centro assistenza qualificato(*).Le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato(*). Utilizzare l’elettrodomestico solo per usi domestici e nel modo indicato in queste istruzioni. Non immergere l’apparecchio in acqua o qualsiasi altro liquido, per nessun motivo. Non metterlo in lavastoviglie. Non usare l’apparecchio in prossimità di sorgenti di calore. Prima di pulire, spostare o riporre l’apparecchio, assicurarsi che si sia completamente raffreddato. Non usare l’apparecchio all’aperto; dopo l’uso riporlo in un ambiente asciutto. Togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulire l’apparecchio. Non utilizzare accessori non consigliati dal fabbricante. Può essere pericoloso per l’utente e danneggiare l’apparecchio. Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non s’impigli per evitare una caduta dell’apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all’apparecchio e non attorcigliarlo. Posizionare l’apparecchio su una superficie stabile affinché non cada. Per spostare l’apparecchio utilizzare sempre le apposite maniglie. Staccare sempre la spina dalla presa di corrente prima di spostare l’apparecchio. Friggere soltanto alimenti adeguati per la frittura e per il consumo. Non attivare l’apparecchio prima di averci versato dell’olio. Controllare che l’olio sia tra il livello massimo ed il minimo segnati sul recipiente. Non superare il livello massimo poiché l’olio potrebbe fuoriuscire. Non aggiungere acqua all’olio. E’assolutamente necessario tener pulito l’apparecchio perché viene in contatto diretto con i prodotti alimentari. Il cavo elettrico non deve entrare in contatto con le parti calde dell’apparecchio. Non toccare le parti calde. Non coprire mai l’apparecchio con qualsiasi cosa. Le parti calde dell’apparecchio non devono entrare in contatto con materiali facilmente infiammabili, p.e. tende, una tovaglia ecc. poiché possono incendiarsi. Se la padella da friggere è dotata di un filtro antiodore, è consigliato di usarlo durante la frittura (si deve pulire regolarmente il filtro, vedere il capitolo « Pulizia e manutenzione »). Però, se la padella non ha un tale filtro è vietato mettere il coperchio sulla padella in funzione perché causerebbe un rischio d’incendio o farebbe traboccare l’olio. In questo caso il coperchio serve unicamente per sistemare e spostare la padella da friggere (quando è raffreddata).Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] ATTENZIONE: la padella può raggiungere alte temperature durante l’uso. Preparazioni con olio o grassi possono incendiarsi se surriscaldati. Assicurarsi che la padella non rimanga in funzione per un periodo troppo lungo. Non dimenticare di spegnerla quando è finita la preparazione e la padella non è più in funzione. Prima di togliere la spina dalla presa di corrente, posizionare il termostato alla temperatura più bassa. Ventilare la stanza durante l’uso. Non lasciare mai la friggitrice alla portata dei bambini e stare attento a non lasciare il cavo di alimentazione sulla superficie di lavoro.

Servizio assistenza qualificato: Servizio Assistenza del fabbricante o dell’importatore, riconosciuto ed autorizzato ad effettuare riparazioni.

PRIMA DELPRIMO UTILIZZO

• Togliere gli elementi dall'imballo (cartone, polistirolo, plastica, ecc.) e smaltirli secondo le normative vigenti.

• Prima di mettere in funzione l'apparecchio eliminare i residui di materiale di fabbricazione lavando il coperchio, il contenitore, il cestello, la maniglia e gli accessori per la fonduta con un panno imbevuto di acqua calda e detersivo per stoviglie. Asciugare accuratamente.Vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione".

• Attaccare la maniglia al cesto stringendola (tappa 1) prima di agganciare nell’alloggiamento previsto sul cesto (tappa 2)

• Quando si usa l’apparecchio per la prima volta, versare la desiderata quantità di olio nella padella, assicurandosi che il livello sia tra il minimo e il massimo indicato.

• Utilizzare preferibilmente dell'olio speciale per fritture. Si può utilizzare altri condimenti grassi (burro lardo ecc.). Inserire un’estremità del cavo nella presa prevista a questo fine dietro dell’apparecchio e collegare la spina a una presa di corrente. Tagliare I condimenti grassi a piccoli pezzi e aggiungerli man mano nel contenitore posizionando il termostato alla temperatura più bassa. Quando i grassi si sono sciolti, posizionare il termostato alla temperatura desiderata. ATTENZIONE: RISPETTARE QUESTE ISTRUZIONI PER NON DANNEGGIARE LA FRIGGITRICE.

Fax [phone] PRERISCALDAMENTO Accendere la friggitrice e regolare il termostato sulla temperatura desiderata. Attendere circa 10- 15 minuti affinché l’olio raggiunga la temperatura corretta. In questi minuti la spia si accenderà e si spegnerà più volte. Con un buon preriscaldamento dell’olio si otterranno fritture croccanti e dorate. FUNZIONAMENTO

• Posizionare il coperchio, inserire un’estremità del cavo nella presa prevista a questo fine dietro dell’apparecchio e collegare la spina a una presa di corrente.

• Impostare il termostato alla temperatura desiderata: la spia luminosa si accende. Quando la temperatura è stata raggiunta, la spia si spegne. Quando la temperatura si abbassa troppo, il termostato riparte e la temperatura cresce ancora.

• Quando la friggitrice ha raggiunto la temperatura desiderata, alzare il coperchio e rimuovere il cestello. Inserire gli alimenti molto dolcemente nel cestello senza spruzzi, dopodiché e far scendere il cestello interamente nell'olio e chiudere il coperchio.

• Abbassare il cestello nella friggitrice. Le consigliamo di non mettere il coperchio durante la cottura

• A cottura ultimata posizionare il cestello sul bordo della friggitrice con l'aiuto della maniglia e lasciar gocciolare gli alimenti.

• Fare attenzione quando si apre il coperchio poiché potrebbe uscire del vapore bollente dall'apparecchio.

• Assicurarsi che gli alimenti siano ben cotti, sia all'esterno che all'interno.

• Spegnere l'apparecchio e togliere la spina dalla presa di corrente.

CONSIGLI PER UN UTILIZZO MIGLIORE

• Asciugare accuratamente gli alimenti prima di introdurli nella friggitrice, in quanto alimenti troppo umidi possono causare schizzi di olio.

• Gli alimenti introdotti devono essere di stessa dimensione per ottenere una cottura omogenea.

• Alcuni alimenti devono essere impanati prima di essere introdotti nella friggitrice.

• Prima di introdurre gli alimenti, riscaldare la friggitrice ed assicurarsi che la lampada spia del termostato si sia spenta ed abbia raggiunto la temperatura desiderata.

• Non riempire troppo il recipiente di alimenti. FONDUTA Attenzione: per evitare di spostare l’apparecchio quando l’olio è caldo, metterlo direttamente nel posto in cui andrete ad utilizzarlo. La friggitrice può essere utilizzata per realizzare fondute a olio, chiamate più comunemente "Bourguignonne". L'apparecchio non può essere utilizzato per la fonduta di formaggi. Non inserire mai del formaggio nel recipiente.

• La friggitrice è dotata di 6 forchette da fonduta, ciascuna dotata di un manico colorato e di un anello in plastica per posizionarla correttamente durante la cottura.

• Assicurarsi che il livello dell'olio sia compreso tra gli indicatori di livello minimo e massimo indicati nel recipiente. Togliere il coperchio e posizionare l'anello in plastica della forchetta sulla sommità della friggitrice.

• Regolare il termostato tra i 140 e 160 ° C, a seconda dell'olio utilizzato e del numero di forchette immerse nell'apparecchio.

• Attendere che l'olio abbia raggiunto la temperatura desiderata.

• Infilzare i dadi di carne nelle forchette ed immergerle delicatamente nell'olio caldo stando attenti a non scottarsi.

• Posizionare le forchette nei profili dell'anello in plastica e non coprire la friggitrice durante la cottura.

• Attendere che la carne sia sufficientemente cotta e ritirare la forchetta per assaporare la carne accompagnata da salse.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Togliere la spina dalla presa di corrente e lasciar l’apparecchio raffreddare. Sempre staccare il cavo dall’apparecchio prima di pulirlo.

• Non utilizzare detergenti aggressivi che potrebbero danneggiare la friggitrice.

• Quando si cambia l'olio della friggitrice approfittarne per pulire l'interno del recipiente. Rimuovere il grasso dalle pareti del recipiente utilizzando della carta assorbente e successivamente pulirle con un panno leggermente umido e del detersivo per stoviglie.

• Cambiare l'olio frequentemente e smaltirlo secondo le normative vigenti.

• Pulire la friggitrice frequentemente per mantenere l'integrità dell'apparecchio.

• Non utilizzare prodotti o detergenti abrasivi per la pulizia dell'apparecchio in quanto si può danneggiare. SISTEMAZIONE

• Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di riporlo dopo l'uso.

• L'olio può essere lasciato all'interno dell'apparecchio, ma accertarsi che il coperchio sia ben chiuso per evitare la penetrazione di polveri. FILTRO

• La friggitrice è dotata di un filtro. Lavarlo regolarmente con acqua e un detergente leggero se necessario. Risciacquarlo bene e lasciarlo asciugare in modo naturale prima di rimetterlo nell’apparecchio. DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Per preservare l'ambiente e la nostra salute, i vecchi apparecchi elettrici e elettronici non più utilizzati devono essere smaltiti secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al costruttore, al commerciante e all'utilizzatore di consegnare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescrive. Per questa ragione troverete apposto sulla targhetta identificativa o sull'imballaggio il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie. Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore il cambio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.