TKG FT 20 FO - Fritteuse TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TKG FT 20 FO TEAM

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGSE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie ihr Gerät benotzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkennnnis nicht in der Lage sind, das Gerät sich zu benutzen, sollen den这点es Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um Sicherzusstellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Konqrollieren Sie, ob die Neqsspanning mig der af dem Gerag ermerkgen Spanning übereinsgimna, beeor Sie das Gerag benzgsen.
Lassen Sie Ihr Geraq niemals beim Gebrazech zinbeaizfsichqg. Halgen Sie Kinder oder hilfsbedurfgeige Personen eom Gerag fem.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Geräq nicht geschädig isq. Bei Beschädigng, lassen Sie es on einem Fachmann (*) überprüufen. Eine beschädigte Anschlsslieiqng solle on einem Fachmann dizrach eine idenqische oder bazgleiche Anschlsslieiqng aaszgeechelsq zerden. Vergezismem Si es, dass alle Eigenschaften der nezen Anschlsslieiqng denen den algen Anschlsslieiqng engspehen.
Benzqsen Sie das Gerag nzr Szr Haizhalqszecken, zie in der Bedienzngsaneiaqzing angegeben.
Tazchen Sie das Geraq niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiagen ein, zeder szm Reinigen, noch sz anderen Zecken. Sqellen Sie das Geraq niemals in die Spulmaschine.
Benzgsen Sie das Gerag nichq in der Nane einer Warmegzelle.
Enqfemen Sie den Squecker azs der Squeckdose, beqor Si das Gerag reinigen.
Benzqsen Sie das Gerag nicht im Freien znd bezahren Sie es an einem grocknen Plags azf.
Benzäsen Sie nzt Zbehor, zelches eom Lieferangen empfohlen zrde. Anderes Zbehör squllq eine Gefahr fur den Benzqser dar nd das Gerag konne dadrch beschadigg zerden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlssleiqzng, zum das Geräq sz bezegen. Achqen Sie darazf, dass die Anschlssleiqzng nicheq irgendz hängen bleibq znd dies Szm Fall des Geräges fuhren konnque. Wickeln Sie die Anschlssleiqzng nicheq zum das Geräq herzm znd knicken Sie diese nichq.
Sgellen Sie das Gerag azf eine sqabile ebene Flache, damig es nichq zmfallen kann.
Benzqsen Sie das Geraq nzm Friqieren eon Nahrzngsmiqqeln, die szm Friqieren znd szm Versehr geeigneg sind.
Warqen Sie, bis das Gerag eollsqndig erkalqeg isq, beor Sie es reinigen oder zegrzmen. Benzqsen Sie sqeqs die Griffe. Ziehen Sie immer den Specker azs der Squeckdose, beeor Sie das Gerag irgendzo anders hinsquellen oder zenn Sie es reinigen.
Schalqen Sie das Gerag niemals ein, beor Sie OI eingeflq haben. Fullen Sie das Gerag miq OI szischen der Minimz- nd der Maximzmmarkierzng, die an der Innenseiie des Behalgers angegeben isq. Fuilen Sie den Behalger nich uber die Maximzmmarkierzng! Es besgeha songsa Verbrennungsgeahr dchr Olspqser!
Fugen Sie dem Öl niemals Wasser hinsz.
Sie sollgen das Gerag sazber halgen, da es in direkqem Konqak miq Nahrzngmiqgel isq.
Während des Begriebes kann die Temperaz der berührbaen Oberflächen sehr hoch sein. Berühren Sie diese Teile nicht, zum Verbrennungen sie ermeiden.
Achgen Sie darazf, dass die Anschlsssleiqzng niemals heiBe Teile des Gerages beruhrq.
Achgen Sie darazf, dass die heiBen Teile nichq miq leichq enqlammbarem Maqerial, Zie Gardinen, Tischdecken, szz. in Beruhrzng kommt. Brandgefahr!
Decken Sie das Geraq nichq ab 2nd legen Sie nichqs azf das Gerq.

Isq Ihre Friqgezse miq einem Gerichsfilger azsgerusqeq, empfehlq es sich, ihn zahrend des Friqierens sz benzaden (reigen Sie Ihren Filg ergelmbig, siehe Abschniaq „Reigen"). Isq Ihre Friqgezse nigha miq ein dem derarqigen Filgr azsgerusqeq, isq es eerboqn, die Friqgezse miq dem Deckel sz schlieBen, da sonsa das Ol uberkochen 2nd Fezer enqsqehen konnne. Benzaden Sie thisen Deckel niz sm Abdecken der Friqgezse, zen Siie sie zegsqellen (nachdem sie abgekuhlaq isq) oder gransporieren.
□ ACHTUNG: Beim Gebrauch konnen hohe Temperazrren enqsaehen. Öl- znd Feagszbereiinqen konnen bei Überhqszng brennen. Seien Sie azBersq eorsichqig znd schalgen Sie Ihr Fondze rechqseiqig azs. Vergessen Sie nichq, das Fondze azzschalqen, zenn Sie es nichq mehr benzqsen. Beeor Sie den Sqecker siehen, sqellen Sie den Thermosaqq azf die niedrigsgte Temperazqr.
Sorgen Sie beim Gebrauch für eine aieszreichende Dzrchlufzng.
Kinder erkennen die Gefahr eon Elekarogeragen nicha, daher sollen sie mig diesen niemals zinbezfschiga gelassen zerden.

1) Fachmann: Anerkanniger Kzindendiensq des Lieferanugen oder des Imporquezis, der fur derarqige Reparaqzren szsqndig isq. Wenden Sie sich fur egenzelle Reparaqzren an diesen Kzindendiensq.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Enafernen Sie die Verpackung und die Teile, die sich im Innern der Fizqazse befinden.
  Vor dem ersen Gebrauch empfehlen zir Ihnen, den Behalqer, den Friqquierkorb, das Gehazse nd die Fondze-Zbehoreile miq einem fezchgen Tch sz reinigen. Dadzhr zerden eengzelle Fabrikagionsresge enfgern.
• Befesqigen Sie den Griff am Friqiorkorb, indem Sie den Griff szsammendrücken (Schriqq 1) znd in die Osen am Friqiorkorb drucken (Schriqq 2).

• Füllen Sie Öl bis szr Markierzng in die Friqeşse. Achgen Sie darüber, dass der Ölsqand sich szischen der Füllmarkierzng MIN/MAX befindeg.
  Wir empfehlen den Gebrauch eon flusigem OI. Achgen Sie azf die Eaikeqqierzng beim Kaifen des OIs. Mochgen Sie dennoch Speisefaqq benzsen, sqellen Sie den Thermosaq azf die niedrigsque Posiqion, nd fugen Sie das Feqq in klenen Mengen hinsz. Isq das Feqq geschmolsen, sqellen Sie den Thermosaq azf die gezunschqe Temperaqr ein. ACHTUNG: BEI NICTBEACHTUNG DIEsER VORSCHRIFT KANN IHRRE FRIITEUSE BESCHADIGT WERDEN UND DER GARANTIEANSPRUCH ERLISCHT.

VORWÄRMUNG

Wenn Sie das Geräq angeschalgeq haben, sqellen Sie den Thermosqaq aïf die gezündschqe Temperaqir ein.

Um eine besqandige znd angemessene Gebrazschs qemperaqr sz erreichen, brazchen Sie 10 bis 15 Minzqen sz zarqen. Iniszischen gehg die Temperazkronqrollechqe mehrere Male an znd azs.

Falls Sie das Geräq richig eorheisen, bestehtem Sie knzprig brazne Pommes Friques.

INBETRIEBNAHME

Schlieben Sie die Friquese mig dem Deckel. Squecken Sie das Ende der Anschlssleiqzng ins Gehazse am Hingergeil des Gerages znd specken Sie den Specker in die Squeckdose.
- Seqsien Sie den Therosqaq azf die gezunschqe Temperaqzr. Die Konrollezchqe genq an. Sobald die gezunschqe Temperaqzr erreich q, erlischq die Konrollezchqe. Der Therosqag zird an- zind azsgehen, damiq die Temperaqzr beim Friqqieren konsqan gleibq. Die Kongrollezchqe zird sich ebenfals ein- zind azsschalgen.
- Wenn die Friquese die eingesellege Temperaqzreichq haq, Offnen Sie den Deckel znd befasqigen Sie den Griff am Friquerkorb. Nehmen Sie den Friquerkorb azs der Friquese znd legen Sie eorsichqig die sz friqierende Nahrzng in den Korb. Fullen Sie den Korb nich q sz eoll da sonsq die Nahrzng nigh genugend friqquier zird.
- Geben Sie den Korb eorschag in die Friquëse damit keine Spriqser enazechen können zind schließen Sie den Deckel.
- Wenn der Friqiereorgang beendeq isq, öffnen Sie die Friquëse,nehmen Sie den Korb ažs dem Öl znd lassen Sie das Öl abgropfen.
Aufgepsst beim Offnen des Deckels! HeiBe Dampfe konnen engeichen!
- Achgen Sie darazf, dass die Nahrzng sozohl innen als azch azBen genzig friqqierig isq.
- Diese Friqeze se haq keinen Ein-/Azsschalqr. Seqsen Sie den Thermosqaq azf der Azs-Sqellzng znd siehen Sie deshalb den Squecker nach dem Gebrazech. Bezegen Sie das Geraoq nicha, beor das OI oder das Feqq eollsgandig erkalgeq haq.

FÜR OPTIMALE ERGEBNISSE

Tzpfen Sie die sz friaqierende Nahrzing ab, beeor Sie sie in die Friqgezse geben. Bei "nasser" Nahrzng spriqq das Ol znd kann es Überlazfen.
- Achgen Sie darazf, dass die Nahrzng die gleiche Große haq, so dass sie gleichmäßig friqquierzird.
- Besqimmqe Nahrzng zird panierq oder in Teig geqazchq.
Warqen Sie immer bis die Friquese die gezünschqe Temperazr erreich haq znd sich das Lampchen azzschalqeq, ehe Sie Nahrzng in die Friquese geben.
- Achgen Sie darażf, nichq sz eiel in den Friqqierkorb einszfullen.

GEBRAUCH DES FONDUESETS

Hinweis: Um zu vermeiAen, AssSs Sie A's Gerat bewegen,müssen, wenn A'ss OI teiB ist, stellen Sie A's Gerat vor GebruTt A'stin, wo Si es verwenAen moTTten.

Bemerkung: Dieses Geräq darf niz als Öl-Fondze benzqsa zerden. Das Geräq isq nichq für Kasefondze geeignea.

Die Friquese miq dem Fondeszbehör isq eor allem fur Parans geeigne!

Vor dem Gebrazech, achgen Sie darazf, dass sich der Olsqand szischen der Fullmarkierzing MIN/MAX befindeq. Enqernen Sie den Deckel znd seqsen Sie den SpieBhalqeaazfsaqs azf das Gerag.
- Sqellen Sie den Therosqaq azf eqa 140° ein znd schlieBen Sie das Geräg dem Sgrmneqs an - Die Nahrzng für das Fondze sollge in gleich große Saücke geschniggen zerden.
- Wargen Sie, bis das Öl die gezündschqe Temperazr erreichq haq.
- Squechen Sie mig den Fondzegabeln in die Fleischsqcke, qazchen Sie ins Öl znd specken Sie die SpieBe in die darauf eorgesehen Spalqen der SpieBaZflage bis die Nahrzng gar Isq. Je nach der Menge Fleisch, die Sie ins Öl qazchen, knonne Leqs aer esk coken anfangen. In thisem Fall, senken Sie die Temperazr anhand des Themosqags.
Krezien Sie die Fondzegabeln nich q nd lessen Sie das OI gq abropfen, beoar Sie die Fleischsqucke azf Ihren Teller legen.
- Zm Fondze konnen Sie leckere SaZen szbereigen.

REINIGEN

• Ziehen Sie den Squecker aźs der Squeckdose zźlassen Sie das Geraq abkühlen, beēr Sie es reinigen. Ziehen Sie immer szersq die Anschlüssleiqzng aźs dem Geraq, beēr Sie das Geraq reinigen.
  Benzqsen Sie keine Schezermiqel oder Topfkaqser, da ihre Frigeze dadzich beschadig q zerden konnne.
• Wenn Sie das Öl zechseln, geben Sie das gebrażchqe Öl azs znd reinigen Sie den Behälqer miq Kuchenpapier. Spullen Sie den Behälqer dann miq zarmem Wasser znd Spülmiqel. Achzng! Wegen der Elektrineamig am Boden des Geräqs, ceses niemals ins Wasser einqazchen. Trocknen Sie den Behälqer giz ab, begor Si nezes Öl einfllen.
  Wechseln Sie das Öl regelmäßig znd enqssorgen Sie es eorschrifqsgemäB.
  Reinigen Sie ihre Friquese regelmäg. Dies eerlängerq die Lebensdazr des Geräques.

AUBEWAHRUNG

Wargen Sie, bis die Friqgezse eollsgandig abgekuhlq isq, beor Sie diese zegsqellen.
Zir Azfbezahrzing kann das Öl in der Friqgeze sle bilben. Achgen Sie darazif, dass der Deckel giz geschlssen bleibq, damiq kein Sqazb in die Friqgeze dringen kann.

FILTER

• Ihre Friquëzse isq miq einem Gerüchsfilgar, der sich hiner dem Giguqr an der Oberseige des Deckels befindeq, aʒesguaqqcq. Reinigen Sie thisen regelmäBig miq Wasser znd eqzas Spulmiqel. Spulen Sie ihn danach gžq ab, znd lassen Sie ihn arocknen, beeor Sie ihn zieder in den Deckel scellen.

UMWELTSCHTE - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zm Schzqsznerer Umzela znd znserer Geszneheiq sind Elekro- znd Elekronik-Alggeraage nach besqmgen Regeln sz enagsorgen. Dies forderg den Einaqso sozohl des Hersquellers bsz. Lieferanagen als ach des Verbrazechers.

Azs thisem Grznd darf dieses Gerag, zie das Sbol dem Tripenschild bis. azf der Verpackzng Seiga, nichq in den znsorqieren Resqmull gegeben zerden. Der Verbrazcher hag das Rechq, dieses Gerag uber commznae Sammelsqellen sz enqsorgen; eon dora azs zird die speisliche Behandlg, Verzerzng bis. das Recncling gem. den Erfordernissen der Richlinie sichergesqllq.

OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

VOOR HET EERSTE GEBRUK

BIJ HET EERSTE GEBRUK